EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.
"after schaffhausen joined" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.
NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
strengthen | versterken |
built | gebouwd |
in | in |
years | jaar |
the | de |
was | werd |
after | na |
there | er |
a | vooral |
EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.
NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
strengthen | versterken |
built | gebouwd |
in | in |
years | jaar |
the | de |
was | werd |
after | na |
there | er |
a | vooral |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
town | binnenstad |
well | hoge |
the | de |
old | oude |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
built | gebouwd |
in | in |
the | de |
century | eeuw |
old | oude |
town | stad |
years | jaar |
day | dag |
and | en |
was | werd |
by | door |
EN Sami joined Google after completing his studies in engineering mathematics. After a few years of remote interest in compression, he eventually made it his full-time subject of work in 2018.
NL Sami kwam bij Google nadat hij zijn studie technische wiskunde had afgerond. Na een paar jaar verre interesse in compressie, maakte hij er uiteindelijk in 2018 zijn fulltime werkonderwerp van.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
studies | studie |
engineering | technische |
mathematics | wiskunde |
interest | interesse |
compression | compressie |
made | maakte |
eventually | uiteindelijk |
after | na |
years | jaar |
in | in |
of | van |
he | hij |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
followed | gevolgd |
immediately | onmiddellijk |
a | a |
after | na |
b | b |
e | e |
seconds | seconden |
and | en |
none | geen van |
another | van |
by | door |
EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams
NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
justin | justin |
financing | financiering |
scale | opschalen |
leading | leiden |
after | na |
engineering | engineering |
the | de |
company | bedrijf |
by | door |
and | en |
product | product |
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
andy | andy |
city | stad |
august | augustus |
andrew | andrew |
i | ik |
office | kantoor |
year | jaar |
company | bedrijf |
team | team |
the | de |
we | we |
to | om |
three | drie |
that | dat |
and | en |
in | in |
later | later |
EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion
NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
bachelor | bachelor |
briefly | kort |
financial | financiële |
sector | sector |
pieter | pieter |
mopinion | mopinion |
the | de |
in | in |
with | bij |
a | voordat |
EN After that introductory event, I joined up and became a member at the very end of 2013
NL Na dat inleidende evenement sloot ik me aan en werd eind 2013 lid
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
event | evenement |
i | ik |
became | werd |
member | lid |
end | eind |
after | na |
and | en |
that | dat |
the | aan |
EN After a Bachelor’s degree in Business Engineering at the UCLouvain and a Master’s degree in Economics at the Economics School of Louvain, I joined Universem in December 2020.
NL Ik heb een Bachelor in Management Engineering behaald aan de UCLouvain en een Master in Economie aan de Economics School of Louvain. In december 2020 ben ik bij het Universem team terecht gekomen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
engineering | engineering |
school | school |
december | december |
i | ik |
the | de |
economics | economie |
in | in |
and | en |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
max | max |
wearable | draagbare |
smart | slimme |
graduate | afgestudeerd |
city | city |
london | london |
university | university |
after | na |
for | voor |
about | over |
and | en |
as | als |
the | aan |
EN Pablo is responsible for marketing and sales. He joined CentralApp after gaining great experience in consumer goods companies such as L'Oreal and P&G. He previously founded the Solvay Business Game.
NL Pablo is verantwoordelijk voor de marketing en de verkoop. Hij kwam bij CentralApp na verschillende ervaringen in bedrijven voor consumptiegoederen, zoals L'Oréal en P&G. Hij richtte eerder het Solvay Business Game op.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
experience | ervaringen |
p | p |
g | g |
game | game |
is | is |
marketing | marketing |
the | de |
sales | verkoop |
he | hij |
companies | bedrijven |
as | zoals |
business | business |
and | en |
after | na |
in | in |
for | voor |
previously | eerder |
EN After years as a consultant and time with the United States Department of Defense, Mike joined The Gap Partnership
NL Na jaren werken als consultant en na een lange tijd bij de United States Department of Defense, sloot Mike zich aan bij The Gap Partnership
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
consultant | consultant |
mike | mike |
gap | gap |
partnership | partnership |
after | na |
the | de |
with | bij |
time | tijd |
as | als |
and | en |
united | een |
years | jaren |
EN Lucas van Dam joined CPMview in 2017 after studying at the Vrije Universiteit Amsterdam
NL Lucas van Dam kwam in 2017 na zijn studie aan de Vrije Universiteit Amsterdam in dienst bij CPMview
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
lucas | lucas |
dam | dam |
cpmview | cpmview |
studying | studie |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
after | na |
in | in |
EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion
NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
bachelor | bachelor |
briefly | kort |
financial | financiële |
sector | sector |
pieter | pieter |
mopinion | mopinion |
the | de |
in | in |
with | bij |
a | voordat |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
max | max |
wearable | draagbare |
smart | slimme |
graduate | afgestudeerd |
city | city |
london | london |
university | university |
after | na |
for | voor |
about | over |
and | en |
as | als |
the | aan |
EN After a Bachelor’s degree in Business Engineering at the UCLouvain and a Master’s degree in Economics at the Economics School of Louvain, I joined Universem in December 2020.
NL Ik heb een Bachelor in Management Engineering behaald aan de UCLouvain en een Master in Economie aan de Economics School of Louvain. In december 2020 ben ik bij het Universem team terecht gekomen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
engineering | engineering |
school | school |
december | december |
i | ik |
the | de |
economics | economie |
in | in |
and | en |
EN After graduating with a physics degree from the University of Utrecht, Dirk joined Sun Microsystems in 1997
NL Nadat hij promoveerde als natuurkundige aan de Universiteit Utrecht, startte Dirk in 1997 in de IT-sector bij Sun Microsystems
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
utrecht | utrecht |
the | de |
university | universiteit |
a | hij |
in | in |
with | bij |
of | aan |
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
andy | andy |
city | stad |
august | augustus |
andrew | andrew |
i | ik |
office | kantoor |
year | jaar |
company | bedrijf |
team | team |
the | de |
we | we |
to | om |
three | drie |
that | dat |
and | en |
in | in |
later | later |
EN After that introductory event, I joined up and became a member at the very end of 2013
NL Na dat inleidende evenement sloot ik me aan en werd eind 2013 lid
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
event | evenement |
i | ik |
became | werd |
member | lid |
end | eind |
after | na |
and | en |
that | dat |
the | aan |
EN Find out more about: Jugendherberge Schaffhausen
NL Meer info over: Jeugdherberg Schaffhausen (Swiss Lodge)
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Schaffhausen
NL Meer info over: + Jeugdherberg Schaffhausen (Swiss Lodge)
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
offer | biedt |
am | am |
the | de |
is | wordt |
and | en |
EN Find out more about: + slowUp yourself! Schaffhausen-Hegau
NL Meer info over: + slowUp Brugg 2021 yourself!
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
traditional | traditioneel |
hills | heuvels |
vineyards | wijngaarden |
rhine | rijn |
the | de |
region | regio |
a | uniek |
and | en |
EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress
NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
mediaeval | middeleeuwse |
old | oude |
town | binnenstad |
schaffhausen | schaffhausen |
fortress | vesting |
the | de |
of | van |
EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen
NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
feeling | voelen |
body | lichaam |
schaffhausen | schaffhausen |
falls | watervallen |
water | water |
the | de |
entire | hele |
can | kan |
largest | de grootste |
of | van |
EN It does not take long to feel relaxed at the Rhybadi in Schaffhausen
NL In het Rhybadi in Schaffhausen laat ontspanning niet lang op zich wachten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
long | lang |
schaffhausen | schaffhausen |
in | in |
at | op |
not | niet |
to | zich |
the | het |
EN A high-altitude hike through the heart of Schaffhausen’s Blauburgunderland will enchant anyone who loves autumn
NL Een hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland zal herfstliefhebbers beslist bekoren
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
heart | hart |
will | zal |
a | een |
EN The hiking trail up in the heights that leads through the heart of Schaffhausen's Blauburgunderland
NL Hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
heart | hart |
EN Or they might prefer the historic little town of Schaffhausen below the round Munot fortress
NL Een andere aanrader is het historische stadje Schaffhausen ten zuiden van de Munot-vesting
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
historic | historische |
town | stadje |
schaffhausen | schaffhausen |
fortress | vesting |
the | de |
of | van |
below | een |
EN The Hagen viewing platform by Merishausen in canton Schaffhausen offers sweeping from the Black Forest as far as the Alps.
NL Het uitkijkpunt van de Hagenturm bij Merishausen in het Schaffhauserland biedt een fraai rondomzicht over het Zwarte Woud tot aan de Alpen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
offers | biedt |
black | zwarte |
forest | woud |
far | van de |
the | de |
alps | alpen |
in | in |
from | tot |
EN At the Rhine Falls of Schaffhausen, you can stand high above Europe?s largest waterfall and experience the roaring of the water with your entire body.
NL Hoog boven de grootste waterval van Europa het donderen van het water door je hele lichaam heen voelen ? dat is mogelijk bij de Rijnval bij Schaffhausen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
can | mogelijk |
europe | europa |
waterfall | waterval |
body | lichaam |
experience | voelen |
water | water |
your | je |
the | de |
with | bij |
high | hoog |
stand | is |
entire | hele |
of | van |
largest | de grootste |
above | boven |
EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura
NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
geneva | genève |
stages | etappes |
regional | regionaal |
on | op |
new | nieuw |
in | in |
the | de |
route | route |
seven | zeven |
by | door |
of | van |
EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva
NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
hills | heuvels |
jura | jura |
lac | lac |
joux | joux |
geneva | genève |
routes | routes |
route | route |
on | op |
de | de |
EN In the local Schaffhausen dialect, this means ?own?
NL In het dialect van Schaffhausen betekent dit ?eigen?
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
in | in |
own | eigen |
means | betekent |
this | dit |
EN Views of Klettgau, Schaffhausen’s breadbasket and wine barrel
NL Uitzicht op de Klettgau, de graanschuur en het wijnvat van Schaffhausen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
views | uitzicht |
and | en |
of | van |
EN Schaffhausen’s breadbasket and wine barrel.
NL De graanschuur en het wijnvat van Schaffhausen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
and | en |
EN of Schaffhausen’s viticulture is given over to the Blauburgunder grape, also known as Pinot Noir.
NL van het wijnbouwgebied van Schaffhausen is beplant met de Blauburgunder-druif.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
is | is |
the | de |
of | van |
EN Time required to hike from Hallau to Schaffhausen.
NL Wandelduur van de wandeling van Hallau naar Schaffhausen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
hike | wandeling |
schaffhausen | schaffhausen |
to | naar |
EN Find out more about: FoodTrail Schaffhausen
NL Meer info over: Food Trail Schaffhausen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + FoodTrail Schaffhausen
NL Meer info over: + Food Trail Schaffhausen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: The scent of Schaffhausen
NL Meer info over: Schaffhausen geurt
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
about | info |
more | meer |
of | over |
EN Find out more about: + The scent of Schaffhausen
NL Meer info over: + Schaffhausen geurt
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
about | info |
more | meer |
of | over |
EN Tour of Schaffhausen's Old Town
NL Gastronomische route door Schaffhausen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
tour | route |
of | door |
EN Find out more about: Tour of Schaffhausen's Old Town
NL Meer info over: Gastronomische route door Schaffhausen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: Culinary Tour of Schaffhausen
NL Meer info over: Het kasteel van Hohenklingen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | van |
EN Find out more about: + Tour of Schaffhausen's Old Town
NL Meer info over: + Gastronomische route door Schaffhausen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Culinary Tour of Schaffhausen
NL Meer info over: + Het kasteel van Hohenklingen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | van |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan