Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "custom defined sharing" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "custom defined sharing" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan dari custom defined sharing

"custom defined sharing" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

custom a aby aplikacji bez chcesz czy dla do dostosowane dzięki ich jak jest jeśli klientów które lub na nie niestandardowy niestandardowych niestandardową o od oraz po podczas przez się specjalnie strony są to twoje tylko tym usługi użytkownika w w tym z za za pomocą ze że
defined aby dla do na o przez w z zdefiniowanych
sharing bez co do dzielenia dzielenie się przez sieci udostępniania udostępnianie witryny z

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari custom defined sharing

bahasa Inggris
Polandia

EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user

PL Możesz tworzyć nieograniczoną liczbę niestandardowych grup udostępniania z unikalnymi poziomami uprawnień dla każdego użytkownika

bahasa Inggris Polandia
groups grup
user użytkownika
of z

EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user

PL Możesz tworzyć nieograniczoną liczbę niestandardowych grup udostępniania z unikalnymi poziomami uprawnień dla każdego użytkownika

bahasa Inggris Polandia
groups grup
user użytkownika
of z

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.

bahasa Inggris Polandia
prestashop prestashop
fields pola
page stronie
can możesz
extra dodatkowych
types rodzaju
to do
custom niestandardowych
you i

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

PL Umożliwia wybór znaczników domyślnych lub niestandardowych (np. na strony japońskie). Można tworzyć własne znaczniki drukarskie albo używać niestandardowych znaczników utworzonych przez inną firmę.

EN Go to Location Sharing and review any contacts who can see your location. Remove any unwanted sharing. You can also temporarily pause sharing your location.

PL Przejdź do panelu Udostępnianie lokalizacji i przejrzyj osoby, które mogą zobaczyć Twoją aktualną lokalizację. Usuń wszelkie niechciane opcje udostępniania. Możesz także tymczasowo wstrzymać udostępnianie swojej lokalizacji.

bahasa Inggris Polandia
location lokalizacji
contacts osoby
can możesz
temporarily tymczasowo
to do

EN Assign conversations automatically based on pre-defined or custom rules.

PL Jeśli otrzymujesz dużo wiadomości, użyj routingu, aby przypisać konwersacje do określonych operatorów, w oparciu o warunki (np. przekieruj do sprzedawców, techników, itp.).

bahasa Inggris Polandia
assign przypisać
on aby
based on oparciu

EN Admin level data control ensures all sharing, updating, and monitoring of data is secure and access is clearly defined.

PL Kontrola danych na poziomie administratora zapewnia bezpieczne udostępnianie, aktualizowanie i monitorowanie danych oraz umożliwia jasne określenie uprawnień dostępu.

bahasa Inggris Polandia
admin administratora
level poziomie
data danych
control kontrola
monitoring monitorowanie
ensures zapewnia
and i
all na

EN Admin level data control ensures all sharing, updating, and monitoring of data is secure and access is clearly defined.

PL Kontrola danych na poziomie administratora zapewnia bezpieczne udostępnianie, aktualizowanie i monitorowanie danych oraz umożliwia jasne określenie uprawnień dostępu.

bahasa Inggris Polandia
admin administratora
level poziomie
data danych
control kontrola
monitoring monitorowanie
ensures zapewnia
and i
all na

EN Admin level data control ensures all sharing, updating, and monitoring of data is secure and access is clearly defined.

PL Kontrola danych na poziomie administratora zapewnia bezpieczne udostępnianie, aktualizowanie i monitorowanie danych oraz umożliwia jasne określenie uprawnień dostępu.

bahasa Inggris Polandia
admin administratora
level poziomie
data danych
control kontrola
monitoring monitorowanie
ensures zapewnia
and i
all na

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

bahasa Inggris Polandia
domain domeny
html html
css css
javascript javascript
customers klienci
to aby
the i
love uwielbiają
fully pełni

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs

PL Dołącz do aktywnej społeczności projektantów niestandardowych układów chłodzenia i entuzjastów, którzy wzbogacają swoje niestandardowe komputery o wyjątkowo oryginalne rozwiązania

bahasa Inggris Polandia
community społeczności
custom niestandardowych
enthusiasts entuzjastów
original oryginalne
of którzy
to do
join dołącz
and i

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:  

PL Możesz również dodać własne czcionki i punkty przerwania oraz użyć wielu widżetów premium. Tutaj można znaleźć porównanie darmowej wersji Elementor i Elementor Pro: 

bahasa Inggris Polandia
fonts czcionki
elementor elementor
add dodać
free darmowej
version wersji
also również
premium premium
the i
of oraz
pro pro
you can możesz

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu. 

bahasa Inggris Polandia
sizes rozmiary
by poprzez
php php
file pliku
size rozmiar
can możesz
want chcesz
your swojego
custom dla

EN 5. Custom rating modes, custom formulas.

PL 5. Tryby analizy Użytkownika, formuły Użytkownika.

bahasa Inggris Polandia
modes tryby

EN Add your custom JS events in order to track user behaviour like clicks, custom form submits etc.

PL Dodaj niestandardowe eventy JS, aby śledzić zachowania użytkowników, takie jak kliknięcia, niestandardowe przesłania formularzy itp.

bahasa Inggris Polandia
add dodaj
in w
to aby
behaviour zachowania
form formularzy
etc itp
like jak
user użytkowników

EN 5. Custom rating modes, custom formulas.

PL 5. Tryby analizy Użytkownika, formuły Użytkownika.

bahasa Inggris Polandia
modes tryby

EN Add your custom JS events in order to track user behaviour like clicks, custom form submits etc.

PL Dodaj niestandardowe eventy JS, aby śledzić zachowania użytkowników, takie jak kliknięcia, niestandardowe przesłania formularzy itp.

bahasa Inggris Polandia
add dodaj
in w
to aby
behaviour zachowania
form formularzy
etc itp
like jak
user użytkowników

EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes

PL Personalizacja: pola niestandardowe, integracje z produktami innych firm, niestandardowe aplikacje oraz nietypowe formaty danych

bahasa Inggris Polandia
fields pola
integrations integracje
apps aplikacje
data danych
and oraz
custom z

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

bahasa Inggris Polandia
domain domeny
html html
css css
javascript javascript
customers klienci
to aby
the i
love uwielbiają
fully pełni

EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.

PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.

bahasa Inggris Polandia
to aby
your twoich
contacts kontaktów
more bardziej
data dane

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł

bahasa Inggris Polandia
roboform roboform
security bezpieczeństwo
secure bezpieczne

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł

bahasa Inggris Polandia
roboform roboform
security bezpieczeństwo
secure bezpieczne

EN If you feel unable to hold space for what someone is sharing you could express this to them, for example: “Thank you for sharing, I hear you

PL Jeśli czujesz się niezdolny do utrzymania przestrzeni dla tego, czym ktoś się dzieli, możesz wyrazić to im, na przykład: "Dziękuję za dzielenie się, słyszę cię

EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard

PL Standardowa platforma do webinarów oferuje nie tylko streaming audio i wideo, ale również dostęp do ankiet na żywo, udostępniania ekranu i plików oraz tablicy interaktywnej

bahasa Inggris Polandia
webinar webinar
offers oferuje
video wideo
to do
file plik
not nie
audio audio
and i
but ale
only tylko

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

PL LastPass ogranicza bezpieczne udostępnianie folderów do droższych planów Rodzinnych, Zespołów i Firmowych. W RoboForm Premium udostępnianie folderów jest dostępne dla WSZYSTKICH użytkowników.

bahasa Inggris Polandia
folder folder
teams zespołów
roboform roboform
premium premium
to do
is jest
users użytkowników
and i
plans planów

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.

bahasa Inggris Polandia
seo seo
domain domen
recommendations zalecenia

EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues

PL Sprawdź swoją witrynę pod kątem ponad 100 predefiniowanych problemów SEO

bahasa Inggris Polandia
website witryn
seo seo
issues problem

EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses

PL Mogą być wykorzystywane zgodnie z wybraną przez autora licencją użytkownika Creative Commons

bahasa Inggris Polandia
creative creative
commons commons
of z
user użytkownika
the zgodnie
by przez

EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites

PL Niniejsza Polityka dotycząca plików cookie w żaden sposób nie reguluje wykorzystania Witryn, ani przetwarzania Informacji (zgodnie z naszą Polityką prywatności), które są gromadzone w Witrynach

bahasa Inggris Polandia
cookie cookie
processing przetwarzania
privacy prywatności
collected gromadzone
information informacji
of z
in w
our naszą
of the sposób
policy polityką
use wykorzystania
this niniejsza
sites witryn
the które

EN Private IP address ranges are defined by IPv4 and the IPv6 specifications.

PL Zakresy adresów prywatnych są określone w specyfikacjach protokołu IPv4 i IPv6.

bahasa Inggris Polandia
private prywatnych
ranges w
address adres
the i

EN For computed data (SUM() or AVG()) use the name you would give it were it a column defined in the schema.

PL Dla danych wyliczanych (SUM() lub AVG()) używaj nazwy, którą nadałbyś tej kolumnie, gdyby była zdefiniowana w schemacie.

bahasa Inggris Polandia
data danych
use używaj
or lub
a a
in w
you była
for dla
the tej

EN Constraints should be defined directly beneath the column they correspond to. Indent the constraint so that it aligns to the right of the column name.

PL Ograniczenia powinny być zdefiniowane bezpośrednio pod kolumną, której odpowiadają. Wyrównaj wcięciami ograniczenie tak, aby wyrównać do prawej strony nazwy kolumny.

bahasa Inggris Polandia
constraints ograniczenia
directly bezpośrednio
right prawej
to do
name nazwy

EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.

PL Bitbucket Cloud Premium zapewnia ustawienia zabezpieczeń umożliwiające przypisywanie bezpiecznych, wstępnie zdefiniowanych adresów IP oraz wymuszanie stosowania uwierzytelniania dwuskładnikowego.

bahasa Inggris Polandia
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
settings ustawienia
ip ip
addresses adresów
and oraz
authentication uwierzytelniania
safe w
security zapewnia

EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.

PL Użytkownik rozwiązania Crowd jest posiadaczem konta użytkownika, które można uwierzytelnić w co najmniej jednej aplikacji.

bahasa Inggris Polandia
account konta
crowd crowd
can można
that które
is jest
user użytkownika
applications aplikacji
a jednej
against w

EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory

PL Dzięki możliwości aprowizacji i anulowania aprowizacji użytkowników dostęp do produktów Atlassian w chmurze będzie definiowany za pomocą reguł ustawionych w zewnętrznym katalogu

bahasa Inggris Polandia
provisioning aprowizacji
atlassian atlassian
cloud chmurze
in w
directory katalogu
to do
products produktów
user użytkowników

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet

PL Firma Atlassian zdefiniowała minimalny zestaw wymagań, jakie muszą spełniać wszystkie aplikacje ze sklepu Marketplace

bahasa Inggris Polandia
atlassian atlassian
minimum minimalny
set zestaw
apps aplikacje
meet spełnia
requirements wymagań
must muszą
a a
marketplace marketplace
all wszystkie
that jakie

EN All of our policies have a similar format and structure, defined owners, and committed review cycles

PL Wszystkie nasze zasady mają podobny format i strukturę, zdefiniowanych właścicieli oraz zatwierdzone cykle przeglądu

bahasa Inggris Polandia
policies zasady
similar podobny
format format
defined zdefiniowanych
owners właścicieli
a a
and i
all w

EN Has Atlassian defined responsibilities for cloud security and cloud operations?

PL Czy Atlassian posiada zdefiniowane obowiązki związane z bezpieczeństwem chmury oraz działaniami w chmurze?

bahasa Inggris Polandia
atlassian atlassian
responsibilities obowiązki
has posiada
for czy
cloud chmurze
and oraz

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

PL Każdy agent ma określony zestaw możliwości i może uruchamiać tylko kompilacje dla zadań, których wymagania odpowiadają możliwościom agenta.

bahasa Inggris Polandia
set zestaw
requirements wymagania
jobs zadań
can może
the i
capabilities możliwości
for dla
each każdy
agent agenta
only tylko
whose że

EN SDN ▷ Software-Defined Wide Area Network together with Bechtle

PL SDN ▷ Programowalna sieć komputerowa z Bechtle.

EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself

PL SDN ➥ Skorzystaj teraz z zalet sieci rozległej definiowanej programowo ✓ Mniejsze koszty ✓ Większa wydajność ✓ Przekonajcie się sami.

EN Display a contact information & form with pre-defined subjects

PL Wyświetlanie danych i formularzy kontaktowych z określonymi tematami

bahasa Inggris Polandia
display wyświetlanie
contact kontaktowych
information danych
form formularzy
with z

EN Action! screen recorder allows to record videos from defined display region, selected application window or in fullscreen mode

PL Z Action! możesz nagrywać wideo zarówno w okienku zaznaczając fragment ekranu jak i w trybie pełnoekranowym

bahasa Inggris Polandia
screen ekranu
videos wideo
in w
record nagrywać
mode trybie
from z

EN Codepoints.net is dedicated to all the characters, that are defined in the Unicode Standard

PL Witryna Codepoints.net jest poświęcona wszystkim znakom, które definiuje Standard Unicode

bahasa Inggris Polandia
is jest
all wszystkim
unicode unicode
standard standard

EN In practice Unicode has 120803 codepoints defined at the moment, mapping characters from Egyptian Hieroglyphs to Dingbats and Symbols.

PL W praktyce Unicode zawiera 120803 aktualnie zdefiniowanych współrzędnych kodowych, odwzorowujących znaki od egipskich hieroglifów do ornamentów i symboli.

bahasa Inggris Polandia
unicode unicode
defined zdefiniowanych
characters znaki
to do
and i

EN Hosted Private Cloud solutions are software defined data center services delivered in a fully dedicated environment

PL Rozwiązania Hosted Private Cloud to programowo definiowane usługi dla centrów danych dostarczane w w pełni dedykowanym środowisku

bahasa Inggris Polandia
cloud cloud
data danych
hosted hosted
center centrów
environment środowisku
solutions rozwiązania
in w
dedicated dla
services usługi
private private
fully pełni

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

PL Jak tylko wpis DMARC zostanie opublikowany, każdy odbierający serwer email może uwierzytelnić przychodzące emaile zgodnie z instrukcjami zdefiniowanymi przez właściciela domeny w ramach wpisu DNS

bahasa Inggris Polandia
dmarc dmarc
entry wpis
published opublikowany
server serwer
can może
incoming przychodzące
instructions instrukcjami
dns dns
domain domeny
email email
per w
the zostanie
as jak
by przez

EN DNS. It subsequently tried to match the IP address of the sender to the authorized addresses defined in your SPF record.

PL DNS. Następnie próbował dopasować adres IP nadawcy do autoryzowanych adresów zdefiniowanych w Twoim rekordzie SPF.

bahasa Inggris Polandia
dns dns
to do
ip ip
address adres
sender nadawcy
authorized autoryzowanych
addresses adresów
defined zdefiniowanych
spf spf
record rekordzie
in w

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan