Terjemahkan "making it impossible" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "making it impossible" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari making it impossible

bahasa Inggris
Belanda

EN With extremely well-written phishing emails, they are making it impossible for people to differentiate between real and fake messages.

NL Met extreem goed geschreven phishingmails maken ze het mensen onmogelijk om onderscheid te maken tussen echte en nepberichten.

bahasa Inggris Belanda
impossible onmogelijk
differentiate onderscheid
real echte
people mensen
well goed
to om
between tussen
written geschreven
extremely extreem
they ze
with met
and en

EN A VPN can stop that by hiding your real IP address and encrypting your traffic, thus making it impossible for websites to track you.

NL Een VPN kan dit tegengaan door uw echte IP-adres te verbergen en uw verkeer te versleutelen, waardoor het voor websites onmogelijk wordt om u te volgen.

bahasa Inggris Belanda
vpn vpn
hiding verbergen
real echte
encrypting versleutelen
traffic verkeer
impossible onmogelijk
websites websites
address adres
to om
can kan
by door
track volgen
a een
for voor
thus het
that waardoor
and en
you u

EN Encrypt your browsing data, making you anonymous and impossible to track or even hack

NL Versleutel uw surfgegevens, maak uzelf anoniem en onmogelijk om te traceren of zelfs hacken

bahasa Inggris Belanda
anonymous anoniem
impossible onmogelijk
hack hacken
or of
to om
even zelfs
to track traceren
and en

EN Indirect discrimination means that a job listing implicitly excludes certain classes of applicants by making it impossible for them to qualify for the job requirements

NL Indirecte discriminatie betekent dat een vacature bepaalde categorieën sollicitanten impliciet uitsluit door het hen onmogelijk te maken aan de functievereisten te voldoen

bahasa Inggris Belanda
indirect indirecte
discrimination discriminatie
applicants sollicitanten
impossible onmogelijk
the de
means betekent
by door

EN Attackers constantly evolve their tactics to side-step traditional defenses, making it nearly impossible for IT security teams to fight off cyberattacks without the aid of artificial intelligence

NL Aanvallers verfijnen hun tactieken voortdurend om traditionele verdedigingsmechanismen te omzeilen, waardoor het voor IT-teams bijna onmogelijk wordt om cyberaanvallen op te sporen zonder de hulp van kunstmatige intelligentie

bahasa Inggris Belanda
attackers aanvallers
tactics tactieken
traditional traditionele
impossible onmogelijk
teams teams
cyberattacks cyberaanvallen
aid hulp
intelligence intelligentie
constantly voortdurend
the de
to om
without zonder
artificial kunstmatige
their hun
for voor
of bijna

EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.

NL ISSA™ 2 Sensitive Set heeft een 100% medische siliconen borstelkop en is gemaakt voor gevoelig tandvlees. Zo is het onmogelijk om te hard te borstelen of te irriteren. Inclusief hybride borstelkop.

EN A VPN can stop that by hiding your real IP address and encrypting your traffic, thus making it impossible for websites to track you.

NL Een VPN kan dit tegengaan door uw echte IP-adres te verbergen en uw verkeer te versleutelen, waardoor het voor websites onmogelijk wordt om u te volgen.

bahasa Inggris Belanda
vpn vpn
hiding verbergen
real echte
encrypting versleutelen
traffic verkeer
impossible onmogelijk
websites websites
address adres
to om
can kan
by door
track volgen
a een
for voor
thus het
that waardoor
and en
you u

EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.

NL Laat geen digitale voetafdrukken achter, zorg dat uw activiteiten anoniem zijn en onmogelijk te traceren.

bahasa Inggris Belanda
digital digitale
activities activiteiten
anonymous anoniem
impossible onmogelijk
to achter
no geen
to track traceren
leave laat
and en

EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous, impossible to track, and even hack.

NL Laat geen digitale voetafdrukken achter, zorg dat uw activiteiten anoniem zijn, onmogelijk te traceren en niet te hacken.

bahasa Inggris Belanda
digital digitale
activities activiteiten
anonymous anoniem
impossible onmogelijk
hack hacken
even te
to achter
no geen
to track traceren
leave laat
and en

EN Encrypt your browsing data, making you anonymous and impossible to track or even hack

NL Versleutel uw surfgegevens, maak uzelf anoniem en onmogelijk om te traceren of zelfs hacken

bahasa Inggris Belanda
anonymous anoniem
impossible onmogelijk
hack hacken
or of
to om
even zelfs
to track traceren
and en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.

bahasa Inggris Belanda
printing printen
previously vroeger
impossible onmogelijk
most te
designs ontwerpen
manufacturers fabrikanten
to om
their hun
learn en

EN This is because podcasts are able to easily maintain someone’s attention without making it impossible for them to do other things, like driving to work.

NL Dit komt omdat podcasts gemakkelijk iemands aandacht kunnen vasthouden zonder het hen onmogelijk te maken andere dingen te doen, zoals naar het werk rijden.

bahasa Inggris Belanda
podcasts podcasts
easily gemakkelijk
attention aandacht
impossible onmogelijk
without zonder
work werk
other andere
like zoals
things dingen
because omdat
them te
this dit

EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.

NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.

bahasa Inggris Belanda
separate aparte
apple apple
podcasts podcasts
itunes itunes
impossible onmogelijk
reviews reviews
service service
your je
in in
country land
to om
version versie
without zonder
monitor monitoren
a een
of bijna
and en
would zou
all alle
this deze
every te

EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.

NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.

bahasa Inggris Belanda
impossible onmogelijk
coordinate coördineren
without zonder
effective effectieve
related gerelateerde
way manier
assets middelen
to om
manage beheren
would zou
product zijn
digital digitale
all alle

EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript

NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden

bahasa Inggris Belanda
web web
management management
impossible onmogelijk
javascript javascript
topic onderwerp
to om
avoid vermijden
its is
when wanneer
the het

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

bahasa Inggris Belanda
encryption versleuteling
impossible onmogelijk
emails emails
service services
in in
is is
the de
to om
fully volledig
us ons
for voor
read en
your lezen
with met

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

NL We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

EN Not only that, but it was simply impossible to get anytime, anywhere access to images as and when people needed it. So where exactly did the problems lie?

NL Het was ook onmogelijk om altijd en overal toegang tot de afbeeldingen de krijgen op momenten waarop mensen ze nodig hadden. Waar lagen de problemen?

bahasa Inggris Belanda
impossible onmogelijk
images afbeeldingen
needed nodig
people mensen
the de
to om
access toegang
problems problemen
where waar
but
and en
was hadden

EN It was impossible to upload, access or share the right content in a timely manner.

NL Het was onmogelijk om de juiste content op tijd te uploaden, te openen of te delen.

bahasa Inggris Belanda
impossible onmogelijk
upload uploaden
share delen
content content
to om
or of
the de
timely op tijd

EN Protected by Combell ShieldPrevents, blocks and removes malware to make hacking impossible.

NL Beveiligd door Combell ShieldVoorkomt, stopt en verwijdert malware om hacking onmogelijk te maken.

bahasa Inggris Belanda
combell combell
removes verwijdert
malware malware
impossible onmogelijk
to om
by door
and en

EN This way, it is absolutely impossible for malicious code and common infections to attack your website.We also protect you against SQL injections, rootkits and brute-force attacks

NL Malafide code en veelgebruikte infecties krijgen op die manier geen kans om jouw website aan te vallen.Daarnaast bieden we beveiliging tegen SQL-injection, rootkits en bruteforce attacks

bahasa Inggris Belanda
way manier
code code
infections infecties
website website
protect beveiliging
sql sql
we we
to om
against op
and en

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

bahasa Inggris Belanda
despite ondanks
durability duurzaamheid
glass glazen
next te
impossible onmogelijk
replace vervangen
is is
the de
the back achterkant
and en
when wanneer

EN The impossible always recedes when we advance towards...by Florence AUTELINfrom

NL Het onmogelijke verdwijnt altijd als we er naartoe...door Florence AUTELINvan

bahasa Inggris Belanda
always altijd
we we
by door
the het

EN The shape of the MMJ plug makes it impossible to connect it to regular telephony or LAN networks erroneously

NL De vorm van de MMJ plug maakt het onmogelijk om het foutief met reguliere telefonie of LAN netwerkbekabeling te verbinden

bahasa Inggris Belanda
impossible onmogelijk
telephony telefonie
lan lan
plug plug
or of
the de
shape vorm
to om
of van
connect verbinden
makes maakt
it het

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

bahasa Inggris Belanda
paying betalen
costly duur
cases gevallen
impossible onmogelijk
investment investering
harder moeilijker
is is
in in
worth waard
the de
to om
after na
even zelfs
and en
every elke
zero nul
obtain verkrijgen

EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it

NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren

bahasa Inggris Belanda
impossible onmogelijk
backups back-ups
in in
is is
to om
full volledig
what wat
how hoe
without zonder
most de
missing ontbreekt
certainly te
and en
a een
of bijna

EN It can feel impossible to capture the spirit and energy of physical events and translate that into a digital experience

NL De energie en emotie van fysieke events vastleggen en vertalen naar een digitale ervaring lijkt onmogelijk

bahasa Inggris Belanda
impossible onmogelijk
capture vastleggen
physical fysieke
events events
energy energie
experience ervaring
the de
digital digitale
to naar
and en
of van

EN Several different scripts were also implemented which constantly check for anomalies or broken URLs since twenty accounts are almost impossible to monitor manually

NL Er werden ook verschillende scripts geïmplementeerd die voortdurend controleren op afwijkingen of gebroken links, aangezien twintig accounts bijna onmogelijk zijn om handmatig te controleren

bahasa Inggris Belanda
scripts scripts
implemented geïmplementeerd
constantly voortdurend
anomalies afwijkingen
broken gebroken
twenty twintig
accounts accounts
impossible onmogelijk
manually handmatig
or of
to om
different verschillende
are zijn
were werden
almost op
monitor controleren
also ook

EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible

NL Het is simpel - zonder data geen inzicht in de consument, en zonder dat is voorspellen onmogelijk

bahasa Inggris Belanda
simple simpel
consumer consument
impossible onmogelijk
is is
data data
and en
without zonder
insights inzicht
that dat
no geen

EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

bahasa Inggris Belanda
return terugkeer
profoto profoto
connect connect
images foto
impossible onmogelijk
the de
light licht
natural natuurlijk
and en
their hun
in ervoor

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan