EN Insofar as statutory limitations of liability acc. to Sec. 521, 599 German Civil Code apply to the provision of services free of charge, they remain unaffected by the aforementioned provisions.
Terjemahkan "unaffected thereby" ke Korea
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "unaffected thereby" dari bahasa Inggris ke Korea
Terjemahan bahasa Inggris ke Korea dari unaffected thereby
bahasa Inggris
Korea
KO 독일 민법(German Civil Code) 제521조 및 제599조에 따른 법정 책임의 제한이 무상 서비스 제공에 적용되는 한, 전술한 조항들의 영향을 받지 아니합니다.
Transliterasi dog-il minbeob(German Civil Code) je521jo mich je599jo-e ttaleun beobjeong chaeg-im-ui jehan-i musang seobiseu jegong-e jeog-yongdoeneun han, jeonsulhan johangdeul-ui yeonghyang-eul badji anihabnida.
EN Teleports you 20 yards forward, unless something is in the way. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.
KO 장애물이 없는 한 20미터 전방으로 순간이동합니다. 전역 재사용 대기시간의 영향을 받지 않고, 다른 주문을 시전하는 중에도 시전할 수 있습니다.
Transliterasi jang-aemul-i eobsneun han 20miteo jeonbang-eulo sungan-idonghabnida. jeon-yeog jaesayong daegisigan-ui yeonghyang-eul badji anhgo, daleun jumun-eul sijeonhaneun jung-edo sijeonhal su issseubnida.
EN Makes your next Mage spell with a cast time shorter than 10 sec castable while moving. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.
KO 시전 시간이 10초 미만인 다음 마법사 주문을 이동 중에 시전할 수 있습니다. 전역 재사용 대기시간의 영향을 받지 않으며, 다른 주문 시전 중에도 시전할 수 있습니다.
Transliterasi sijeon sigan-i 10cho miman-in da-eum mabeobsa jumun-eul idong jung-e sijeonhal su issseubnida. jeon-yeog jaesayong daegisigan-ui yeonghyang-eul badji anh-eumyeo, daleun jumun sijeon jung-edo sijeonhal su issseubnida.
EN For districts and multiple districts in areas that are unaffected, and who are able to safely conduct normal business, we recommend that conventions be conducted as planned, but that you continue to monitor the situation in your respective districts.
KO 이러한 상황에 영향을 받지 않고 안전하게 정상적으로 업무를 처리할 수 있는 지역은 예정대로 대회를 개최하되 소속 지역의 상황을 계속 주시할 것을 권장합니다.
Transliterasi ileohan sanghwang-e yeonghyang-eul badji anhgo anjeonhage jeongsangjeog-eulo eobmuleul cheolihal su issneun jiyeog-eun yejeongdaelo daehoeleul gaechoehadoe sosog jiyeog-ui sanghwang-eul gyesog jusihal geos-eul gwonjanghabnida.
EN If any provision of this AUP is found to be unenforceable or invalid, this AUP’s unaffected provisions will remain in effect.
KO 만일 본 이용 제한 정책의 어느 규정이 시행을 할 수 없거나 유효하지 않게 되더라도, 이용 제한 정책에서 영향을 받지 않은 나머지 규정은 계속 유효할 것입니다.
Transliterasi man-il bon iyong jehan jeongchaeg-ui eoneu gyujeong-i sihaeng-eul hal su eobsgeona yuhyohaji anhge doedeolado, iyong jehan jeongchaeg-eseo yeonghyang-eul badji anh-eun nameoji gyujeong-eun gyesog yuhyohal geos-ibnida.
EN Any accounts created subsequent to that date are unaffected.
KO 해당 날짜 이후에 생성 된 모든 계정은 영향을받지 않습니다.
Transliterasi haedang naljja ihue saengseong doen modeun gyejeong-eun yeonghyang-eulbadji anhseubnida.
EN Automatic Downloads are unaffected if a show does not publish a new episode for 15 days or more.
KO 프로그램이 15일 이상 신규 에피소드를 게시하지 않은 경우 “자동 다운로드”에는 아무런 영향을 미치지 않습니다.
Transliterasi peulogeulaem-i 15il isang singyu episodeuleul gesihaji anh-eun gyeong-u “jadong daunlodeu”eneun amuleon yeonghyang-eul michiji anhseubnida.
EN You acknowledge that you have read and understood the terms of this Privacy Policy and agree to be bound thereby
KO 귀하는 본 개인 정보 보호 정책의 조항을 읽고 이해했으며 이에 동의해야 함을 인정합니다
Transliterasi gwihaneun bon gaein jeongbo boho jeongchaeg-ui johang-eul ilg-go ihaehaess-eumyeo ie dong-uihaeya ham-eul injeonghabnida
EN Hexnode lets the users open and view content right within the Hexnode MDM app thereby remove the need to whitelist a third-party application.
KO Hexnode를 사용하면 사용자가 Hexnode MDM 앱 내에서 바로 콘텐츠를 열고 볼 수 있으므로 타사 애플리케이션을 화이트리스트에 추가 할 필요가 없습니다.
Transliterasi Hexnodeleul sayonghamyeon sayongjaga Hexnode MDM aeb naeeseo balo kontencheuleul yeolgo bol su iss-eumeulo tasa aepeullikeisyeon-eul hwaiteuliseuteue chuga hal pil-yoga eobs-seubnida.
| bahasa Inggris | Korea |
|---|---|
| mdm | mdm |
EN Containerization provisions for the use of personal devices thereby eliminating the cost of purchasing corporate devices.
KO 개인 장치 사용을위한 컨테이너화 규정을 통해 기업 장치 구매 비용을 제거합니다.
Transliterasi gaein jangchi sayong-eul-wihan keonteineohwa gyujeong-eul tonghae gieob jangchi gumae biyong-eul jegeohabnida.
EN This helps avoid lost or stolen assets, track hot spot areas and conduct contact tracing, thereby increasing productivity and safety while enhancing user experiences.
KO 이를 통해 자산 분실이나 도난을 방지하고 핫스팟 영역과 연락처를 추적하여 생산성과 안전성을 높이는 동시에 사용자 경험을 향상시킬 수 있습니다.
Transliterasi ileul tonghae jasan bunsil-ina donan-eul bangjihago has-seupas yeong-yeoggwa yeonlagcheoleul chujeoghayeo saengsanseong-gwa anjeonseong-eul nop-ineun dongsie sayongja gyeongheom-eul hyangsangsikil su issseubnida.
EN Orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) enables more clients to simultaneously operate in the same channel and thereby improving efficiency, latency, and throughput.
KO 직교 주파수 분할 다중 접속(OFDMA) 을 사용하면 더 많은 클라이언트가 동일한 채널에서 동시에 작동할 수 있으므로 효율성, 지연 시간 및 처리량이 향상됩니다.
Transliterasi jiggyo jupasu bunhal dajung jeobsog(OFDMA) eul sayonghamyeon deo manh-eun keullaieonteuga dong-ilhan chaeneol-eseo dongsie jagdonghal su iss-eumeulo hyoyulseong, jiyeon sigan mich cheolilyang-i hyangsangdoebnida.
EN IF YOU ARE A PARENT AND YOU GIVE YOUR PERMISSION FOR YOUR CHILD TO REGISTER FOR ONE OF THE SERVICES, YOU THEREBY AGREE TO THE TERMS RELATING TO USE OF THE SERVICES BY YOUR CHILD.
KO 부모로서 아동이 특정 서비스에 등록할 수 있도록 허가하는 경우, 이는 아동의 서비스 이용과 관련된 조건에 동의하는 것으로 간주됩니다.
Transliterasi bumoloseo adong-i teugjeong seobiseue deungloghal su issdolog heogahaneun gyeong-u, ineun adong-ui seobiseu iyong-gwa gwanlyeondoen jogeon-e dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.
EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world. It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
KO DataNumen Word Repair 이다 최상의 세계의 단어 복구 및 복구 도구. 손상되거나 손상된 Word doc 및 docx 문서를 복구하고 가능한 한 많은 데이터를 복구하여 파일 손상 손실을 최소화 할 수 있습니다.
Transliterasi DataNumen Word Repair ida choesang-ui segyeui dan-eo boggu mich boggu dogu. sonsangdoegeona sonsangdoen Word doc mich docx munseoleul bogguhago ganeunghan han manh-eun deiteoleul bogguhayeo pail sonsang sonsil-eul choesohwa hal su issseubnida.
EN By using this site you thereby agree to our terms of use of cookies as set out in our Cookie Policy.
KO 이 사이트를 사용함으로써 귀하는 쿠키 정책에 명시된 쿠키 사용 약관에 동의하게됩니다. 동의
Transliterasi i saiteuleul sayongham-eulosseo gwihaneun kuki jeongchaeg-e myeongsidoen kuki sayong yaggwan-e dong-uihagedoebnida. dong-ui
EN An intriguing cave world was thereby formed, which could only be reached by divers before it was opened up to tourists in the 1970s
KO 흥미로운 동굴 세계는 이렇게 형성되었고, 1970년대 관광객들에게 개장되기 전까지 이곳은 수중잠수로만 접근 가능했다
Transliterasi heungmiloun dong-gul segyeneun ileohge hyeongseongdoeeossgo, 1970nyeondae gwangwang-gaegdeul-ege gaejangdoegi jeonkkaji igos-eun sujungjamsuloman jeobgeun ganeunghaessda
EN The inventory provides information on the development and identity of the settlements listed in it, thereby contributing to the preservation of architectural diversity in Switzerland and promoting both sustainable planning and a high-quality Baukultur.
KO 발전 과정, 거주민에 대한 정보를 제공해 스위스 내 다양한 건축을 보존하며, 지속가능한 도시 계획, 수준 높은 건축 문화에 기여하고 있다.
Transliterasi baljeon gwajeong, geojumin-e daehan jeongboleul jegonghae seuwiseu nae dayanghan geonchug-eul bojonhamyeo, jisogganeunghan dosi gyehoeg, sujun nop-eun geonchug munhwa-e giyeohago issda.
EN Pull an optional diffuser over the front of your White or Silver Umbrella to turn it into a softbox, thereby creating a softer and more diffused light.
KO 엄브렐러 화이트 버전이나 실버 버전 전면에 옵션 제품인 디퓨저를 장착하면 소프트박스와 같은 효과를 낼 수 있어, 은은하고 균일하게 퍼지는 빛을 연출합니다.
Transliterasi eombeulelleo hwaiteu beojeon-ina silbeo beojeon jeonmyeon-e obsyeon jepum-in dipyujeoleul jangchaghamyeon sopeuteubagseuwa gat-eun hyogwaleul nael su iss-eo, eun-eunhago gyun-ilhage peojineun bich-eul yeonchulhabnida.
EN Pull it over the front of your White or Silver Umbrella to turn it into a softbox, thereby creating a softer and more diffused light
KO 엄브렐러 화이트 버전이나 실버 버전 전면에 장착하면 소프트박스와 같은 효과를 낼 수 있어, 은은하고 균일하게 퍼지는 빛을 연출합니다
Transliterasi eombeulelleo hwaiteu beojeon-ina silbeo beojeon jeonmyeon-e jangchaghamyeon sopeuteubagseuwa gat-eun hyogwaleul nael su iss-eo, eun-eunhago gyun-ilhage peojineun bich-eul yeonchulhabnida
EN Pull an optional backpanel over the front of your Translucent Umbrella to turn it into a softbox, thereby preventing light leakage.
KO 엄브렐러 반투명 버전의 전면에 옵션 제품인 백패널을 씌우면 광누출을 방지해 소프트박스와 같은 효과를 낼 수 있습니다.
Transliterasi eombeulelleo bantumyeong beojeon-ui jeonmyeon-e obsyeon jepum-in baegpaeneol-eul ssuiumyeon gwangnuchul-eul bangjihae sopeuteubagseuwa gat-eun hyogwaleul nael su issseubnida.
EN VIQTOR DAVIS empower organizations to exploit their data as a strategic business asset and thereby increase their competitiveness. We want to be your data partner in strategy, governance, management, science and analytics.
KO Xoriant는 혁신 기술과 뛰어난 역량의 팀을 통해, 스타트업에서 Fortune 100대 기업에 이르는 다양한 고객사에 시장 출시 기간을 줄이고 기업 경쟁력을 유지하는 혁신적인 솔루션을 제공합니다.
Transliterasi Xoriantneun hyeogsin gisulgwa ttwieonan yeoglyang-ui tim-eul tonghae, seutateueob-eseo Fortune 100dae gieob-e ileuneun dayanghan gogaegsa-e sijang chulsi gigan-eul jul-igo gieob gyeongjaenglyeog-eul yujihaneun hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Thereby dramatically reducing the time from creative concept to published image.
KO 그래서 크리에이티브 콘셉트를 구상하는 단계에서 완성한 이미지를 업로드하는 단계까지 시간을 엄청나게 단축할 수 있습니다.
Transliterasi geulaeseo keulieitibeu konsebteuleul gusanghaneun dangyeeseo wanseonghan imijileul eoblodeuhaneun dangyekkaji sigan-eul eomcheongnage danchughal su issseubnida.
EN VIQTOR DAVIS empower organizations to exploit their data as a strategic business asset and thereby increase their competitiveness
KO XTM International은 고객의 글로벌 전략을 빠르고 효율적으로 구현하며 더 높은 효과를 창출합니다
Transliterasi XTM International-eun gogaeg-ui geullobeol jeonlyag-eul ppaleugo hyoyuljeog-eulo guhyeonhamyeo deo nop-eun hyogwaleul changchulhabnida
EN Hexnode lets the users open and view content right within the Hexnode UEM app thereby remove the need to whitelist a third-party application.
KO Hexnode를 사용하면 사용자가 Hexnode UEM 앱 내에서 바로 콘텐츠를 열고 볼 수 있으므로 타사 애플리케이션을 화이트리스트에 추가 할 필요가 없습니다.
Transliterasi Hexnodeleul sayonghamyeon sayongjaga Hexnode UEM aeb naeeseo balo kontencheuleul yeolgo bol su iss-eumeulo tasa aepeullikeisyeon-eul hwaiteuliseuteue chuga hal pil-yoga eobs-seubnida.
EN These packages can increase heat dissipation by as much as 110% over standard LQFP/TQFP packages, thereby expanding the margin of operating parameters
KO 이 패키지는 표준 LQFP/TQFP 패키지 대비 열 방출 효율을 최대 110% 향상시켜 고객 디바이스의 작동범위가 더 확장됩니다
Transliterasi i paekijineun pyojun LQFP/TQFP paekiji daebi yeol bangchul hyoyul-eul choedae 110% hyangsangsikyeo gogaeg dibaiseuui jagdongbeom-wiga deo hwagjangdoebnida
EN In addition, the ExposedPad can be connected to ground, thereby reducing loop inductance for high frequency applications
KO 또한 노출된 패드는 그라운드에 연결될 수 있어서 고주파 응용분야에서 루프 인덕턴스를 감소시킵니다
Transliterasi ttohan nochuldoen paedeuneun geulaundeue yeongyeoldoel su iss-eoseo gojupa eung-yongbun-ya-eseo lupeu indeogteonseuleul gamsosikibnida
EN Size: mmWave typically requires an array of antenna elements to help overcome these issues, thereby increasing the footprint inside a device
KO 크기: 밀리미터파는 이러한 문제 해결을 위한 다수의 안테나 소자 배열로 인해 기기 내부 설치 공간 증가
Transliterasi keugi: millimiteopaneun ileohan munje haegyeol-eul wihan dasuui antena soja baeyeollo inhae gigi naebu seolchi gong-gan jeung-ga
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
KO 조직의 소유자나 관리자는 조직의 팀원을 그룹에 편성하고 이렇게 구성한 그룹을 Unity 프로젝트에 추가하여 그룹 내 구성원들에게 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.
Transliterasi jojig-ui soyujana gwanlijaneun jojig-ui tim-won-eul geulub-e pyeonseonghago ileohge guseonghan geulub-eul Unity peulojegteue chugahayeo geulub nae guseong-wondeul-ege aegseseu gwonhan-eul buyeohal su issseubnida.
EN The initiative will enable the investment in, and nurture of external projects that are of interest to the group, including new fintech startups and payment systems, thereby creating synergies for the group.
EN Easy to use and integrate, these insights are accessible across a host of mobile devices already in the hands of your workers, partners and customers, thereby minimising costs.
KO 사용과 통합이 용이한 이러한 통찰력은 이미 직원과 파트너 및 고객의 손에 쥐어져 있는 다양한 모바일 디바이스에서 액세스할 수 있어 비용 절감 효과가 뛰어납니다.
Transliterasi sayong-gwa tonghab-i yong-ihan ileohan tongchallyeog-eun imi jig-wongwa pateuneo mich gogaeg-ui son-e jwieojyeo issneun dayanghan mobail dibaiseueseo aegseseuhal su iss-eo biyong jeolgam hyogwaga ttwieonabnida.
EN Thereby gaining control to make agile decisions on the move to maximise efficiency and minimise overheads, even if your cargo is already in transit.
KO 이로써 운송 중에도 즉시 의사 결정을 내릴 수 있는 통제력이 생기므로 이미 화물이 운송 중이더라도 효율성을 극대화하고 간접 비용을 최소화할 수 있습니다.
Transliterasi ilosseo unsong jung-edo jeugsi uisa gyeoljeong-eul naelil su issneun tongjelyeog-i saeng-gimeulo imi hwamul-i unsong jung-ideolado hyoyulseong-eul geugdaehwahago ganjeob biyong-eul choesohwahal su issseubnida.
EN A higher display frame rate results in decreased flickering of the image, thereby reducing eye strain when stalking for several hours at a time.
KO 디스플레이 프레임 속도가 높을수록 이미지의 깜빡거림이 줄어들고, 그에 따라 몇 시간 동안 사냥감을 계속 지켜보며 은밀히 쫓을 때 눈의 피로감이 줄어듭니다.
Transliterasi diseupeullei peuleim sogdoga nop-eulsulog imijiui kkamppaggeolim-i jul-eodeulgo, geue ttala myeoch sigan dong-an sanyang-gam-eul gyesog jikyeobomyeo eunmilhi jjoch-eul ttae nun-ui pilogam-i jul-eodeubnida.
EN Seamlessly you will be able to capture, edit and publish with the same (camera) device and thereby dramatically reduce the time from creative concept to published image.
KO 하나의 스마트폰으로 촬영, 편집, 게시까지 효율적으로 진행할 수 있기 때문에 이미지 제작부터 게시하는 단계까지 시간을 대폭 단축할 수 있죠.
Transliterasi hanaui seumateupon-eulo chwal-yeong, pyeonjib, gesikkaji hyoyuljeog-eulo jinhaenghal su issgi ttaemun-e imiji jejagbuteo gesihaneun dangyekkaji sigan-eul daepog danchughal su issjyo.
EN The Softlight Reflector for Profoto Ring Flashes enlarges the effect of the ring flash, thereby changing the light characteristics towards a softer and more even feel
KO Profoto 링 플래쉬 전용 소프트라이트 리플렉터는 링 플래쉬의 효과를 확대함으로써 빛의 특징을 더 부드럽고 균일한 느낌으로 바꿔줍니다
Transliterasi Profoto ling peullaeswi jeon-yong sopeuteulaiteu lipeullegteoneun ling peullaeswiui hyogwaleul hwagdaeham-eulosseo bich-ui teugjing-eul deo budeuleobgo gyun-ilhan neukkim-eulo bakkwojubnida
EN The ProTube extends the Magnum Reflector, the NarrowBeam Reflector or the TeleZoom Reflector, thereby reducing the amount of spill light while at the same time creating a hotter, more intense light.
KO ProTube는 Magnum Reflector, NarrowBeam Reflector, TeleZoom Reflector를 연장해, 누출광을 줄이고 열정적이고 더욱 강렬한 조명을 연출합니다.
Transliterasi ProTubeneun Magnum Reflector, NarrowBeam Reflector, TeleZoom Reflectorleul yeonjanghae, nuchulgwang-eul jul-igo yeoljeongjeog-igo deoug ganglyeolhan jomyeong-eul yeonchulhabnida.
EN The ProTube extends the Magnum Reflector, the NarrowBeam Reflector or the TeleZoom Reflector, thereby reducing the amount of spill light while at the same time creating a hotter, more intense light
KO ProTube는 Magnum Reflector, NarrowBeam Reflector, TeleZoom Reflector를 연장해, 누출광을 줄이고 열정적이고 더욱 강렬한 조명을 연출합니다
Transliterasi ProTubeneun Magnum Reflector, NarrowBeam Reflector, TeleZoom Reflectorleul yeonjanghae, nuchulgwang-eul jul-igo yeoljeongjeog-igo deoug ganglyeolhan jomyeong-eul yeonchulhabnida
EN Thales's cloud key management solutions enable you to control your keys and thereby run more sensitive data and workloads in the cloud securely.
KO 탈레스의 클라우드 키 관리 솔루션을 사용하면 키를 제어할 수 있으므로 클라우드에서 민감한 데이터와 워크로드를 안전하게 실행할 수 있습니다.
Transliterasi talleseuui keullaudeu ki gwanli sollusyeon-eul sayonghamyeon kileul jeeohal su iss-eumeulo keullaudeueseo mingamhan deiteowa wokeulodeuleul anjeonhage silhaenghal su issseubnida.
EN This helps avoid lost or stolen assets, track hot spot areas and conduct contact tracing, thereby increasing productivity and safety while enhancing user experiences.
KO 이를 통해 자산 분실이나 도난을 방지하고 핫스팟 영역과 연락처를 추적하여 생산성과 안전성을 높이는 동시에 사용자 경험을 향상시킬 수 있습니다.
Transliterasi ileul tonghae jasan bunsil-ina donan-eul bangjihago has-seupas yeong-yeoggwa yeonlagcheoleul chujeoghayeo saengsanseong-gwa anjeonseong-eul nop-ineun dongsie sayongja gyeongheom-eul hyangsangsikil su issseubnida.
EN Orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) enables more clients to simultaneously operate in the same channel and thereby improving efficiency, latency, and throughput.
KO 직교 주파수 분할 다중 접속(OFDMA) 을 사용하면 더 많은 클라이언트가 동일한 채널에서 동시에 작동할 수 있으므로 효율성, 지연 시간 및 처리량이 향상됩니다.
Transliterasi jiggyo jupasu bunhal dajung jeobsog(OFDMA) eul sayonghamyeon deo manh-eun keullaieonteuga dong-ilhan chaeneol-eseo dongsie jagdonghal su iss-eumeulo hyoyulseong, jiyeon sigan mich cheolilyang-i hyangsangdoebnida.
EN Orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) enabling more clients to simultaneously operate in the same channel and thereby improving efficiency, latency, and throughput.
KO 직교 주파수 분할 다중 액세스(OFDMA)를 통해 더 많은 클라이언트가 동일한 채널에서 동시에 작동하여 효율성, 대기 시간 및 처리량을 향상시킬 수 있습니다.
Transliterasi jiggyo jupasu bunhal dajung aegseseu(OFDMA)leul tonghae deo manh-eun keullaieonteuga dong-ilhan chaeneol-eseo dongsie jagdonghayeo hyoyulseong, daegi sigan mich cheolilyang-eul hyangsangsikil su issseubnida.
EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.
KO 기본 노드당 최대 5개의 Redis 읽기 전용 복제본을 추가하고 여러 인스턴스에서 수신되는 많은 양의 애플리케이션 읽기 트래픽을 지원함으로써 전체 읽기 처리량을 높일 수 있습니다.
Transliterasi gibon nodeudang choedae 5gaeui Redis ilg-gi jeon-yong bogjebon-eul chugahago yeoleo inseuteonseueseo susindoeneun manh-eun yang-ui aepeullikeisyeon ilg-gi teulaepig-eul jiwonham-eulosseo jeonche ilg-gi cheolilyang-eul nop-il su issseubnida.
EN Georgia-Pacific uses AWS data analysis technologies to predict exactly how fast converting lines in its manufacturing facilities should run, thereby boosting profits by millions of dollars on individual production lines.
KO Georgia-Pacific은 AWS 데이터 분석 기술을 사용하여 제조 설비 내 가공 라인의 정확한 실행 속도를 예측함으로써 개별 생산 라인에서 수백만 USD의 수익을 달성합니다.
Transliterasi Georgia-Pacificeun AWS deiteo bunseog gisul-eul sayonghayeo jejo seolbi nae gagong lain-ui jeonghwaghan silhaeng sogdoleul yecheugham-eulosseo gaebyeol saengsan lain-eseo subaegman USDui su-ig-eul dalseonghabnida.
| bahasa Inggris | Korea |
|---|---|
| aws | aws |
EN Our shared vision is to make sustainable diving and snorkeling the social norm, thereby improving the health of coral reefs across the global ocean.
KO 우리의 공동 비전은 지속 가능한 다이빙과 스노클링을 사회적 규범으로 만들어, 전 세계 해양 코럴 리프의 건강을 개선하는 것입니다.
Transliterasi uliui gongdong bijeon-eun jisog ganeunghan daibing-gwa seunokeulling-eul sahoejeog gyubeom-eulo mandeul-eo, jeon segye haeyang koleol lipeuui geongang-eul gaeseonhaneun geos-ibnida.
EN Hexnode lets the users open and view content right within the Hexnode MDM app thereby remove the need to whitelist a third-party application.
KO Hexnode를 사용하면 사용자가 Hexnode MDM 앱 내에서 바로 콘텐츠를 열고 볼 수 있으므로 타사 애플리케이션을 화이트리스트에 추가 할 필요가 없습니다.
Transliterasi Hexnodeleul sayonghamyeon sayongjaga Hexnode MDM aeb naeeseo balo kontencheuleul yeolgo bol su iss-eumeulo tasa aepeullikeisyeon-eul hwaiteuliseuteue chuga hal pil-yoga eobs-seubnida.
| bahasa Inggris | Korea |
|---|---|
| mdm | mdm |
EN Hexnode lets the users open and view content right within the Hexnode UEM app thereby remove the need to whitelist a third-party application.
KO Hexnode를 사용하면 사용자가 Hexnode UEM 앱 내에서 바로 콘텐츠를 열고 볼 수 있으므로 타사 애플리케이션을 화이트리스트에 추가 할 필요가 없습니다.
Transliterasi Hexnodeleul sayonghamyeon sayongjaga Hexnode UEM aeb naeeseo balo kontencheuleul yeolgo bol su iss-eumeulo tasa aepeullikeisyeon-eul hwaiteuliseuteue chuga hal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Containerization provisions for the use of personal devices thereby eliminating the cost of purchasing corporate devices.
KO 개인 장치 사용을위한 컨테이너화 규정을 통해 기업 장치 구매 비용을 제거합니다.
Transliterasi gaein jangchi sayong-eul-wihan keonteineohwa gyujeong-eul tonghae gieob jangchi gumae biyong-eul jegeohabnida.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
KO 조직의 소유자나 관리자는 조직의 팀원을 그룹에 편성하고 이렇게 구성한 그룹을 Unity 프로젝트에 추가하여 그룹 내 구성원들에게 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.
Transliterasi jojig-ui soyujana gwanlijaneun jojig-ui tim-won-eul geulub-e pyeonseonghago ileohge guseonghan geulub-eul Unity peulojegteue chugahayeo geulub nae guseong-wondeul-ege aegseseu gwonhan-eul buyeohal su issseubnida.
EN An intriguing cave world was thereby formed, which could only be reached by divers before it was opened up to tourists in the 1970s
KO 흥미로운 동굴 세계는 이렇게 형성되었고, 1970년대 관광객들에게 개장되기 전까지 이곳은 수중잠수로만 접근 가능했다
Transliterasi heungmiloun dong-gul segyeneun ileohge hyeongseongdoeeossgo, 1970nyeondae gwangwang-gaegdeul-ege gaejangdoegi jeonkkaji igos-eun sujungjamsuloman jeobgeun ganeunghaessda
EN The inventory provides information on the development and identity of the settlements listed in it, thereby contributing to the preservation of architectural diversity in Switzerland and promoting both sustainable planning and a high-quality Baukultur.
KO 발전 과정, 거주민에 대한 정보를 제공해 스위스 내 다양한 건축을 보존하며, 지속가능한 도시 계획, 수준 높은 건축 문화에 기여하고 있다.
Transliterasi baljeon gwajeong, geojumin-e daehan jeongboleul jegonghae seuwiseu nae dayanghan geonchug-eul bojonhamyeo, jisogganeunghan dosi gyehoeg, sujun nop-eun geonchug munhwa-e giyeohago issda.
EN You are able to fast-track and optimize your website with respect to traffic and speed, thereby powering up your online presence.
KO 또한 트래픽 및 속도와 관련하여 웹 사이트를 빠르게 추적하고 최적화하여 온라인 입지를 강화할 수 있습니다.
Transliterasi ttohan teulaepig mich sogdowa gwanlyeonhayeo web saiteuleul ppaleuge chujeoghago choejeoghwahayeo onlain ibjileul ganghwahal su issseubnida.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
unaffected thereby thereby increase thereby enabling thereby improving thereby making thereby minimizing thereby avoiding thereby increasing thereby contributing thereby improving efficiency thereby formed thereby increasing productivity thereby reducing thereby creating synergies thereby giving members thereby agree to thereby dramatically reducing thereby creating a bound thereby thereby reducing eye thereby dramatically reduce thereby reducing loop thereby minimising thereby increasing aggregate thereby providing thereby guaranteeing transparency thereby boosting profits thereby also stimulate thereby offers a thereby preventing light personal devices thereby
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia