EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
Terjemahkan "constantly keeping" ke Jepang
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "constantly keeping" dari bahasa Inggris ke Jepang
Terjemahan bahasa Inggris ke Jepang dari constantly keeping
bahasa Inggris
Jepang
JA デザイナーや企業のために新しい方法を開拓し続けているスタッフをご紹介します。
Transliterasi dezaināya qǐ yènotameni xīnshii fāng fǎwo kāi tàshi xùketeirusutaffuwogo shào jièshimasu。
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
JA Ahrefsは素晴らしい検索データソースですが、さらにユーザーの声に耳を傾け、常に改善しているため、私にとってトップツールの一つです。
Transliterasi Ahrefsha sù qíngrashii jiǎn suǒdētasōsudesuga、saraniyūzāno shēngni ěrwo qīngke、 chángni gǎi shànshiteirutame、 sīnitottetopputsūruno yītsudesu。
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
JA 現時点では、お支払い可能通貨は、USDのみとなっており、適用される税額についても、USDで表示されます。
Transliterasi xiàn shí diǎndeha、o zhī fǎni kě néng tōng huòha、USDnomitonatteori、 shì yòngsareru shuì énitsuitemo、USDde biǎo shìsaremasu。
EN WHITE PAPER: Leveraging IT Infrastructure as a Service enables agile response to constantly changing threats
JA ホワイトペーパー：ITインフラサービスを活用して、絶えず変化するサイバー脅威に機敏に対応
Transliterasi howaitopēpā：ITinfurasābisuwo huó yòngshite、 juéezu biàn huàsurusaibā xié wēini jī mǐnni duì yīng
EN An ever-changing business landscape and constantly evolving customer demands is a key reason enterprises and software vendors alike are strangling the monolith and moving to headless e-commerce. But, what is headless e-commerce exactly?
JA 刻々と変化するビジネス環境と絶え間なく進化するお客様の要求が、ヘッドレスコマースの需要が増加している主な理由です。しかし、ヘッドレスコマースとは一体何なのでしょうか？
Transliterasi kè 々to biàn huàsurubijinesu huán jìngto juée jiānnaku jìn huàsuruo kè yàngno yào qiúga,heddoresukomāsuno xū yàoga zēng jiāshiteiru zhǔna lǐ yóudesu。shikashi,heddoresukomāsutoha yī tǐ hénanodeshouka？
EN Integrate and develop features to create a constantly-evolving lifecycle with GitHub and BitBucket support.
JA GitHubとBitBucketに対応し、常に進化するライフサイクルを実現するための機能を統合・開発する。
Transliterasi GitHubtoBitBucketni duì yīngshi、 chángni jìn huàsururaifusaikuruwo shí xiànsurutameno jī néngwo tǒng hé・kāi fāsuru。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| and | と |
| github | github |
EN How is COVID-19 affecting your business? Find out fast with over 40 pre-built dashboards to help guide you through the constantly-changing landscape.
JA COVID-19がビジネスに与えた営業を可視化します。 40種類以上のダッシュボードが用意されており、刻々と変化する状況の中で、素早く情報を得ることができます。
Transliterasi COVID-19gabijinesuni yǔeta yíng yèwo kě shì huàshimasu。 40zhǒng lèi yǐ shàngnodasshubōdoga yòng yìsareteori、 kè 々to biàn huàsuru zhuàng kuàngno zhōngde、 sù zǎoku qíng bàowo dérukotogadekimasu。
EN The landscape of project management is constantly shifting, with new technologies and methodologies emerging all the time, which can make it confusing for newcomers.
JA プロジェクトマネジメントの世界は、新規に開発されるテクノロジーや方法の出現によって絶え間なく変化し、新規この世界に足を踏み入れた方々は混乱してしまいます。
Transliterasi purojekutomanejimentono shì jièha、 xīn guīni kāi fāsarerutekunorojīya fāng fǎno chū xiànniyotte juée jiānnaku biàn huàshi、 xīn guīkono shì jièni zúwo tàmi rùreta fāng 々ha hùn luànshiteshimaimasu。
EN The Sales team works to constantly elevate the experience of choosing 1Password, building relationships with our customers from the first point of contact to the purchase decision.
JA セールスチームは、お客様に 1Password を選んでいただけるよう、お客様とのファーストコンタクトから購入決定までのリレーションシップを構築します。
Transliterasi sērusuchīmuha、o kè yàngni 1Password wo xuǎnndeitadakeruyou、o kè yàngtonofāsutokontakutokara gòu rù jué dìngmadenorirēshonshippuwo gòu zhúshimasu。
EN Provides a reliable platform to support constantly growing operations at CarrefourSA.
JA CarrefourSA社の運用の継続的な拡大をサポートする信頼性の高いプラットフォームを提供します。
Transliterasi CarrefourSA shèno yùn yòngno jì xù dena kuò dàwosapōtosuru xìn lài xìngno gāoipurattofōmuwo tí gōngshimasu。
EN We help you gain competitive advantage by enabling you to introduce new services and capabilities, which you can constantly evolve over the lifetime of your products.
JA 新しいサービスや機能を追加してライフサイクル全体で製品を継続的に進化させることができるため、競争上の優位性を得ることができます。
Transliterasi xīnshiisābisuya jī néngwo zhuī jiāshiteraifusaikuru quán tǐde zhì pǐnwo jì xù deni jìn huàsaserukotogadekirutame、 jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo dérukotogadekimasu。
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
JA 「Reincubateは、uKnowの素晴らしいテクノロジパートナーです。 Reincubateは、これらの増大する顧客の要望に応えるために、テクノロジソリューションを絶えず改善および拡大してきました。」
Transliterasi 「Reincubateha、uKnowno sù qíngrashiitekunorojipātonādesu。 Reincubateha、korerano zēng dàsuru gù kèno yào wàngni yīngerutameni,tekunorojisoryūshonwo juéezu gǎi shànoyobi kuò dàshitekimashita。」
EN Constantly interrupted by meetings and Slack chats while chained to the 9-to-5.
JA 朝9時から5時の勤務中、常に会議やSlack のチャットに気をとられる。
Transliterasi cháo9shíkara5shíno qín wù zhōng、 chángni huì yìyaSlack nochattoni qìwotorareru。
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
JA RebelCode CEO、Mark ZahraTwistでは誰がオンラインかオフラインかは分かりません。誰かに話しかけられて邪魔をされることが無くなりました。
Transliterasi RebelCode CEO、Mark ZahraTwistdeha shuígaonrainkaofurainkaha fēnkarimasen。shuíkani huàshikakerarete xié mówosarerukotoga wúkunarimashita。
EN We constantly look at ways to optimise our solutions through data-driven insights to help ensure you achieve exceptional outcomes.
JA Lumenは、お客さまが優れた成果を達成できるよう、データドリブンの洞察を通じてソリューションを最適化する方法を常に考えています。
Transliterasi Lumenha、o kèsamaga yōureta chéng guǒwo dá chéngdekiruyou,dētadoribunno dòng cháwo tōngjitesoryūshonwo zuì shì huàsuru fāng fǎwo chángni kǎoeteimasu。
EN Technology is constantly changing and becoming more complex
JA テクノロジーは刻々と変化し、ますます複雑化している
Transliterasi tekunorojīha kè 々to biàn huàshi、masumasu fù zá huàshiteiru
EN When you don?t need to adjust for ambient light that changes constantly
JA 環境光が一定で、ストロボを細かく調整し直す必要がないとき
Transliterasi huán jìng guāngga yī dìngde,sutorobowo xìkaku diào zhěngshi zhísu bì yàoganaitoki
EN Is enhanced and constantly updated by Netskope Threat Research Labs
JA Netskope Threat Research Labsによって強化され、常に更新され続けています
Transliterasi Netskope Threat Research Labsniyotte qiáng huàsare、 chángni gèng xīnsare xùketeimasu
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
JA 毎回何度も同じ情報を入力するのにウンザリしていませんか？ロボフォームのアイデンティティを使えばワンクリックで各種情報をフォーム記入することができます。
Transliterasi měi huí hé dùmo tóngji qíng bàowo rù lìsurunoniunzarishiteimasenka？robofōmunoaidentitiwo shǐebawankurikkude gè zhǒng qíng bàowofōmu jì rùsurukotogadekimasu。
EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.
JA DeepLでは、AI技術を一層進歩させるべく日々開発に取り組んでいます。人工知能の可能性を広げ、人々がつながり合える輝かしい未来を実現することが私たちの目標です。
Transliterasi DeepLdeha、AI jì shùwo yī céng jìn bùsaserubeku rì 々 kāi fāni qǔri zǔndeimasu。rén gōng zhī néngno kě néng xìngwo guǎngge、 rén 々gatsunagari héeru huīkashii wèi láiwo shí xiànsurukotoga sītachino mù biāodesu。
EN Constantly ask “why” – because one answer is usually not enough
JA 通常 1 つの答えでは不十分なため、常に「なぜ」を問い続ける
Transliterasi tōng cháng 1 tsuno dáedeha bù shí fēnnatame、 chángni「naze」wo wèni xùkeru
EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn. I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…
JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです…
Transliterasi dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu…
EN One definite thing I have seen constantly evolving and changing throughout my digital marketing career is SEO. There are many new techniques, updates, strategies that people use to have a better SEO ranking. Schema Markup is one of the latest…
JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか? このインタ…
Transliterasi sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka? konointa…
EN Are you constantly fighting database performance fires, looking in vain for the root cause of SQL Server slowdowns?
JA SQL Serverのパフォーマンス低下の根本原因を見出そうとして、データベースのパフォーマンスの問題に常に対処していますか？
Transliterasi SQL Servernopafōmansu dī xiàno gēn běn yuán yīnwo jiàn chūsoutoshite,dētabēsunopafōmansuno wèn tíni chángni duì chǔshiteimasuka？
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| sql | sql |
EN Of course, the DNSKEY RRset and corresponding RRSIG records can be cached, so the DNS name servers aren’t constantly being bombarded with unnecessary requests.
JA もちろん、DNSKEY RRSetと、対応するRRSIGレコードはキャッシュできるため、DNSネームサーバーに不必要なリクエストが絶えず殺到することはありません。
Transliterasi mochiron、DNSKEY RRSetto、 duì yīngsuruRRSIGrekōdohakyasshudekirutame、DNSnēmusābāni bù bì yàonarikuesutoga juéezu shā dàosurukotohaarimasen。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| dns | dns |
EN "I am in love. For a professional like me who is multi-tasking constantly, it brings my professionalism and business to the next level. It gives me more quality time to do quality work for my clients."
JA Houzz Pro をとても気に入っています。常に複数の業務をこなしている専門家にとって、Houzz Pro はプロ意識を高め、より質の高い仕事を顧客に提供するための時間を作ってくれます。
Transliterasi Houzz Pro wototemo qìni rùtteimasu。chángni fù shùno yè wùwokonashiteiru zhuān mén jiānitotte、Houzz Pro hapuro yì shíwo gāome、yori zhìno gāoi shì shìwo gù kèni tí gōngsurutameno shí jiānwo zuòttekuremasu。
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
JA これからも、私たちの活動が地球に与える影響を最小限に抑える努力を続けていくことを誓います。
Transliterasi korekaramo、 sītachino huó dòngga de qiúni yǔeru yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru nǔ lìwo xùketeikukotowo shìimasu。
EN Constantly expand your team’s knowledge and skills with unlimited access to on-demand training.
JA オンデマンドトレーニングを利用し、絶えずチームの知識を広げ技術を向上できます。
Transliterasi ondemandotorēninguwo lì yòngshi、 juéezuchīmuno zhī shíwo guǎngge jì shùwo xiàng shàngdekimasu。
EN See the status of email in your domain constantly updated day-on-day on the DMARC report analyzer dashboard
JA DMARCレポートアナライザーのダッシュボードで、ドメイン内の電子メールのステータスが日ごとに常に更新されているのを確認することができます。
Transliterasi DMARCrepōtoanaraizānodasshubōdode,domein nèino diàn zimērunosutētasuga rìgotoni chángni gèng xīnsareteirunowo què rènsurukotogadekimasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Dear Traders, We're constantly striving to improve our user experience, so we want to hear directly from you! Starting this Friday, we will be hosting a bi-weekly event called Fridays with……
JA 親愛なるトレーダー、 この度、我々の初となるNFTを作成することになりました！そこで皆様にお願いがございます。 このNFTは完成後すぐにオー……
Transliterasi qīn àinarutorēdā, kono dù、 wǒ 々no chūtonaruNFTwo zuò chéngsurukotoninarimashita！sokode jiē yàngnio yuànigagozaimasu。 konoNFTha wán chéng hòusuguniō……
EN constantly on the lookout for suspicious activity
EN Thanks to industry-academia collaboration with the University of Tokyo's University Museum, "Science Area" is a place to constantly share the latest information through exhibitions.
JA 東京大学総合研究博物館との産学連携プロジェクトにより、「サイエンスエリア」は常に最新の情報が展示として発信されています。
Transliterasi dōng jīng dà xué zǒng hé yán jiū bó wù guǎntono chǎn xué lián xiépurojekutoniyori,「saiensueria」ha chángni zuì xīnno qíng bàoga zhǎn shìtoshite fā xìnsareteimasu。
EN Due to the steady development and popularization of the ideas of the cryptocurrency community, the modern crypto market is constantly...
JA EOSはまだ始まったばかりです。EOSは...
Transliterasi EOShamada shǐmattabakaridesu。EOSha...
EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”
JA RebelCode CEO、Mark ZahraTwistでは誰がオンラインかオフラインかは分かりません。誰かに話しかけられて邪魔をされることが無くなりました。
Transliterasi RebelCode CEO、Mark ZahraTwistdeha shuígaonrainkaofurainkaha fēnkarimasen。shuíkani huàshikakerarete xié mówosarerukotoga wúkunarimashita。
EN Group chats quickly move on without you if you aren’t there to constantly monitor them. Diverting your focus to respond immediately becomes the only way to keep up.
JA グループ チャットは、常にチェックしていないとすぐにあなた抜きでも会話が進んでしまいます。話についていくには、注意を向けて即レスするしかありません。
Transliterasi gurūpu chattoha、 chángnichekkushiteinaitosugunianata bákidemo huì huàga jìnndeshimaimasu。huànitsuiteikuniha、 zhù yìwo xiàngkete jíresusurushikaarimasen。
EN We manage too many people to constantly be searching for stuff
JA 私たちは管理する人数が多すぎるうえに、常に情報を探しています
Transliterasi sītachiha guǎn lǐsuru rén shùga duōsugiruueni、 chángni qíng bàowo tànshiteimasu
EN With more than 150 referenced products and a constantly evolving catalog, it can quickly become a real challenge to offer quality content in multiple languages.
JA 150以上の参照商品と絶えず更新されるカタログがあるため、複数の言語で高品質なコンテンツを提供することが、すぐに真の課題として浮き彫りとなりました。
Transliterasi 150yǐ shàngno cān zhào shāng pǐnto juéezu gèng xīnsarerukatarogugaarutame、 fù shùno yán yǔde gāo pǐn zhìnakontentsuwo tí gōngsurukotoga、suguni zhēnno kè títoshite fúki diāoritonarimashita。
EN At Ansys, we’re constantly finding new ways to bring innovation to life. And we do it like nobody else can.
JA Ansysは、イノベーションを実現する新しい方法を常に模索しています。そして、他社にはできない方法で実現します。
Transliterasi Ansysha,inobēshonwo shí xiànsuru xīnshii fāng fǎwo chángni mó suǒshiteimasu。soshite、 tā shènihadekinai fāng fǎde shí xiànshimasu。
EN Creating great experiences also means admitting that culture is not static. It is constantly evolving.
JA アリババのショッピングイベント「独身の日」セールで、今年の消費支出が850億ドルを超える見込み
Transliterasi aribabanoshoppinguibento 「dú shēnno rì」sērude、 jīn niánno xiāo fèi zhī chūga850yìdoruwo chāoeru jiàn yūmi
EN Securely delivering critical corporate information to board members who are constantly on the move can be a challenge.
JA 常に移動を強いられる取締役に重要な企業情報を安全に配信することは時に難しいものです。
Transliterasi chángni yí dòngwo qiángirareru qǔ dì yìni zhòng yàona qǐ yè qíng bàowo ān quánni pèi xìnsurukotoha shíni nánshiimonodesu。
EN A timeless icon yet one that’s constantly evolving. At Golden, we love taking our classics and reworking them all the time, always from a new angle.
JA タイムレスでありながら、常に進化を遂げ続けるアイコン。Goldenでは定番のアイテムにアレンジを重ね、次々と新たなスタイルを生み出しています。
Transliterasi taimuresudearinagara、 chángni jìn huàwo suìge xùkeruaikon.Goldendeha dìng fānnoaitemuniarenjiwo zhòngne、 cì 々to xīntanasutairuwo shēngmi chūshiteimasu。
EN CORSAIR constantly pushes forward with industry-leading innovations and groundbreaking technology.
JA CORSAIR は業界をリードするイノベーションと画期的なテクノロジーによって常に前進してきています。
Transliterasi CORSAIR ha yè jièworīdosuruinobēshonto huà qī denatekunorojīniyotte chángni qián jìnshitekiteimasu。
EN ”Instead of having to make big and slow changes on a semi-regular basis, we can constantly change and optimize.”
JA 「ゆっくりとしたペースで大きな変更をたまに行うのではなく、サイトコアは継続的に変更や最適化を推進します。」
Transliterasi 「yukkuritoshitapēsude dàkina biàn gèngwotamani xíngunodehanaku,saitokoaha jì xù deni biàn gèngya zuì shì huàwo tuī jìnshimasu。」
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
JA 私たちはユーザーの皆様からのフィードバックに常に耳を傾けることにより、さらに向上できると信じています。私たちの意見は弊社ブログで共有しています。
Transliterasi sītachihayūzāno jiē yàngkaranofīdobakkuni chángni ěrwo qīngkerukotoniyori、sarani xiàng shàngdekiruto xìnjiteimasu。sītachino yì jiànha bì shèburogude gòng yǒushiteimasu。
EN We constantly update and have been fully compatible with every iOS release since day 1.
JA 弊社は常にアップデートを行っており、初めからすべてのiOSリリースに完全対応してきました。
Transliterasi bì shèha chángniappudētowo xíngtteori、 chūmekarasubetenoiOSrirīsuni wán quán duì yīngshitekimashita。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| ios | ios |
EN Constantly scanning for changes in IP addresses by your service providers
JA サービスプロバイダーによるIPアドレスの変更を常にスキャンする
Transliterasi sābisupurobaidāniyoruIPadoresuno biàn gèngwo chángnisukyansuru
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| ip | ip |
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
JA Keeper の BreachWatch アドオンは従業員の Keeper ボルト内にあるパスワードを常時スキャンし、情報漏洩があった場合に対応措置を講じるようアラートで知らせてくれます。
Transliterasi Keeper no BreachWatch adoonha cóng yè yuánno Keeper boruto nèiniarupasuwādowo cháng shísukyanshi、 qíng bào lòu xiègaatta chǎng héni duì yīng cuò zhìwo jiǎngjiruyouarātode zhīrasetekuremasu。
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
JA BreachWatch はパスワードを定期的にスキャンすることでインターネットの暗闇からあなたを守ります。また、パスワードが周知のデータ漏洩で暴露された場合に警告を送ります。
Transliterasi BreachWatch hapasuwādowo dìng qī denisukyansurukotodeintānettono àn ànkaraanatawo shǒurimasu。mata,pasuwādoga zhōu zhīnodēta lòu xiède bào lùsareta chǎng héni jǐng gàowo sòngrimasu。
EN Pharmaceutical companies are constantly working to develop breakthrough therapeutics to help as many people as possible who are suffering from illness.
JA 製薬会社は、病に苦しむ人を一人でも多く救うために、日々、画期的な医薬品の開発に取り組んでいます。
Transliterasi zhì yào huì shèha、 bìngni kǔshimu rénwo yī réndemo duōku jiùutameni、 rì 々、 huà qī dena yī yào pǐnno kāi fāni qǔri zǔndeimasu。
EN Reduce costs by constantly negotiating amongst competing providers.
JA 競合するプロバイダー間で絶えず交渉することにより、コストを削減します。
Transliterasi jìng hésurupurobaidā jiānde juéezu jiāo shèsurukotoniyori,kosutowo xuē jiǎnshimasu。
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
constantly updated constantly constantly evolve we’re constantly updating constantly seek search constantly constantly improve constantly changing constantly improving constantly being improved constantly looking focus constantly constantly check constantly changing landscape constantly evolving constantly innovate constantly expanding constantly growing constantly striving constantly innovating constantly learning we’re constantly adding constantly monitor constantly updating constantly adding constantly updates constantly developing constantly creating constantly keep constantly learn it’s constantly constantly being developed constantly working constantly testing constantly update constantly release constantly expand we’re constantly working web constantly constantly adapting constantly using re constantly working constantly developed constantly improved constantly listening it’s constantly evolving we’re constantly improving tasking constantly constantly change constantly optimize
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia