Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "southern climes" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "southern climes" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari southern climes

"southern climes" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

southern zuid zuidelijk zuiden

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari southern climes

bahasa Inggris
Belanda

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

bahasa Inggris Belanda
cultural culturele
highlights highlights
in in
elsewhere elders
much veel
more meer
and en

EN Common.Of Yearning for southern climes, Ascona-Locarno

NL Common.Of Verlangen naar het zuiden, Ascona-Locarno

bahasa Inggris Belanda
common common
southern zuiden

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

bahasa Inggris Belanda
cultural culturele
highlights highlights
in in
elsewhere elders
much veel
more meer
and en

EN Common.Of Yearning for southern climes, Ascona-Locarno

NL Common.Of Verlangen naar het zuiden, Ascona-Locarno

bahasa Inggris Belanda
common common
southern zuiden

EN But there are also many other types of plant to discover in these higher climes

NL In de hogere contreien zijn er ook heel veel andere plantensoorten te zien

bahasa Inggris Belanda
in in
other andere
there er
but
many veel
types zijn
higher hogere
to ook

EN And while many of us can’t escape to exotic climes, we can still enjoy our natural surroundings....

NL En ironisch genoeg dragen we vaak...

bahasa Inggris Belanda
to genoeg
we we
of vaak
and en

EN While they still have a shop located in the Netherlands, they opted to move to slightly sunnier and warmer climes, setting up headquarters just outside Barcelona, Spain

NL Hoewel ze nog altijd een winkel in Nederland hebben, kozen ze ervoor om naar een zonniger en warmer klimaat te verkassen en bevindt het hoofdkantoor zich tegenwoordig net buiten Barcelona

bahasa Inggris Belanda
shop winkel
warmer warmer
headquarters hoofdkantoor
barcelona barcelona
in in
to om
just net
netherlands nederland
and en
they ze
the ervoor
have hebben

EN And while many of us can’t escape to exotic climes, we can still enjoy our natural surroundings....

NL En ironisch genoeg dragen we vaak...

bahasa Inggris Belanda
to genoeg
we we
of vaak
and en

EN But there are also many other types of plant to discover in these higher climes

NL In de hogere contreien zijn er ook heel veel andere plantensoorten te zien

bahasa Inggris Belanda
in in
other andere
there er
but
many veel
types zijn
higher hogere
to ook

EN “Southern California Edison, one of the largest power suppliers in southern California, gave us their entire archives, including over 75,000 images and 400 reels of film along with their paper archives,” Mario continued

NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario

bahasa Inggris Belanda
largest grootste
entire hele
images beelden
paper papieren
mario mario
in in
and en
with samen
including inclusief
the de
their hun
over meer
gave gaf
archives archieven
of van
us ons

EN Although it’s mainly visible from the Southern Hemisphere, give it a chance if you live in the southern part of the Northern Hemisphere.

NL Hoewel hij vooral te zien is vanaf het zuidelijk halfrond, moet je het ook eens proberen als je in het zuidelijke deel van het noordelijk halfrond woont.

bahasa Inggris Belanda
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
northern noordelijk
visible zien
in in
live woont
a eens
although hoewel
if als

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.

bahasa Inggris Belanda
shared gedeelde
erp enterprise resource planning
saving bespaart
million miljoen
year jaarlijks
helping helpt
citizens inwoners
southern zuid
wales wales
strategy strategie
the de
unit een
and en
to meer
each te
of van

EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

bahasa Inggris Belanda
whale walvis
tropical tropische
zone zone
port port
africa afrika
south africa zuid-afrika
ocean oceaan
the de
and en
to over

EN I’ve been admiring Acolad’s stronghold in Benelux, Southern and Northern Europe.” 

NL Ik bewonder de sterkte van Acolad in de Benelux, Zuid- en Noord-Europa." 

bahasa Inggris Belanda
in in
and en

EN The Kayapo Indian village of Motukore, Amazon, Southern Para state. Portrait of a young Kayapo.

NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.

bahasa Inggris Belanda
village dorp
southern zuiden
state staat
portrait portret
young jong
the de
a een
of van

EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.

NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.

bahasa Inggris Belanda
mountains bergen
southern zuid
china china
wear dragen
traditional traditionele
embroidery borduurwerk
children kinderen
the de
daily elke dag
even zelfs
and en
among van
a een

EN This exceptional photograph of the trans-lunar coast stretches from the Mediterranean Sea region to the southern polar cap of Antarctica

NL Deze uitzonderlijke foto van de trans-maanse kustlijn strekt zich uit van het Middellandse Zeegebied tot de zuidelijke poolkap van Antarctica

bahasa Inggris Belanda
photograph foto
the de
of van

EN Note the heavy cloud cover in the southern hemisphere

NL Let op het zware wolkendek op het zuidelijk halfrond

bahasa Inggris Belanda
heavy zware
cover op
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
the het

EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan

bahasa Inggris Belanda
continent continent
peninsula schiereiland
hemisphere halfrond
southern zuidelijk
apollo apollo
to om
photograph foto
africa afrika
asia azië
moon maan
view uitzicht
this worden
by die
used gebruikt

EN Cheetahs from Southern Africaby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from

NL Zuidafrikaanse cheeta'sdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van

bahasa Inggris Belanda
photo photo
klein klein
h h
from van

EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.

NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.

bahasa Inggris Belanda
new new
york york
harbor haven
manhattan manhattan
visible zichtbaar
center centrum
in in
is is
the de
summer zomer
of van

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane

bahasa Inggris Belanda
artistic artistiek
effect effect
southern zuid
graphic grafisch
sea zee
mystery mysterie
bridge brug
tuscany toscane
to om
europe europa
nature natuur
landscape landschap
italy italië
photograph foto
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied

bahasa Inggris Belanda
southern zuid
la la
light licht
sea zee
cloud wolk
rock rots
tower toren
to om
europe europa
nature natuur
landscape landschap
town stad
italy italië
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt
sky de

EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

bahasa Inggris Belanda
southern zuiden
side kant
on op
the de
alps alpen
region door
of van

EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes

NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen

bahasa Inggris Belanda
in in
valais wallis
kilometers kilometers
length lange
often vaak
slopes hellingen
the de
are zijn

EN It takes an incredible 39 days to hike from Chur through the southern Alps to Lake Geneva

NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig

bahasa Inggris Belanda
days dagen
chur chur
alps alpen
geneva genève
the de
to om
it het
from vanuit
through te

EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.

NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.

bahasa Inggris Belanda
the de
three drie
trails paden
and en
to vanaf
of van
above boven

EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile

NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili

bahasa Inggris Belanda
images beelden
recorded opgenomen
northern noordelijk
hemisphere halfrond
islands eilanden
southern zuidelijk
chile chili
in in
the de
created gemaakt
two twee
and en
other andere
from vanuit
this deze

EN The Pearl River Delta in the province of Guangdong in southern China is one of the most rapidly urbanising deltas in the world

NL De Parelrivierdelta, in de provincie Guangdong in het zuiden van China, is een van de snelst verstedelijkende delta’s ter wereld

bahasa Inggris Belanda
province provincie
southern zuiden
china china
in in
is is
the de
world wereld
of van

EN “We have a very large photographic collection, including the Southern California Edison (SCE) collection, and over 150,000 pieces of ephemera.”

NL "We hebben een zeer grote fotocollectie, waaronder de Southern California Edison (SCE) -collectie en meer dan 150.000 stukken tijdsgebonden drukwerk."

bahasa Inggris Belanda
large grote
we we
the de
and en
very zeer
including waaronder
have hebben
pieces stukken
over meer
a een

EN As the largest scientific library in southern Lower Austria, University of Applied Sciences Wiener Neustadt maintains 40,000 print items, 20,000 e-journals, 12 databases, and audiovisual media for 37 courses and five departments.

NL Als de grootste wetenschappelijke bibliotheek in het zuiden van Neder-Oostenrijk heeft de Fachhochschule Wiener Neustadt 40.000 gedrukte items, 20.000 e-journals, 12 databases en audiovisuele media voor 37 cursussen en vijf afdelingen.

bahasa Inggris Belanda
scientific wetenschappelijke
library bibliotheek
southern zuiden
austria oostenrijk
neustadt neustadt
databases databases
courses cursussen
departments afdelingen
in in
media media
the de
five vijf
as als
and en
largest de grootste
for voor

EN He has served on the Board of Directors for California Humanities and the University of Southern California's Center for Library Leadership and Management

NL Hij heeft zitting in de Board of Directors van California Humanities en het Center for Library Leadership and Management van de University of Southern California

bahasa Inggris Belanda
center center
library library
board board
the de
university university
management management
he hij
of van
leadership leadership

EN This collection was made possible through a partnership between the Southern Oregon University Laboratory of Anthropology and Hannon Library, and PAR Environmental Services, Inc.

NL Deze collectie is mogelijk gemaakt dankzij een partnership tussen de Southern Oregon University Laboratory of Anthropology en de daaraan verbonden Hannon Library, in samenwerking met PAR Environmental Services, Inc.

bahasa Inggris Belanda
possible mogelijk
university university
library library
services services
made gemaakt
the de
partnership partnership
par par
a een
and en
collection collectie
this deze

EN Luxembourg City was European Capital of Culture in 2007 and Esch-sur-Alzette, southern Luxembourg’s largest city, will be taking its turn in 2022.

NL In 2022 wordt die fakkel overgenomen door Esch-sur-Alzette, de grootste stad in het zuiden.

bahasa Inggris Belanda
southern zuiden
in in
city stad
and de
of door
largest de grootste
be wordt

EN Modern, young and dynamic - this is the best way to describe Esch-sur-Alzette, Differdange and Dudelange, the cities of southern Luxembourg

NL Modern, jong en dynamisch – dit is de beste manier om Esch-sur-Alzette, Differdange en Dudelange, de steden in het zuiden van Luxemburg, te omschrijven

bahasa Inggris Belanda
modern modern
young jong
dynamic dynamisch
way manier
cities steden
southern zuiden
luxembourg luxemburg
is is
best beste
of van
and en
to om

EN PR on Greenway sprinter from southern p&r (1:47) 20 October 2021

NL PR op Greenway sprinter from southern p&r (1:47) 20 oktober 2021

bahasa Inggris Belanda
pr pr
on op
p p
r r
october oktober

EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg

NL De luchthaven Stuttgart ligt aan de zuidelijke grens van Stuttgart en het district Esslingen, aan de rand van de steden Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt en Stuttgart zelf

bahasa Inggris Belanda
airport luchthaven
the de
german het

EN International flights operate mainly to the southern United States, including Las Vegas, Los Angeles, Honolulu and West Palm Beach

NL Haar internationale vluchten gaan vooral naar het zuiden van de Verenigde Staten, zoals naar Las Vegas, Los Angeles, Honolulu en West Palm Beach

bahasa Inggris Belanda
international internationale
flights vluchten
mainly vooral
southern zuiden
palm palm
the de
vegas vegas
west west
united verenigde
and en
los los
to naar

EN Since September 2015, LAC (Lugano Arte e Cultura) has been an impressive platform for contemporary creativity from southern Switzerland

NL Sedert september 2015 is het LAC (Lugano Arte e Cultura) een indrukwekkend podium voor eigentijdse creaties uit Zuid-Zwitserland

bahasa Inggris Belanda
september september
lac lac
impressive indrukwekkend
southern zuid
lugano lugano
switzerland zwitserland
for voor
e e
from uit
has is
since een

EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".

bahasa Inggris Belanda
engadin engadin
st st
moritz moritz
harmony harmonie
known bekend
level zeeniveau
has en
the de
is staat
as als
swiss zwitserland
alps alpen
situated ligt
throughout in
world wereld
of van
on over
sea zijn

EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare

NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau

bahasa Inggris Belanda
lies ligt
solothurn solothurn
aarau aarau
foot voet
jura jura
aare aare
the de
and en

EN Schloss Wartegg was built in 1557 overlooking the southern shore of Lake Constance

NL Het slot Wartegg werd in 1557 boven de zuidelijke oever van het Bodenmeer gebouwd

bahasa Inggris Belanda
built gebouwd
shore oever
in in
the de
was werd
of van

EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm

NL Het kleine, maar fijne Seehaus La Casetta aan de oever van het meer betovert je met zijn zuidelijke charme

bahasa Inggris Belanda
la la
shore oever
little kleine
charm charme
the de
maggiore meer
house van
with met

EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.

NL Bijna even aansprekend als de architectuur is ook de locatie van het kasteel: direct aan de zuidoever van de Thunersee bij de monding van de Aare, met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.

bahasa Inggris Belanda
castle kasteel
aare aare
views uitzicht
eiger eiger
jungfrau jungfrau
architecture architectuur
location locatie
is is
the de
as als
with bij
on op
and en
of bijna

EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell

NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell

bahasa Inggris Belanda
maloja maloja
lies ligt
connects verbindt
fascinating fascinerende
landscapes landschappen
and en
end met
at elkaar

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

NL Alpien wandelgebied, romatische zijdalen, wildwater-avonturen, vissersparadijs, mediterrane flair: veelzijdigheid is een handelsmerk van de rivier Ticino, die ook naamgever is van de ?sunny spot? Tessin.

bahasa Inggris Belanda
adventures avonturen
flair flair
trademark handelsmerk
ticino ticino
river rivier
is is
the de
to ook
of van

EN The Valais four-thousanders stand nicely to attention on the southern horizon - And visitors spending the night at the mountain guesthouse by the Torrenthorn Rinderhütte witness the summit world in a very special light.

NL De Walliser vierduizend meter toppen staan in het gelid aan de zuidelijke horizon. Wie overnacht in de Rinderhütte op de Torrenthorn beleeft dit toppenschouwspel in uitzonderlijk licht.

bahasa Inggris Belanda
horizon horizon
on op
in in
the de
light licht

EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.

NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.

bahasa Inggris Belanda
southern zuidelijk
rhone rhône
du du
is is
or of
in in
the de
of van
it het

EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.

NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.

bahasa Inggris Belanda
cave grot
setting sfeer
the de
on op
and en
high maximaal
for voor
of van

EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair

NL En de citrusvruchten en palmbomen die hier dankzij het milde, door de Middellandse Zee beïnvloede klimaat groeien, zorgen voor mediterrane flair

bahasa Inggris Belanda
climate klimaat
flair flair
the de
and en
here hier

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan