EN Carefully manage the use of subcontractors.
Terjemahkan "designed carefully" ke Norwegia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "designed carefully" dari bahasa Inggris ke Norwegia
Terjemahan bahasa Inggris ke Norwegia dari designed carefully
bahasa Inggris
Norwegia
NO Administrer bruken av underleverandører nøye
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| of | av |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss med å levere ekte verdi til alle våre kunder – uavhengig av størrelse og bransje.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| member | medlem |
| extensive | omfattende |
| value | verdi |
| of | av |
| has | er |
| in | i |
| including | inkludert |
| our | vårt |
| to | til |
| us | oss |
| help | hjelpe |
| as | som |
EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
NO Vi anbefaler at du leser denne informasjonen nøye for å gjøre deg kjent med måten disse nettkriminelle fungerer på, slik at du forhåpentligvis ikke faller i deres feller
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| information | informasjonen |
| cybercriminals | nettkriminelle |
| work | fungerer |
| do | gjøre |
| we | vi |
| that | at |
| you | du |
| this | denne |
| recommend | anbefaler |
| these | disse |
| their | deres |
| not | ikke |
EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.
NO Hackere organiserer et angrep nøye ved å kompromittere forretningens e -postkontoer, overvåke dem og sende e -post som lurer mottakere til å betale falske fakturaer eller avsløre sensitiv informasjon.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| hackers | hackere |
| sending | sende |
| invoices | fakturaer |
| or | eller |
| information | informasjon |
| attack | angrep |
| them | dem |
| by | ved |
| and | og |
| that | som |
| post | |
| into | å |
EN Accessories from Tailor Store are carefully handpicked to be versatile and easy to match to any outfit. Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.
NO Tilbehør fra Tailor Store er nøye håndplukket for å være anvendelig og lett å matche med alle antrekk. Se gjennom utvalget vårt av kvalitetsprodukter som slips, lommetørkler, sløyfer, mansjettknapper og mer.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| accessories | tilbehør |
| easy | lett |
| browse | se |
| and | og |
| are | er |
| be | være |
| more | mer |
| any | av |
EN See verified website listings, carefully compiled from safe site whitelists to deliver extra protection.
NO Se verifiserte nettstedsoppføringer, nøye utarbeidet fra sikre, hvitelistede nettsteder for å gi ekstra beskyttelse.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| see | se |
| website | nettsteder |
| deliver | gi |
| extra | ekstra |
| protection | beskyttelse |
| safe | sikre |
EN File output is carefully controlled and allow you to prepare your files for multiple channels and platforms. One template = multiple formats.
NO Filtyper og formaterer kontrollert og gjør det mulig å forberede dine filer for flere plattformer og kanaler. En mal = flere ulike formater og filtyper.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| files | filer |
| channels | kanaler |
| platforms | plattformer |
| to | det |
| multiple | flere |
EN Please read this Statement carefully to understand how Sonos may collect, use, and share your personal information
NO Du bør lese denne erklæringen grundig for å forstå hvordan Sonos kan samle inn, bruke og dele personopplysningene dine
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| sonos | sonos |
| share | dele |
| this | denne |
| understand | forstå |
| use | bruke |
| may | kan |
| read | lese |
| how | hvordan |
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| important | viktig |
| check | sjekke |
| post | |
| time | tid |
| energy | energi |
| phishing | phishing |
| in | i |
| is | er |
| this | dette |
| why | hvorfor |
| a | en |
| that | som |
EN At Adaface, our subject matter experts design coding tests by carefully understanding your role and requirements
NO På Adaface designes eksperter som designer kodingstester nøye ved å forstå din rolle og krav
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| adaface | adaface |
| experts | eksperter |
| role | rolle |
| understanding | forstå |
| by | ved |
| our | og |
EN Carefully manage the use of subcontractors.
NO Administrer bruken av underleverandører nøye
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| of | av |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as a specialist in their respective markets, to help us add real value for our customers.
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| member | medlem |
| extensive | omfattende |
| value | verdi |
| of | av |
| has | er |
| in | i |
| our | vårt |
| to | til |
| us | oss |
| help | hjelpe |
| as | som |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| member | medlem |
| extensive | omfattende |
| value | verdi |
| of | av |
| has | er |
| in | i |
| including | inkludert |
| our | vårt |
| to | til |
| us | oss |
| help | hjelpe |
| as | som |
EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.
NO Hackere organiserer et angrep nøye ved å kompromittere forretningens e -postkontoer, overvåke dem og sende e -post som lurer mottakere til å betale falske fakturaer eller avsløre sensitiv informasjon.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| hackers | hackere |
| sending | sende |
| invoices | fakturaer |
| or | eller |
| information | informasjon |
| attack | angrep |
| them | dem |
| by | ved |
| and | og |
| that | som |
| post | |
| into | å |
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| important | viktig |
| check | sjekke |
| post | |
| time | tid |
| energy | energi |
| phishing | phishing |
| in | i |
| is | er |
| this | dette |
| why | hvorfor |
| a | en |
| that | som |
EN See verified website listings, carefully compiled from safe site whitelists to deliver extra protection.
NO Se verifiserte nettstedsoppføringer, nøye utarbeidet fra sikre, hvitelistede nettsteder for å gi ekstra beskyttelse.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| see | se |
| website | nettsteder |
| deliver | gi |
| extra | ekstra |
| protection | beskyttelse |
| safe | sikre |
EN These are often carefully constructed to look exactly like the original versions and fool users into giving up their personal information
NO Disse er ofte nøye konstruert for å se akkurat ut som de originale versjonene og lure brukerne til å gi opp sin personlige informasjon
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| often | ofte |
| users | brukerne |
| giving | gi |
| information | informasjon |
| and | og |
| are | er |
| the | de |
| these | disse |
| into | for |
| to | til |
EN Please read these terms and conditions of use carefully before accessing, using or obtaining any materials, information, products or services
NO Les nøye gjennom disse reglene og vilkårene før du bruker, innhenter informasjon eller kjøper produkter og tjenester
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| or | eller |
| information | informasjon |
| and | og |
| of | gjennom |
| use | bruker |
| products | produkter |
| these | disse |
| services | tjenester |
EN There are plenty of options to choose from, so it’s important to think carefully about what matters most to you
NO Det er mange alternativer å velge mellom, så det er viktig å tenke nøye gjennom hva som betyr mest for deg
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| options | alternativer |
| important | viktig |
| most | mest |
| choose | velge |
| what | hva |
| of | gjennom |
| you | er |
EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.
NO Designet for å støtte og forbedre eiendomsprosesser, for å sette mennesker i fokus av leietaker- og kontraktsadministrasjon.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| people | mennesker |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| designed | designet |
| streamline | forbedre |
EN Unit4 software solutions are designed for swift, "pain-free" implementation, getting them up-and-running quickly, with a minimum of impact on your staff and business
NO Unit4-programvare er designet for rask og «smertefri» implementering, for å komme raskt i gang med minimal belastning på de ansatte og virksomheten
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| software | programvare |
| quickly | raskt |
| staff | ansatte |
| are | er |
| designed | designet |
| them | i |
EN The government designed the Firewall to block information that threatens its Communist principles
NO Myndighetene designet brannmuren for å blokkere informasjon som truer kommunistpartiets prinsipper
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| designed | designet |
| information | informasjon |
| block | blokkere |
| that | som |
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
NO Vårt team leverer svært intuitive programvareløsninger som er spesialdesignet for menneske- og tjenestesentrerte organisasjoner, slik at du kan frigjøre folks tid til å fokusere på mer meningsfylt arbeid av stor verdi.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| team | team |
| organizations | organisasjoner |
| focus | fokusere |
| work | arbeid |
| value | verdi |
| you | du |
| time | tid |
| more | mer |
| our | og |
| can | kan |
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
NO Transport- og logistikkfunksjonaliteten til vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er designet for å imøtekomme behovene til organisasjoner i bransjen og for å overholde lokale myndighetskrav.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| erp | erp |
| system | system |
| organizations | organisasjoner |
| local | lokale |
| is | er |
| in | i |
| designed | designet |
| to | til |
| our | og |
EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills
NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| time | tid |
| often | ofte |
| processing | behandling |
| are | er |
| designed | designet |
| our | våre |
| to | med |
| and | og |
| that | som |
EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.
NO Designet for å forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – leietaker, eier eller forvaltningsklient.
EN Designed for those who like simple but deal with the complex, Unit4 FP&A (Prevero) is the simplest, fastest platform to adopt and use
NO Unit4 FP&A (Prevero) er designet for de som liker enkelhet, men takler det komplekse, og er den enkleste, raskeste plattformen å implementere og bruke
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| amp | amp |
| platform | plattformen |
| is | er |
| and | og |
| but | men |
| use | bruke |
| designed | designet |
| the | de |
| for | den |
| those | som |
| to | det |
EN High energy ventilated constricting clutch (HEVC) products are designed to excel in severe clutching and braking applications on heavy-duty equipment.
NO Produkter med ventilert clutch med høy energieffektivitet (HEVC) er utformet for å yte maksimalt i vanskelige situasjoner med clutching og bremsing i tungt utstyr.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| high | høy |
| products | produkter |
| in | i |
| and | og |
| are | er |
| to | med |
EN Not only will this help your visibility, but BIMI is designed to prevent fraudulent emails and aid deliverability, too.
NO Dette vil ikke bare hjelpe din synlighet, men BIMI er designet for å forhindre uredelige e -poster og hjelpe deg med å levere.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| help | hjelpe |
| visibility | synlighet |
| bimi | bimi |
| too | for |
| but | men |
| is | er |
| will | vil |
| prevent | forhindre |
| this | dette |
| not | ikke |
| only | bare |
| designed | designet |
EN Manage all your facilities services with clear overviews, personal to‑do lists and cleverly designed planners.
NO Administrer alle fasilitetstjenestene dine med tydelige oversikter, personlige gjøremålslister og smart plandesign.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| and | og |
| all | alle |
| to | med |
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
NO Mestre Customer Area med våre gratis webinarer og opplæringsøkter på stedet. Adyen Education er en pakke bestående av dyptpløyende kurs som er utviklet for å vise deg hvordan du bruker Adyen-plattformen fullt ut.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| free | gratis |
| adyen | adyen |
| platform | plattformen |
| is | er |
| use | bruker |
| our | våre |
| of | av |
| a | en |
| you | du |
EN It has been designed to handle large volume including comprehensive fraud screening.
NO Det er utviklet for å håndtere stort volum og omfattende svindeltesting.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| comprehensive | omfattende |
| has | er |
| to | det |
EN Mobile security apps are often designed to respond to different mobile threats and protect you from them
NO Mobilsikkerhetsapper er ofte designet for å reagere på ulike mobiltrusler og beskytte deg mot dem
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| mobile | mobil |
| apps | apper |
| often | ofte |
| threats | trusler |
| protect | beskytte |
| them | dem |
| designed | designet |
| from | mot |
EN Take a look to the complete selection of face masks and covers designed by Oakley
NO Ta en titt på det komplette utvalget av ansiktsmasker og tildekkende ansiktsplagg designet av Oakley
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| take | ta |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| designed | designet |
| to | det |
EN With a custom-designed woofer and tweeter, Move remarkably balances deep bass and the highest frequencies whilst projecting a wide soundstage
NO Med spesialkonstruert woofer og diskanthøyttaler, balanserer Move på enestående vis dyp bass og høye diskantfrekvenser, samtidig som et bredt lydbilde opprettholdes
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| deep | dyp |
| and | og |
| with | med |
EN Custom printed bags can also be designed and sold by your company to add to your existing lines
NO Skreddersydde poser kan også designes og selges av firmaet ditt for å legge til dine eksisterende linjer
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| add | legge til |
| existing | eksisterende |
| can | kan |
| also | også |
| by | av |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| easier | lettere |
| safe | trygt |
| is | er |
| that | at |
| will | vil |
| the | den |
| be | være |
| also | også |
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| sustainable | bærekraftig |
| means | betyr |
| ways | måter |
| reduce | redusere |
| that | at |
| when | når |
| can | kan |
| is | er |
| designed | designet |
| you | du |
| the | den |
| of | av |
| more | mer |
| be | være |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| building | bygge |
| communications | kommunikasjon |
| location | plassering |
| target audience | målgruppen |
| we | vi |
| that | at |
| is | er |
| the | den |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
NO Selv North Face-forretningsklærne er designet for å beskytte brukeren mot selv de mest brå værforandringene
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| even | selv |
| is | er |
| the | de |
| designed | designet |
| protect | beskytte |
| most | mest |
| from | mot |
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
NO Få bedriftens fargeblokkpolo-utvalg designet med logoen din og bedriftsparoler som vil styrke ditt eget omdømme ytterligere.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| further | ytterligere |
| designed | designet |
| will | vil |
| with | med |
| that | som |
EN Get inspired by our selection of pre-designed dress shirts, all with your unique fit to them
NO La deg inspirere av vårt utvalg forhåndsdesignede skjorter, selvfølgelig med din unike passform
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| selection | utvalg |
| shirts | skjorter |
| fit | passform |
| of | av |
| our | vårt |
| your | din |
EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.
NO Oppdag og stopp forskjellige former for spionprogramvare som er laget for tyvtitte og utnytte dataene dine for økonomisk gevinst.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| various | forskjellige |
EN A comprehensive Lean Portfolio Management solution should be designed to enable:
NO En omfattende løsning for Lean-porteføljeforvaltning skal designes for å forsikre:
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| a | en |
| comprehensive | omfattende |
| solution | løsning |
| should | skal |
EN Designed to distinguish your brand from everyone else with the purpose of establishing successful brand recognition, creating a competitive advantage.
NO Laget for å skille din merkevare fra alle andres med hensikt og lykkes med merkekjennskap og skape konkurransefordeler.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| creating | skape |
| your | og |
| the | din |
EN Professionally designed templates to ramp up your video marketing
NO Et utvalg av profesjonelt designede maler for å øke videomarkedsføringen
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| designed | av |
| templates | maler |
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
NO Lag videoer designet for å engasjere og underholde dine følgere på sosiale medier.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| videos | videoer |
| engage | engasjere |
| social | sosiale |
| designed | designet |
| media | medier |
EN Build the unparalleled Sonos experience into your home or business with in-ceiling, in-wall, and outdoor speakers that are virtually invisible and designed to be powered with Amp.
NO Bygg den enestående Sonos-opplevelsen inn i hjemmet eller forretningen din med tak-, vegg- og utendørshøyttalere som er praktisk talt usynlige, og konstruert for å drives av Amp.
| bahasa Inggris | Norwegia |
|---|---|
| or | eller |
| amp | amp |
| sonos | sonos |
| in | i |
| the | den |
| are | er |
| to | med |
| that | som |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
carefully check carefully carefully selected carefully read carefully considered carefully crafted read carefully carefully plan provider carefully think carefully carefully choose terms carefully carefully check carefully planned carefully considered – look carefully ve carefully crafted carefully before using carefully to familiarize carefully picked tunes carefully before accessing carefully integrating reputable output is carefully hackers carefully orchestrate although we carefully either carefully check carefully optimised consider security carefully often carefully constructed carefully chosen materials carefully review carefully selecting unique should carefully read designed it’s designed products designed comprehensive solution designed designed specifically content designed software designed specifically designed unique program designed solution designed it’s specifically designed content designed specifically simply designed specially designed designed solutions thoughtfully designed tools designedTerjemahkan designed carefully ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia