Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "manage workstations" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "manage workstations" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan dari manage workstations

"manage workstations" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

manage a aby aplikacji celu chcesz ci co czy dane danych dla do firm firmy ich informacji je jego jest kontroli korzystając korzystając z korzystać który lub management mogą nam narzędzi narzędzia nie oferuje oprogramowania oraz organizacji po pomagają pomoc pomocą pomóc pracy produkty produktów projektami projektów przy użyciu service sklepu sposób swoje system są to tworzenie tym usług usługami wsparcie wszystkie z za pomocą zarządzaj zarządzają zarządzania zarządzanie zarządzać zespołu że

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari manage workstations

bahasa Inggris
Polandia

EN Between the two, they manage 63 workstations/laptops in classic Endpoint Management, two on-premise servers with over 40 virtual servers, as well as a handful of legacy systems in the IT department

PL Odpowiadają oni za sześćdziesiąt trzy stanowiska pracy oraz wiele smartfonów używanych przez kierowników projektów, kierowników budowy i brygadzistów, a także wszystkich tych, którzy muszą być dostępni nawet, gdy znajdują się poza firmą

bahasa Inggris Polandia
as gdy
in w
a a
of przez
they i
manage pracy

EN The working environment is extremely heterogeneous: apart from the typical business laptops with Windows 10, there are also numerous workstations with Windows 7, 8.1 and 10

PL Jego środowisko pracy jest wyjątkowo niejednorodne: obok typowych laptopów biznesowych z systemem Windows 10 stoi kilka stacji roboczych z systemami Windows 7, 8.1 i 10

bahasa Inggris Polandia
typical typowych
environment środowisko
windows windows
with z
the i

EN You can download, install, and use YetiForce CRM completely for free. There are no limits as far as the number of users, machines, workstations, and records is concerned.

PL Oprogramowanie YetiForce CRM wraz ze wszystkimi dostępnymi modułami możesz pobrać całkowicie za darmo. Nie ponosisz też żadnych opłat licencyjnych, za liczbę użytkowników czy ilość wprowadzanych danych do systemu.

bahasa Inggris Polandia
can możesz
yetiforce yetiforce
crm crm
completely całkowicie
records danych
no nie
users użytkowników
as czy
use do

EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P

PL ActiveCollab to proste, ale potężne narzędzie do zarządzania projektami, z którego korzysta wiele dużych firm. Od Apple i Nike po NASA i Harvard University, wiodące firmy zaufały temu programowi z wi

bahasa Inggris Polandia
it to
suite z
and i
businesses firm
comes do

EN Safe workstations in the data center standard

PL Bezpieczne stanowiska pracy w standardzie data center

bahasa Inggris Polandia
center center
standard standardzie
in w
data data

EN 24/7 access to the building; guaranteed short time to provide workstations

PL Dostęp do budynku 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Gwarantowany krótki czas udostępnienia stanowisk pracy

bahasa Inggris Polandia
building budynku
short krótki
to do
guaranteed w
time czas

EN Guaranteed time to start workstations, adapted to the client?s requirements and priorities

PL Gwarantowany czas uruchomienia stanowisk pracy, dostosowany do wymagań i priorytetów klienta

bahasa Inggris Polandia
adapted dostosowany
client klienta
requirements wymagań
to do
the i
guaranteed w
time czas

EN No overbooking, full exclusivity of workstations for each client

PL brak; pełna wyłączność stanowisk pracy dla każdego klienta

bahasa Inggris Polandia
full pełna
client klienta
no brak
for dla

EN You can monitor every aspect of your Windows, servers, and workstations. Performance, events, applications, availability and virtualization.

PL Możesz monitorować każdy aspekt serwerów i stacji roboczych z systemem Windows, . Wydajność, zdarzenia, aplikacje, dostępność i wirtualizacja.

bahasa Inggris Polandia
can możesz
aspect aspekt
servers serwerów
events zdarzenia
of z
applications aplikacje
every w

EN The DELL thin clients in VMware are the basis for about 80% of the EDP workstations.

PL Cienkie klienty Della w środowisku VMware stanowią podstawę dla około 80% stacji roboczych EDP.

bahasa Inggris Polandia
thin cienkie
in w
vmware vmware

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

bahasa Inggris Polandia
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN Deploy on workstations, in the cloud, or across your enterprise. ArcGIS imagery and remote-sensing software has a solution to meet your needs.

PL Można je wdrożyć na stacjach roboczych, w chmurze lub w całym przedsiębiorstwie. Oprogramowanie ArcGIS do obsługi zobrazowań i teledetekcji ułatwia rozwiązanie każdego problemu.

bahasa Inggris Polandia
cloud chmurze
software oprogramowanie
solution rozwiązanie
on na
or lub
to do
in w

EN The working environment is extremely heterogeneous: apart from the typical business laptops with Windows 10, there are also numerous workstations with Windows 7, 8.1 and 10

PL Jego środowisko pracy jest wyjątkowo niejednorodne: obok typowych laptopów biznesowych z systemem Windows 10 stoi kilka stacji roboczych z systemami Windows 7, 8.1 i 10

bahasa Inggris Polandia
typical typowych
environment środowisko
windows windows
with z
the i

EN The DELL thin clients in VMware are the basis for about 80% of the EDP workstations.

PL Cienkie klienty Della w środowisku VMware stanowią podstawę dla około 80% stacji roboczych EDP.

bahasa Inggris Polandia
thin cienkie
in w
vmware vmware

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

bahasa Inggris Polandia
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN You can download, install, and use YetiForce CRM completely for free. There are no limits as far as the number of users, machines, workstations, and records is concerned.

PL Oprogramowanie YetiForce CRM wraz ze wszystkimi dostępnymi modułami możesz pobrać całkowicie za darmo. Nie ponosisz też żadnych opłat licencyjnych, za liczbę użytkowników czy ilość wprowadzanych danych do systemu.

bahasa Inggris Polandia
can możesz
yetiforce yetiforce
crm crm
completely całkowicie
records danych
no nie
users użytkowników
as czy
use do

EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P

PL Symantec Endpoint Protection to wysokiej jakości, profesjonalne rozwiązanie do ochrony punktów końcowych w chmurze, przeznaczone dla małych firm do ochrony serwerów i komputerów stacjonarnych. Zabezp

bahasa Inggris Polandia
solution rozwiązanie
businesses firm
servers serwerów
endpoint endpoint
it to
and i
for dla
in w
protection ochrony

EN ASIO4ALL is a free, universal ASIO driver developed to work with digital audio workstations and WDM devices. If you’ve been having trouble with DAWs and WDM, then worry no more because ASIO4ALL has go

PL FlixGrab to nowa aplikacja FreeGrabApp Team, która zastępuje NetFlix Free Grab. Ta wyjątkowa i potężna aplikacja została zaprojektowana do pobierania całych seriali NetFlix, programów telewizyjnych,

bahasa Inggris Polandia
free free
devices aplikacja
a a
to do
and i
all w
work na

EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.

PL Zarządzaj projektami i kodem w taki sam sposób, korzystając z automatycznych aktualizacji na podstawie działań w systemie Git.

bahasa Inggris Polandia
manage zarządzaj
code kodem
automated automatycznych
updates aktualizacji
based podstawie
actions działań
git git
same sam
the i
using w

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

bahasa Inggris Polandia
flexible elastycznym
way sposób
team zespołu
jira jira
organization organizacji
without bez
manage zarządzanie
plan planowanie
project projekt
across w
your twojego
and i

EN “Just ok. We manage to get what we need, but not up to much when it comes to trying to help us better manage our financials” ~ Jane on SmartMoneyPeople

PL "Po prostu ok. Udaje nam się zdobyć to, czego potrzebujemy, ale oferują niewiele, jeśli chodzi o pomoc w lepszym zarządzaniu naszymi finansami ” ~ Jane dla SmartMoneyPeople

EN They offer a NetBank feature, an online platform, which allows customers to transfer funds, manage accounts, access assets, and liabilities and also manage savings and saving goals

PL Stworzyli NetBank, który jest dedykowaną platformą internetową, umożliwiającą klientom transfer środków, zarządzanie kontami, dostęp do aktywów i zobowiązań, a także zarządzanie oszczędnościami

bahasa Inggris Polandia
platform platform
customers klientom
transfer transfer
manage zarządzanie
accounts kontami
a a
to do
and i

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

bahasa Inggris Polandia
flash flash
cookies cookie
browser przeglądarki
level poziomie
other innymi
manage zarządzać
in w
way sposób
is jest
the jaki
this to
not nie
same sam

EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!

PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop. Poznaj je już dziś!

bahasa Inggris Polandia
manage zarządzaj
customer klientami
statistics statystyki
explore poznaj
in w
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce

EN Backed by the most connected platform in the industry, you gain the power to track and trace shipments, view and print documents, manage pricing, generate reports, and manage accounts payable

PL Wspierany przez najlepiej połączoną platformę w branży, zyskujesz możliwość śledzenia przesyłek, przeglądania i drukowania dokumentów, zarządzania cenami, generowania raportów i zarządzania zobowiązaniami

bahasa Inggris Polandia
most najlepiej
platform platform
industry branży
print drukowania
documents dokumentów
generate generowania
by przez
in w
reports raportów
and i

EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!

PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop. Poznaj je już dziś!

bahasa Inggris Polandia
manage zarządzaj
customer klientami
statistics statystyki
explore poznaj
in w
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce

EN With the Google Assistant, you can use your voice to search for information on the Internet, manage smart home devices, manage your calendar, dictate messages, but that?s not all

PL Z Asystentem Google możesz za pomocą głosu wyszukiwać informacji w Internecie, zarządzać urządzeniami smart home, zarządzać swoim kalendarzem, dyktować wiadomości, ale to nie wszystko

bahasa Inggris Polandia
smart smart
devices urządzeniami
manage zarządzać
google google
information informacji
messages wiadomości
for za
with z
voice głosu
home home
all w
your swoim
internet internecie
but ale
to wszystko
you can możesz

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

bahasa Inggris Polandia
flexible elastycznym
way sposób
team zespołu
jira jira
organization organizacji
without bez
manage zarządzanie
plan planowanie
project projekt
across w
your twojego
and i

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

bahasa Inggris Polandia
flash flash
cookies cookie
browser przeglądarki
level poziomie
other innymi
manage zarządzać
in w
way sposób
is jest
the jaki
this to
not nie
same sam

EN Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage assets and resources important to their practices. Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos. 

PL Elastyczna i otwarta struktura danych aplikacji Insight pozwala zespołom zarządzać każdym zasobem ważnym dla ich praktyk. Klienci zarządzają wszystkim, od serwerów po floty, ryby, ubezpieczenia i fortepiany.

bahasa Inggris Polandia
open otwarta
structure struktura
allows pozwala
teams zespołom
important ważnym
practices praktyk
customers klienci
servers serwerów
fish ryby
from od
data danych
everything w
and i
manage zarządzać
to wszystkim
their ich

EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard

PL Rozwiązywanie problemów, zarządzanie, uzgadnianie: wszystko, czego potrzebujesz do zarządzania swoim programem, znajdziesz w panelu Obszaru Klienta

bahasa Inggris Polandia
area obszaru
dashboard panelu
program programem
to do
customer klienta
need potrzebujesz
in w
manage zarządzania
found znajdziesz
your swoim

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

bahasa Inggris Polandia
flash flash
cookies cookie
browser przeglądarki
level poziomie
other innymi
manage zarządzać
in w
way sposób
is jest
the jaki
this to
not nie
same sam

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

PL Zarządzanie poufnymi ustawieniami poczty, w tym pozwoleniami na dostęp do konta

bahasa Inggris Polandia
manage zarządzanie
mail poczty
including do

EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.

PL Nasze wsparcie polega na umożliwieniu dostępu do pełnych wersji tekstów i narzędzi, które pomagają w zarządzaniu i udostępnianiu materiałów oraz ułatwiają współpracę.

bahasa Inggris Polandia
full pełnych
text tekst
support wsparcie
to do
and i

EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.

PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.

bahasa Inggris Polandia
resources zasoby
optimal optymalny
platforms platform
to do
help pomagają
offer oferujemy
provide zapewniamy
users użytkowników
make w

EN Find out more about how to access your system and manage submissions here

PL Tutaj dowiesz się jak korzystać z systemu i zarządzać przesyłanymi materiałami.

bahasa Inggris Polandia
find dowiesz
system systemu
out z
here tutaj

EN Find the information you need to make Elsevier products and solutions available to your user communities and to help manage and monitor your account.

PL Znajdź informacje, których potrzebujesz, by udostępnić produkty i rozwiązania Elsevier swojej społeczności użytkowników oraz pomoc w zarządzaniu i monitorowaniu swego konta.

bahasa Inggris Polandia
information informacje
solutions rozwiązania
communities społeczności
account konta
need potrzebujesz
products produkty
help pomoc
user użytkowników
make w

EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk

PL Jesteśmy w pełni świadomi Twoich oczekiwań i potrzeb w zakresie zarządzania ryzykiem finansowym

bahasa Inggris Polandia
financial finansowym
risk ryzykiem
need potrzeb
manage zarządzania
we jesteśmy

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

PL Zarządzaj subskrybentami bezpośrednio w narzędziu Statuspage i wysyłaj spójne wiadomości przez wybrane kanały (e-mail, SMS, wiadomość w aplikacji itp.).

bahasa Inggris Polandia
manage zarządzaj
directly bezpośrednio
consistent spójne
channels kanały
etc itp
in w
of przez
message wiadomości

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

PL Modułowa platforma chmurowa zaprojektowana dla instytucji badawczych umożliwiająca zarządzanie całym cyklem życia danych badawczych.

bahasa Inggris Polandia
platform platforma
research badawczych
institutions instytucji
data danych
manage zarządzanie
to całym
for dla

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

PL Korzystając z opartych na faktach treści, możesz szybko podejmować potrzebne w danym momencie decyzje i analizować złożone przypadki wymagające dogłębniejszych badań

bahasa Inggris Polandia
content treści
able możesz
quickly szybko
decisions decyzje
complex złożone
cases przypadki
and i
using w

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.

bahasa Inggris Polandia
comments komentarzy
requests request
manage zarządzaj
git git
repositories repozytoria
code kodu
software oprogramowanie

EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.

PL Wygodnie śledź projekty i zarządzaj nimi w czasie rzeczywistym za pomocą swojego ulubionego urządzenia oraz aplikacji mobilnej Jira.

bahasa Inggris Polandia
manage zarządzaj
projects projekty
in w
real rzeczywistym
time czasie
favorite ulubionego
jira jira
mobile mobilnej
track śledź
device urządzenia
the i
of oraz

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.

bahasa Inggris Polandia
simplifies upraszcza
git git
repositories repozytoriami
manage zarządzanie
simple prosty
gui interfejs
on na
can co
through w

EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.

PL Instaluj, aktualizuj i zarządzaj aplikacją Sourcetree w odpowiedniej skali w administrowanym środowisku przedsiębiorstwa.

bahasa Inggris Polandia
update aktualizuj
manage zarządzaj
scale skali

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

bahasa Inggris Polandia
teams zespołów
their swoim
software oprogramowaniem
bitbucket bitbucket
data data
center center
offer oferujemy

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom na liście zadań i śledź postępy w czasie rzeczywistym dzięki harmonogramom

bahasa Inggris Polandia
manage zarządzaj
and i
progress na

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

PL Zarządzanie usługami IT — często określane skrótem ITSM — dotyczy sposobu, w jaki zespoły IT zarządzają kompleksowym świadczeniem usług IT dla klientów

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

bahasa Inggris Polandia
manage zarządzaj
users użytkownikami
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
control kontroluj
application aplikacji
permissions uprawnienia
multiple wielu
or lub
in w
and i
one z

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

PL Przeglądaj zadania i zarządzaj nimi w czasie i harmonogramach, aby dotrzymać terminów.

bahasa Inggris Polandia
manage zarządzaj
tasks zadania
time czasie
deadlines terminów
across w
to aby

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan