EN Modern messaging pioneer BlackBerry Messenger shuts down, joining AOL Instant Messenger and Yahoo! Messenger in the dustbin of chat history.
"channels like messenger" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
EN Modern messaging pioneer BlackBerry Messenger shuts down, joining AOL Instant Messenger and Yahoo! Messenger in the dustbin of chat history.
NL De pionier van moderne messaging BlackBerry Messenger vindt zijn einde en kan samen met AOL Instant Messenger en Yahoo! Messenger worden toegevoegd aan de prullenbak van de chatgeschiedenis.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
modern | moderne |
messaging | messaging |
pioneer | pionier |
blackberry | blackberry |
aol | aol |
instant | instant |
yahoo | yahoo |
the | de |
and | en |
of | van |
down | met |
in | samen |
EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
messaging | messaging |
media | media |
channels | kanalen |
usually | meestal |
less | minder |
expensive | duur |
traditional | traditionele |
live | live |
phone | telefoon |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
chat | chat |
are | zijn |
and | en |
social media | social |
EN With the rising popularity of social messaging channels like Facebook Messenger, WhatsApp, and Instagram as service channels, companies are opening the conversational floodgates
NL Om aan deze verwachtingen te voldoen en het bedrijf toekomstbestendig te maken, wenden merken zich tot geïntegreerde berichtenplatforms waarmee ze gemakkelijk de beste ervaring kunnen leveren, waar klanten zich ook bevinden
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
companies | bedrijf |
the | de |
and | en |
of | deze |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
social | sociale |
channels | kanalen |
apps | apps |
direct | bedrijf |
well | bij |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
as well | ook |
line | line |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
social | sociale |
channels | kanalen |
apps | apps |
direct | bedrijf |
well | bij |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
as well | ook |
line | line |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
social | sociale |
channels | kanalen |
apps | apps |
direct | bedrijf |
well | bij |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
as well | ook |
line | line |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
social | sociale |
channels | kanalen |
apps | apps |
direct | bedrijf |
well | bij |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
as well | ook |
line | line |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
social | sociale |
channels | kanalen |
apps | apps |
direct | bedrijf |
well | bij |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
as well | ook |
line | line |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
social | sociale |
channels | kanalen |
apps | apps |
direct | bedrijf |
well | bij |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
as well | ook |
line | line |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
social | sociale |
channels | kanalen |
apps | apps |
direct | bedrijf |
well | bij |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
as well | ook |
line | line |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
social | sociale |
channels | kanalen |
apps | apps |
direct | bedrijf |
well | bij |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
as well | ook |
line | line |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
social | sociale |
channels | kanalen |
apps | apps |
direct | bedrijf |
well | bij |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
as well | ook |
line | line |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
social | sociale |
channels | kanalen |
apps | apps |
direct | bedrijf |
well | bij |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
as well | ook |
line | line |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
social | sociale |
channels | kanalen |
apps | apps |
direct | bedrijf |
well | bij |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
as well | ook |
line | line |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
social | sociale |
channels | kanalen |
apps | apps |
direct | bedrijf |
well | bij |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
as well | ook |
line | line |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
social | sociale |
channels | kanalen |
apps | apps |
direct | bedrijf |
well | bij |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
as well | ook |
line | line |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
social | sociale |
channels | kanalen |
apps | apps |
direct | bedrijf |
well | bij |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
as well | ook |
line | line |
EN A customer doesn’t need to visit your site in order to connect with you through Facebook Messenger. They can do it when they’re on Facebook or using the Messenger app on their phone.
NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
your | je |
site | website |
or | of |
app | app |
phone | telefoon |
the | de |
to | om |
can | hoeft |
a | een |
visit | gaan |
connect | contact |
on | op |
their | hun |
they | ze |
EN Facebook has a version of Messenger for kids - it first launched on iOS, but is now also available on Android.Appropriately called Messenger Kids, it’...
NL Facebook heeft een versie van Messenger voor kinderen - deze werd voor het eerst gelanceerd op iOS, maar is nu ook beschikbaar op Android. Met de toep...
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
kids | kinderen |
launched | gelanceerd |
ios | ios |
android | android |
on | op |
is | is |
now | nu |
available | beschikbaar |
a | eerst |
version | versie |
but | |
also | ook |
of | van |
it | maar |
EN Facebook Messenger: retarget anyone who’s messaged your event page via Facebook Messenger.
NL Facebook Messenger: retarget iedereen die jouw evenementenpagina een bericht heeft gestuurd via Facebook Messenger.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
messaged | bericht |
via | via |
anyone | een |
your | jouw |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps, such as WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, Line and more
NL Houd contact met je klanten via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten van Twitter, Line en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
popular | populaire |
channels | kanalen |
apps | apps |
engage | contact |
social | sociale |
messaging | messaging |
messages | berichten |
and | en |
more | meer |
line | line |
as well | ook |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
business | business |
way | manier |
people | mensen |
changed | veranderd |
the | de |
and | en |
chat | chat |
like | zoals |
of | van |
has | heeft |
touch | contact |
that | waarop |
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
popular | populaire |
zendesk | zendesk |
more | meer |
using | te |
about | over |
with | met |
like | zoals |
learn | en |
EN All of this can pay off for businesses that invest in channels like Messenger, Instagram and WhatsApp: our research shows supporting customers over messaging results in the highest CSAT of any support channel.
NL Bedrijven die investeren in kanalen als Messenger, Instagram en WhatsApp kunnen hier de vruchten van plukken. Uit ons onderzoek blijkt dat ondersteuning via messaging de hoogste CSAT van alle supportkanalen heeft.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
businesses | bedrijven |
invest | investeren |
shows | blijkt |
messaging | messaging |
csat | csat |
research | onderzoek |
highest | hoogste |
the | de |
in | in |
channels | kanalen |
support | ondersteuning |
can | kunnen |
and | en |
that | dat |
this | hier |
EN Flowbots can be implemented across various channels like WhatsApp, SMS, Live Chat, Messenger and more
NL De flowbot kan worden geactiveerd op kanalen zoals WhatsApp, Facebook Messenger, live chat en meer
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
channels | kanalen |
across | op |
live | live |
can | kan |
be | worden |
chat | chat |
and | en |
like | zoals |
more | meer |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
business | business |
way | manier |
people | mensen |
changed | veranderd |
the | de |
and | en |
chat | chat |
like | zoals |
of | van |
has | heeft |
touch | contact |
that | waarop |
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
popular | populaire |
zendesk | zendesk |
more | meer |
using | te |
about | over |
with | met |
like | zoals |
learn | en |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
business | business |
way | manier |
people | mensen |
changed | veranderd |
the | de |
and | en |
chat | chat |
like | zoals |
of | van |
has | heeft |
touch | contact |
that | waarop |
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
popular | populaire |
zendesk | zendesk |
more | meer |
using | te |
about | over |
with | met |
like | zoals |
learn | en |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
business | business |
way | manier |
people | mensen |
changed | veranderd |
the | de |
and | en |
chat | chat |
like | zoals |
of | van |
has | heeft |
touch | contact |
that | waarop |
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
popular | populaire |
zendesk | zendesk |
more | meer |
using | te |
about | over |
with | met |
like | zoals |
learn | en |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
business | business |
way | manier |
people | mensen |
changed | veranderd |
the | de |
and | en |
chat | chat |
like | zoals |
of | van |
has | heeft |
touch | contact |
that | waarop |
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
popular | populaire |
zendesk | zendesk |
more | meer |
using | te |
about | over |
with | met |
like | zoals |
learn | en |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
business | business |
way | manier |
people | mensen |
changed | veranderd |
the | de |
and | en |
chat | chat |
like | zoals |
of | van |
has | heeft |
touch | contact |
that | waarop |
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
popular | populaire |
zendesk | zendesk |
more | meer |
using | te |
about | over |
with | met |
like | zoals |
learn | en |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
business | business |
way | manier |
people | mensen |
changed | veranderd |
the | de |
and | en |
chat | chat |
like | zoals |
of | van |
has | heeft |
touch | contact |
that | waarop |
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
popular | populaire |
zendesk | zendesk |
more | meer |
using | te |
about | over |
with | met |
like | zoals |
learn | en |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
business | business |
way | manier |
people | mensen |
changed | veranderd |
the | de |
and | en |
chat | chat |
like | zoals |
of | van |
has | heeft |
touch | contact |
that | waarop |
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
popular | populaire |
zendesk | zendesk |
more | meer |
using | te |
about | over |
with | met |
like | zoals |
learn | en |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
business | business |
way | manier |
people | mensen |
changed | veranderd |
the | de |
and | en |
chat | chat |
like | zoals |
of | van |
has | heeft |
touch | contact |
that | waarop |
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
popular | populaire |
zendesk | zendesk |
more | meer |
using | te |
about | over |
with | met |
like | zoals |
learn | en |
EN Characteristic of the marketing channels that are used in this phase and role is that they are ?push? channels ? or as we call it: interruption channels
NL Kenmerkend voor de marketingkanalen die in deze fase en rol worden ingezet, is dat het ‘push’ kanalen – of zoals wij het noemen: interruptiekanalen – zijn
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
channels | kanalen |
phase | fase |
role | rol |
we | wij |
or | of |
as | zoals |
in | in |
is | is |
it | het |
EN From business text messaging to Facebook messenger, find out which channels customers prefer and why in the guide.
NL In deze gids ontdek je welke kanalen klanten graag gebruiken en waarom.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
channels | kanalen |
customers | klanten |
in | in |
guide | gids |
find out | ontdek |
why | waarom |
find | en |
EN Messaging support channels have seen a surge in popularity. Here’s how (and why) you can use Facebook Messenger to provide better customer service experiences.
NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit. Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
popularity | populariteit |
better | betere |
experiences | ervaringen |
in | in |
customer service | klantenservice |
to | om |
provide | bieden |
why | waarom |
how | hoe |
you can | kunt |
EN In comparison to public social media channels, Messenger also creates room for more direct, personal support interactions.
NL In vergelijking met openbare social media-kanalen biedt Messenger ook ruimte voor meer directe, persoonlijke klantenservicegesprekken.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
comparison | vergelijking |
public | openbare |
media | media |
channels | kanalen |
room | ruimte |
direct | directe |
in | in |
personal | persoonlijke |
for | voor |
more | meer |
social media | social |
EN For example, Facebook can be connected to Zendesk in a matter of minutes. Messenger will then appear alongside all the other support channels that comprise an agent’s single unified workspace.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
connected | gekoppeld |
zendesk | zendesk |
minutes | minuten |
agents | agents |
workspace | werkruimte |
in | in |
the | de |
other | andere |
can | kan |
for | voor |
be | worden |
a | paar |
will | wordt |
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
EN The New York Times breaks the news that Facebook is working towards merging the back-ends of its three messaging apps – Messenger, WhatsApp and Instagram – enabling users to message each other across channels.
NL Januari — De New York Times onthult dat Facebook bezig is om de back-endsystemen van zijn drie messaging-apps — Messenger, WhatsApp en Instagram — samen te voegen, zodat gebruikers van verschillende kanalen elkaar berichten kunnen sturen.
EN It’s safe to say that Facebook mastered the art of opening communication channels worldwide. And it shows. On its messaging platforms, Messenger and WhatsApp, 41.6 million messages are sent every minute.
NL We kunnen veilig zeggen dat Facebook de kunst van het openen van communicatiekanalen in de hele wereld, in de vingers heeft. En dat is te zien. Op zijn berichtenplatforms Messenger en WhatsApp, worden elke minuut 41,6 miljoen berichten verzonden.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
art | kunst |
worldwide | wereld |
million | miljoen |
minute | minuut |
on | op |
the | de |
opening | openen |
communication | communicatiekanalen |
messages | berichten |
say | zeggen |
every | elke |
sent | verzonden |
are | worden |
safe | veilig |
of | van |
and | en |
EN Zendesk’s platform offerings will make creating customised conversational experiences on owned messaging channels, alongside Messenger, WhatsApp and Instagram, feel intuitive and effortless.
NL Het platformaanbod van Zendesk zorgt ervoor dat aangepaste gesprekservaringen samenstellen voor eigen messaging-kanalen, naast Messenger, WhatsApp en Instagram, intuïtief en moeiteloos aanvoelt.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customised | aangepaste |
messaging | messaging |
channels | kanalen |
intuitive | intuïtief |
effortless | moeiteloos |
and | en |
owned | eigen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan