EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?
"know their standard" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?
PL Business analitycy pomagają firmom poprawy ich procedur i programów. Ale czy znasz swoją standardową rekompensatę na całym świecie na podstawie ich doświadczenia zawodowego, lokalizacji i umiejętności?
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
business | business |
companies | firmom |
improving | poprawy |
procedures | procedur |
location | lokalizacji |
but | ale |
on | na |
in | w |
do | czy |
and | i |
experience | doświadczenia |
based | podstawie |
their | ich |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Jira Software Standard, Jira Service Management Standard lub Confluence Standard, możesz w dowolnej chwili dokonać uaktualnienia do planu Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
upgrade | uaktualnienia |
cloud | cloud |
software | software |
standard | standard |
or | lub |
premium | premium |
manage | zarządzaj |
if | jeśli |
currently | obecnie |
to | do |
of | z |
management | management |
you can | możesz |
using | za |
service | service |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Jira Software Standard, Jira Service Management Standard lub Confluence Standard, możesz w dowolnej chwili dokonać uaktualnienia do planu Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
upgrade | uaktualnienia |
cloud | cloud |
software | software |
standard | standard |
or | lub |
premium | premium |
manage | zarządzaj |
if | jeśli |
currently | obecnie |
to | do |
of | z |
management | management |
you can | możesz |
using | za |
service | service |
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:
PL Propozycje noclegów w całej Polsce wyszczególnione w zależności od rodzaju obiektu noclegowego. Noclegi o wysokim standardzie w hotelach czy ośrodkach SPA oraz noclegi w standardzie turystycznym na każdą kieszeń:
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
poland | polsce |
type | rodzaju |
standard | standardzie |
hotels | hotelach |
in | w |
the | oraz |
or | czy |
depending | w zależności |
EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.
PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
quality | jakości |
standard | standard |
functionality | funkcjonalności |
innovation | innowacyjności |
style | styl |
design | design |
is | jest |
and | i |
watch | zegarka |
whatever | w |
EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.
PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
quality | jakości |
standard | standard |
functionality | funkcjonalności |
innovation | innowacyjności |
style | styl |
design | design |
is | jest |
and | i |
watch | zegarka |
whatever | w |
EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.
PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
quality | jakości |
standard | standard |
functionality | funkcjonalności |
innovation | innowacyjności |
style | styl |
design | design |
is | jest |
and | i |
watch | zegarka |
whatever | w |
EN Thanks to AR, you know more about your clients. Analyzing their interests, you know exactly how to improve purpose, and effect of communication.
PL Dzięki AR wiesz więcej o swoich klientach. Analizując ich zainteresowania, wiesz jak zwiększyć trafność i efektywność komunikacji.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
interests | zainteresowania |
communication | komunikacji |
their | ich |
EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.
PL Plan Standard oferuje pełną funkcjonalność produktu dla zespołów do 10 000 użytkowników oraz obejmuje 250 GB pamięci masowej, wsparcie Standard w godzinach pracy, dzienniki audytu i wiele więcej.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
product | produktu |
teams | zespołów |
includes | obejmuje |
gb | gb |
audit | audytu |
logs | dzienniki |
more | wiele |
standard | standard |
plan | plan |
offers | oferuje |
to | do |
support | wsparcie |
and | i |
EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.
PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
card | kart |
data | danych |
security | bezpieczeństwa |
information | informacji |
is | jest |
standard | standard |
EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs
PL Mamy lata doświadczenia w opracowywaniu i produkowaniu naszych produktów dla sektora samochodowego: od standardowych do personalizowanych i niestandardowych końcówek kablowych
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
experience | doświadczenia |
sector | sektora |
standard | standardowych |
products | produktów |
to | do |
the | i |
custom | niestandardowych |
from | od |
EN Check the standard, then set the standard. Create a comparative analysis reports for several pages to keep track of your competitors and get an overview of your industry. Easily compare or benchmark a set of pages at once.
PL Podglądaj konkurencję i benchmarki tworząc automatycznie generowane raporty porównawcze. Zyskaj pełen obraz branży porównując nawet do 20 marek w jednym raporcie.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
reports | raporty |
industry | branży |
to | do |
at | w |
EN Organic fibres used to make Eco Aware products have been certified by independent institutions in line with the leading international standards such as Organic Content Standard (OCS) and Global Organic Textile Standard (GOTS)
PL Włókna organiczne stosowane do produkcji modeli Eco Aware są certyfikowane przez niezależne instytucje, zgodnie z wiodącymi, międzynarodowymi standardami takimi jak Organic Content Standard (OCS) oraz Global Organic Textile Standard (GOTS)
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
organic | organiczne |
certified | certyfikowane |
independent | niezależne |
institutions | instytucje |
standards | standardami |
standard | standard |
to | do |
by | przez |
in | w |
as | jak |
products | z |
and | oraz |
EN Organic fibresused to make Eco Aware products have been certified by independent institutions in line with the leading international standards such as Organic Content Standard (OCS) and Global Organic Textile Standard (GOTS)
PL Włókna organiczne stosowane do produkcji modeli Eco Aware są certyfikowane przez niezależne instytucje, zgodnie z wiodącymi, międzynarodowymi standardami takimi jak Organic Content Standard (OCS) oraz Global Organic Textile Standard (GOTS)
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
organic | organiczne |
certified | certyfikowane |
independent | niezależne |
institutions | instytucje |
standards | standardami |
standard | standard |
to | do |
by | przez |
in | w |
as | jak |
products | z |
and | oraz |
EN Unified Extensible Firmware Interface), another standard, even if not all manufacturers integrate this standard
PL Unified Extensible Firmware Interface), innego standard, nawet jeśli nie wszyscy producenci integrują ten standard
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
another | innego |
standard | standard |
manufacturers | producenci |
interface | interface |
if | jeśli |
even | nawet |
this | ten |
not | nie |
all | wszyscy |
EN Check the standard, then set the standard. Create a comparative analysis reports for several pages to keep track of your competitors and get an overview of your industry. Easily compare or benchmark a set of pages at once.
PL Podglądaj konkurencję i benchmarki tworząc automatycznie generowane raporty porównawcze. Zyskaj pełen obraz branży porównując nawet do 20 marek w jednym raporcie.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
reports | raporty |
industry | branży |
to | do |
at | w |
EN The standard language developed only in the early modern period, initially only for written use. Today, High German is the uniform standard.
PL Język standardowy rozwija się dopiero we wczesnym okresie nowożytnym, początkowo tylko na potrzeby piśmiennictwa. Dzisiaj język wysokoniemiecki uważany jest za jednolity standard.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
in | we |
early | wczesnym |
period | okresie |
initially | początkowo |
is | jest |
standard | standard |
only | tylko |
EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.
PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
card | kart |
data | danych |
security | bezpieczeństwa |
information | informacji |
is | jest |
standard | standard |
EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.
PL Plan Standard oferuje pełną funkcjonalność produktu dla zespołów do 10 000 użytkowników oraz obejmuje 250 GB pamięci masowej, wsparcie Standard w godzinach pracy, dzienniki audytu i wiele więcej.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
product | produktu |
teams | zespołów |
includes | obejmuje |
gb | gb |
audit | audytu |
logs | dzienniki |
more | wiele |
standard | standard |
plan | plan |
offers | oferuje |
to | do |
support | wsparcie |
and | i |
EN Two complimentary seats to attend a Basic classroom training are included with the purchase of a new PolyWorks|InspectorTM Premium, Standard or Probing package, or a PolyWorks|ModelerTM Premium or Standard package
PL Wszystkie nowe zakupy pakietu PolyWorks|Inspector™ Premium, Standard lub Probing albo pakietu PolyWorks|Modeler™ Premium lub Standard uprawniają do dwóch bezpłatnych miejsc na szkoleniach podstawowych
EN The onboarding process is the first real experience an employee has with a company. Their first day sets the standard for the rest of their time in the company.
PL Proces Onboarding jest pierwszym prawdziwym doświadczeniem, którego pracownik ma firmę z firmą. Ich pierwszy dzień wyznacza standard resztę czasu w firmie.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
process | proces |
experience | doświadczeniem |
employee | pracownik |
standard | standard |
is | jest |
of | z |
in | w |
company | firmie |
their | ich |
time | czasu |
EN Jira Service Management Cloud Standard is the service management tool you know and love today
PL Jira Service Management Cloud Standard to narzędzie do zarządzania obsługą, które już znasz i lubisz
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
and | i |
service | service |
EN Jira Service Management Cloud Standard is the service management tool you know and love today
PL Jira Service Management Cloud Standard to narzędzie do zarządzania obsługą, które już znasz i lubisz
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
and | i |
service | service |
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
architecture | architekturze |
houses | domy |
glance | oka |
lies | leży |
however | jednak |
thanks | że |
and | i |
their | ich |
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
social | społecznościowych |
icons | ikony |
color | kolor |
size | rozmiar |
change | zmienia |
shape | kształt |
columns | kolumny |
and | i |
can | możesz |
their | ich |
EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste
PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
watch | zegarek |
to | aby |
taste | gust |
their | ich |
EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste
PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
watch | zegarek |
to | aby |
taste | gust |
their | ich |
EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste
PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
watch | zegarek |
to | aby |
taste | gust |
their | ich |
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
architecture | architekturze |
houses | domy |
glance | oka |
lies | leży |
however | jednak |
thanks | że |
and | i |
their | ich |
EN Our partners share their know-how acquired from their extensive experience
PL Nasi partnerzy dzielą się swoją wiedzą
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
our | nasi |
partners | partnerzy |
share | dziel |
EN Our partners share their know-how acquired from their extensive experience
PL Nasi partnerzy dzielą się swoją wiedzą
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
our | nasi |
partners | partnerzy |
share | dziel |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
PL Jeśli czujemy się komfortowo, możemy skontaktować się bezpośrednio z osobą, która działała niewłaściwie, informując ją o tym, jak czuliśmy się jej zachowaniem i poprosić ją o zmianę swojego zachowania.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
we | my |
comfortable | komfortowo |
behavior | zachowania |
change | zmian |
if | jeśli |
a | a |
directly | bezpośrednio |
out | z |
and | i |
know | jak |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
key | kluczowych |
if | jeśli |
seo | seo |
before | w |
here | oto |
few | kilka |
and | i |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
PL Wiemy, że jest to niepewny czas dla wszystkich. Możesz jednak liczyć na to, że Atlassian będzie nadal dostarczać Ci usługi, na których polegasz:
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
time | czas |
everyone | wszystkich |
can | możesz |
atlassian | atlassian |
service | usługi |
is | jest |
you | ci |
on | na |
EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.
PL Jeśli chcesz coś znaleźć lub udostępnić informacje innym, skorzystaj z Confluence.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
if | jeśli |
others | innym |
confluence | confluence |
or | lub |
want | chcesz |
know | co |
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN Most importantly, we know what our users want. Even if they don?t yet know it themselves.
PL Przede wszystkim wiemy, czego nasi u?ytkownicy potrzebuj?. Je?eli nawet oni sami tego jeszcze nie wiedz?.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
we know | wiemy |
don | nie |
our | nasi |
even | nawet |
what | czego |
yet | jeszcze |
they | oni |
EN Everything you need to know to start your adventure with Landingi. See the platform and widgets overview, and get to know our tools and features.
PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby rozpocząć swoją przygodę z Landingi. Zobacz przegląd platformy i widżetów oraz poznaj nasze narzędzia.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
need | musisz |
platform | platformy |
overview | przegląd |
to | aby |
see | zobacz |
everything | wszystko |
know | co |
EN Because we are good at what we’re doing. We like what we are doing. We know what we are doing. And we know why are we doing it. But you don’t have to believe us. Ask our clients.
PL Bo jesteśmy dobrzy w tym co robimy. Lubimy to co robimy, wiemy co robimy i wiemy dlaczego to robimy. Ale nie musisz nam wierzyć na słowo, zapytaj naszych klientów.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
clients | klientów |
we like | lubimy |
we know | wiemy |
what | co |
have to | musisz |
but | ale |
and | i |
because | na |
it | to |
our | naszych |
at | w |
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
campaign | kampania |
ads | reklamy |
working | działa |
know | wiedzieć |
whether | czy |
is | mam |
i | moje |
EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...
PL Chcesz wiedzieć, co jest gorące w świecie projektowania stron internetowych? Oto najważniejsze trendy w projektowaniu stron internetowych 2022, które powinieneś znać. Bawcie się dobrze!...
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
hot | gorące |
trends | trendy |
want | chcesz |
in | w |
here | oto |
design | projektowania |
important | najważniejsze |
web | internetowych |
EN Know your customers better than you know yourself. Find complete visitor info in one place, in our web dashboard. See who is currently browsing your site.
PL Poznaj swoich klientów lepiej, niż znasz siebie. W naszym dashboardzie znajdziesz kompletne info o kliencie oraz możesz sprawdzić kto właśnie przegląda Twoją stronę.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
customers | klientów |
better | lepiej |
find | znajdziesz |
info | info |
in | w |
web | stron |
you | nie |
EN Know your customers better than you know yourself. See what they browse and buy.
PL Poznaj swoich klientów lepiej niż siebie samego. Sprawdź, co przeglądają i kupują.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
customers | klientów |
better | lepiej |
browse | przeglądaj |
buy | kupuj |
what | co |
than | niż |
see | sprawdź |
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
campaign | kampania |
ads | reklamy |
working | działa |
know | wiedzieć |
whether | czy |
is | mam |
i | moje |
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN If you don't know how to start a subscription or would like to know more about subscription policy, click here for more information :)
PL Jeśli nie wiesz jak rozpocząć subskrypcję lub chciałbyś dowiedzieć się więcej o regulaminie subskrypcji, kliknij tutaj po więcej informacji
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
subscription | subskrypcji |
click | kliknij |
if | jeśli |
or | lub |
like | jak |
information | informacji |
here | tutaj |
EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.
PL Na tym kierunku studiów zdobędziesz wiedzę z zakresu zarządzania oraz poznasz dziedziny takie jak hotelarstwo, gastronomia, turystyka, sport, zarządzanie imprezami i kulturą. Wiele zajęć odbywa się w języku angielskim.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
sport | sport |
in | w |
and | i |
know | jak |
management | zarządzania |
many | wiele |
get | z |
EN We know for certain that it will be different from the Europe we know today – probably smaller, older and less predictable.
PL Wiemy, że z konieczności będzie się ona różnić od Europy, którą znamy - prawdopodobnie będzie mniejsza, starsza i jeszcze mniej przewidywalna.
EN We know that it is the only way not to stay behind. We have got Business Analysts, Data Scientists, User Experience engineers, and a great number of technology specialists on board. We know what you need. We’ll deliver.
PL Wiemy, że transformacja cyfrowa może być kompleksowym i zintegrowanym procesem. Razem z naszymi analitykami, inżynierami UX oraz ekspertami w zakresie technologii pomożemy Ci wdrożyć niezbędne rozwiązania.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
technology | technologii |
of | z |
and | i |
behind | w |
EN Know-how - TOP 15 provides unique know-how for research projects. This knowledge is extremely useful in business practice as well as in scientific activity.
PL Know-how – TOP 15 pozwala uzyskać unikatowy know-how związany z realizacją projektów badawczych. Jest to wiedza niezwykle przydatna zarówno w praktyce biznesowej, jak i w działalności naukowej.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
research | badawczych |
extremely | niezwykle |
business | biznesowej |
practice | praktyce |
as | jak |
activity | działalności |
provides | i |
is | jest |
in | w |
projects | z |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan