Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "eu population lived" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "eu population lived" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari eu population lived

"eu population lived" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

population bevolking populatie
lived die een waar zijn

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari eu population lived

bahasa Inggris
Belanda

EN KeyTalks Private CA can issue both classic long-lived certificates and short-lived (temporary) certificates. The minimum validity is 1 second, the maximum validity is several years to the maximum of the validity of the Signing CA.

NL KeyTalks Private CA kan zowel klassieke langlevende certificaten als kortlevende (tijdelijke) certificaten uitgeven. De minimale geldigheid is 1 seconde, de maximale geldigheid is enkele jaren tot het maximum van de geldigheid van de Signing CA.

bahasa Inggris Belanda
ca ca
can kan
classic klassieke
certificates certificaten
temporary tijdelijke
minimum minimale
validity geldigheid
is is
the de
maximum maximale
several van de

EN I love her because I have lived the sea, and I have lived it every day, for generations

NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang

bahasa Inggris Belanda
sea zee
generations generaties
i ik
the de
because omdat
day dag
and heb

EN I love her because I have lived the sea, and I have lived it every day, for generations

NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang

bahasa Inggris Belanda
sea zee
generations generaties
i ik
the de
because omdat
day dag
and heb

EN In 2016-2018, 4-8% of the population lived in areas where the EU limit value for PM2.5 was exceeded

NL Zo woonde in 2016-2018 48% van de bevolking in gebieden waar de EU-grenswaarde voor PM2,5 werd overschreden

bahasa Inggris Belanda
population bevolking
areas gebieden
eu eu
in in
the de
was werd
where waar
for voor
of van

EN The WHO limit value up to which PM2.5 is considered not to be harmful to health is significantly higher than the EU's legal limit, so that as many as 74-78% of the EU population lived in areas where the limit value was exceeded (22).

NL De WHO-grenswaarde tot welke PM2,5 als niet schadelijk voor de gezondheid wordt beschouwd, is aanzienlijk hoger dan de wettelijke EU-grenswaarde, zodat maar liefst 74-78 % van de EU-bevolking in gebieden woonde waar de grenswaarde werd overschreden (22).

bahasa Inggris Belanda
considered beschouwd
harmful schadelijk
health gezondheid
significantly aanzienlijk
eu eu
population bevolking
areas gebieden
is is
in in
the de
was werd
be wordt
as als
many van de
legal voor
where waar
higher hoger
of van

EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.

NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.

bahasa Inggris Belanda
western west
europe europa
facebook facebook
percent procent
population bevolking
eastern oost
in in
the de
is wordt
used gebruikt
by door
and en
of van

EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.

NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.

bahasa Inggris Belanda
for merk
without de
we jouw
a alles

EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.

NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.

bahasa Inggris Belanda
mt mt
errors fouten
choice keuze
critical essentiële
machine machine
the de
internal interne
and en
for voor

EN Piano by Thelonious Monk (right) and view of the Hudson river from inside Baroness Pannonica de Koenigswarter's villa "Cathouse" where Thelonious Monk lived

NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.

bahasa Inggris Belanda
piano piano
view uitzicht
hudson hudson
river rivier
inside op
villa villa
from vanuit
de de

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

bahasa Inggris Belanda
i ik
viewer kijker
physical fysieke
experiences ervaringen
novel nieuwe
context context
photograph foto
in in
the de
view beeld
their hun
a een
both zowel
as aangezien

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

bahasa Inggris Belanda
views uitzicht
the de
to vanaf
other van
on top

EN Once upon a time a dragon lived on the hill

NL Ooit bewoonde een draak de heuvel

bahasa Inggris Belanda
hill heuvel
the de
a een

EN Interior designer and self-described “cocktail,” Yasmine Ghoniem has lived a whirlwind life across continents, cultures, and careers

NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit

bahasa Inggris Belanda
and en
a een

EN Born in Kuwait to Australian and Egyptian parents, she lived throughout the Middle East before moving to the United States to attend Savannah College of Art and Design

NL Het verzoek: ontwerp flexibele huisvesting voor de onvoorspelbare vluchtelingenstroom

bahasa Inggris Belanda
design ontwerp
the de
before voor de

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...

bahasa Inggris Belanda
jan jan
eyck eyck
ghent gent
magnum magnum
in in
the de
where waar
with met
lived zijn
is hem

EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services

NL OCLC past deze kernwaarden al sinds jaar en dag toe in onze personeelsaangelegenheden en onze producten en services

bahasa Inggris Belanda
oclc oclc
years jaar
services services
products producten
and en
these deze
our in
for toe

EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.

NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.

bahasa Inggris Belanda
comes van
and de
to tot
previous een

EN Spacious, contemporary and fully flexible, the Novotel room is designed to be lived in

NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven

bahasa Inggris Belanda
spacious ruim
contemporary modern
flexible flexibel
novotel novotel
is is
in in
to om
and en
room kamer
the het

EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.

NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

bahasa Inggris Belanda
hanna hanna
found vond
useful nuttig
save op te slaan
visited bezocht
now nu
upload uploaden
map kaart
visualise visualiseren
conversations gesprekken
ability mogelijkheid
or of
to om
on op
the de
feature kenmerk
messages berichten
and en
world wereld
places plaatsen
another van
she ze

EN To begin with I roomed with a landlady, but later on I joined a study fraternity, Olof, and lived with twenty other guys in the SOS frat house

NL In eerste instantie woonde ik bij een hospita, later sloot ik me aan bij studentencorps Olof en woonde ik met 20 kerels als lid van het dispuut in het dispuutshuis van S.O.S

bahasa Inggris Belanda
i ik
but
the eerste
later later
in in
with bij
to aan

EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.

NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.

bahasa Inggris Belanda
amsterdam amsterdam
secrets geheimen
place plek
i ik
city stad
or of
in in
your je
the de
my mijn
group groep
entire hele
know kent
life leven
for voor
and en
here hier

EN The first all-electric Ford is a Mustang in SUV format. Controversial? Perhaps. Having lived with the car, here are our thoughts - good and otherwise.

NL De eerste volledig elektrische Ford is een Mustang in SUV-formaat. Controversieel? Misschien. Nu we met de auto hebben geleefd, zijn hier onze

bahasa Inggris Belanda
suv suv
format formaat
perhaps misschien
electric elektrische
is is
the de
in in
car auto
with met
all volledig
here hier

EN According to legend, the little town of St-Ursanne was founded by the Irish monk Ursicinus, who lived as a hermit on this isolated spot. Even today, this place possesses a magnetic power of attraction.

NL Volgens de legende is de stichting van de kleine stad St-Ursanne te danken aan de Ierse monnik Ursicinus, die als kluizenaar op dit afgelegen stukje aarde leefde. De plaats heeft zijn aantrekkelijkheid nog altijd niet verloren.

bahasa Inggris Belanda
legend legende
little kleine
isolated afgelegen
spot is
the de
as als
on op
place plaats
town stad
of volgens
lived zijn
this dit

EN Once feared because of the robbers and highwaymen that lived in it, today Pfyn-Finges Forest is a part of the nature park and one of Europe?s last big pine forests.

NL Ooit werd het Pfynwald gevreesd voor de schurken en struikrovers die er vertoefden. Tegenwoordig is het een van de laatste grote dennenbossen van Europa en een deel van een natuurpark.

bahasa Inggris Belanda
today tegenwoordig
europe europa
big grote
is is
the de
last laatste
and en
a een
that die

EN Nestled between the forest, orchards, vineyards and fields, the monks lived according to their sacred values: self-sufficiency, care, spirituality, hospitality, education and culture.

NL Tussen bossen, fruitbomen, wijngaarden en velden leefden zij volledig naar hun heilige waarden: zelfvoorziening, zorgplicht, spiritualiteit, gastvrijheid, onderwijs en cultuur.

bahasa Inggris Belanda
forest bossen
vineyards wijngaarden
fields velden
hospitality gastvrijheid
education onderwijs
values waarden
culture cultuur
between tussen
and en
their hun

EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.

NL De familie Perey woont al sinds de 15e eeuw in de omgeving van Morges en verbouwt al bijna even lang wijn. Vandaag de dag produceert Tristan Perey samen met zijn vader en twee zussen ongeveer 75.000 flessen wijn per jaar, waarvan de helft Chasselas.

bahasa Inggris Belanda
century eeuw
wine wijn
long lang
tristan tristan
father vader
bottles flessen
half helft
family familie
year jaar
the de
in in
today vandaag
producing produceert
two twee
and en
as even
of bijna

EN Richard Wagner lived here on the shores of Lake Lucerne for six years

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer

bahasa Inggris Belanda
richard richard
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
years jaar
of van
six zes

EN More WiFi streams help you download, stream, game, and more on the fastest internet speeds available in your home on every device. WiFi so fast, you’ll wonder how you lived without it.

NL Meer WiFi-streams helpen je bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die je thuis op elk apparaat kunt gebruiken. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.

bahasa Inggris Belanda
wifi wifi
streams streams
download downloaden
stream streamen
game gamen
device apparaat
on op
in bij
your je
the de
fastest snelste
fast snel
you zult
how hoe
help helpen
without zonder
every elk
more meer
and en

EN The writer, music critic and BBC broadcaster Edward ‘Eddy’ Sackville-West, a peripheral character in the celebrated Bloomsbury Group of the 1920s, lived in several rooms in the Gatehouse Tower at his family home of Knole in Kent

NL De schrijver, muziekcriticus en BBC-omroeper Edward ‘Eddy’ Sackville-West, een perifere personage in de beroemde Bloomsbury Group uit de jaren twintig, woonde in verschillende vertrekken in de Gatehouse Tower bij zijn familiehuis Knole in Kent

bahasa Inggris Belanda
writer schrijver
bbc bbc
edward edward
character personage
group group
the de
and en
in in
music zijn

EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously …

NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren …

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.

bahasa Inggris Belanda
jan jan
eyck eyck
ghent gent
magnum magnum
theatre theater
in in
the de
art kunst
fashion mode
design design
where waar
with met
and en
lived zijn
is hem
more meer

EN Rubens worked and lived in Antwerp

NL Rubens werkte en woonde in Antwerpen

bahasa Inggris Belanda
rubens rubens
worked werkte
and en
in in
antwerp antwerpen

EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape

NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een sfeervolle indruk heeft achtergelaten op het landschap

bahasa Inggris Belanda
history geschiedenis
landscape landschap
on op
the de
a een
and en

EN After a day full of beautiful experiences we drive back to the hotel, which will take you time to gather everything seen, but happy to have lived.

NL We verlaten ?Fataga? en rijden verder door de adembenemende ravijn die de vulkanische oorsprong van dit mooie eiland onthult, deze laatste sectie zal je niet onverschillig laten, de ?Gran Canyon? van Gran Canaria?. Een verbazingwekkend landschappen.

bahasa Inggris Belanda
we we
the de
will zal
beautiful mooie
to laten
of van
but

EN My name is Ilse, and I have lived in Amsterdam all my life

NL Mijn naam is Ilse en ik woon al mijn hele leven in Amsterdam

bahasa Inggris Belanda
amsterdam amsterdam
is is
i ik
my mijn
and en
in in
name naam
life leven

EN Now, it's time to go underground and into the lost street of the Real Mary King's Close to uncover the stories of the people who lived there over 400 years ago.

NL Nu is het tijd om ondergronds te gaan en u te verliezen in de verloren straten van de Real Mary King's Close om de verhalen te ontdekken van de mensen die hier 400 jaar geleden leefden.

bahasa Inggris Belanda
lost verloren
real real
uncover ontdekken
stories verhalen
people mensen
mary mary
now nu
time tijd
to om
the de
close close
street van de
into in
years jaar
ago geleden
and en
there is
of van
go gaan

EN To develop products that last as long as possible, short-lived trends are avoided and non-essential details are omitted

NL Om producten te ontwikkelen die zo lang mogelijk meegaan, worden kortstondige trends vermeden en niet-essentiële details weggelaten

bahasa Inggris Belanda
long lang
trends trends
details details
to om
products producten
and en
develop ontwikkelen
possible mogelijk
are worden

EN The majority of our instincts are handed down from our ancestors, who lived a hunter-gatherer lifestyle before the domestication of animals and agriculture

NL De meeste van onze instincten stammen van onze voorouders, die als jagers en verzamelaars leefden voor ze dieren gingen domesticeren en aan landbouw deden

bahasa Inggris Belanda
animals dieren
agriculture landbouw
the de
majority de meeste
our onze
down voor
and en
of van

EN Despite being born in the Netherlands, Mick and his wife Wilma have lived in Girona for a long time

NL Mick en zijn vrouw Wilma zijn weliswaar in Nederland geboren, maar ze wonen nu al lange tijd in Girona

bahasa Inggris Belanda
born geboren
in in
wife vrouw
long lange
time tijd
and en
netherlands nederland
lived zijn

EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.

NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.

bahasa Inggris Belanda
anna anna
rome rome
works werken
humanitarian humanitaire
organization organisatie
istanbul istanbul
berlin berlijn
living woont
in in
moving verhuizen
where waar
years jaar
a eerst
although hoewel
abroad buitenland
and en
much veel
she ze

EN Originally from the Netherlands, Dorian has lived in Laguna Beach for 8 years with his family and has a beautiful sporting history

NL Dorian is geboren in Nederland, woont sinds 8 jaar samen met zijn gezin in Laguna Beach en heeft een prachtige sportcarrière

bahasa Inggris Belanda
family gezin
beautiful prachtige
in in
with samen
netherlands nederland
years jaar
and en
lived zijn

EN Julieta Tello is an Argentine marketing strategist who has lived in London since 2012.

NL Julieta Tello is een Argentijnse marketingstrateeg die sinds 2012 in Londen woont.

bahasa Inggris Belanda
london londen
is is
in in
since sinds
who die

EN Japanese restaurant Aoyama, based in Lille, was born from wanting to share Japanese food culture. Florian, the founder of Aoyama, lived in Japan for multiple years.

NL Online reserveringen in eigen hand nemen vinden veel restaurants spannend. Zeker als ze op een consumentenplatform staan.

bahasa Inggris Belanda
in in
the zeker

EN Learn about the Ironhack experience directly from those who have already lived it and survived to tell the tale.

NL Leer meer over de Ironhack-ervaring direct van mensen die het hebben meegemaakt en het nu nog kunnen navertellen.

bahasa Inggris Belanda
experience ervaring
the de
directly direct
learn en
have hebben
to meer
already het
and leer
about over

EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

bahasa Inggris Belanda
federal federaal
men mannen
exposed blootgesteld
enormous enorm
affected getroffen
time tijd
long lange
place plaats
night nachts
at op
they ze
noise lawaai
a een
in vooral
by door

EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

bahasa Inggris Belanda
research onderzoek
volume volume
grey grijze
children kinderen
on op
in in
the de
university universiteit
streets straten
when toen
their hun
that dat
year jaar
of van
they ze
old oud
from uit

EN We’ve always lived off the land and the sea, following the rhythms of the seasons and the weather. So we’re experts at making the most of life, whatever the weather.

NL We hebben altijd van het land en de zee geleefd en de ritmen van de seizoenen en het weer gevolgd. We zijn dus experts in het optimaal benutten van het leven, ongeacht het weer.

bahasa Inggris Belanda
land land
seasons seizoenen
experts experts
always altijd
the de
weather weer
following in
so dus
life leven
sea zee
lived zijn
and en

EN I lived and worked in Amsterdam for almost two years. When I returned to Belgium, I temporarily moved back to my parents’ house in Houthalen, Limburg. This picture is taken in our living room.

NL Ik heb bijna 2 jaar in Amsterdam gewerkt en gewoond. Toen ik terugkeerde naar België, verhuisde ik tijdelijk terug naar het huis van mijn ouders in Houthalen, in Limburg. De foto is genomen in onze woonkamer.

bahasa Inggris Belanda
worked gewerkt
amsterdam amsterdam
temporarily tijdelijk
moved verhuisde
parents ouders
picture foto
taken genomen
belgium belgië
i ik
is is
in in
my mijn
almost bijna
years jaar
and en
when toen

EN Fashion is time-bound, so trends are often short-lived

NL Mode is tijdgebonden, waardoor trends vaak van korte duur zijn

bahasa Inggris Belanda
often vaak
short korte
fashion mode
is is
trends trends
time duur
are zijn
so van

EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.

NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.

bahasa Inggris Belanda
i ik
sometimes soms
requires vereist
dns dns
records records
submit indienen
waiting wachten
months maanden
test testen
services diensten
to om
that dat
ticket ticket
but
and en
with mee

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan