EN Furthermore, Amkor will communicate our corporate social responsibility requirements to our suppliers and will require all suppliers of critical components to acknowledge and implement the Code.
Terjemahkan "syncee suppliers" ke Jepang
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "syncee suppliers" dari bahasa Inggris ke Jepang
Terjemahan bahasa Inggris ke Jepang dari syncee suppliers
bahasa Inggris
Jepang
JA さらに、Amkorは企業としての社会的責任の要件をサプライヤーへ展開し、重要なコンポーネントのサプライヤーすべてに対し本行動規範を理解させ、実施するように要請します。
Transliterasi sarani、Amkorha qǐ yètoshiteno shè huì de zé rènno yào jiànwosapuraiyāhe zhǎn kāishi、 zhòng yàonakonpōnentonosapuraiyāsubeteni duìshi běn xíng dòng guī fànwo lǐ jiěsase、 shí shīsuruyouni yào qǐngshimasu。
EN You are one of our suppliers or providers (or the representative of one of our suppliers or providers)
JA お客様が当社のサプライヤーまたはプロバイダー（またはその代理人）である場合。
Transliterasi o kè yàngga dāng shènosapuraiyāmatahapurobaidā（matahasono dài lǐ rén）dearu chǎng hé。
EN 3. You are one of our suppliers or providers (or the representative of one of our suppliers or providers)
JA 3.お客様が当社のサプライヤーまたはプロバイダー（またはその代表者）である場合。
Transliterasi 3.o kè yàngga dāng shènosapuraiyāmatahapurobaidā（matahasono dài biǎo zhě）dearu chǎng hé。
EN What are the Best Dropshipping Suppliers in 2023 (Dropshipping Companies & Free Suppliers List) for Ecommerce
JA 最高は何ですか Dropshipping 2023年のサプライヤー（Dropshipping eコマースのための企業と無料サプライヤーリスト）
Transliterasi zuì gāoha hédesuka Dropshipping 2023niánnosapuraiyā（Dropshipping ekomāsunotameno qǐ yèto wú liàosapuraiyārisuto）
EN Damages your brand and jeopardizes your relationship with suppliers
JA ブランドを毀損し、サプライヤーとの関係を損なう
Transliterasi burandowo huǐ sǔnshi,sapuraiyātono guān xìwo sǔnnau
EN Unique flexibility in fulfillment strategies across locations and third-party suppliers
JA さまざまな店舗形態やサードパーティサプライヤーに合わせ柔軟性の高いフルフィルメント戦略を提供
Transliterasi samazamana diàn pù xíng tàiyasādopātisapuraiyāni héwase róu ruǎn xìngno gāoifurufirumento zhàn lüèwo tí gōng
EN The standards we expect our suppliers to meet.
EN Audi’s 6,000-person Research & Development team collaborates seamlessly with suppliers from around the world.
JA Audi の 6,000 人に及ぶ研究開発チームは、世界各国のサプライヤーとシームレスなコラボレーションを展開しています。
Transliterasi Audi no 6,000 rénni jíbu yán jiū kāi fāchīmuha、 shì jiè gè guónosapuraiyātoshīmuresunakoraborēshonwo zhǎn kāishiteimasu。
EN How to Opt-Out of Advertising Services by Foursquare’s Enterprise Customers and Data Suppliers
JA Foursquareの法人顧客およびデータ供給業者による広告サービスのオプトアウト
Transliterasi Foursquareno fǎ rén gù kèoyobidēta gōng gěi yè zhěniyoru guǎng gàosābisunooputoauto
EN Simplify supply chains, easily connect new suppliers and automate supplier fulfillment rules.
JA サプライチェーンを効率化し、新規サプライヤーと簡単につながり、サプライヤーのフルフィルメントルールを自動化
Transliterasi sapuraichēnwo xiào lǜ huàshi、 xīn guīsapuraiyāto jiǎn dānnitsunagari,sapuraiyānofurufirumentorūruwo zì dòng huà
EN Customers, business partners and suppliers feedback and data;
JA 顧客、ビジネスパートナー、サプライヤーからのフィードバックとデータ
Transliterasi gù kè,bijinesupātonā,sapuraiyākaranofīdobakkutodēta
EN This policy sets out the general principles and guidelines to select, engage, monitor and off-board suppliers.
JA このポリシーでは、アトラシアンのデータへのベンダーのアクセスに関する、選択、手配、監督のための一般原則とガイドラインを定めています。
Transliterasi konoporishīdeha,atorashiannodētahenobendānoakusesuni guānsuru、 xuǎn zé、 shǒu pèi、 jiān dūnotameno yī bān yuán zétogaidorainwo dìngmeteimasu。
EN All suppliers must be onboarded and managed in accordance with Atlassian supplier risk assessment and due diligence processes
JA ベンダー契約を希望するビジネス所有者は、アトラシアンの標準の契約を使用する必要があります。
Transliterasi bendā qì yuēwo xī wàngsurubijinesu suǒ yǒu zhěha,atorashianno biāo zhǔnno qì yuēwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。
EN In a competitive marketplace, our suppliers are key to
JA 競争の激しい市場において、Lumenの成功の鍵を握るのは
Transliterasi jìng zhēngno jīshii shì chǎngnioite、Lumenno chéng gōngno jiànwo wòrunoha
EN our company’s success. We rely on a strong base of suppliers who understand the importance of on-time delivery and offer high-quality products to our customers at a price they can afford.
JA 当社のサプライヤーです。Lumenは、納期厳守の重要性を理解し、高品質の製品を適切な価格で当社のお客様に提供するサプライヤーの強固な基盤に支えられています。
Transliterasi dāng shènosapuraiyādesu。Lumenha、 nà qī yán shǒuno zhòng yào xìngwo lǐ jiěshi、 gāo pǐn zhìno zhì pǐnwo shì qièna sì géde dāng shènoo kè yàngni tí gōngsurusapuraiyāno qiáng gùna jī pánni zhīerareteimasu。
EN COVID-19 Workplace Guide for Our Suppliers
JA Lumenのサプライヤー向け新型コロナに関する職場ガイド
Transliterasi Lumennosapuraiyā xiàngke xīn xíngkoronani guānsuru zhí chǎnggaido
EN We have more than 70.000 suppliers, and I'm just talking about tier one. Knowing this very large scope, I need people around me to help me drive my action plans.
JA 当社は一次下請け（ティアワン）だけで7万社以上のサプライヤーを抱えています。 この規模の大きさを知っているからこそ、私の行動計画を後押ししてくれる助けが必要なのです。
Transliterasi dāng shèha yī cì xià qǐngke（tiawan）dakede7wàn shè yǐ shàngnosapuraiyāwo bàoeteimasu。 kono guī móno dàkisawo zhītteirukarakoso、 sīno xíng dòng jì huàwo hòu yāshishitekureru zhùkega bì yàonanodesu。
EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]
JA EcoVadisのサービスは、サプライヤーがプロセスとパフォーマンスを開発し、長期的な供給リスクを軽減するための優れたガイドラインになっています。
Transliterasi EcoVadisnosābisuha,sapuraiyāgapurosesutopafōmansuwo kāi fāshi、 zhǎng qī dena gōng gěirisukuwo zhì jiǎnsurutameno yōuretagaidorainninatteimasu。
EN Find cost saving opportunities with insights into total spend by supplier, costs per product across suppliers, minimum unit cost possible, and more.
JA サプライヤー別の総経費、複数のサプライヤーを対象とした製品当たりのコスト、可能な最小単位原価などに関するインサイトによって、コスト節減の機会を見い出します。
Transliterasi sapuraiyā biéno zǒng jīng fèi、 fù shùnosapuraiyāwo duì xiàngtoshita zhì pǐn dāngtarinokosuto, kě néngna zuì xiǎo dān wèi yuán sìnadoni guānsuruinsaitoniyotte,kosuto jié jiǎnno jī huìwo jiàni chūshimasu。
EN Manage inventory and impact on downstream operations more efficiently by determining which suppliers are leaders and laggards for timeliness and quality of delivery.
JA 納期と品質に関してどのサプライヤーが優れているか、劣っているかを判別することで、在庫と下流工程への影響をより効率的に管理します
Transliterasi nà qīto pǐn zhìni guānshitedonosapuraiyāga yōureteiruka、 liètteirukawo pàn biésurukotode、 zài kùto xià liú gōng chéngheno yǐng xiǎngwoyori xiào lǜ deni guǎn lǐshimasu
EN Educate its employees' and suppliers' about an eco-friendly lifestyle
JA 社員およびサプライヤーに対する環境に優しいライフスタイルについての教育
Transliterasi shè yuánoyobisapuraiyāni duìsuru huán jìngni yōushiiraifusutairunitsuiteno jiào yù
EN Gaining real-time visibility into business operations by collaborating with suppliers and trading partners
JA サプライヤーや取引パートナーとの連携で運営をリアルタイムで可視化
Transliterasi sapuraiyāya qǔ yǐnpātonātono lián xiéde yùn yíngworiarutaimude kě shì huà
EN The web-based portal for TSMC suppliers
JA TSMCサプライ オンライン360に既にご登録済みのサプライヤーは、こちらからログイン
Transliterasi TSMCsapurai onrain360ni jìnigo dēng lù jìminosapuraiyāha、kochirakararoguin
EN Access action plans to start a dialogue between buyers and suppliers on actions taken by the supplier to improve their CSR performance.
JA CSRのパフォーマンスを改善するためにサプライヤーがとった行動について、バイヤーとサプライヤーの間で対話を始めるため、行動計画にアクセスします。
Transliterasi CSRnopafōmansuwo gǎi shànsurutamenisapuraiyāgatotta xíng dòngnitsuite,baiyātosapuraiyāno jiānde duì huàwo shǐmerutame、 xíng dòng jì huàniakusesushimasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| csr | csr |
EN Difficulty keeping suppliers engaged
JA サプライヤーの関与を保つことが困難
Transliterasi sapuraiyāno guān yǔwo bǎotsukotoga kùn nán
EN How do you get trusted data beyond your largest suppliers?
JA 大企業のサプライヤー以外から、どのように信頼できるデータを取得しますか？
Transliterasi dà qǐ yènosapuraiyā yǐ wàikara、donoyouni xìn làidekirudētawo qǔ déshimasuka？
EN Get a complete view into each of your suppliers’ GHG/carbon management efforts, based on primary data.
JA 主要データに基いて、各々のサプライヤーの温室効果ガス／カーボンマネジメントの取り組みの全体像をつかむ。
Transliterasi zhǔ yàodētani jīite、 gè 々nosapuraiyāno wēn shì xiào guǒgasu／kābonmanejimentono qǔri zǔmino quán tǐ xiàngwotsukamu。
EN Understand your baseline and empower suppliers for action with training and tools for improvement and monitoring.
JA 要求された基準を理解し、サプライヤーに改善とモニタリングのためのトレーニングとツールを提供することで、実施対策を支援する。
Transliterasi yào qiúsareta jī zhǔnwo lǐ jiěshi,sapuraiyāni gǎi shàntomonitaringunotamenotorēningutotsūruwo tí gōngsurukotode、 shí shī duì cèwo zhī yuánsuru。
EN Compare suppliers in a matrix for risk-based project planning.
JA マトリックスでサプライヤーを比較し、リスクに基づくプロジェクト計画を実現します。
Transliterasi matorikkusudesapuraiyāwo bǐ jiàoshi,risukuni jīdzukupurojekuto jì huàwo shí xiànshimasu。
EN Engaging employees and suppliers in oursustainability efforts
JA 持続可能性への取り組みに従業員やサプライヤーを関与させる
Transliterasi chí xù kě néng xìngheno qǔri zǔmini cóng yè yuányasapuraiyāwo guān yǔsaseru
EN Bring all your departments, global branches and suppliers to one meeting location. Keep everyone on the same page so nothing is ever overlooked.
JA すべての部署、グローバルな支店やサプライヤーをみんな１つの場所に集めましょう。みんなの考えが同じになり、何も見過ごすことがないでしょう。
Transliterasi subeteno bù shǔ,gurōbaruna zhī diànyasapuraiyāwomin'na１tsuno chǎng suǒni jímemashou。min'nano kǎoega tóngjininari、 hémo jiàn guògosukotoganaideshou。
EN To support, engage and motivate suppliers (Supplier Relationship Management)
JA サプライヤーとの関係（サプライヤー リレーションシップ マネージメント）を管理する：サプライヤーに寄り添い、モチベーションを引き出す
Transliterasi sapuraiyātono guān xì （sapuraiyā rirēshonshippu manējimento）wo guǎn lǐsuru：sapuraiyāni jìri tiāni,mochibēshonwo yǐnki chūsu
EN To work with their suppliers on innovation projects, submit them internally and assist in their implementation
JA 革新のプロジェクトに対し、サプライヤーとともに取り組み、それを内部で提案し、その実施に参加する
Transliterasi gé xīnnopurojekutoni duìshi,sapuraiyātotomoni qǔri zǔmi、sorewo nèi bùde tí ànshi、sono shí shīni cān jiāsuru
EN To conduct business reviews with suppliers and identify progress plans
JA サプライヤーとともに業務遂行の確認、成長プランを特定
Transliterasi sapuraiyātotomoni yè wù suì xíngno què rèn、 chéng zhǎngpuranwo tè dìng
EN We work with suppliers to help source a wide variety of products.
JA アラムコは、サプライチェーンマネジメントプログラムの一環として広範囲な製品の調達支援のため、既存の、そして将来サプライヤーをご希望される皆さまとの協力を推進しています。
Transliterasi aramukoha,sapuraichēnmanejimentopuroguramuno yī huántoshite guǎng fàn tōngna zhì pǐnno diào dá zhī yuánnotame、 jì cúnno、soshite jiāng láisapuraiyāwogo xī wàngsareru jiēsamatono xié lìwo tuī jìnshiteimasu。
EN We explore new technologies, innovations and potential material suppliers in the Asia region.
JA アジア地域における新技術やイノベーションの特定、新規の資材サプライヤーの開拓を行います。
Transliterasi ajia de yùniokeru xīn jì shùyainobēshonno tè dìng、 xīn guīno zī cáisapuraiyāno kāi tàwo xíngimasu。
EN How To Choose the Right Vendors and Suppliers for Your Retail Store
JA ECマーケティングのコツとは？ネットショップの集客とCVR向上方法
Transliterasi ECmāketingunokotsutoha？nettoshoppuno jí kètoCVR xiàng shàng fāng fǎ
EN How to choose suppliers and vendors that support smooth retail operations for your business.
JA ECマーケティングの最大の特徴は、オンラインが対象になる点です。ECマーケティングと対面販売との違い、集客や購入率アップの方法を紹介します。
Transliterasi ECmāketinguno zuì dàno tè zhēngha,onrainga duì xiàngninaru diǎndesu。ECmāketinguto duì miàn fàn màitono wéii、 jí kèya gòu rù lǜappuno fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN Partnering with suppliers who also adhere to these high standards
JA また、これらの高い基準に遵守しているサプライヤーと提携する
Transliterasi mata、korerano gāoi jī zhǔnni zūn shǒushiteirusapuraiyāto tí xiésuru
EN Solving a complex challenge, making it easier for buyers and better for suppliers.
JA バイヤーにとってはより簡単に、サプライヤーにとってはより良いものにすることで、複雑な課題を解決
Transliterasi baiyānitottehayori jiǎn dānni,sapuraiyānitottehayori liángimononisurukotode、 fù zána kè tíwo jiě jué
EN of suppliers are already in the network?
JA サプライヤーの数はすでにネットワークに接続されています。
Transliterasi sapuraiyāno shùhasudeninettowākuni jiē xùsareteimasu。
EN of suppliers improve their score
EN Require EcoVadis for all new suppliers as a prerequisite
JA すべての新規サプライヤーに対して、EcoVadisの評価を必須条件とする
Transliterasi subeteno xīn guīsapuraiyāni duìshite、EcoVadisno píng sìwo bì xū tiáo jiàntosuru
EN A supplier code of conduct is created for the purpose of ensuring that a company’s suppliers are working in responsible and environmentally-friendly conditions
JA サプライヤーの行動規範は、企業のサプライヤーが責任ある環境に優しい条件で働くことを保証するために作成されます。
Transliterasi sapuraiyāno xíng dòng guī fànha、 qǐ yènosapuraiyāga zé rènaru huán jìngni yōushii tiáo jiànde dòngkukotowo bǎo zhèngsurutameni zuò chéngsaremasu。
EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.
JA サプライヤー評価とは、定量的・定性的な評価により、潜在的なサプライヤーを評価し、承認するプロセスを指します。
Transliterasi sapuraiyā píng sìtoha、 dìng liàng de・dìng xìng dena píng sìniyori、 qián zài denasapuraiyāwo píng sìshi、 chéng rènsurupurosesuwo zhǐshimasu。
EN Sustainable Sourcing, also called “Responsible sourcing”, is the integration of social, ethical and environmental performance factors into the process of selecting suppliers
JA 「責任ある調達」とも呼ばれる持続可能な調達は、社会的、倫理的、環境的なパフォーマンスの要因をサプライヤー選定のプロセスに組み込むことです。
Transliterasi 「zé rènaru diào dá」tomo hūbareru chí xù kě néngna diào dáha、 shè huì de、 lún lǐ de、 huán jìng denapafōmansuno yào yīnwosapuraiyā xuǎn dìngnopurosesuni zǔmi yūmukotodesu。
EN Achieve color harmony between locations and suppliers.
JA 複数の現場やサプライヤー間における正確なカラーコミュニケーション
Transliterasi fù shùno xiàn chǎngyasapuraiyā jiānniokeru zhèng quènakarākomyunikēshon
EN Achieves color harmony among locations and suppliers
JA 複数の現場やサプライヤーに共通するカラーコミュニケーションを実現
Transliterasi fù shùno xiàn chǎngyasapuraiyāni gòng tōngsurukarākomyunikēshonwo shí xiàn
EN Learn how a digital color solution from X-Rite enables Life Science Brands to ensure the color on packaging color matches the product inside and track color compliance between suppliers.
JA エックスライト社のカップ＆シリンダー用測定器具を eXact Advanced（イグザクト・アドバンスまたは Ci64（シーアイ 64）と併用し、円筒状サンプルを適切な高さと角度で固定して測定します。
Transliterasi ekkusuraito shènokappu＆shirindā yòng cè dìng qì jùwo eXact Advanced（iguzakuto・adobansumataha Ci64（shīai 64）to bìng yòngshi、 yuán tǒng zhuàngsanpuruwo shì qièna gāosato jiǎo dùde gù dìngshite cè dìngshimasu。
EN How are logistics providers performing and how are they working together with suppliers?
JA 物流業者がどのように動いているのか、またサプライヤーとどのように連携しているのか？
Transliterasi wù liú yè zhěgadonoyouni dòngiteirunoka、matasapuraiyātodonoyouni lián xiéshiteirunoka？
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
thanks to syncee syncee datafeed manager syncee helped me suppliers enables suppliers enable suppliers suppliers deliver reliable suppliers further suppliers product suppliers health suppliers suppliers must suppliers based smaller suppliers reputable suppliers manage suppliers suppliers easily global suppliers data suppliers suppliers understand identify prospective suppliers potential material suppliers suppliers along automotive suppliers oem suppliers helps suppliers au suppliers choose suppliers include suppliers pay suppliers third party suppliers different suppliers select suppliers largest suppliers suppliers and customers suppliers are working suppliers to develop base of suppliers suppliers to deliver suppliers list dropshipping suppliers japanese suppliers consistently late suppliers suppliers or distributors suppliers to reduce suppliers in a determining which suppliers suppliers a safe suppliers are expected suppliers are therefore
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia