EN We and our service providers may collect and receive both personal information and other information from a variety of sources that generally fall into three categories:
Terjemahkan "generally fall" ke Jepang
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "generally fall" dari bahasa Inggris ke Jepang
Terjemahan bahasa Inggris ke Jepang dari generally fall
bahasa Inggris
Jepang
JA 当社および当社のサービスプロバイダは、一般に以下の3つのカテゴリに分類されるさまざまなソースから個人情報およびその他の情報の両方を収集し、受領する場合があります。
Transliterasi dāng shèoyobi dāng shènosābisupurobaidaha、 yī bānni yǐ xiàno3tsunokategorini fēn lèisarerusamazamanasōsukara gè rén qíng bàooyobisono tāno qíng bàono liǎng fāngwo shōu jíshi、 shòu lǐngsuru chǎng hégaarimasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| three | 3 |
EN We and our service providers may collect and receive both personal information and other information from a variety of sources that generally fall into three categories:
JA 当社および当社のサービスプロバイダは、一般に以下の3つのカテゴリに分類されるさまざまなソースから個人情報およびその他の情報の両方を収集し、受領する場合があります。
Transliterasi dāng shèoyobi dāng shènosābisupurobaidaha、 yī bānni yǐ xiàno3tsunokategorini fēn lèisarerusamazamanasōsukara gè rén qíng bàooyobisono tāno qíng bàono liǎng fāngwo shōu jíshi、 shòu lǐngsuru chǎng hégaarimasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| three | 3 |
EN Even if you’ve never had the interaction with birds, “Torinoiru Café” can make you fall in love with them. Would you like to fall for the charm of bird?
JA 鳥と触れ合うのは初めてという人のハートをも鷲掴みにする「鳥のいるカフェ」で、鳥の魅力にハマってみませんか？
Transliterasi niǎoto chùre héunoha chūmetetoiu rénnohātowomo jiù guāiminisuru 「niǎonoirukafe」de、 niǎono mèi lìnihamattemimasenka？
EN Held Fall Guys Tournament "Fall AIs" with 40 other VTubers
JA 40人以上のVtuberが参加するFall Guysの大会「Fall AIs」を開催
Transliterasi 40rén yǐ shàngnoVtuberga cān jiāsuruFall Guysno dà huì 「Fall AIs」wo kāi cuī
EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.
JA 一般的に、アトラシアンに有効な免税書類が提示されていない、課税対象のすべての注文には、米国の売上税が適用されます。
Transliterasi yī bān deni,atorashianni yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiga tí shìsareteinai、 kè shuì duì xiàngnosubeteno zhù wénniha、 mǐ guóno mài shàng shuìga shì yòngsaremasu。
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
JA Majestic が個別のグラフやレポートを作成する場合は、以下の条件下で暗黙の同意によりロゴを使用できます。
Transliterasi Majestic ga gè biénogurafuyarepōtowo zuò chéngsuru chǎng héha、 yǐ xiàno tiáo jiàn xiàde àn mòno tóng yìniyorirogowo shǐ yòngdekimasu。
EN Go to Settings > Autoptimize and enable the options you want. Generally this means ?Optimise HTML/ CSS/ JavaScript?.
JA 設定 > Autoptimizeへ移動し、ご希望のオプションを有効化します。一般的に、これは「HTML / CSS / JavaScript の最適化」を意味します。
Transliterasi shè dìng > Autoptimizehe yí dòngshi、go xī wàngnoopushonwo yǒu xiào huàshimasu。yī bān deni、koreha「HTML / CSS / JavaScript no zuì shì huà」wo yì wèishimasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue. The gross profit margin does not generally take into account things like tax, interest, and other admin costs
JA 粗利益率はプロジェクト収益から経費を引いた後の利益を意味します。通常、粗利益率は税金や利子、その他の事務費用は考慮されません。
Transliterasi cū lì yì lǜhapurojekuto shōu yìkara jīng fèiwo yǐnita hòuno lì yìwo yì wèishimasu。tōng cháng、 cū lì yì lǜha shuì jīnya lì zi、sono tāno shì wù fèi yòngha kǎo lǜsaremasen。
EN In professional services, firms generally aren’t selling manufactured goods. Instead, they are offering their expertise.
JA プロフェッショナルサービス分野の企業は通常、製造品の販売をする代わりに専門知識を提供します。
Transliterasi purofesshonarusābisu fēn yěno qǐ yèha tōng cháng、 zhì zào pǐnno fàn màiwosuru dàiwarini zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。
EN A chef is shaping the dough with meat inside to make dumplings. The chinese dumpling generally consists of minced meat and finely chopped vegetables wrapped into a piece of dough skin.
JA アジアのストリートフード：夜食市場で蒸し団子を買う観光客。4Kの速度低下。クアラルンプール、マレーシア。
Transliterasi ajianosutorītofūdo： yè shí shì chǎngde zhēngshi tuán ziwo mǎiu guān guāng kè。4Kno sù dù dī xià.kuararunpūru,marēshia.
EN More and more companies make use of both multi-domain and other SSL certificate types for various reasons. Generally speaking, SSL certificates are a means of:
JA 多くの企業がマルチドメインSSL証明書や様々な種類のセキュリティ証明書を使用するようになっています。SSL証明書は次のような目的で使用されます。
Transliterasi duōkuno qǐ yègamaruchidomeinSSL zhèng míng shūya yàng 々na zhǒng lèinosekyuriti zhèng míng shūwo shǐ yòngsuruyouninatteimasu。SSL zhèng míng shūha cìnoyouna mù dede shǐ yòngsaremasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN At this time, we do not offer a monthly payment plan for Vimeo Pro or higher memberships. This is because Pro, Business, Premium, and Enterprise features generally lend themselves to long-term use.
JA Mevoユーザーの場合は、Plusに加えてProducerプランを月々 $15でご利用いただけます。Mevo特別プランについての詳細はこちら。
Transliterasi Mevoyūzāno chǎng héha、Plusni jiāeteProducerpuranwo yuè 々 $15dego lì yòngitadakemasu。Mevo tè biépurannitsuiteno xiáng xìhakochira。
EN The fair use factors are generally taken to mean:
JA フェアユースを決める要素とは、一般的に以下のことを指します：
Transliterasi feayūsuwo juémeru yào sùtoha、 yī bān deni yǐ xiànokotowo zhǐshimasu：
EN There are a range of other resources we’ve referred to in this paper or which you can otherwise consult to get more information about our approach to vulnerability management, as well as security more generally.
JA このガイド内でも触れたように、さまざまなリソースから脆弱性管理やセキュリティ全般に対するアトラシアンのアプローチについて詳細な情報を得られます。
Transliterasi konogaido nèidemo chùretayouni、samazamanarisōsukara cuì ruò xìng guǎn lǐyasekyuriti quán bānni duìsuruatorashiannoapurōchinitsuite xiáng xìna qíng bàowo déraremasu。
EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?
JA リンク切れや誤字脱字などのミスはどこに知らせたらいいですか?
Transliterasi rinku qièreya wù zì tuō zìnadonomisuhadokoni zhīrasetaraiidesuka?
EN *Natural language queries will be generally available later this year.
JA *自然言語クエリは来年前半に一般提供を開始する予定です。
Transliterasi *zì rán yán yǔkueriha lái nián qián bànni yī bān tí gōngwo kāi shǐsuru yǔ dìngdesu。
EN Actually this isn't specific to WebGL but generally if you want to animate something in JavaScript you need to change something over time and draw again.
JA JavaScriptでアニメーションするためには、「映像のどこかを変更して再描画する」 ということを「継続的にやる」必要がある。 実際のところ、これはWebGLに限定した話ではない。
Transliterasi JavaScriptdeanimēshonsurutameniha、「yìng xiàngnodokokawo biàn gèngshite zài miáo huàsuru」 toiukotowo 「jì xù deniyaru」 bì yàogaaru。 shí jìnotokoro、korehaWebGLni xiàn dìngshita huàdehanai。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN The labs generally just "worked".
JA ラボは通常、「機能した」だけです。
Transliterasi raboha tōng cháng、「jī néngshita」dakedesu。
EN You might use the Upper setting for a data source like error rate, because you generally are only concerned if it goes up, and aren't concerned if it goes down.
JA エラー率などのデータソースの場合は、一般に値が下降した場合は問題にならずに上昇した場合にのみ問題になるため、Upper設定を使用します。
Transliterasi erā lǜnadonodētasōsuno chǎng héha、 yī bānni zhíga xià jiàngshita chǎng héha wèn tíninarazuni shàng shēngshita chǎng héninomi wèn tíninarutame、Upper shè dìngwo shǐ yòngshimasu。
EN Basic mode contains shortcuts that can display more complex events and attributes that aren't generally supported, as in this example (which shows the tooltip for the shortcut).
JA 基本モードには、（ショートカットのツールチップを表示する）この例のように、一般的にサポートされていない複雑なイベントや属性を表示できるショートカットが含まれます。
Transliterasi jī běnmōdoniha,（shōtokattonotsūruchippuwo biǎo shìsuru）kono lìnoyouni、 yī bān denisapōtosareteinai fù zánaibentoya shǔ xìngwo biǎo shìdekirushōtokattoga hánmaremasu。
EN With NRQL, you can use funnels to evaluate sets of related actions. The actions generally share a relationship via an identifier such as a user ID or session ID.
JA NRQLでは、ファネルを使用して一連の関連アクションを評価できます。アクションでは一般的に、ユーザーIDやセッションIDなどの識別子を通じて、関係を共有します。
Transliterasi NRQLdeha,faneruwo shǐ yòngshite yī liánno guān liánakushonwo píng sìdekimasu.akushondeha yī bān deni,yūzāIDyasesshonIDnadono shí bié ziwo tōngjite、 guān xìwo gòng yǒushimasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| nrql | nrql |
| id | id |
EN The infrastructure monitoring agent is compatible with all generally available, Apple supported macOS versions.
JA Infrastructureモニタリングエージェントは、一般に利用可能なすべてのApple対応のmacOSバージョンと互換性があります。
Transliterasi Infrastructuremonitaringuējentoha、 yī bānni lì yòng kě néngnasubetenoApple duì yīngnomacOSbājonto hù huàn xìnggaarimasu。
EN Note that some of the below health audiences are based on models which generally use demographic data (US Only)
JA なお、以下のヘルスオーディエンスの一部は、一般的に人口統計データを使用するモデルに基づいています（米国のみ）。
Transliterasi nao、 yǐ xiànoherusuōdiensuno yī bùha、 yī bān deni rén kǒu tǒng jìdētawo shǐ yòngsurumoderuni jīdzuiteimasu （mǐ guónomi）。
EN The Log Base 2 Calculator is used to calculate the log base 2 of a number x, which is generally written as lb(x) or log2(x).
JA オンラインのLog Base 2 計算機は、一般にlb（x）またはlog 2 （x）と書かれている数値xの対数2を計算するために使用されます。
Transliterasi onrainnoLog Base 2 jì suàn jīha、 yī bānnilb（x）matahalog 2 （x）to shūkareteiru shù zhíxno duì shù2wo jì suànsurutameni shǐ yòngsaremasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| number | 2 |
EN Even if the value display surface is scratched or hard to see due to light reflection, as long as the numerical value can be visually identified, generally AI OCR also can recognize.
JA 数字の表示面に傷がついていたり光の反射で見づらくなっていても、 目視で判別できるレベルであれば概ね認識可能です。
Transliterasi shù zìno biǎo shì miànni shānggatsuiteitari guāngno fǎn shède jiàndzurakunatteitemo、 mù shìde pàn biédekirureberudeareba gàine rèn shí kě néngdesu。
EN Generally speaking, there are 4 models for content marketing distribution:
JA 一般的に、コンテンツマーケティングの展開には4つのモデルがあります。
Transliterasi yī bān deni,kontentsumāketinguno zhǎn kāiniha4tsunomoderugaarimasu。
EN So, what’s the ideal length for Instagram captions? Well, it depends. But, marketers generally agree: your target is about 138-150 characters.
JA では、Instagramのキャプションの理想的な長さはどのくらいなのでしょうか？それは、人それぞれです。でも。 マーケターの意見は概ね一致: ターゲットは約 138～150文字。
Transliterasi deha、Instagramnokyapushonno lǐ xiǎng dena zhǎngsahadonokurainanodeshouka？soreha、 rénsorezoredesu。demo. māketāno yì jiànha gàine yī zhì: tāgettoha yuē 138～150wén zì。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
EN Count – Indicates the number of seats enabled for the license feature. Since Node-Locked license keys are only valid for a single computer, they will generally be uncounted.
JA Count － そのライセンス機能に有効なシート数。ノード ロック ライセンス キーは 1 台のマシンに対して有効であるため、通常は数はカウントされない。
Transliterasi Count － sonoraisensu jī néngni yǒu xiàonashīto shù.nōdo rokku raisensu kīha 1 táinomashinni duìshite yǒu xiàodearutame、 tōng chángha shùhakauntosarenai。
EN # of Seats– Indicates the number of seats enabled for the license feature. Since Node-Locked license keys are only valid for a single computer, they will generally be uncounted.
JA # of Seats - ライセンスを使用できる有効なシート数。ノード ロック ライセンス キーは 1 台のマシンに対して有効であるため、通常は数はカウントされない。
Transliterasi # of Seats - raisensuwo shǐ yòngdekiru yǒu xiàonashīto shù.nōdo rokku raisensu kīha 1 táinomashinni duìshite yǒu xiàodearutame、 tōng chángha shùhakauntosarenai。
EN If you are primarily offering design services, someone from the Xilinx Sales team will generally sponsor your application.
JA 主にデザイン サービスを提供する企業は、ザイリンクス セールス チームのメンバーがスポンサーになります。
Transliterasi zhǔnidezain sābisuwo tí gōngsuru qǐ yèha,zairinkusu sērusu chīmunomenbāgasuponsāninarimasu。
EN Amazon Timestream is now Generally Available
JA Amazon Timestream の一般提供を開始
Transliterasi Amazon Timestream no yī bān tí gōngwo kāi shǐ
EN Amazon EventBridge schema registry is now generally available
JA Amazon EventBridge スキーマレジストリの一般公開を開始
Transliterasi Amazon EventBridge sukīmarejisutorino yī bān gōng kāiwo kāi shǐ
EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.
JA 当社は、通常、お客様と取引関係を結び業務を遂行するために個人に対する自動化された意思決定を使用しません。
Transliterasi dāng shèha、 tōng cháng、o kè yàngto qǔ yǐn guān xìwo jiébi yè wùwo suì xíngsurutameni gè rénni duìsuru zì dòng huàsareta yì sī jué dìngwo shǐ yòngshimasen。
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
JA 博物館は平日の朝は、学校のグループに人気があります。彼らは通常午後半ばまでにはここを離れます。
Transliterasi bó wù guǎnha píng rìno cháoha、 xué xiàonogurūpuni rén qìgaarimasu。bǐraha tōng cháng wǔ hòu bànbamadenihakokowo líremasu。
EN Between 9-9:30am is generally the least-crowded time to visit.
JA 通常は、午前9時から9時半の間が最も混雑を回避できます。
Transliterasi tōng chángha、 wǔ qián9shíkara9shí bànno jiānga zuìmo hùn záwo huí bìdekimasu。
EN For faster problem resolution with response times generally under 4 hours during Central European Time business hours, please consider getting Urgent Support Plan (Annual Subscription, $15/year).
JA 早急な問題解決を希望される方は、通常ヨーロッパ大陸標準時刻の営業時間内で最大4時間でお答えする緊急サポートプラン（年間登録料15ドル）への加入をご検討下さい。
Transliterasi zǎo jína wèn tí jiě juéwo xī wàngsareru fāngha、 tōng chángyōroppa dà lù biāo zhǔn shí kèno yíng yè shí jiān nèide zuì dà4shí jiāndeo dáesuru jǐn jísapōtopuran （nián jiān dēng lù liào15doru）heno jiā rùwogo jiǎn tǎo xiàsai。
EN In accordance with airline luggage regulations, dangerous objects are generally banned from carry-on and checked-in luggage on flights or are subject to restrictions.
JA 航空会社のラゲッジ規制に基づき、キャリーオンおよびチェックインするラゲッジに危険物を入れることは、一般的に禁止または制限されています。
Transliterasi háng kōng huì shènoragejji guī zhìni jīdzuki,kyarīonoyobichekkuinsururagejjini wēi xiǎn wùwo rùrerukotoha、 yī bān deni jìn zhǐmataha zhì xiànsareteimasu。
EN ?SteelSeries has generally put other headset manufacturers to shame when it comes to comfort, and the Arctis 5 is no exception.?
JA 「快適さにおいて、SteelSeriesは他のヘッドセットメーカーを常に大きく引き離していますが、Arctis 5も例外ではありません。」
Transliterasi 「kuài shìsanioite、SteelSeriesha tānoheddosettomēkāwo chángni dàkiku yǐnki líshiteimasuga、Arctis 5mo lì wàidehaarimasen。」
EN The Natural Log Calculator is used to calculate the natural logarithm of a number x, which is generally written as ln(x) or loge(x).
JA オンラインの自然対数計算機を使用して、数値xの自然対数を計算します。これは通常、ln（x）またはlog e （x）として記述されます。
Transliterasi onrainno zì rán duì shù jì suàn jīwo shǐ yòngshite、 shù zhíxno zì rán duì shùwo jì suànshimasu。koreha tōng cháng、ln（x）matahalog e （x）toshite jì shùsaremasu。
EN The Log Base 10 Calculator is used to calculate the log base 10 of a number x, which is generally written as lg(x) or log10(x).
JA オンラインLog Base 10 計算機は、一般にlg（x）またはlog 10 （x）として記述される数値xのログベース10を計算するために使用されます。
Transliterasi onrainLog Base 10 jì suàn jīha、 yī bānnilg（x）matahalog 10 （x）toshite jì shùsareru shù zhíxnorogubēsu10wo jì suànsurutameni shǐ yòngsaremasu。
EN Compared to athletic circles, cultural circles are generally much easier to participate in casually. Cultural circles are attractive for those looking to make friends in a less intense club activity environment.
JA 文化系サークルは運動系サークルに比べ、気軽に参加できるものが多くあります。比較的ゆるい雰囲気で仲良く活動できるのは文化系サークルの魅力です。
Transliterasi wén huà xìsākuruha yùn dòng xìsākuruni bǐbe、 qì zhìni cān jiādekirumonoga duōkuarimasu。bǐ jiào deyurui fēn tōng qìde zhòng liángku huó dòngdekirunoha wén huà xìsākuruno mèi lìdesu。
EN The sections below describe Keysight’s efforts to meet the letter and spirit of the California Act and the UK Act and address human rights issues generally.
JA 以下の項にて、カリフォルニア州法（California Act）および英国法（UK Act）の文書と精神に応じ、人権問題に広く対処するキーサイトの取り組みを記載します。
Transliterasi yǐ xiàno xiàngnite,kariforunia zhōu fǎ （California Act）oyobi yīng guó fǎ （UK Act）no wén shūto jīng shénni yīngji、 rén quán wèn tíni guǎngku duì chǔsurukīsaitono qǔri zǔmiwo jì zàishimasu。
EN Eroticism in a game is generally driven by graphics, interaction and story.
JA ゲームのエロさは一般的に グラフィックス、インタラクション、ストーリーによる.
Transliterasi gēmunoerosaha yī bān deni gurafikkusu,intarakushon,sutōrīniyoru.
EN Childhood cancer generally cannot be prevented or screened.
JA 小児がんは一般的に予防やスクリーニングができません。
Transliterasi xiǎo érganha yī bān deni yǔ fángyasukurīningugadekimasen。
EN Content must be appropriate, civil, tasteful and accord with generally accepted standards of etiquette and behaviour on the internet.
JA コンテンツは、インターネット上で一般的に受け入れられているエチケットと行動の基準に従った、適切かつ民主的で、上品なものでなければなりません。
Transliterasi kontentsuha,intānetto shàngde yī bān deni shòuke rùrerareteiruechikettoto xíng dòngno jī zhǔnni cóngtta、 shì qièkatsu mín zhǔ dede、 shàng pǐnnamonodenakerebanarimasen。
EN Is a generally accepted accounting principle (GAAP) that identifies the specific conditions in which revenue is recognized and it determines how to account for it
JA 収益が認識されている特定の条件を識別し、それを決定する方法を決定する一般的に承認された会計原則（GAAP）です。
Transliterasi shōu yìga rèn shísareteiru tè dìngno tiáo jiànwo shí biéshi、sorewo jué dìngsuru fāng fǎwo jué dìngsuru yī bān deni chéng rènsareta huì jì yuán zé （GAAP）desu。
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
JA Majestic が個別のグラフやレポートを作成する場合は、以下の条件下で暗黙の同意によりロゴを使用できます。
Transliterasi Majestic ga gè biénogurafuyarepōtowo zuò chéngsuru chǎng héha、 yǐ xiàno tiáo jiàn xiàde àn mòno tóng yìniyorirogowo shǐ yòngdekimasu。
EN The labs generally just "worked".
JA ラボは通常、「機能した」だけです。
Transliterasi raboha tōng cháng、「jī néngshita」dakedesu。
EN Be experienced with Linux (or more generally UNIX), especially at the command line level.
JA Linux（またはより一般的にはUNIX）、特にコマンドラインレベルでの経験が必要です。
Transliterasi Linux（matahayori yī bān denihaUNIX）、 tènikomandorainreberudeno jīng yànga bì yàodesu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| linux | linux |
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
JA 博物館は平日の朝は、学校のグループに人気があります。彼らは通常午後半ばまでにはここを離れます。
Transliterasi bó wù guǎnha píng rìno cháoha、 xué xiàonogurūpuni rén qìgaarimasu。bǐraha tōng cháng wǔ hòu bànbamadenihakokowo líremasu。
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
generally fall generally generally include generally easier generally available generally cannot generally used generally under would generally generally made ll generally generally created generally cost generally speaking re generally generally visit generally give we generally process is generally generally ai ocr computers are generally generally weird stuff chinese dumpling generally steelseries has generally a generally accepted generally lend themselves generally responsible moves are generally generally recommendable season generally runs generally build teams customers are generally follow generally accepted generally ocsp revocation generally in every premium vpns generally temperature generally increases generally unix generally provide feedback sleep disorders generally accord with generally generally accepted standards investigations generally involve we generally generally use demographic customers generally want generally this means webgl but generally because you generally bank are generally
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia