Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "play something" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "play something" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan dari play something

"play something" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

play a aby bez ci co dla do dzięki graczy graj grać gry grę jak jest karty lub mogą nie o od odgrywa odgrywac odgrywają one oraz play po podczas przez się są tak ten to tylko w z za zagraj ze że
something a aby ale być będzie chcesz co coś czy dla do gdy i jak jest jeśli już kiedy które lub ma może możesz można na nas nawet nie o od ona oraz po przez również siebie się swoje są tak tego to tylko tym w więcej z za że

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari play something

bahasa Inggris
Polandia

EN Are you ready to have fun? RS Barcelona & friends: Designer brands If there is something we are passionate about is design combined with fun and the desire to create something unique and special

PL Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.lagante.pl

bahasa Inggris Polandia
unique na

EN Your followers also won?t be squealing when you touch something the wrong way, so no more ?friends? ratting you out to the popo just because you took something that is technically not entirely yours.

PL Towarzysze nie będą się już oburzać, gdy weźmiesz coś niezupełnie swojego do kieszeni.

bahasa Inggris Polandia
to do
no nie

EN Usually this includes something you know, like a password, and something you have, like your smartphone

PL Składa się na nią zwykle coś, co znasz, na przykład hasło, i coś, co masz, na przykład smartfon

bahasa Inggris Polandia
usually zwykle
password hasło
smartphone smartfon
know co

EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air

PL Myślenie o tym, czy naprawdę czegoś potrzebujesz, zanim to kupisz, czy też częściej naprawiasz coś, ma wpływ na przemysł, a tym samym na to, co wysadza się w powietrze

bahasa Inggris Polandia
thinking myślenie
impact wpływ
air powietrze
need potrzebujesz
it to
has ma
on na

EN Your followers also won?t be squealing when you touch something the wrong way, so no more ?friends? ratting you out to the popo just because you took something that is technically not entirely yours.

PL Towarzysze nie będą się już oburzać, gdy weźmiesz coś niezupełnie swojego do kieszeni.

bahasa Inggris Polandia
to do
no nie

EN Privacy by design is something we live, eat, and breathe. Learn more about the Privacy Principles that drive our work, and the role they play in product development.

PL Zapewnianie prywatności już na etapie projektowania to dla nas chleb powszedni. Dowiedz się więcej na temat zasad ochrony prywatności, którymi kierujemy się w naszej pracy, oraz roli, jaką odgrywają w procesie tworzenia produktów.

bahasa Inggris Polandia
learn dowiedz
principles zasad
role roli
in w
privacy prywatności
design projektowania
live to
and oraz
work pracy
product produktów
development tworzenia

EN There’s always something fresh, exciting, and totally awesome to play for the first or 500th time at games.co.uk!

PL Po prostu kliknij grę, aby w nią zagrać! Zacznij od tytułów stworzonych przez nas, takich jak: Fireboy and Watergirl, Troll Face Quest, Uphill Rush i Bob the Robber.

bahasa Inggris Polandia
at w
and i
to aby

EN "I was expecting something like what he played," Caruana said. "It was such a dull game. Nothing really happened. He didn't really want to play today."

PL "Spodziewałem się, że zagra coś takiego," powiedział Caruana. "Była to dosyć nudna partia. Nic tak naprawdę się nie wydarzyło. On nie chciał dziś grać."

bahasa Inggris Polandia
he on
game gra
a a
it to
nothing nie

EN Privacy by design is something we live, eat, and breathe. Learn more about the Privacy Principles that drive our work, and the role they play in product development.

PL Zapewnianie prywatności już na etapie projektowania to dla nas chleb powszedni. Dowiedz się więcej na temat zasad ochrony prywatności, którymi kierujemy się w naszej pracy, oraz roli, jaką odgrywają w procesie tworzenia produktów.

bahasa Inggris Polandia
learn dowiedz
principles zasad
role roli
in w
privacy prywatności
design projektowania
live to
and oraz
work pracy
product produktów
development tworzenia

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

bahasa Inggris Polandia
dangerous niebezpieczne
to do
out w

EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button; available for CD, USB, SD)

PL Incremental play (przeskakiwanie do kolejnej ścieżki poprzez wciśnięcie przycisku PLAY; dostępne dla CD, USB, SD)

bahasa Inggris Polandia
play play
by poprzez
button przycisku
usb usb
sd sd
to do

EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button)

PL Odtwarzanie przyrostowe (Incremental play) – przeskakuje do kolejnej ścieżki po naciśnięciu przycisku PLAY

bahasa Inggris Polandia
play play
button przycisku
to do

EN A theatre play function allows to mark playback starting and ending points for each take and to play these set parts of multiple takes in order

PL Funkcja odtwarzania teatralnego pozwala na ustawienie znaczników dla punktów startowych i końcowych odtwarzania każdej ścieżki aby odtworzyć wiele fragmentów w żądanej kolejności

bahasa Inggris Polandia
allows pozwala
points punktów
set ustawienie
and i
in w
for na
function funkcja
playback odtwarzania
to aby
each każdej

EN Theater Play function to play selected ranges of multiple takes in order

PL Funkcja Theater Play (odtwarzanie teatralne) do odtwarzania wybranego zakresu wielu ścieżek w kolejności.

bahasa Inggris Polandia
function funkcja
selected wybranego
to do
in w
multiple wielu
play play

EN Play the best free Freecell Solitaire Games Online: play the classic Freecell games or variations of this game like Eight off and Baker's game.

PL Graj online w najlepsze darmowe gry Freecell Solitaire: zagraj w klasyczny Freecell albo w odmiany tej gry.

bahasa Inggris Polandia
free darmowe
online online
classic klasyczny
or albo
off w
freecell freecell
solitaire solitaire
games gry
the tej

EN Play the best free online tripeaks solitaire games and Golf Solitaire games: play cards that are 1 higher or 1 lower in value then the open card.

PL Graj w najlepsze darmowe gry Tripeaks Solitaire i Golf Solitaire: wykładaj karty o jeden stopień wyższe lub niższe od odkrytej karty.

bahasa Inggris Polandia
free darmowe
tripeaks tripeaks
solitaire solitaire
or lub
in w
golf golf
the i
games gry
higher wyższe

EN Play the best online free Card Games and Casino Card games. Play games like Rummy, Hearts, Bridge, Poker and Blackjack.

PL Graj online w najlepsze darmowe gry karciane i karciane gry kasynowe. Zagraj w takie gry jak Remik, Kierki, Brydż, Poker i Blackjack.

bahasa Inggris Polandia
online online
free darmowe
card karciane
poker poker
the i
games gry

EN Play the best free Solitaire Games Online. Solitaire games are card games that you play against yourself.

PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire. Gry Solitaire to gry karciane, które gracz rozgrywa przeciwko sobie.

bahasa Inggris Polandia
free darmowe
solitaire solitaire
online online
card karciane
you to
against w
games gry

EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play

PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów

bahasa Inggris Polandia
of z
only tylko
cards karty
top w

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

bahasa Inggris Polandia
dangerous niebezpieczne
to do
out w

EN With the newest version of this application, the developers have provided a ‘how did I play’ feature which directly accesses your performance while you are still learning to play.

PL W najnowszej wersji tej aplikacji programiści udostępnili funkcję „Jak grałem”, która bezpośrednio uzyskuje dostęp do Twojej wydajności podczas nauki gry.

bahasa Inggris Polandia
version wersji
developers programiści
play gry
directly bezpośrednio
performance wydajności
to do
application aplikacji
learning nauki
you ci
your twojej
provided w

EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button)

PL Odtwarzanie przyrostowe (Incremental play) – przeskakuje do kolejnej ścieżki po naciśnięciu przycisku PLAY

bahasa Inggris Polandia
play play
button przycisku
to do

EN Download the app from Google Play or Play Store

PL Pobierz aplikację z Google Play lub Play Store

bahasa Inggris Polandia
google google
play play
or lub
download pobierz
store store

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

PL Prowadzimy wiele nowych inicjatyw mających na celu poszerzenie zakresu usług dla instytucji. Obecnie rozważamy także kwestię danych badawczych, chociaż formalnie żadne działania na tym polu nie są prowadzone.

bahasa Inggris Polandia
number wiele
new nowych
initiatives inicjatyw
institutions instytucji
research badawczych
data danych
currently obecnie
services usług
no nie
also także

EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new. The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

PL Przedstaw wolne stanowisko lekarzom ponad 80 specjalizacji, aktywnie szukającym czegoś nowego. Format zapowiedzi artykułu gwarantuje dobre ukierunkowanie Twojego przekazu i dostrzeżenie go przez osoby danej specjalizacji, do których chcesz dotrzeć.

bahasa Inggris Polandia
actively aktywnie
new nowego
format format
to do
the i
article artykuł
want chcesz
your twojego
in ponad
by przez
reach dotrzeć

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

bahasa Inggris Polandia
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports

PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty

bahasa Inggris Polandia
site site
explorer explorer
reports raporty
in w

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.

bahasa Inggris Polandia
unbelievable niesamowici
day codziennie
new nowego
to do
just tylko
and i
not nie
work pracy
but ale
use z
fun zabawy

EN Please note: Atlassian does offer free licenses for official Open Source Projects and community organizations — it's our way of giving something back

PL Uwaga: Atlassian oferuje bezpłatne licencje dla oficjalnych projektów open source oraz organizacji społecznościowych — w ten sposób staramy się dać coś od siebie

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.

bahasa Inggris Polandia
rankings ranking
regularly regularnie
led led
growth wzrostu
be stanie
website strony
keyword kluczowych
find dowiedz
of z
to do

EN Get instant alerts when something critical happens to your website.

PL Otrzymuj błyskawiczne powiadomienia, kiedy na twojej stronie dzieje się coś istotnego.

bahasa Inggris Polandia
alerts powiadomienia
your twojej
website stronie
get otrzymuj

EN Knowing the details of your clients and their most beloved friends is the difference between mediocre service and something they'll rave about to their friends

PL Dość marnowania czasu na organizację! Wybierz usługę z oferty Doxford, która będzie idealna dla ciebie

bahasa Inggris Polandia
to do
of z

EN _size—the size of something such as a file size or clothing.

PL _size – rozmiar czegoś, np. rozmiar pliku lub ubrania.

EN However, if you come across any difficulties while using our website, some errors have occurred, or you want to ask us about something, please use the contact form below.

PL Jeżeli jednak natknęli się Państwo podczas korzystania z serwisu na jakieś trudności, wystąpiły jakieś błędy lub chcą Państwo o coś zapytać, prosimy skorzystać z poniższego formularza kontaktowego.

bahasa Inggris Polandia
if jeżeli
difficulties trudności
website serwisu
please prosimy
contact kontaktowego
form formularza
however jednak
or lub
ask co
while podczas

EN Interacting with Augmented Reality lets you experience something amazing in places we know and with things that surround us every day

PL Interakcja z Rozszerzoną Rzeczywistością pozwala przeżyć coś niesamowitego w miejscach, które znamy i z rzeczami, które otaczają nas codziennie

bahasa Inggris Polandia
places miejscach
we know znamy
with z
that które
lets pozwala
in w
something coś
and i
us nas
every day codziennie

EN What I value most about Bit2Me is its customer service, you can call by phone, and they will answer any questions. This is something that only Bit2Me offers.

PL To, co najbardziej cenię w Bit2Me, to jego bliskość, możliwość dzwonienia przez telefon i obecność w celu udzielenia odpowiedzi na wszelkie pytania. To jest coś, co ma tylko Bit2Me.

bahasa Inggris Polandia
most najbardziej
phone telefon
is jest
by przez
and i
questions pytania
only tylko
can co
something w

EN There’s something truly wonderful about going for a refreshing dip on a hot summer’s day

PL Jest coś wyjątkowego w odświeżającej kąpieli w gorący letni dzień

bahasa Inggris Polandia
day dzień
something coś
going co

EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.

PL Spacer po świątecznym targu, fondue w tramwaju, relaks w spa, jazda na łyżwach - Szwajcaria ma coś dla każdego w czasie świąt.

bahasa Inggris Polandia
spa spa
switzerland szwajcaria
has ma
in w
for na
something coś
the każdego
to dla

EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.

PL Najdłuższe trasy, idealne miejsca dla dzieci, kolejki górskie, którymi wywożące saneczkarzy: coś dla każdego.

bahasa Inggris Polandia
routes trasy
child dzieci
something coś
the każdego
for dla

EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”

PL „Oferta Wagestream pomogła mi zdobyć nową pracę, gdy byłem bez pieniędzy. Inną opcją było skorzystanie z „chwilówki” lub podobnego rozwiązania i pewnie na to bym się zdecydował”.

EN If you want to be a part of something big then you're in the right place.

PL Jeśli marzysz o byciu częścią większej całości, jesteś w dobrym miejscu.

bahasa Inggris Polandia
place miejscu
if jeśli
in w
you ci

EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.

PL Jeśli chcesz coś znaleźć lub udostępnić informacje innym, skorzystaj z Confluence.

bahasa Inggris Polandia
if jeśli
others innym
confluence confluence
or lub
want chcesz
know co

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

bahasa Inggris Polandia
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone

bahasa Inggris Polandia
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
something z

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

bahasa Inggris Polandia
created utworzeniu
checkout checkout
local lokalnego
system systemu
bitbucket bitbucket
automatically automatycznie
command polecenie
needed potrzebne
look wygląda
git git
once po

EN Don?t be afraid to get creative here, but keep in mind that it?s also helpful to capture something specific about that persona directly in the name (think ?Outdoorsy Oliver? or ?Perfectionist Polly?)

PL Możesz wykazać się kreatywnością, ale pamiętaj, że warto, aby nazwa zawierała istotną informację (na przykład „Aktywny Artur” lub „Paulina perfekcjonistka”)

bahasa Inggris Polandia
get możesz
name nazwa
to aby
but ale
or lub
specific na

EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

PL Śledź regularnie rankingi witryn internetowych i dowiedz się, jakie działania doprowadziły do ​​wzrostu i jako pierwszy dowiedz się, kiedy coś krytycznego się wydarzy.

bahasa Inggris Polandia
rankings rankingi
regularly regularnie
led led
growth wzrostu
be jakie
first pierwszy
find dowiedz
to do
website internetowych
actions działania

EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.

PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.

bahasa Inggris Polandia
organic organicznego
traffic ruchu
alerts powiadomienia
or lub
to aby
pages stron
and i
get z
first w

EN Exporting data from Keychain proves cumbersome, and something as simple as editing a site URL is an impossibility.

PL Eksportowanie danych z Keychain jest uciążliwe, a tak prosta czynność, jak edytowanie adresu URL witryny, jest niemożliwa.

bahasa Inggris Polandia
data danych
a a
site witryny
url url
is jest
simple prosta
from z

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan