Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "city fortifications dating" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "city fortifications dating" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari city fortifications dating

"city fortifications dating" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

city aan al alle alleen andere beste bij binnenstad city dan dat de deze die door door de een en frankrijk gebruikt gemeente grootste hebben het hoe in in de is land langs lokale luxemburg meer meer dan meest met minuten na naar naar de niet nog of om omgeving ons ook op op de over parijs plaats pro regio ruimte staat stad stedelijk stedelijke steden te tijd tijdens tot twee uit van van de vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar was wat worden zien zijn zoals zwitserland zwitserse
fortifications vestingwerken

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari city fortifications dating

bahasa Inggris
Belanda

EN The Spalentor is the most imposing of the three city gates that were part of the large city fortifications dating back to the year 1400

NL De Spalentor is de meest imposante van de drie stadspoorten in de grote stadsvesting uit 1400

bahasa Inggris Belanda
large grote
is is
part van de
the de
three drie
of van

EN The Spalentor is the most imposing of the three city gates that were part of the large city fortifications dating back to the year 1400

NL De Spalentor is de meest imposante van de drie stadspoorten in de grote stadsvesting uit 1400

bahasa Inggris Belanda
large grote
is is
part van de
the de
three drie
of van

EN Facebook Dating is a free dating service, available in the US, UK and other countries. Here is how it works and everything you need to know.

NL Facebook Dating is een gratis datingservice, beschikbaar in de VS, het VK en andere landen. Hier is hoe het werkt en alles wat u moet weten.

bahasa Inggris Belanda
facebook facebook
uk vk
countries landen
is is
in in
the de
free gratis
available beschikbaar
other andere
works werkt
a een
here hier
need to moet
and en
you u

EN Facebook Dating is a free dating service, available in the US, UK and other countries. Here is how it works and everything you need to know.

NL Luxe kleding van modehuizen als Prada, Balenciaga, en Thom Browne.

bahasa Inggris Belanda
other van
and en

EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.

NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.

bahasa Inggris Belanda
medieval middeleeuwse
cathedral kathedraal
further verder
the de
town binnenstad
century eeuw
old oude
in in
and en
to uit

EN The "Porte de France", built in 1563, is a remnant of the medieval city fortifications

NL Van de middeleeuwse stadswallen staat enkel nog de in 1563 gebouwde “Porte de France”

bahasa Inggris Belanda
de de
france france
built gebouwde
in in
of van
medieval middeleeuwse

EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.

NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.

bahasa Inggris Belanda
schaffhausen schaffhausen
strengthen versterken
built gebouwd
in in
years jaar
the de
was werd
after na
there er
a vooral

EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.

NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.

bahasa Inggris Belanda
baden baden
northern noordelijke
medieval middeleeuwse
the de
is is
and en
of van
above boven

EN Common.Of Three castles and the fortifications and city walls of Bellinzona

NL Common.Of Drie kastelen en de vestingwerken en stadsmuren van Bellinzona

bahasa Inggris Belanda
common common
castles kastelen
fortifications vestingwerken
bellinzona bellinzona
the de
three drie
and en
of van

EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.

NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.

bahasa Inggris Belanda
medieval middeleeuwse
cathedral kathedraal
further verder
the de
town binnenstad
century eeuw
old oude
in in
and en
to uit

EN The "Porte de France", built in 1563, is a remnant of the medieval city fortifications

NL Van de middeleeuwse stadswallen staat enkel nog de in 1563 gebouwde “Porte de France”

bahasa Inggris Belanda
de de
france france
built gebouwde
in in
of van
medieval middeleeuwse

EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.

NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.

bahasa Inggris Belanda
schaffhausen schaffhausen
strengthen versterken
built gebouwd
in in
years jaar
the de
was werd
after na
there er
a vooral

EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

bahasa Inggris Belanda
is is
the de
end met
that dat
and en
of van

EN Learn more about: Three castles and the fortifications and city walls of Bellinzona

NL Meer informatie over: Drie kastelen en de vestingwerken en stadsmuren van Bellinzona

bahasa Inggris Belanda
castles kastelen
fortifications vestingwerken
bellinzona bellinzona
the de
three drie
about over
learn en
more meer
of van

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

bahasa Inggris Belanda
city stad
chicago chicago
property eigendommen
or of
in in
the de
on op
rental verhuur
lease huur
and en
of buiten
using om
that die

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, coast, cliff, fort, fortifications, winter, low key, low speed, sea, landscape, long exposure, Emerald coast

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, kust, klif, fort, vestingwerken, winter, low key, lage snelheid, zee, landschap, lange blootstelling, Smaragdkust

bahasa Inggris Belanda
photograph foto
brittany bretagne
cliff klif
fort fort
fortifications vestingwerken
winter winter
key key
speed snelheid
landscape landschap
long lange
exposure blootstelling
emerald de
to om
this worden
by die
coast kust
low lage
used gebruikt

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk

bahasa Inggris Belanda
photograph foto
dramatic dramatisch
fort fort
fortifications vestingwerken
winter winter
cloud wolk
landscape landschap
long lange
exposure blootstelling
wave golf
to om
brittany bretagne
france frankrijk
this worden
by die
coast kust
used gebruikt
sky de

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk

bahasa Inggris Belanda
photograph foto
fort fort
fortifications vestingwerken
cloud wolk
long lange
exposure blootstelling
dramatic dramatisch
to om
brittany bretagne
flowers bloemen
plants planten
france frankrijk
nature natuur
landscape landschap
this worden
and en
coast kust
used gebruikt
sky de

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

bahasa Inggris Belanda
century eeuw
proximity in de buurt
strategically strategisch
important belangrijke
passes passen
in in
the de
additional verdere
and en
to aan

EN One will find perfectly preserved or carefully restored ruins and fortifications that narrate the medieval history of the Éislek region (Luxembourg Ardennes)

NL In de Luxemburgse Ardennen vindt men nog goed bewaarde of zorgvuldig gerestaureerde ruines van vestingen

bahasa Inggris Belanda
find vindt
perfectly goed
carefully zorgvuldig
luxembourg luxemburgse
ardennes ardennen
or of
the de
of van

EN Head back in time, by exploring the castles and fortifications that adorn Luxembourg’s landscape.

NL Ga mee op reis door de tijd langs de kastelen en vestingwerken die het landschap van Luxemburg sieren.

bahasa Inggris Belanda
castles kastelen
fortifications vestingwerken
landscape landschap
the de
time tijd
in mee
by door
that die
and en

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.

bahasa Inggris Belanda
skyline skyline
capital hoofdstad
fortifications vestingwerken
medieval middeleeuwse
switzerland zwitserland
unesco unesco
heritage cultureel
preserved bewaard
world heritage werelderfgoed
the de
best best
is wordt
three drie
by door
a een
of van

EN Because of its strategically convenient location on the river Arve, it was even in the 1st century BC a popular place for bridges, customs facilities and fortifications

NL Door haar strategisch gunstige ligging aan de Arve was het al in de eerste eeuw voor Christus een geliefde plek voor bruggen, douaneposten en vestingen

bahasa Inggris Belanda
strategically strategisch
bridges bruggen
in in
the de
century eeuw
place plek
for voor
and en

EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.

NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.

bahasa Inggris Belanda
point punt
fortifications vestingwerken
spread verspreid
town stad
the de
are liggen
highest hoogste
approx ca
of van

EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.

NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.

bahasa Inggris Belanda
towers torens
lucerne luzern
giants reuzen
carry dragen
historic historische
is is
the de
on op
two twee
are zich
nine negen
that die

EN Katharinental Monastery and Alt Paradies; through the Schaarenwald nature reserve with its historic fortifications and on to Schaffhausen.

NL Katharinental en Alt Paradies; door het natuurreservaat Schaarenwald met historische vestingwerken naar Schaffhausen.

bahasa Inggris Belanda
alt alt
historic historische
fortifications vestingwerken
schaffhausen schaffhausen
and en
with met

EN Target of this project is to to make the history and surroundings of the fortifications of the the defense line accessible for new user groups in an attractive way.

NL In het samenwerkingsproject 'Planten voor de Toekomst' verbindt de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen (NVBT) de gegevens van hun plantencollecties en deelt deze op een innovatieve wijze met het publiek.

bahasa Inggris Belanda
accessible publiek
way wijze
new innovatieve
in in
the de
and en

EN Return to Venlo: the fortifications reconstructed

NL De sandwichwinter van ?17/?18: een terugblik

bahasa Inggris Belanda
the de
return een

EN The fortifications of Bellinzona are an extraordinary example of a late-medieval defensive structure located at a key strategic point on the Alpine pass

NL De gezamenlijke vestingwerken van Bellinzona zijn een bijzonder voorbeeld van verdedigingswerken uit de late middeleeuwen op een belangrijk strategisch punt voor de reis over de Alpen

bahasa Inggris Belanda
fortifications vestingwerken
bellinzona bellinzona
key belangrijk
strategic strategisch
point punt
alpine alpen
late late
the de
on op
of bijzonder
are zijn

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

bahasa Inggris Belanda
century eeuw
proximity in de buurt
strategically strategisch
important belangrijke
passes passen
in in
the de
additional verdere
and en
to aan

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.

bahasa Inggris Belanda
skyline skyline
capital hoofdstad
fortifications vestingwerken
medieval middeleeuwse
switzerland zwitserland
unesco unesco
heritage cultureel
preserved bewaard
world heritage werelderfgoed
the de
best best
is wordt
three drie
by door
a een
of van

EN Because of its strategically convenient location on the river Arve, it was even in the 1st century BC a popular place for bridges, customs facilities and fortifications

NL Door haar strategisch gunstige ligging aan de Arve was het al in de eerste eeuw voor Christus een geliefde plek voor bruggen, douaneposten en vestingen

bahasa Inggris Belanda
strategically strategisch
bridges bruggen
in in
the de
century eeuw
place plek
for voor
and en

EN Soon after its completion, doubts began to arise as to whether the Munot fortifications would withstand the increasingly powerful artillery

NL Ze wilden duidelijk ook een indrukwekkend, representatief bouwwerk creëren

bahasa Inggris Belanda
its ze

EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.

NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.

bahasa Inggris Belanda
point punt
fortifications vestingwerken
spread verspreid
town stad
the de
are liggen
highest hoogste
approx ca
of van

EN Katharinental Monastery and Alt Paradies; through the Schaarenwald nature reserve with its historic fortifications and on to Schaffhausen.

NL Katharinental en Alt Paradies; door het natuurreservaat Schaarenwald met historische vestingwerken naar Schaffhausen.

bahasa Inggris Belanda
alt alt
historic historische
fortifications vestingwerken
schaffhausen schaffhausen
and en
with met

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

bahasa Inggris Belanda
houses de
historic oude
centre midden
form vormen
of van
in in
an een
seven zeven

EN A dating app that arranges dates for its users in the best restaurants and bars of the city

NL Dating-app die dates voor zijn gebruikers opzet in de beste restaurants en bars van de stad

bahasa Inggris Belanda
app app
users gebruikers
city stad
in in
restaurants restaurants
the de
best beste
for voor
and en
of van
that die
bars bars

EN Dating back to the 17th century, and completely renovated in 2016, this beautiful building sits on the banks of the Amstel river in the heart of the city’s historic center

NL Dit prachtige gebouw, dat dateert uit de 17e eeuw en in 2016 volledig is gerenoveerd, ligt aan de oevers van de rivier de Amstel, in het hart van het historische centrum van de stad

bahasa Inggris Belanda
century eeuw
renovated gerenoveerd
building gebouw
banks oevers
river rivier
historic historische
in in
the de
beautiful prachtige
heart hart
center centrum
and en
of van
this dit

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

bahasa Inggris Belanda
houses de
historic oude
centre midden
form vormen
of van
in in
an een
seven zeven

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne

bahasa Inggris Belanda
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne

bahasa Inggris Belanda
about info
more meer
out over

EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.

NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

bahasa Inggris Belanda
the de
in in
we wij
during tijdens
different een
to derde

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

bahasa Inggris Belanda
tours rondleidingen
city stad
fascinating fascinerende
facts feiten
is is
way manier
the de
fabulous fantastische
to om
this dit
best beste
double een
with op
and en
of van
from vanaf

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

bahasa Inggris Belanda
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!

bahasa Inggris Belanda
found gevonden
bus bus
travellers reizigers
quebec quebec
people mensen
major grote
enjoy geniet
convenience gemak
cities steden
the de
city city
to om
day dag
our onze
every elke
of van
top een

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

bahasa Inggris Belanda
nh nh
mexico mexico
areas zones
centre centrum
collection collection
fe fe
in in
the de
are liggen
situated zijn
city stad
and en
from van

EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer

NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft

bahasa Inggris Belanda
hotel hotel
nh nh
mexico mexico
districts wijken
access toegang
restaurants restaurants
shops winkels
fe fe
easy gemakkelijke
collection collection
the de
offer bieden
city stad
important belangrijkste
best beste
and en
you can kunt
to brengen
with met

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address 

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

bahasa Inggris Belanda
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

bahasa Inggris Belanda
city stad
fascinating fascinerende
is is
way manier
the de
fabulous fantastische
to om
this dit
best beste
double een
with op
and en
of tal

EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

bahasa Inggris Belanda
city stad
amsterdam amsterdam
modern moderne
education onderwijs
innovation innovatie
means
technically technisch
is is
on op
the de
a een
and en
of waardoor

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan