Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "displaying laps" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "displaying laps" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari displaying laps

"displaying laps" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

displaying media met tonen toon weergeven zien

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari displaying laps

bahasa Inggris
Belanda

EN Add support for displaying laps as part of the timing information.

NL Voeg ondersteuning toe voor het weergeven van ronden als onderdeel van de timing informatie.

bahasa Inggris Belanda
add voeg
displaying weergeven
timing timing
information informatie
the de
support ondersteuning
as als
of onderdeel
for voor

EN Discover EasyWork, a connected designer workspace which meets all the expectations of people who travel for work. Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions. No more laptops on laps.

NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot

bahasa Inggris Belanda
discover ontdek
workspace werkplek
appointments afspraken
laptops laptop
work werken
business zakelijke
more meer
people of
on op
meets voldoet
your uw
all alle

EN Have extra time? Do extra laps! Just be sure not to get carried away — this is a multi-use park

NL Heb je wat langer de tijd? Fiets wat extra rondjes! Maar kijk onderweg wel een beetje uit, want het moet ook leuk blijven voor andere gebruikers van het park

bahasa Inggris Belanda
time tijd
park park
use gebruikers
a een
to extra

EN Trying to do all the vertical feet I can while on my road trip. The west ridge of Grandeur Peak is direct and I like it! Two more laps today, 2,000m!

NL Ik probeer alle verticale voeten te doen die ik kan tijdens mijn roadtrip. De westelijke bergkam van Grandeur Peak is direct en ik vind het leuk! Nog twee ronden vandaag, 2.000m!

bahasa Inggris Belanda
trying probeer
vertical verticale
feet voeten
peak peak
direct direct
today vandaag
i ik
can kan
is is
the de
my mijn
two twee
on tijdens
of van
and en
like it leuk

EN Grandeur Peak is accessible right from Salt Lake City, Utah. The west side, which I did four laps on today, climbs 1,000m in about 3.5km. Pretty awesome.

NL Grandeur Peak is toegankelijk vanaf Salt Lake City, Utah. De westkant, waar ik vandaag vier ronden heb gereden, klimt 1.000 m in ongeveer 3,5 km. Best gaaf.

bahasa Inggris Belanda
peak peak
accessible toegankelijk
lake lake
city city
utah utah
i ik
today vandaag
m m
km km
is is
in in
the de
from vanaf
about ongeveer
pretty best

EN By combining the traditional production with contemporary design, the doors are opened to new possibilities and beautiful laps.

NL Door de traditionele productie te combineren met een hedendaags design worden de deuren geopend naar nieuwe mogelijkheden en prachtige lampen.

bahasa Inggris Belanda
combining combineren
traditional traditionele
doors deuren
possibilities mogelijkheden
beautiful prachtige
new nieuwe
the de
production productie
design design
opened geopend
are worden
contemporary hedendaags
and en
with met
by door

EN Discover EasyWork, a connected designer workspace which meets all the expectations of people who travel for work. Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions. No more laptops on laps.

NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot

bahasa Inggris Belanda
discover ontdek
workspace werkplek
appointments afspraken
laptops laptop
work werken
business zakelijke
more meer
people of
on op
meets voldoet
your uw
all alle

EN Taking in some sunset laps from Huehue! There is a man-made track on Cerro Negro, and it was awesome seeing some of the local riders out.

NL Geniet van wat ronden bij zonsondergang vanuit Huehue! Er is een door mensen gemaakt circuit op Cerro Negro en het was geweldig om enkele lokale rijders te zien vertrekken.

bahasa Inggris Belanda
sunset zonsondergang
track circuit
in bij
is is
made gemaakt
on op
local lokale
awesome geweldig
from vanuit
out te
there er
a een
and en

EN By combining the traditional production with contemporary design, the doors are opened to new possibilities and beautiful laps.

NL Door de traditionele productie te combineren met een hedendaags design worden de deuren geopend naar nieuwe mogelijkheden en prachtige lampen.

bahasa Inggris Belanda
combining combineren
traditional traditionele
doors deuren
possibilities mogelijkheden
beautiful prachtige
new nieuwe
the de
production productie
design design
opened geopend
are worden
contemporary hedendaags
and en
with met
by door

EN The Cat's Hat pendant lamp by Grupa consists of several elements in various colors. By combining the traditional production with contemporary design, the doors are opened to new possibilities and beautiful laps.

NL De Cat's Hat hanglamp van Grupa bestaat uit verschillende elementen in diverse kleuren. Door de traditionele productie te combineren met een hedendaags design worden de deuren geopend naar nieuwe mogelijkheden en prachtige lampen.

bahasa Inggris Belanda
lamp lampen
elements elementen
combining combineren
traditional traditionele
doors deuren
possibilities mogelijkheden
beautiful prachtige
in in
new nieuwe
the de
production productie
design design
consists bestaat uit
opened geopend
contemporary hedendaags
and en
with met
are worden
by door
of van

EN Immerse yourself in the magic of Advent in Brig and skate a few laps on the ice. The ice rink on Sebastiansplatz is open from the end of November to the start of January.

NL De site is momenteel gesloten (Covid 19-maatregel). Zodra de officiële eisen bekend zijn, zullen we via de website informeren hoe de operatie kan worden voortgezet.

bahasa Inggris Belanda
start kan
is is
the de
to hoe
a worden

EN Ice skating, playing hockey, skating laps with the new, cool seal skate aids, chasing the puck, eating, drinking, enjoying the sun ? all this and more is possible on and around Lenk ice rink.

NL Schaatsen, hockeyen, rondjes schaatsen met de nieuwe leuke ?zeehond?-schaatshulpen, achter de puck aan racen, eten, drinken, genieten van de zon ? het kan allemaal op en bij de kunstijsbaan Lenk.

bahasa Inggris Belanda
skating schaatsen
cool leuke
drinking drinken
sun zon
new nieuwe
the de
with bij
on op
and en
is het
around van de

EN On warm summery days, relax on the stunning deck by the outdoor pools and take in a few laps under the cerulean sky. Or swim in the heated water of the 25m indoor pool before settling into the hot tub or sauna.

NL Op warme zomerdagen kunt u ontspannen op het prachtige terras bij de buitenzwembaden en een paar baantjes trekken onder de azuurblauwe hemel. Of zwem in het verwarmde water van het binnenzwembad van 25 m voordat u in het bubbelbad of de sauna stapt.

bahasa Inggris Belanda
relax ontspannen
stunning prachtige
m m
sauna sauna
on op
or of
water water
the de
and en
in in

EN Regular laps are a pleasure in the hotel's beautiful 30-meter infinity pool, which holds three well-kept secrets: underwater music, panoramic mountain views and temperature-controlled water all year-round.

NL Baantjes trekken is een genot in het prachtige overloopzwembad van 30 meter van het hotel dat drie goed bewaarde geheimen heeft: onderwatermuziek, een panoramisch uitzicht op de bergen en het hele jaar door verwarmd water.

bahasa Inggris Belanda
hotels hotel
secrets geheimen
mountain bergen
pleasure genot
meter meter
in in
beautiful prachtige
water water
the de
year jaar
well goed
views uitzicht
holds heeft
a een
three drie
panoramic panoramisch
and en

EN Treat yourself to a luxurious dip in the heated indoor pool at Sofitel Kunming. Enjoy a few peaceful laps while the little ones have fun swimming around a dedicated kids pool.

NL Trakteer uzelf op een luxe duik in het verwarmde binnenzwembad van Sofitel Kunming. Hier kunt u rustig een paar baantjes trekken terwijl de kleintjes zich vermaken in een speciaal kinderbad.

bahasa Inggris Belanda
luxurious luxe
peaceful rustig
the de
in in
to zich
little een
little ones kleintjes

EN Nurture yourself in the serene 27-meter pool with relaxing laps to soothe and stretch your body. Spectacularly located on the eighth floor, this peaceful and welcoming cocoon will embrace you with its natural light.

NL Trek in het serene 27-meterbad ontspannen baantjes om uw lichaam tot rust te brengen en uw spieren te strekken. Mede dankzij de spectaculaire ligging op de achtste verdieping dompelt deze rustige en gastvrije omgeving u onder in natuurlijk licht.

bahasa Inggris Belanda
relaxing ontspannen
body lichaam
eighth achtste
floor verdieping
peaceful rustige
in in
the de
to om
light licht
this deze
and en
on op
natural natuurlijk

EN The hotel pool and gymnasium are exclusively for in-house guests. Floor-to-ceiling glass walls create an inspiring green environment for working out or swimming laps.

NL Het zwembad en de fitnessruimte van het hotel zijn alleen toegankelijk voor de gasten. Kamerhoge glazen wanden creëren een inspirerende groene omgeving om te trainen of baantjes te trekken.

bahasa Inggris Belanda
hotel hotel
guests gasten
glass glazen
walls wanden
environment omgeving
pool zwembad
or of
to om
the de
are zijn
for voor
exclusively een
and en
out te

EN Take a few laps around the indoor heated swimming pool. Get your heart racing with the cardio machines in the fitness centre or pump up your body with its range of strength training equipment.

NL Trek een paar baantjes in het verwarmde binnenzwembad. Werk aan uw conditie met de cardioapparatuur in de fitnessruimte of geef uw lichaam nieuwe energie met een van de vele apparaten voor krachttraining.

bahasa Inggris Belanda
fitness conditie
body lichaam
or of
the de
in in
equipment apparaten
of van
with met

EN After a few laps in the pool, relax in the sauna or hammam.

NL Ontspan na een paar baantjes in het zwembad in de sauna of de hamam.

bahasa Inggris Belanda
pool zwembad
relax ontspan
sauna sauna
in in
or of
the de
after na

EN Dive into Tranquility: The Jewel of Luang Prabang - Sofitel's Award-Winning Pool. Immerse yourself in invigorating laps or allow the gentle ripples to lull you into a state of relaxation. Enhance your experience with rejuvenating wellness offerings.

NL Duik in Kalmte: Het juweel van Luang Prabang - het bekroonde zwembad van Sofitel. Dompel onder in verkwikkende baantjes of laat uzelf door zachte rimpelingen in een staat van ontspanning brengen. Verbeter uw ervaring met een verjongend wellness-aanbod.

bahasa Inggris Belanda
dive duik
pool zwembad
allow laat
gentle zachte
state staat
relaxation ontspanning
enhance verbeter
experience ervaring
offerings aanbod
in in
or of
to brengen
with met
a een
your uw

EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.

NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.

bahasa Inggris Belanda
heat warmte
relaxing ontspannende
adrenaline adrenaline
in in
the de
sauna sauna
feel gevoel
and en
of van
after na
a een

EN For a lazy meal, toes tickling the sand as the ocean laps the shore, or for a happening beach party, toes tapping to the music as the seafood barbecue fills the air with enticing aromas, Beach Society is the place to be on Thailand's Cha Am beach.

NL Geniet van een ontspannen maaltijd, met uw tenen in het zand en de bruisende oceaan of leef u uit op een levendig strandfeest met een overheerlijke zeevruchtenbarbecue. Beach Society mag u niet missen tijdens een bezoek aan het Thaise Cha Am strand.

bahasa Inggris Belanda
meal maaltijd
ocean oceaan
society society
am am
sand zand
or of
beach strand
the de
be mag
on op
a een
as geniet
to aan

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

bahasa Inggris Belanda
audit audit
data data
explorer explorer
site site
on op
of onderdeel
page pagina
want wilt
you je
for voor

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.

bahasa Inggris Belanda
agent agenten
focus concentreren
apps apps
the de
ticket ticket
effort werk
and en
by door
relevant relevante
have hebben
to zich

EN Introduce sub-menus for displaying Hooks in Use for each panel.

NL Introduceer submenu?s voor het weergeven van hooks in gebruik voor elk venster.

bahasa Inggris Belanda
displaying weergeven
in in
use gebruik
for voor

EN Fixed: Visual shortcode not displaying in WP 5.0.2

NL Opgelost: visuele shortcode niet weergegeven in WP 5.0.2

bahasa Inggris Belanda
fixed opgelost
visual visuele
not niet
in in
wp wp

EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors

NL Het gebouw maakt sinds 2012 gebruik van een geavanceerd ledverlichtingssysteem dat meer dan 16 miljoen kleuren kan weergeven

bahasa Inggris Belanda
displaying weergeven
million miljoen
capable kan
building gebouw
used gebruik
more meer
colors kleuren

EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be

NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm

bahasa Inggris Belanda
means
the de
and en

EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.

NL onze services aan u te verstrekken, bijvoorbeeld om uw reviews weer te geven en u toegang te bieden tot uw gebruikersaccount en ons platform, of om u toegang te geven tot het Business-account van uw bedrijf en onze website;

bahasa Inggris Belanda
reviews reviews
access toegang
website website
account account
platform platform
or of
services services
to om
user account gebruikersaccount
provide bieden
giving geven
and en
providing verstrekken
business bedrijf
our onze
you u
including te

EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website. If the answer is yes, consider adding a canonical tag. This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.

NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.

bahasa Inggris Belanda
content inhoud
adding voegen
canonical canonieke
way manier
google google
page pagina
website website
is is
the de
on op
tag tag
duplicate dubbele
by door
yes ja
a een
answer antwoord
if als
you u
another van
this deze
for voor

EN Displaying the same meta description on multiple pages does not give the appearance of a quality website. 

NL Het weergeven van dezelfde metabeschrijving op meerdere pagina's geeft niet het uiterlijk van een kwalitatieve website. 

bahasa Inggris Belanda
displaying weergeven
give geeft
appearance uiterlijk
on op
website website
not niet
description van
the dezelfde

EN Displaying every channel in one place saves agents from having to switch between dashboards, enabling them to provide a faster support experience.

NL Door alle kanalen op één plek weer te geven hoeven agents niet tussen dashboards te schakelen, waardoor ze snellere ondersteuning kunnen bieden.

bahasa Inggris Belanda
channel kanalen
agents agents
dashboards dashboards
faster snellere
support ondersteuning
switch schakelen
place plek
provide bieden
between tussen
them ze
every te

EN Comply with the European laws by displaying information about the shipping information and prices

NL Leef de Europese wetten na door informatie weer te geven over de verzending en de prijzen

bahasa Inggris Belanda
european europese
information informatie
shipping verzending
prices prijzen
the de
laws wetten
by door
about over
and en

EN For whatever reason you can think of, for the fun of it, or to show off how well your website is doing; displaying the Google pagerank and/or the Alexa ranking of your website is kind-a nice to have

NL Er zijn verschillende, zinvolle of niet zinvolle, redenen waarom je graag wilt laten zien wat de Google pagerank en/of Alexa ranking van jouw website

bahasa Inggris Belanda
website website
google google
alexa alexa
ranking ranking
reason redenen
or of
your je
the de
to laten
show laten zien
whatever wat
and en
a verschillende
how waarom

EN For whatever reason you can think of, for the fun of it, or to show off how well your website is doing; displaying the Google pagerank and/or the Alexa ranking of your website is kind-a nice to have.

NL Er zijn verschillende, zinvolle of niet zinvolle, redenen waarom je graag wilt laten zien wat de Google pagerank en/of Alexa ranking van jouw website. Of het nu voor de lol is, of om te laten zien hoe goed jouw website het doet,?

bahasa Inggris Belanda
fun lol
website website
google google
alexa alexa
ranking ranking
reason redenen
or of
your je
is is
the de
to om
show laten zien
well goed
how hoe
whatever wat
for voor
and en
a verschillende

EN This example will take the content of a post, just before displaying it on your website, but without modifying your post content in the database, and insert you ?ad code?.

NL Het voorbeeld hier gaat daarom automatisch een advertentie plaatsen, zonder de inhoud van een post te veranderen in de database.

bahasa Inggris Belanda
ad advertentie
content inhoud
in in
the de
database database
without zonder
post post
but
of van

EN adding your own notes and displaying them in context

NL eigen aantekeningen toevoegen en deze in context weergeven

bahasa Inggris Belanda
adding toevoegen
notes aantekeningen
displaying weergeven
context context
in in
and en
own eigen

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

NL Bij het weergeven van het geluidsniveau (afrolgeluid) zullen de geluidsgolven vervangen worden door een ‘ABC’ classificatie.

bahasa Inggris Belanda
replaced vervangen
abc abc
displaying weergeven
the de
by door
will zullen
be worden

EN Links to external social network services such as Facebook, YouTube and Twitter are embedded on our website, in particular in the areas displaying our products

NL Op onze internetpagina?s, met name bij onze productaanbiedingen, zijn verwijzingen geïntegreerd naar externe sociale netwerkdiensten zoals Facebook, YouTube en Twitter

bahasa Inggris Belanda
external externe
youtube youtube
embedded geïntegreerd
website internetpagina
facebook facebook
on op
in bij
twitter twitter
social sociale
as zoals
our onze
and en

EN In keeping with our policies, we're not rewarded in any way for displaying this link, or for any sign-ups that they get through it

NL In overeenstemming met ons beleid, worden we op geen enkele manier beloond voor het weergeven van deze link of voor aanmeldingen die ze via deze link krijgen

bahasa Inggris Belanda
policies beleid
rewarded beloond
displaying weergeven
link link
way manier
or of
in in
they ze
with op
for voor
this deze
were van
through via

EN The line chart, or line graph, is another familiar method for displaying data

NL Het lijndiagram of de lijngravure is een andere vertrouwde methode voor het weergeven van data

bahasa Inggris Belanda
familiar vertrouwde
method methode
displaying weergeven
data data
or of
is is
the de
for voor
another van

EN Displaying the reliability typical of a Swiss timepiece, Weltklasse Zürich has been going for almost a century

NL Voor deze meest prestigieuze atletiekmeeting ter wereld luidt 2021 zelfs een nieuw tijdperk in

bahasa Inggris Belanda
been in
for voor
the meest
a een

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

bahasa Inggris Belanda
city stad
is is
the de
a een
with met
of van
to alles

EN Explore the headers of your webpage to make sure you are displaying unique tags and don?t have duplicate content

NL Verken de koppen van uw webpagina om er zeker van te zijn dat u unieke tags toont en geen dubbele inhoud heeft

bahasa Inggris Belanda
explore verken
webpage webpagina
tags tags
the de
to om
content inhoud
don geen
duplicate dubbele
sure dat
and en
you u
are zijn

EN This can delay the browser?s process of displaying a page

NL Hierdoor kan het proces van de browser om een pagina weer te geven vertraging oplopen

bahasa Inggris Belanda
delay vertraging
browser browser
process proces
can kan
the de
this geven
page pagina
a een
of van

EN If we make any changes that we feel may affect your privacy rights, we will notify you by email or by displaying the information within our products or on the website.

NL Als we wijzigingen aanbrengen die naar ons oordeel gevolgen hebben voor uw privacyrechten, brengen we u via e-mail op de hoogte of geven we de informatie weer in onze producen of op de website.

bahasa Inggris Belanda
privacy privacyrechten
changes wijzigingen
or of
the de
we we
website website
affect hebben
information informatie
on op
by via
if als
email mail
our in

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek

bahasa Inggris Belanda
gantt gantt
chart diagram
type soort
underlying onderliggende
milestones mijlpalen
is is
activities activiteiten
tasks taken
events gebeurtenissen
the de
a een
by door
and en
against in
that dat
certain te

EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.

NL Auto-Renew: geeft weer of er een domein is ingesteld voor Auto-Renew nadat het zijn vervaldatum is bereikt met "Ingeschakeld" of gedeactiveerd om niet te verlengen door "uitgeschakeld".Schakel dit om een van deze twee categorieën te tonen.

bahasa Inggris Belanda
reached bereikt
enabled ingeschakeld
deactivated gedeactiveerd
renew verlengen
disabled uitgeschakeld
domain domein
is is
or of
categories categorieën
due date vervaldatum
to om
set up ingesteld
show tonen
two twee
with met
for voor
not niet
by door
a een
of van
this dit

EN We will be displaying how teachers and school IT admins can utilize Splashtop to make the most of students’ time in the classroom.

NL We laten zien hoe docenten en IT-beheerders van scholen Splashtop kunnen gebruiken om het meeste uit de tijd van studenten in de klas te halen.

bahasa Inggris Belanda
teachers docenten
school scholen
admins beheerders
splashtop splashtop
students studenten
classroom klas
in in
we we
the de
time tijd
to om
how hoe
of van
and en
the most meeste

EN Displaying 1-12 of 182 Products

NL Worden weergegeven 1-12 van 182 Producten

bahasa Inggris Belanda
products producten
of van

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan