NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
"media kanalen biedt messenger" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels — social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
telefoon | phone |
live | live |
support | support |
betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
telefoon | phone |
live | live |
support | support |
betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
telefoon | phone |
live | live |
support | support |
betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
telefoon | phone |
live | live |
support | support |
betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
telefoon | phone |
live | live |
support | support |
betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
telefoon | phone |
live | live |
support | support |
betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
telefoon | phone |
live | live |
support | support |
betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
telefoon | phone |
live | live |
support | support |
betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
telefoon | phone |
live | live |
support | support |
betekent | means |
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
chat | chat |
messaging | messaging |
meestal | usually |
minder | less |
duur | expensive |
traditionele | traditional |
kanalen | channels |
telefoon | phone |
media | media |
NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
top | top |
kanalen | channels |
bepaald | particular |
NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
top | top |
kanalen | channels |
bepaald | particular |
NL Media Monitoring Media Database Nieuwsbrief & Website Newsfeed Social Media Monitoring Social Media Engagement Social Influencer Management Verspreiden van Persberichten Op Maat Gemaakte Rapporten
EN Media Monitoring Media Database Newsletters & Website Newsfeeds Social Media Monitoring Social Media Engagement Social Influencer Management Press Distribution Custom Reports
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
database | database |
nieuwsbrief | newsletters |
engagement | engagement |
influencer | influencer |
rapporten | reports |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
binnenkomen | come in |
ervaring | experience |
is | become |
NL Online kanalen zijn perfect om de interactie aan te gaan met jouw klant. Ondanks de groeiende inzet van video op online kanalen, blijft het wat betreft bewegend beeld vooral bij zenden. Interactieve video biedt hier de oplossing.
EN When first talking to potential clients about their video content strategy, there is one question that always comes up.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klant | clients |
video | video |
NL Online kanalen zijn perfect om de interactie aan te gaan met jouw klant. Ondanks de groeiende inzet van video op online kanalen, blijft het wat betreft bewegend beeld vooral bij zenden. Interactieve video biedt hier de oplossing.
EN Let me start this blog post with some general advice: You can and should be using video in email today!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
video | video |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
binnenkomen | come in |
ervaring | experience |
is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
binnenkomen | come in |
ervaring | experience |
is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
binnenkomen | come in |
ervaring | experience |
is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
binnenkomen | come in |
ervaring | experience |
is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
binnenkomen | come in |
ervaring | experience |
is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
binnenkomen | come in |
ervaring | experience |
is | become |
NL Meltwater biedt een alles-in-één media-intelligentieplatform dat mediamonitoring, een mediadatabank, PR-distributie, social media management, media-analytics en nog veel meer omvat - allemaal op één plek.
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
meltwater | meltwater |
biedt | provides |
omvat | including |
plek | place |
pr | pr |
analytics | analytics |
NL Meltwater biedt een alles-in-één media-intelligentieplatform dat mediamonitoring, een mediadatabank, PR-distributie, social media management, media-analytics en nog veel meer omvat - allemaal op één plek.
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
meltwater | meltwater |
biedt | provides |
omvat | including |
plek | place |
pr | pr |
analytics | analytics |
NL Vind meer informatie over de juiste social media strategie en hoe je social media kanalen kunt koppelen aan rankingCoach
EN Read more in-depth information about your reports and Google Analytics
NL Op welke social media kanalen wil je je concentreren? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok en Snapchat zijn de grootste social media sites waar je aanwezig op kunt zijn
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
op | on |
concentreren | concentrate |
youtube | youtube |
grootste | major |
sites | sites |
aanwezig | presence |
snapchat | snapchat |
NL Onze tool voor social media management helpt je het hele proces te stroomlijnen: publiceer opvallende content op je sociale kanalen, reageer op reacties en vragen, en meet en rapporteer de prestaties van je social media.
EN Our social media management tool helps you streamline the entire process: publishing attention-grabbing content on your social channels, responding to comments and queries, and measuring and reporting on your social media performance.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
onze | our |
tool | tool |
helpt | helps |
hele | entire |
stroomlijnen | streamline |
content | content |
kanalen | channels |
vragen | queries |
meet | measuring |
prestaties | performance |
NL Je krijgt niet alleen alle reacties en berichten van je eigen sociale kanalen in de verenigde inbox, maar je ziet ook earned brand mentions op social media en PR berichtgeving van nieuws media in deze inbox.
EN As well as getting all of the comments and messages from your owned social channels in the unified inbox, you’ll also see earned brand mentions on social media and PR coverage from news media in there.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
pr | pr |
inbox | inbox |
NL Je krijgt niet alleen alle reacties en berichten van je eigen sociale kanalen in de verenigde inbox, maar je ziet ook earned brand mentions op social media en PR berichtgeving van nieuws media in deze inbox.
EN As well as getting all of the comments and messages from your owned social channels in the unified inbox, you’ll also see earned brand mentions on social media and PR coverage from news media in there.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
pr | pr |
inbox | inbox |
NL Onze tool voor social media management helpt je het hele proces te stroomlijnen: publiceer opvallende content op je sociale kanalen, reageer op reacties en vragen, en meet en rapporteer de prestaties van je social media.
EN Our social media management tool helps you streamline the entire process: publishing attention-grabbing content on your social channels, responding to comments and queries, and measuring and reporting on your social media performance.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
onze | our |
tool | tool |
helpt | helps |
hele | entire |
stroomlijnen | streamline |
content | content |
kanalen | channels |
vragen | queries |
meet | measuring |
prestaties | performance |
NL Vind meer informatie over de juiste social media strategie en hoe je social media kanalen kunt koppelen aan rankingCoach
EN If you would like to know more about your social media strategy and connecting a social media platform to rankingCoach, here you can find the answers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vind | find |
informatie | know |
strategie | strategy |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Je kunt ook social media-integratie gebruiken om content van je portfolio-website direct via social media-kanalen te delen.
EN You can also use social media integration features to share content from your portfolio website directly through social media channels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruiken | use |
content | content |
direct | directly |
media | media |
integratie | integration |
portfolio | portfolio |
website | website |
kanalen | channels |
NL Je kunt ook gebruik maken van social media integratie functies op je website om jezelf te promoten via social media kanalen.
EN You can also use social media integration features on your website to market yourself through social media channels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
integratie | integration |
functies | features |
kanalen | channels |
NL Op welke social media kanalen wil je je concentreren? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok en Snapchat zijn de grootste social media sites waar je aanwezig op kunt zijn
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
op | on |
concentreren | concentrate |
youtube | youtube |
grootste | major |
sites | sites |
aanwezig | presence |
snapchat | snapchat |
NL In vergelijking met openbare social media-kanalen biedt Messenger ook ruimte voor meer directe, persoonlijke klantenservicegesprekken.
EN In comparison to public social media channels, Messenger also creates room for more direct, personal support interactions.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vergelijking | comparison |
openbare | public |
ruimte | room |
directe | direct |
media | media |
kanalen | channels |
NL De NH HOTEL GROUP biedt gebruikers via verschillende tools en applicaties verbindende media die hen toegang geven tot kanalen en pagina’s op verschillende platformen en sociale netwerken
EN Through different tools and applications, NH HOTEL GROUP provides users with linking media that allow them to access channels and pages on different platforms and social networks
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
biedt | provides |
gebruikers | users |
verschillende | different |
kanalen | channels |
pagina | pages |
sociale | social |
NL Via de Website biedt MEDIAFIN communicatiediensten en advertentieruimte te koop op audiovisuele kanalen, in kranten, in magazines en op digitale media, die eigendom zijn van MEDIAFIN.
EN Via its Website, MEDIAFIN offers communications services and advertising space for sale in audio-visual channels, newspapers, magazines and digital media belonging to MEDIAFIN.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
biedt | offers |
kanalen | channels |
NL Een multi-channel winkelervaring biedt een naadloze klantervaring via alle kanalen, of dat nu e-mail, sms, direct mail, sociale media of je eigen e-commerce website is
EN A multi-channel shopping experience offers a seamless customer experience across all channels – whether that’s email, text, direct mail, social media or your brand’s e-commerce website
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
biedt | offers |
naadloze | seamless |
klantervaring | customer experience |
direct | direct |
e-commerce | e-commerce |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klanten | customers |
ontmoet | meet |
kanalen | channels |
suite | suite |
geavanceerde | sophisticated |
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
betekent | means |
power | power |
ingeschakeld | enabled |
NL Om een dergelijke uniforme ervaring via alle kanalen te kunnen bieden, hebben supportteams één enkele workspace nodig waarin de kanalen en klantcontext samen worden gebracht
EN To provide that kind of unified experience across channels, support teams need a single workspace that brings channels and customer context together
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uniforme | unified |
ervaring | experience |
kanalen | channels |
workspace | workspace |
klantcontext | customer context |
NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen
EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
digitale | digital |
kanalen | channels |
kwart | quarter |
respondenten | respondents |
bereiken | reaching |
publiek | audiences |
steeds | increasingly |
zorg | concern |
NL Ons team van socialmedia-experts werkt dagelijks met diverse verschillende sociale kanalen waardoor we kennis en expertise verwerven waarmee we jouw bedrijf helpen groeien. Dit zijn de belangrijkste kanalen waar we mee werken:
EN Our team of social media specialists work across a range of different social channels on a daily basis, which gives us the knowledge and expertise to help your business grow. Here are the main channels we work with:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
kanalen | channels |
groeien | grow |
belangrijkste | main |
NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.
EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
strategie | strategy |
veel | many |
kanalen | channels |
slimme | smart |
chatbot | chatbot |
dienst | serve |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Communiceer met je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klanten | customers |
kanalen | channels |
suite | suite |
geavanceerde | sophisticated |
naadloze | seamless |
NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.
EN Our industry leading social analytics tools show you exactly how your content performs across all channels, and you can even plug in your competitors’ channels to benchmark against their performance.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toonaangevende | leading |
social | social |
analytics | analytics |
tools | tools |
precies | exactly |
presteert | performs |
kanalen | channels |
concurrenten | competitors |
prestaties | performance |
NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.
EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
budget | budget |
richten | focus |
NL Om deze reden dienen gebruikers zorgvuldig te zijn bij de beoordeling en het gebruik van de informatie, inhoud en diensten van de gekoppelde kanalen, en betreffende hun eigen of externe informatie die zij op deze kanalen willen delen.
EN For this reason, uses must exercise caution in the assessment and use of the information, content and services on the linked channels, and regarding their own or third-party information they wish to share on these channels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
reden | reason |
dienen | must |
beoordeling | assessment |
diensten | services |
gekoppelde | linked |
kanalen | channels |
willen | wish |
NL Kanalen die worden ingezet in de Activate fase kennen een nog specifiekere targeting dan de kanalen die worden ingezet met een Reach of Engage rol
EN Channels deployed in the Activate phase have an even more specific targeting than channels deployed with a Reach or Engage role
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kanalen | channels |
ingezet | deployed |
activate | activate |
fase | phase |
targeting | targeting |
reach | reach |
of | or |
rol | role |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan