Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "creative stop motion clips" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "creative stop motion clips" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan dari creative stop motion clips

"creative stop motion clips" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

creative do kreatywna kreatywnego kreatywny kreatywnych kreatywnym tworzenia twórczy
stop aby ale czym dla do i jak jego jest jeśli już kto które lub ma na nas nie o od oraz pierwszy po przed przez razem się to twojej tym w wszystkich z zatrzymać że
motion ruchu
clips wideo

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari creative stop motion clips

bahasa Inggris
Polandia

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

PL filmy z przygotowywaniem potraw, krótkie klipy reklamowe, nowoczesne formy przekazywania treści

bahasa Inggris Polandia
modern nowoczesne
short krótkie
and z

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

PL filmy z przygotowywaniem potraw, krótkie klipy reklamowe, nowoczesne formy przekazywania treści

bahasa Inggris Polandia
modern nowoczesne
short krótkie
and z

EN Even in cars, we'll stop being the agents of motion, stop having to keep our eyes on the road

PL Nawet w samochodach przestaniemy być częścią składową ruchu, nie będziemy musieli patrzeć na drogę

bahasa Inggris Polandia
motion ruchu
in w
on na
even nawet
keep nie

EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms

PL AXIS Video Motion Detection analizuje ruch i ignoruje zwykły ruch w tle, co pozwala zminimalizować liczbę fałszywych alarmów

bahasa Inggris Polandia
video video
movement ruch
background tle
and i

EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?

PL Czym jest przechwytywanie ruchu? Który program Autodesk obsługuje procesy związane z przechwytywaniem ruchu?

bahasa Inggris Polandia
motion ruchu
capture przechwytywanie
autodesk autodesk
software program
supports obsługuje
workflows procesy
what czym
which z
is jest

EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?

PL Czym jest przechwytywanie ruchu? Który program Autodesk obsługuje procesy związane z przechwytywaniem ruchu?

bahasa Inggris Polandia
motion ruchu
capture przechwytywanie
autodesk autodesk
software program
supports obsługuje
workflows procesy
what czym
which z
is jest

EN So maybe the issue isn't what we learn about motion when we stop moving

PL Więc może nie jest ważne, czego dowiadujemy się o ruchu, kiedy przestajemy się poruszać

bahasa Inggris Polandia
maybe może
we jest
motion ruchu
stop o

EN Learn to face a direction pitch for stop motion and mixed media from the brief to the post-production

PL Dowiedz się, jak poradzić sobie z reżyserią filmów stop motion i mixed media od briefu do postprodukcji

bahasa Inggris Polandia
media media
to do
learn dowiedz
and i
stop w

EN Images that move and are moving. Videos on the entire range of topics related to recipe preparation. Short clips, stop motion, or ready-to-go videos with sound.

PL Obrazy, które poruszają się i ruchome obrazy. Filmy wideo na wszystkie tematy związane z przygotowywaniem przepisów. Krótkie klipy lub gotowe ujęcia z dźwiękiem.

bahasa Inggris Polandia
topics tematy
related związane z
short krótkie
on na
of z
or lub
images obrazy
and i
videos filmy
stop w

EN A STOP/LOAD button allows to stop playback and flash load tracks if the connected device is in a play mode that supports this feature

PL Przycisk STOP/LOAD pozwala na zatrzymanie odtwarzania i szybkie załadowanie ścieżek, jeśli połączone urządzenie jest w trybie odtwarzania, który obsługuje tę funkcję

bahasa Inggris Polandia
button przycisk
allows pozwala
playback odtwarzania
device urządzenie
mode trybie
supports obsługuje
if jeśli
is jest
in w
and i

EN STOP/LOAD button to stop playback and to flash load tracks if the connected device is in a play mode that allows flash loading

PL Przycisk STOP/LOAD do zatrzymania odtwarzania i szybkiego załadowania ścieżek, jeśli połączone urządzenie pozwala na szybkie ładowanie

bahasa Inggris Polandia
button przycisk
device urządzenie
allows pozwala
load load
to do
if jeśli
the i
playback odtwarzania
loading ładowania

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .

bahasa Inggris Polandia
essential istotne
contractual umowne
obligations zobowiązania
immediately niezwłocznie
despite pomimo
notification powiadomienia
contents treści
raidboxes raidboxes
or lub
the i
not nie
stop o
customer klient

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

PL Tagi:jak zatrzymać spoofing e-maile, Spoofing, spoofing e-maile, zatrzymać spoofing e-maile z mojego adresue-mail

bahasa Inggris Polandia
tags tagi
spoofing spoofing
my mojego
emails mail
from z
email e-maile

EN Tracking automatically ends with the automatic stop update or a manual arrival/departure is entered for the last stop on the load.

PL Śledzenie kończy się automatycznie po automatycznym zaktualizowaniu postoju lub wprowadzeniu ręcznym przybycia/odjazdu dla ostatniego postoju ładunku.

bahasa Inggris Polandia
last ostatniego
automatically automatycznie
or lub
stop dla

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

PL Konkluzja to destrukcyjne zachowania w Internecie i technologii, które kiedy zaczynamy, nie wiemy, kiedy przestaniemy, a kiedy przestaniemy, nie możemy zostać zatrzymani

bahasa Inggris Polandia
technology technologii
behaviors zachowania
the i
when kiedy
that które
internet internecie
stay to
bottom w

EN Find a free local stop smoking service in your part of London. You?re three times as likely to have stop smoking success if you get help.

PL Znajdź bezpłatną lokalną usługę rzucania palenia w swojej części Londynu. Jeśli uzyskasz pomoc, masz trzy razy większe szanse na skuteczne rzucenie palenia.

bahasa Inggris Polandia
london londynu
three trzy
times razy
if jeśli
in w
service usług
your swojej
you ci
have masz

EN DEF 05: How To Stop Procrastination and Stop Laziness

PL Dlaczego Twój MARKETING nie HULA? | Jacek Kłosiński

EN Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.

PL Rozwijaj swój potencjał dzięki poradom, zasobom i materiałom przygotowanym przez najlepszych międzynarodowych ekspertów z dziedziny kreatywności.

bahasa Inggris Polandia
experts ekspertów

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

PL Opanuj to oprogramowanie, aby usprawnić swój proces twórczy i rozwijać projekty w techniczny i kreatywny sposób

bahasa Inggris Polandia
designs projekty
technical techniczny
way sposób
develop rozwijać
process proces
in w
software oprogramowanie
to aby
the i
creative kreatywny

EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses

PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna w branży, gdzie najlepsi eksperci dzielą się swoją wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów

bahasa Inggris Polandia
creative kreatywna
experts eksperci
share dziel
online online
courses kursów
and i
through w

EN Krakow?s Creative Pulse and the UNESCO Creative Cities Network

PL Anna Cieplak laureatką Nagrody Conrada!

EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts

PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego

bahasa Inggris Polandia
portfolio portfolio
template szablon
features funkcjami
fonts czcionek
creative kreatywnych

EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc

PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp

bahasa Inggris Polandia
is jest
perfect idealny
portfolio portfolio
page strony
creative kreatywnego
etc itp
personal osobistego
for docelowej
wordpress wordpress
company firmy
brand marki
design projektowania
theme motyw

EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.

PL Obecnie Christian pracuje jako wiceprezes i dyrektor kreatywny w McCann Lima (Peru), agencji, która w 2017 roku znalazła się w czołówce najbardziej kreatywnych agencji w Ameryce Łacińskiej według Gunn Report.

bahasa Inggris Polandia
currently obecnie
works pracuje
america ameryce
as jako
most najbardziej
creative kreatywnych

EN Visualize your entire design process by managing all your creative workflows directly in Adobe Creative Cloud.

PL Wizualizuj cały proces projektowania, zarządzając wszystkimi przepływami pracy kreatywnej bezpośrednio w Adobe Creative Cloud.

bahasa Inggris Polandia
visualize wizualizuj
design projektowania
directly bezpośrednio
adobe adobe
cloud cloud
creative creative
process proces
in w
entire cały

EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

PL “Platforma ta umożliwiła naszym pracownikom niezwiązanym z branżą kreatywną tworzenie własnych treści bez obciążania zespołów kreatywnych i marketingowych

EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.”

PL Ponadto zespół kreatywny i marketingowy ma pewność, że to, co robią osoby spoza ich grona, jest zgodne z marką.”

EN To ensure that the creative industries are maintained and that creative artists can weather the crisis, the Federal Government is supporting them in Germany and around the world.

PL W celu zapewnienia utrzymania branży twórczej i zagwarantowania, by pracownicy sektora kultury przeszli przez kryzys w dobrej kondycji, rząd niemiecki wspiera ich w Niemczech i na całym świecie.

bahasa Inggris Polandia
government rząd
industries branży
germany niemczech
in w
the i
is ich
world świecie
crisis kryzys
to całym

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

PL Poznaj podstawy obsługi programu, aby tworzyć sprawniej i realizować projekty w sposób techniczny i kreatywny

bahasa Inggris Polandia
creative kreatywny
technical techniczny
way sposób
in w
designs projekty
the i
use obsługi
to aby

EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses

PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna, gdzie najlepsi eksperci dzielą się wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów

bahasa Inggris Polandia
creative kreatywna
experts eksperci
share dziel
online online
courses kursów
and i
through w

EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier

PL Prowadzący, którzy cieszą się dużą renomą w branży, tworzą idealne warunki do twórczego odkrywania i eksperymentowania

bahasa Inggris Polandia
to do
been w

EN Begin by getting to know your teacher, Pavel Fomenko. He shares his creative journey as an architect, concept developer, and creative director before taking a look at the artists who have influenced his work and what you can expect from the course.

PL Na początek poznasz bliżej prowadzącego, Pavla Fomenkę, który opowie o swojej ścieżce zawodowej architekta, twórcy koncepcji i dyrektora kreatywnego, a następnie przedstawi zarówno inspirujących go artystów, jak też zawartość samego kursu.

bahasa Inggris Polandia
creative kreatywnego
concept koncepcji
artists artystów
course kursu
as jak
a a
at w
an na

EN Join the creative marketplace where millions of shoppers spend billions each year purchasing directly from creative entrepreneurs like you.

PL Dołącz do kreatywnego rynku, na którym miliony kupujących wydają co roku miliardy na zakupy bezpośrednio od twórców i przedsiębiorców takich jak Ty.

bahasa Inggris Polandia
creative kreatywnego
marketplace rynku
millions miliony
year roku
directly bezpośrednio
join dołącz
like jak
you i
each w

EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications

PL Instalacja aplikacji Creative Cloud nie ma żadnego wpływu na już zainstalowane produkty Creative Suite

bahasa Inggris Polandia
suite suite
installation instalacja
cloud cloud
creative creative
applications aplikacji
the produkty
not nie

EN You no longer have access to the Creative Cloud apps or most of the services that are components of a Creative Cloud membership.

PL Utracisz natomiast dostęp do aplikacji Creative Cloud i większości usług, które są objęte subskrypcją.

bahasa Inggris Polandia
cloud cloud
to do
apps aplikacji
services usług

EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps

PL Użytkownicy Creative Cloud mogą udostępniać firmie Adobe informacje dotyczące sposobu używania aplikacji Creative Cloud Desktop

bahasa Inggris Polandia
cloud cloud
information informacje
adobe adobe
apps aplikacji

EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application

PL Wiele aplikacji Creative Cloud umożliwia eksportowanie plików do wersji Creative Suite 6 tej samej aplikacji

bahasa Inggris Polandia
cloud cloud
suite suite
version wersji
creative creative
files plików
to do
the tej
apps aplikacji
many wiele

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

PL Tak. Można zainstalować poprzednią wersję główną posiadanej aplikacji Creative Cloud. Więcej informacji: Instalowanie poprzedniej wersji aplikacji komputerowej Creative Cloud.

bahasa Inggris Polandia
can można
cloud cloud
learn informacji
app aplikacji
version wersji
yes tak

EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.

PL Po anulowaniu lub zmniejszeniu poziomu płatnej subskrypcji nadal będzie można uzyskać dostęp do plików, zarówno tych w folderze Creative Cloud na komputerze, jak i tych w serwisie internetowym Creative Cloud.

bahasa Inggris Polandia
paid płatnej
cloud cloud
folder folderze
computer komputerze
or lub
still nadal
to do
files plików
in w
on na

EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.

PL Bezpłatne konto Creative Cloud zapewnia dostęp do funkcji synchronizacji i udostępniania plików oraz 2 GB przestrzeni dyskowej. Można również korzystać bezpłatnie z niektórych usług oraz wersji próbnych aplikacji Creative Cloud.

bahasa Inggris Polandia
cloud cloud
gb gb
space przestrzeni
to do
features funkcji
apps aplikacji
file plik
free bezpłatne
and i
of z
services usług

EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.

PL utwórz lub określ Pina (obraz statyczny lub film), który będzie głównym materiałem reklamowym. Podczas tworzenia reklamy nie można przesłać głównego materiału reklamowego.

bahasa Inggris Polandia
or lub
a a
cannot nie
creation tworzenia
image obraz
video film
during podczas

EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available

PL Konto Creative Cloud umożliwia pobieranie i instalowanie aplikacji Creative Cloud w dowolnym języku, w jakim dany produkt jest dostępny

bahasa Inggris Polandia
cloud cloud
download pobieranie
apps aplikacji
in w
available jest
and i

EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!

PL Wyróżnij swoje nagrania gier i pulpitu Windows! Wykorzystaj opcję Action! do nagrywania wideo w 120 fps, aby tworzyć wysokiej jakości, płynne efekty slow-motion czyniąc nagrania wideo jeszcze bardziej wciągającymi i oryginalnymi!

bahasa Inggris Polandia
quality jakości
effects efekty
high wysokiej
more bardziej
recordings nagrania
recording nagrywania

EN If we do not take care of our planet today, there will be no economies and no jobs to protect tomorrow. We are setting in motion a chain of events that will lead to total and irreversible destruction

PL Ty musisz płacić podatki, dlaczego więc nie powinni płacić ich bogaci, niebotycznie bogaci i wielkie korporacje? Chcemy doprowadzić do sytuacji, w której każdy w Europie będzie płacił należną wysokość

bahasa Inggris Polandia
total każdy
to do
in w
no nie
and i

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.

bahasa Inggris Polandia
text tekstu
images obrazów
tables tabel
in w

EN The lightweight outsole is made of abrasion-resistant, highly flexible EVA plastic, which supports the natural rolling motion of the foot.

PL Cienka podeszwa zewnętrzna wykonana jest z odpornego na ścieranie, bardzo elastycznego tworzywa EVA, które wspomaga naturalny ruch stopy.

bahasa Inggris Polandia
flexible elastycznego
natural naturalny
is jest
of z
which które

EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.

PL Pokrój marchewkę na paski, poruszając nóż kołyskowym ruchem w kierunku od czubka do końca ostrza.

bahasa Inggris Polandia
blade ostrza
to do
using w

EN Use a slight rocking motion, where the direction of the knife is always moving from the point to the heel of the blade.

PL Poruszaj nóż kołyskowym ruchem w kierunku od czubka do końca ostrza.

bahasa Inggris Polandia
where w
from od
to do
is kierunku

EN Then slice with a rocking motion crossways to make a fine dice.

PL Pokrój cebulę w poprzek, aby uzyskać drobną kostkę.

bahasa Inggris Polandia
to aby
make w

EN Cut with a slight rocking motion so that the blade is always moving from the point to the heel of the knife.

PL Krojąc, poruszaj nóż kołyskowym ruchem w kierunku od czubka do końca ostrza.

bahasa Inggris Polandia
from od
is kierunku
to do

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan