Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "infinite energy" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "infinite energy" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari infinite energy

"infinite energy" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

infinite oneindig oneindige
energy - als bedrijven de e elektriciteit energie energiebronnen heeft helpen is kan kunnen kunt maken moeten mogelijk moment oceaan software team tijd wanneer wat werken zijn

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari infinite energy

bahasa Inggris
Belanda

EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."

NL Hij sprak eens over dat wat oneindig is in dit leven, met vermelding, "twee dingen zijn oneindig: het universum en de menselijke domheid [...]."

bahasa Inggris Belanda
spoke sprak
infinite oneindig
things dingen
universe universum
human menselijke
the de
is is
in in
and en
two twee
he hij
about over
this dit
life leven
that dat
are zijn
once eens
which wat

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

bahasa Inggris Belanda
container container
parameter parameter
infinite oneindig
theme thema
html html
element element
posts berichten
to which waaraan
is is
your je
the de
scroll scrollen
should moet
add toevoegen
additional aanvullende
to aan
of van
it het

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past. 

bahasa Inggris Belanda
pagination paginering
infinite oneindige
suit past
better beter
site site
or of
the de
we we
to om
best beste
on op
and en
you may misschien
here hier
determine bepalen
use gebruiken
cons nadelen
of van
will kunt

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past. 

bahasa Inggris Belanda
pagination paginering
infinite oneindige
suit past
better beter
site site
or of
the de
we we
to om
best beste
on op
and en
you may misschien
here hier
determine bepalen
use gebruiken
cons nadelen
of van
will kunt

EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.

NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.

bahasa Inggris Belanda
ambitious ambitieuze
goals doelstellingen
wants wil
renewable hernieuwbare
independent onafhankelijke
namibia namibië
energy energie
national nationale
nonetheless toch
with waarbij
has heeft
to leveren

EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.

NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.

bahasa Inggris Belanda
ambitious ambitieuze
goals doelstellingen
wants wil
renewable hernieuwbare
independent onafhankelijke
namibia namibië
energy energie
national nationale
nonetheless toch
with waarbij
has heeft
to leveren

EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.

NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.

bahasa Inggris Belanda
infinite oneindig
energy energie
collaboration samenwerking
we we
fun plezier
in in
and we wij
where waar
day dag
pass door
for voor
to willen
and en
have hebben
this dit

EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.

NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.

bahasa Inggris Belanda
infinite oneindig
energy energie
collaboration samenwerking
we we
fun plezier
in in
and we wij
where waar
day dag
pass door
for voor
to willen
and en
have hebben
this dit

EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets

NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten

bahasa Inggris Belanda
effective effectief
thorough grondig
markets markten
need nodig
for voor
and en
a een

EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply

NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.

bahasa Inggris Belanda
affordable betaalbare
country land
independent onafhankelijk
improve verbetert
energy energie
the de
every year jaarlijks
and en
to aan

EN With a high concentration of instant energy, this 20 pack of High5 Energy Gels is race proven in the world's most challenging events. Delivering fast energy to endurance athletes, this gel is the perfect fuel available in a range of delicious flavours

NL ◌Met een hoge concentratie onmiddellijke energie hebben de High5 energiegels zich bewezen in de zwaarste evenementen ter wereld. Deze gel levert snelle energie aan duursporters en is de perfecte brandstof beschikbaar in een scala aan heerlijke smaken

bahasa Inggris Belanda
concentration concentratie
instant onmiddellijke
energy energie
proven bewezen
worlds wereld
events evenementen
delivering levert
fast snelle
perfect perfecte
fuel brandstof
range scala
delicious heerlijke
flavours smaken
a een
is is
in in
gel gel
most de
available beschikbaar
of met
to aan
high hoge

EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply

NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.

bahasa Inggris Belanda
affordable betaalbare
country land
independent onafhankelijk
improve verbetert
energy energie
the de
every year jaarlijks
and en
to aan

EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

bahasa Inggris Belanda
population bevolking
familiar bekend
term term
infinite infinite
the de
in in
us amerikaanse
is is
with met
of van

EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)

NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).

bahasa Inggris Belanda
million miljoen
population bevolking
podcast podcast
dial dial
infinite infinite
in in
the de
us amerikaanse
a een
of van
has heeft
to naar

EN 37% (104 million) listened to a podcast in the last month ? up from 32% in 2019 (Infinite Dial 20)

NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).

bahasa Inggris Belanda
million miljoen
podcast podcast
last afgelopen
month maand
dial dial
infinite infinite
in in
the de
a een
to naar

EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

bahasa Inggris Belanda
million miljoen
podcasts podcasts
dial dial
weekly week
infinite infinite
in in
listen luisteren

EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)

NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)

bahasa Inggris Belanda
podcast podcast
listeners luisteraars
population bevolking
dial dial
infinite infinite
us amerikaanse
as als
of van

EN 63% of podcast listeners are white ? vs 58% for US pop (Infinite Dial 20)

NL 63% van de podcast luisteraars zijn wit - vs 58% voor US pop (Infinite Dial 20)

bahasa Inggris Belanda
podcast podcast
listeners luisteraars
pop pop
dial dial
vs vs
infinite infinite
white wit
for voor
of van
are zijn

EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):

NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):

bahasa Inggris Belanda
age leeftijd
of van
monthly maandelijkse
podcast podcast
listeners luisteraars
versus versus
population bevolking
dial dial
us amerikaanse
infinite infinite

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

bahasa Inggris Belanda
and onze

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties

bahasa Inggris Belanda
describe beschrijven
infinite oneindig
sophisticated geavanceerde
visualisations visualisaties
and en

EN People have a single user interface to answer an infinite range of questions.

NL Met behulp van één interface krijgen mensen antwoorden op een oneindig aantal soorten vragen.

bahasa Inggris Belanda
infinite oneindig
range soorten
people mensen
interface interface
questions vragen
to krijgen
a een
of van

EN Taormina, a city of 12,000 souls set in its setting, on the rising sun side, facing the infinite blue of Mare Nostrum

NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum

bahasa Inggris Belanda
sun zon
side kant
infinite oneindige
city stad
in in
the de
setting omgeving
on op
a een
of van

EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)

NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)

bahasa Inggris Belanda
infinite oneindige
sea zee
fog mist
marina marina
di di
tuscany toscane
in in
europe europa
the de
italy italië
white wit
of van

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

bahasa Inggris Belanda
paradise paradijs
variety keuze
is is
in in
buying kopen
watches horloges
products producten
switzerland zwitserland
a een
swiss zwitsers
and bovendien
superb geweldige
come tot
it het
most goede

EN Although we could liken object storage to something infinite such as the series of digits following Pi's decimal, today we will be taking a more direct approach. We'll define object storage forthrightly, plain and simple, via a straightforward Q & A.

NL Hoewel we een objectopslag konden vergelijken met iets oneindig, zoals de reeks cijfers na de decimaal van PI, zullen we vandaag een directere aanpak nemen.We definiëren objectopslag met rechtvaardig, vlak en eenvoudig, via een rechtlijnige Q & A.

bahasa Inggris Belanda
infinite oneindig
today vandaag
approach aanpak
define definiëren
q q
a a
simple eenvoudig
the de
we we
series reeks
as zoals
will zullen
and en
although hoewel
something iets
could konden
of van
via via

EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content

NL Controle over scrollen: Infinite scrolling kan een probleem zijn, met name voor toetsenbordgebruikers, want die kunnen dan soms niet langs de steeds verversende content springen

bahasa Inggris Belanda
scrolling scrollen
control controle
content content
infinite infinite
the de
for voor
can kan
past een

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

bahasa Inggris Belanda
instead in plaats van
posts berichten
infinite oneindig
scrolling scrollen
automatically automatisch
reader lezer
page van de
the de
to om
link link
when wanneer
click klikken
into in
of van
a volgende

EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it

NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen

bahasa Inggris Belanda
infinite oneindig
scroll scrollen
themes thema
unlike in tegenstelling tot
features functies
in in
works werkt
only alleen
support ondersteunen
with met
many veel
the deze

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

bahasa Inggris Belanda
theme thema
infinite oneindig
scroll scrollen
information informatie
properly goed
is is
the de
differently anders
feature functie
to om

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

bahasa Inggris Belanda
theme thema
infinite oneindig
support ondersteuning
detailed informatie
adding toevoegen
css css
built geïntegreerd
your je
in in
the de
scroll scrollen
customize passen
to om
for voor
if als
read lees

EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()

NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()

bahasa Inggris Belanda
enabling inschakelen
infinite oneindig
scroll scrollen
very zeer
editor editor
styles stijlen
is is
support support
or of
use gebruikmaken
we we
add toevoegen
for voor
to aan
because omdat

EN With that you get a fully functioning infinite scroll experience.

NL Als je dit doet, werkt de functie Oneindig scrollen helemaal perfect.

bahasa Inggris Belanda
infinite oneindig
scroll scrollen
a dit
that helemaal

EN This controls the default Infinite Scroll behaviour

NL Hiermee wordt het standaardgedrag van Oneindig scrollen geregeld

bahasa Inggris Belanda
infinite oneindig
scroll scrollen
the wordt

EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.

NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.

bahasa Inggris Belanda
infinite oneindig
scroll scrollen
code code
s s
contain bevat
widgets widgets
argument argument
check controleert
the de
and en

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren

bahasa Inggris Belanda
customization aanpassing
content content
parts onderdelen
specified opgegeven
argument argument
markup opmaak
infinite oneindig
scroll scrollen
is is
needed nodig
or of
theme thema
template sjabloon
the de
greater te
to om
generate genereren
if als
a een
name voor
should moet
and en
be worden
used gebruikt
that die
will wordt

EN By default, the type argument controls how many posts are loaded each time Infinite Scroll acts

NL Het argument type regelt standaard hoeveel berichten moeten worden geladen wanneer Oneindig scrollen actief is

bahasa Inggris Belanda
type type
argument argument
posts berichten
loaded geladen
infinite oneindig
scroll scrollen
how hoeveel
default standaard
are worden
the het

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen

bahasa Inggris Belanda
scroll scrollen
posts berichten
loaded geladen
infinite oneindig
activated geactiveerd
each elke
type type
for voor
are worden
the wordt
seven zeven

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

bahasa Inggris Belanda
themes thema
control controle
infinite oneindig
scroll scrollen
necessary noodzakelijk
we we
is is
and en
provide bieden
to om
variety verschillende
how hoe
with zoveel
as als
many veel
of omdat
to support ondersteunen

EN To demonstrate, we?ve provided the Infinite Scroll configuration of WordPress default themes.

NL Om dat te demonstreren, hebben we de configuratie Oneindig scrollen toegepast op de standaard WordPress-thema?s.

bahasa Inggris Belanda
demonstrate demonstreren
infinite oneindig
scroll scrollen
configuration configuratie
default standaard
wordpress wordpress
themes thema
the de
we we
to om
of dat

EN /** * Add theme support for infinite scroll

NL /** * Thema-ondersteuning voor oneindig scrollen toevoegen

bahasa Inggris Belanda
add toevoegen
theme thema
infinite oneindig
scroll scrollen
for voor
support ondersteuning

EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.

NL Twenty Ten gebruikt een sjabloonstructuur die net even wat anders is om berichten weer te geven, dus moeten we een aangepaste weergavefunctie opgeven voor Oneindig scrollen.

bahasa Inggris Belanda
uses gebruikt
posts berichten
infinite oneindig
scroll scrollen
we we
to om
provide geven
so dus
function die
custom aangepaste
different een

EN span.infinite-loader is the loading indicator that is displayed while new posts are being retrieved

NL span.infinite-loader is de indicator die wordt weergegeven terwijl nieuwe berichten worden geladen

bahasa Inggris Belanda
indicator indicator
displayed weergegeven
is is
new nieuwe
the de
posts berichten
are worden
that die

EN Ensure that your CSS handles both cases.div#infinite-handle is the Load more posts button shown for type=click

NL Zorg dat je CSS geschikt is voor beide gevallen.div#infinite-handle is de knop Meer berichten laden die voor elke type=click wordt weergegeven

bahasa Inggris Belanda
css css
cases gevallen
load laden
posts berichten
type type
click click
your je
is is
the de
button knop
shown weergegeven
for voor
that dat
more meer

EN You can use the infinite_scroll_query_args filter to add those extra arguments to Infinite Scroll as well

NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen

bahasa Inggris Belanda
scroll scrollen
filter filter
arguments argumenten
use gebruiken
to add voegen
you je
to om
you can kunt
infinite infinite
extra extra

EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.

NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.

bahasa Inggris Belanda
i ik
infinite oneindig
scroll scrollen
posts berichten
reader lezer
button knop
set ingesteld
the de
as naarmate
older oudere
down beneden
load laden
more verder

EN If you happen to be using one of those themes, you can enable the Infinite Scroll and enjoy this feature immediately

NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie

bahasa Inggris Belanda
themes thema
enable inschakelen
infinite oneindig
scroll scrollen
feature functie
using gebruikt
immediately als
and en
enjoy genieten
you can kun

EN Videos of Halo Infinite - Miniplay.com

NL Video's van Halo Infinite - Mini Spelletjes

bahasa Inggris Belanda
videos videos
of van
halo halo
infinite infinite

EN Halo Infinite: Release date and everything you need to know

NL Halo Infinite: releasedatum en alles wat je moet weten

bahasa Inggris Belanda
halo halo
infinite infinite
everything alles
need to moet
and en
need je

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan