Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "includes full color" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "includes full color" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan dari includes full color

"includes full color" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

includes a aby co czy dane danych dla do informacje jak jego jest już lub ma mogą może na nam nasz nich nie o obejmuje oferuje oraz produktów przez również się są także tego ten też to w w tym wiadomości więcej wszystkie z zawiera że
full a aby bardzo bez by być będzie cały chcesz ci co czy dla do dzięki firmy ich jak jako jego jest jeśli już każdego każdą która które który lub ma mają masz mogą może na nad najlepszych narzędzia nasz nasze naszego naszej naszych naszym nawet nich nie o od oferuje oraz pełen pełna pełne pełnej pełni pełny pełnych pełnym pełną po pod ponad przez przy przypadku również się strony swoje swój są tak także tego ten to twoje twojej tylko uzyskać w w pełni w tym wiele wraz wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu że
color a aby czy dla do dzięki i jak jest kolor kolorem koloru kolory które lub na o od oraz po przy się to w z że

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari includes full color

bahasa Inggris
Polandia

EN The logo zip file provided includes full-color and reversed color logo marks.

PL Plik ZIP z logotypami zawiera ich pełne wersje kolorystyczne oraz wersje w odwróconym schemacie kolorów.

bahasa Inggris Polandia
zip zip
file plik
includes zawiera
full pełne
the oraz
provided w

EN Take full advantage of this opportunity; start rebranding our full-stack email authentication suite that includes the DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, and Hosted TLS-RPT today!

PL Skorzystaj z tej okazji i zacznij rebranding naszego pakietu uwierzytelniania poczty elektronicznej, który obejmuje DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS i Hosted TLS-RPT już dziś!

bahasa Inggris Polandia
advantage skorzystaj
start zacznij
authentication uwierzytelniania
includes obejmuje
dmarc dmarc
mssp mssp
dkim dkim
bimi bimi
dashboard dashboard
powerspf powerspf
hosted hosted
today dziś
email poczty
the i
that który
this tej
of z

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked

bahasa Inggris Polandia
html html
full full

EN What is a Spectrophotometer? (Video): Watch our spectrophotometer video to learn more about this color measurement device and how to capture accurate color measurements.

PL Co to jest spektrofotometr? (Wideo): Obejrzyj nasz film o spektrofotometrze, aby dowiedzieć się więcej o urządzeniu do pomiaru barwy i o tym, jak wykonywać dokładne pomiary barwy.

bahasa Inggris Polandia
measurement pomiaru
device urządzeniu
is jest
video wideo
to do
and i

EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette. Create a collage of your design and composition idea with Photoshop before starting your final project.

PL Poznasz najbardziej odpowiednie rodzaje fotografii do przeniesienia na tkaninę i zapoznasz się z kolorem, ucząc się dobierać dobrą paletę. W Photoshopie wymyślisz projekt kompozycji w stylu kolażu.

bahasa Inggris Polandia
composition kompozycji
an na
of z
to do
project projekt
before w

EN The color red means the typing speed for that individual key is slow, and the color green indicates the opposite

PL Kolor czerwony oznacza, że tempo wpisywania dla danego klawisza jest niska, natomiast kolor zielony oznacza przeciwny stan rzeczy

bahasa Inggris Polandia
color kolor
key klawisza
means oznacza
is jest
for dla

EN 13MP color rear autofocus camera with Flash; 5MP color front camera

PL Kolorowy aparat/kamera tylna 13 MP z lampą błyskową i automatyczną regulacją ostrości; kolorowy aparat/kamera przednia 5 MP

bahasa Inggris Polandia
with z
camera kamera

EN You can customize the website appearance by changing, among others, link colors, background color of the page, as well as the color and appearance of buttons. You can choose the appropriate font and its size.

PL Możesz samodzielnie dostosować wygląd witryny zmieniając m.in., kolory linków, kolor tła strony, jak również kolor i wygląd przycisków. Możesz wybrać odpowiednią czcionkę oraz jej wielkość.

bahasa Inggris Polandia
can możesz
appearance wygląd
background tła
appropriate odpowiedni
among w
as jak
colors kolory
color kolor
link link
and i
page strony

EN Learn to add color to your projects by selecting Pantone® palettes and color modes

PL Dowiedz się, jak dodać kolor do swoich projektów, dobierając palety Pantone® i tryby kolorów

bahasa Inggris Polandia
modes tryby
to do
projects projektów
learn dowiedz
color kolor

EN Learn the essentials of color correcting and color grading video footage with this powerful post-production software

PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu

bahasa Inggris Polandia
video wideo
software program
the i
color do

EN Color Theory in Web Design: How to Find the Right Color Palette for Your Website

PL Teoria kolorów w projektowaniu stron internetowych: Jak znaleźć właściwą paletę barw dla Twojej strony?

bahasa Inggris Polandia
color kolor
in w
design projektowaniu
your twojej
website strony
web internetowych

EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Platinum and Suite versions even allow you to work selectively on individual color ranges.

PL Złe warunki oświetleniowe czy blade kolory? Możliwość automatycznej lub ręcznej korekty jasności, kontrastu i koloru - w wersjach Platinum i Suite nawet selektywnie dla poszczególnych obszarów kolorów.

EN Learn the essentials of color correcting and color grading video footage with this powerful post-production software

PL Naucz się podstaw cyfrowej korekcji kolorów i korekcji kolorów wideo za pomocą wiodącego oprogramowania do postprodukcji

bahasa Inggris Polandia
software oprogramowania
video wideo
color kolor
and i

EN Learn to add color to your projects by selecting Pantone® palettes and color modes

PL Dowiedz się, jak dodać kolor do swoich projektów, dobierając palety Pantone® i tryby kolorów

bahasa Inggris Polandia
modes tryby
to do
projects projektów
learn dowiedz
color kolor

EN Learn to correct light and color and add effects using adjustment layers and Lumetri Color

PL Dowiesz się, jak wprowadzać korekty i efekty kolorów i światła za pomocą warstw dopasowania i koloru Lumetri

bahasa Inggris Polandia
effects efekty
layers warstw
color kolor
and i
using za

EN When the gradual color change surpasses the reference color the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.

PL Gdy stopniowa zmiana koloru przekroczy kolor odniesienia, użytkownik będzie wiedzieć, czy produkt przekroczył wartość graniczną temperatury.

bahasa Inggris Polandia
change zmiana
reference odniesienia
user użytkownik
product produkt
temperature temperatury
if czy
color kolor

EN This course will enable you to be a more complete designer by giving you the tools you need to communicate with color and analyze other designers’ work in terms of color.

PL Ten kurs pozwoli ci być bardziej kompletnym projektantem, dając ci narzędzia potrzebne do komunikowania się z kolorem i analizowania pracy innych projektantów pod kątem koloru.

bahasa Inggris Polandia
course kurs
designer projektant
giving dając
to do
more bardziej
other innych
in w
of z
and i
work pracy
need potrzebne

EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.

PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.

bahasa Inggris Polandia
objects obiekty
formats formatach
video wideo
or lub
in w
image obrazu
and i

EN Create embroidered compositions full of nature and color

PL Naucz się stosować rozmaite ściegi, by uzyskać różne tekstury i stworzyć sympatyczne postacie techniką punch needle

bahasa Inggris Polandia
and i

EN Learn the techniques to transfer images onto textiles and create textured embroidery pieces full of color

PL Poznaj techniki przenoszenia obrazów na tkaninę i tworzenia pełnokolorowych haftów z charakterystyczną fakturą

bahasa Inggris Polandia
techniques techniki
images obrazów
embroidery haft
of z
onto w
and i

EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.

PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.

bahasa Inggris Polandia
objects obiekty
formats formatach
video wideo
or lub
in w
image obrazu
and i

EN Turn photos into eye catchers! Take full advantage of the filter package with Lomo effect, Color Splash, Drawing and Little Planet.

PL Twoje zdjęcia staną się atrakcyjnymi nagraniami! Dzięki filtrom Color Splash, rysunek, Little Planet i efektowi Lomo.

bahasa Inggris Polandia
drawing rysunek
and i

EN Learn how to crochet the iconic granny square and assemble your stitches to create a bold statement piece full of color

PL Dowiedz się, jak wykonać szydełkiem klasyczne kwadraty, a następnie połączyć je w kolorowy sweter

bahasa Inggris Polandia
learn dowiedz
a a
and jak

EN What started as a passionate side project gradually developed into her full-time dream job. As the successful owner and maker at Made by Maeberry for over ten years, Rachael is renowned for her high-quality pieces and fun color palettes.

PL To, co początkowo było dodatkowym zajęciem, stopniowo przekształciło się w wymarzoną pracę na pełen etat. Od ponad 10 lat jest właścicielką marki Made by Maeberry i twórczynią renomowanych wyrobów o wysokiej jakości i bogatej kolorystyce.

bahasa Inggris Polandia
gradually stopniowo
as jako
a a
at w
is jest
years lat
owner to
and i

EN Learn the techniques to transfer images onto textiles and create textured embroidery pieces full of color

PL Poznaj techniki przenoszenia obrazów na tkaninę i tworzenia pełnokolorowych haftów z charakterystyczną fakturą

bahasa Inggris Polandia
techniques techniki
images obrazów
embroidery haft
of z
onto w
and i

EN Learn how to create unique embroidered portraits full of color and texture using the punch needle technique

PL Poznaj tajniki kaletnictwa, aby stworzyć unikatowe torby, wykorzystując profesjonalne techniki produkcyjne

bahasa Inggris Polandia
learn poznaj
unique unikatowe
technique techniki
using wykorzystując
create stworzyć
to aby

EN Axis Lightfinder technology delivers high-resolution, full color video with a minimum of motion blur even in near darkness

PL Technologia Axis Lightfinder umożliwia rejestrację kolorowych obrazów w pełnej rozdzielczości i z niewielkim stopniem rozmycia obiektów w ruchu nawet w niemal całkowitej ciemności

bahasa Inggris Polandia
technology technologia
full pełnej
video obraz
motion ruchu
of z
even nawet
in w

EN Below the calendar is a full explanation of the color code.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

PL Poniżej kalendarza znajduje się pełne objaśnienie kodu koloru.Nasze spotkania mają wyłączone udostępnianie ekranu i włączone szyfrowanie

bahasa Inggris Polandia
calendar kalendarza
full pełne
color koloru
code kodu
meetings spotkania
encryption szyfrowanie
below poniżej
and i

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.  

PL Zakra: Ta strona Theme została zaprojektowana z myślą o szybkości i SEO i zawiera ponad 65 szablonów dla startupów. Wersja Pro zawiera dema premium i szerszy zestaw funkcji, zaczynając od $59/rok. 

bahasa Inggris Polandia
speed szybkości
seo seo
includes zawiera
feature funkcji
year rok
theme theme
premium premium
a a
at w
this ta
version wersja
is została
the i
templates szablonów
pro pro
set z
for od

EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters

PL Obejmuje to zakaz użycia fraz słownikowych lub typowych słów, stosowanie kombinacji alfanumerycznych, które zawierają symbole, duże i małe litery oraz co najmniej 14 znaków

bahasa Inggris Polandia
includes obejmuje
or lub
characters znaków
at w
this to
no że
words słów
and i
least najmniej
that które

EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters

PL Obejmuje to zakaz użycia fraz słownikowych lub typowych słów, stosowanie kombinacji alfanumerycznych, które zawierają symbole, duże i małe litery oraz co najmniej 14 znaków

bahasa Inggris Polandia
includes obejmuje
or lub
characters znaków
at w
this to
no że
words słów
and i
least najmniej
that które

EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)

PL W odpowiedzi na decyzję sądu obecnie udostępniamy aneks DPA, który zawiera pełną kopię standardowych klauzul umownych (SCC)

bahasa Inggris Polandia
currently obecnie
dpa dpa
includes zawiera
standard standardowych
contractual umownych

EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.

PL Plan Standard oferuje pełną funkcjonalność produktu dla zespołów do 10 000 użytkowników oraz obejmuje 250 GB pamięci masowej, wsparcie Standard w godzinach pracy, dzienniki audytu i wiele więcej.

bahasa Inggris Polandia
product produktu
teams zespołów
includes obejmuje
gb gb
audit audytu
logs dzienniki
more wiele
standard standard
plan plan
offers oferuje
to do
support wsparcie
and i

EN Xara Designer Pro X includes one full year of access to the Xara Online-Content-Catalog*

PL Wraz z programem Xara Designer Pro X otrzymujesz roczny dostęp do katalogu zawartości online Xara*

bahasa Inggris Polandia
x x
of z
to do
pro pro

EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your PC in full working order

PL Oprócz programu antywirusowego działającego w czasie rzeczywistym TotalAV? dla systemu Windows zawiera różne narzędzia pomagające zachować pełną sprawność komputera

bahasa Inggris Polandia
antivirus antywirusowego
totalav totalav
mac komputera
includes zawiera
help pomagają
in w

EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your Mac in full working order

PL Oprócz programu antywirusowego działającego w czasie rzeczywistym TotalAV? dla systemu Mac zawiera różne narzędzia pomagające zachować pełną sprawność urządzenia Mac

bahasa Inggris Polandia
antivirus antywirusowego
totalav totalav
mac mac
includes zawiera
help pomagają
in w

EN We have full academic rights. This includes the powers granted to us by the Central Committee for Degrees and Titles.

PL Posiadamy pełnię praw akademickich. Składają się na nią między innymi uprawnienia przyznane nam przez Centralną Komisję ds. Stopni i Tytułów.

bahasa Inggris Polandia
full pełni
rights praw
degrees stopni
titles tytułów
by przez
and i
us nam

EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.

PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.

bahasa Inggris Polandia
widget widżet
works działa
size rozmiar
a a
website stronie
well do
full pełni

EN PowerDMARC provides dedicated services for DMARC, MTA-STS, BIMI and more. Our full catalog of features includes but is not limited to:

PL PowerDMARC zapewnia dedykowane usługi dla DMARC, MTA-STS, BIMI i innych. Nasz pełny katalog funkcji obejmuje, ale nie ogranicza się do:

bahasa Inggris Polandia
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
bimi bimi
full pełny
catalog katalog
includes obejmuje
services usługi
features funkcji
to do
but ale
not nie
provides zapewnia

EN First and second-level support, which includes a central hotline, is staffed by only twelve full-time staff and is responsible for supporting 7,000 end devices and 5,500 employees

PL Wsparcie pierwszego i drugiego stopnia, obejmujące centralną infolinię, zatrudnia tylko dwunastu pełnoetatowych pracowników odpowiedzialnych za obsługę prawie 7000 urządzeń końcowych, z którymi może się skontaktować 5500 pracowników

bahasa Inggris Polandia
twelve dwunastu
employees pracowników
support wsparcie
only tylko
and i
end z
first w

EN The contract covers the production of the locomotives, the certification, the training of PCC Intermodal personel and the provision of full maintenance service. It includes in addition the option to order one additional locomotive.

PL Kontrakt obejmuje produkcję lokomotyw, certyfikację, szkolenie pracowników PCC Intermodal oraz pełną obsługę serwisową. Ponadto umożliwia zamówienie jednej dodatkowej lokomotywy.

bahasa Inggris Polandia
training szkolenie
pcc pcc
order zamówienie
additional dodatkowej
and oraz
in w
includes obejmuje

EN We have full academic rights. This includes the powers granted to us by the Central Committee for Degrees and Titles.

PL Posiadamy pełnię praw akademickich. Składają się na nią między innymi uprawnienia przyznane nam przez Centralną Komisję ds. Stopni i Tytułów.

bahasa Inggris Polandia
full pełni
rights praw
degrees stopni
titles tytułów
by przez
and i
us nam

EN Xara Designer Pro X includes one full year of access to the Xara Online-Content-Catalog*

PL Wraz z programem Xara Designer Pro X otrzymujesz roczny dostęp do katalogu zawartości online Xara*

bahasa Inggris Polandia
x x
of z
to do
pro pro

EN First and second-level support, which includes a central hotline, is staffed by only twelve full-time staff and is responsible for supporting 7,000 end devices and 5,500 employees

PL Wsparcie pierwszego i drugiego stopnia, obejmujące centralną infolinię, zatrudnia tylko dwunastu pełnoetatowych pracowników odpowiedzialnych za obsługę prawie 7000 urządzeń końcowych, z którymi może się skontaktować 5500 pracowników

bahasa Inggris Polandia
twelve dwunastu
employees pracowników
support wsparcie
only tylko
and i
end z
first w

EN Xara Designer Pro X includes one full year of access to the Xara Online Content Catalog*

PL Wraz z programem Xara Designer Pro X otrzymujesz roczny dostęp do Online Content Catalog Xara*

bahasa Inggris Polandia
x x
online online
of z
to do
pro pro

EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your Mac in full working order

PL Oprócz programu antywirusowego działającego w czasie rzeczywistym TotalAV? dla systemu Mac zawiera różne narzędzia pomagające zachować pełną sprawność urządzenia Mac

bahasa Inggris Polandia
antivirus antywirusowego
totalav totalav
mac mac
includes zawiera
help pomagają
in w

EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Windows includes a number of cleanup tools which help you keep your PC in full working order

PL Oprócz programu antywirusowego działającego w czasie rzeczywistym TotalAV? dla systemu Windows zawiera różne narzędzia pomagające zachować pełną sprawność komputera

bahasa Inggris Polandia
antivirus antywirusowego
totalav totalav
includes zawiera
help pomagają
in w

EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.

PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.

bahasa Inggris Polandia
widget widżet
works działa
size rozmiar
a a
website stronie
well do
full pełni

EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)

PL W odpowiedzi na decyzję sądu obecnie udostępniamy aneks DPA, który zawiera pełną kopię standardowych klauzul umownych (SCC)

bahasa Inggris Polandia
currently obecnie
dpa dpa
includes zawiera
standard standardowych
contractual umownych

EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.

PL Plan Standard oferuje pełną funkcjonalność produktu dla zespołów do 10 000 użytkowników oraz obejmuje 250 GB pamięci masowej, wsparcie Standard w godzinach pracy, dzienniki audytu i wiele więcej.

bahasa Inggris Polandia
product produktu
teams zespołów
includes obejmuje
gb gb
audit audytu
logs dzienniki
more wiele
standard standard
plan plan
offers oferuje
to do
support wsparcie
and i

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan