EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...
"sps could revert" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:
EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...
IT Cognex è stato raccomandato da SPS/PHIN Limited a Trillium Health Care Products Incorporated come il miglior sistema per la verifica dei codici. Trovandosi spesso a collaborare con SPS/PHIN e avendo g...
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
cognex | cognex |
recommended | raccomandato |
system | sistema |
code | codici |
verification | verifica |
health | health |
often | spesso |
limited | limited |
care | care |
products | products |
best | miglior |
as | come |
is | è |
for | da |
the | il |
with | con |
EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...
IT Cognex è stato raccomandato da SPS/PHIN Limited a Trillium Health Care Products Incorporated come il miglior sistema per la verifica dei codici. Trovandosi spesso a collaborare con SPS/PHIN e avendo g...
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
cognex | cognex |
recommended | raccomandato |
system | sistema |
code | codici |
verification | verifica |
health | health |
often | spesso |
limited | limited |
care | care |
products | products |
best | miglior |
as | come |
is | è |
for | da |
the | il |
with | con |
EN SPS Contract Checker | Alcatel-Lucent Enterprise
IT Verifica il contratto | ALE Italia
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
contract | contratto |
checker | verifica |
EN Nidec Industrial Solutions presents its latest series of high-performance encoders for wind turbines at the SPS trade fair in Nuremberg
IT Nidec ASI fornisce il sistema completo per la gestione dell’energia del mega-yacht Wider 165 e traccia la rotta per la navigazione al 100% elettrica del futuro
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
nidec | nidec |
solutions | gestione |
for | per |
the | il |
of | del |
EN Nuremberg, 26 November 2019 – Nidec Industrial Solutions, a platform belonging to the Nidec Group, is presenting its new Avtron Encoder designed specifically for tomorrow’s wind farms at the SPS...
IT Nidec ASI – capo azienda della piattaforma Nidec Industrial Solutions del gruppo Nidec – leader nel campo delle soluzioni di gestione dell’energia per il settore marine, compie un...
EN By toning down excessive plosives before they reach your microphone, this Devine SPS 150 pop filter counters volume peaks and ensures clear recordings.
IT Il Devine MIC100 è ideale per inviare i segnali più disparati da A a B. Grazie ai connettori robusti e alla struttura flessibile e resistente, ogni segnale viene trasmesso al meglio.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
devine | devine |
microphone | mic |
by | da |
and | è |
this | viene |
before | per |
EN The SPS 100 pop filter is universal and can be clamped to any microphone stand. It makes plosive and hissing sounds sound softer and more natural in your recording. Ideal for home studio applications.
IT Il BM-600 è un microfono a condensatore per canto e strumenti, provvisto di tre direttività commutabili, un filtro low-cut e persino un pad da -10 dB.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
filter | filtro |
microphone | microfono |
applications | strumenti |
the | il |
to | a |
is | è |
for | da |
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
IT SPS/PHIN Limited ha deciso di sostituire i sensori fotoelettrici multipli con un sistema Checker, che permette di rilevare caratteristiche che i sensori tradizionali non sono in grado di rilevare. Di ...
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
checker | checker |
conventional | tradizionali |
limited | limited |
a | un |
detect | rilevare |
features | caratteristiche |
sensors | sensori |
that | che |
EN Trillium healthcare products asked SPS/PHIN, the Toronto based manufacturer to recommend the best inspection system for them to use on their printed lot and expiry codes that are applied to labeled containers
IT Trillium Health Care Products ha chiesto a SPS/PHIN, azienda con sede a Toronto, di consigliarle il miglior sistema di ispezione da utilizzare per la verifica dei codici e delle scadenze stampati sulle etichette applicate alle confezioni
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
healthcare | health |
asked | chiesto |
printed | stampati |
codes | codici |
applied | applicate |
inspection | ispezione |
system | sistema |
the best | miglior |
products | products |
toronto | toronto |
and | e |
for | da |
the | il |
EN SPS/PHIN chose to recommend Cognex Proof Read vision system
IT SPS/PHIN ha optato per il sistema di visione Cognex Proof Read
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
cognex | cognex |
proof | proof |
read | read |
system | sistema |
vision | visione |
EN Generali Switzerland and SPS conclude cooperation | Generali
IT Generali Svizzera e SPS avviano una collaborazione | Generali
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
generali | generali |
switzerland | svizzera |
cooperation | collaborazione |
and | e |
EN Applications that relay the authentication process to the Trusted Identity Provider are called Service Providers (“SPs”).
IT Le applicazioni che affidano il processo di autenticazione all’IdP si chiamano fornitori di servizi.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
trusted | affidano |
applications | applicazioni |
service | servizi |
process | processo |
authentication | autenticazione |
providers | fornitori |
the | le |
EN Contract Checker - SPS | Alcatel-Lucent Enterprise
IT Verifica il contratto | ALE Italia
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
contract | contratto |
checker | verifica |
EN Nidec Industrial Solutions presents its latest series of high-performance encoders for wind turbines at the SPS trade fair in Nuremberg
IT Lanciate sul mercato le nuove batterie targate Nidec per le navi a zero emissioni
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
nidec | nidec |
latest | nuove |
trade | mercato |
the | le |
in | sul |
for | a |
EN Nuremberg, 26 November 2019 – Nidec Industrial Solutions, a platform belonging to the Nidec Group, is presenting its new Avtron Encoder designed specifically for tomorrow’s wind farms at the SPS...
IT Nidec ASI ? capo azienda della piattaforma Nidec Industrial Solutions del gruppo Nidec – presenta oggi all’Electric & Hybrid Marine Expo di Amsterdam il suo primo sistema di batterie...
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
IT SPS/PHIN Limited ha deciso di sostituire i sensori fotoelettrici multipli con un sistema Checker, che permette di rilevare caratteristiche che i sensori tradizionali non sono in grado di rilevare. Di ...
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
checker | checker |
conventional | tradizionali |
limited | limited |
a | un |
detect | rilevare |
features | caratteristiche |
sensors | sensori |
that | che |
EN Trillium healthcare products asked SPS/PHIN, the Toronto based manufacturer to recommend the best inspection system for them to use on their printed lot and expiry codes that are applied to labeled containers
IT Trillium Health Care Products ha chiesto a SPS/PHIN, azienda con sede a Toronto, di consigliarle il miglior sistema di ispezione da utilizzare per la verifica dei codici e delle scadenze stampati sulle etichette applicate alle confezioni
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
healthcare | health |
asked | chiesto |
printed | stampati |
codes | codici |
applied | applicate |
inspection | ispezione |
system | sistema |
the best | miglior |
products | products |
toronto | toronto |
and | e |
for | da |
the | il |
EN SPS/PHIN chose to recommend Cognex Proof Read vision system
IT SPS/PHIN ha optato per il sistema di visione Cognex Proof Read
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
cognex | cognex |
proof | proof |
read | read |
system | sistema |
vision | visione |
EN Up to 25 spans per second (sps) of distributed traces, including OpenTracing and Sleuth support
IT Fino a 25 span al secondo (sps) di tracce distribuite, incluso il supporto di OpenTracing e Sleuth
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
distributed | distribuite |
traces | tracce |
support | supporto |
of | di |
to | a |
per | al |
and | e |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
rapidly | rapidamente |
deploy | distribuire |
new | nuovi |
devices | dispositivi |
push | spingere |
standard | standard |
configurations | configurazioni |
functionality | funzionalità |
we were | stavamo |
maintain | mantenere |
control | controllo |
provided | fornito |
we could | potremmo |
looking for | cercando |
all | tutti |
and | e |
on | su |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
rapidly | rapidamente |
deploy | distribuire |
new | nuovi |
devices | dispositivi |
push | spingere |
standard | standard |
configurations | configurazioni |
functionality | funzionalità |
we were | stavamo |
maintain | mantenere |
control | controllo |
provided | fornito |
we could | potremmo |
looking for | cercando |
all | tutti |
and | e |
on | su |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
flooring | pavimentazione |
services | servizi |
residential | residenziale |
commercial | commerciale |
site | sito |
group | gruppo |
your | vostro |
of | di |
one | un |
on | su |
EN Please set CHMOD 775 on the /wp-content/ directory and refresh the BackWPup dashboard. If that doesn’t help, try CHMOD 777. You can revert it to 755 once BackWPup has created its folder.
IT Imposta i permessi per la directory /wp-content/ su 775 e ricarica la bacheca di BackWPup. Se questo non aiuta, prova i permessi 777. Puoi modificarli nuovamente una volta che BackWPup ha creato la sua cartella.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
set | imposta |
help | aiuta |
try | prova |
dashboard | bacheca |
directory | directory |
if | se |
on | su |
folder | cartella |
created | creato |
once | volta |
the | i |
has | ha |
and | e |
you can | puoi |
its | di |
EN Please note: If you choose to change your plan to Free or Premium, you will not be able to revert back to a Starter license after September 21st, 2020.
IT Nota: se scegli di modificare il tuo piano in Free o Premium, non potrai tornare a una licenza Starter dopo il 21 settembre 2020.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
plan | piano |
free | free |
premium | premium |
starter | starter |
license | licenza |
september | settembre |
if | se |
or | o |
note | nota |
choose | scegli |
your | tuo |
change | modificare |
a | una |
please | il tuo |
to | a |
revert | tornare |
after | dopo |
you | di |
EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.
IT Monitora le immagini aggiungendo tag e riportandole a uno stato precedente nell'ambito di un intervallo di tempo configurabile. Visualizza una cronologia configurabile di due settimane.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
track | monitora |
state | stato |
configurable | configurabile |
history | cronologia |
week | settimane |
images | immagini |
tag | tag |
a | un |
to | a |
time | tempo |
view | visualizza |
two | due |
and | e |
previous | precedente |
EN If you don’t like the results, simply revert to the last version.
IT Se il nuovo risultato non La soddisfa, Le basterà tornare allo stato immediatamente precedente.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
revert | tornare |
if | se |
results | risultato |
dont | non |
the | le |
to | allo |
EN This will not revert it to what it was previously
IT Questo non lo riporterà a ciò che è stato in precedenza
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
was | stato |
not | non |
to | a |
this | questo |
EN If you want to revert, you will need a backup of what the site previously was and restore from that
IT Se vuoi tornare, avrai bisogno di un backup di ciò che il sito precedentemente era e ripristinato da quello
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
revert | tornare |
you will | avrai |
if | se |
a | un |
site | sito |
from | da |
was | era |
need | bisogno |
the | il |
want | vuoi |
backup | backup |
of | di |
and | e |
EN If you refresh the page on your WordPress website, it should magically revert right back to normal and look much prettier.
IT Se aggiorni la pagina sul tuo sito Web WordPress, dovrebbe magicamente tornare alla normalità e apparire molto più carina.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
wordpress | wordpress |
if | se |
page | pagina |
look | apparire |
your | tuo |
the | la |
revert | tornare |
and | e |
website | sito |
should | dovrebbe |
to | sul |
EN Create snapshots to save OS and disk states and revert to it later.
IT Crea istantanee per salvare il sistema operativo e gli stati del disco e ripristinarli in un secondo momento.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
snapshots | istantanee |
states | stati |
os | sistema |
disk | disco |
save | salvare |
it | il |
EN How to revert to an old version of Google Chrome
IT Come tornare a una vecchia versione di Google Chrome
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
old | vecchia |
chrome | chrome |
to | a |
how | come |
version | versione |
of | di |
an | una |
revert | tornare |
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
IT Rivedi la cronologia completa delle modifiche nelle tue mappe mentali per vedere come ogni membro ha contribuito e come sono state sviluppate le idee a lungo termine. Ripristina le versioni precedenti in qualsiasi momento.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
history | cronologia |
change | modifiche |
maps | mappe |
ideas | idee |
versions | versioni |
your | tue |
contributed | contribuito |
and | e |
to | a |
the | le |
any | qualsiasi |
to see | vedere |
how | come |
EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.
IT MindMeister permette di riprodurre l'intera evoluzione della mappaper vedere chi ha contribuito come e quando. Se qualcosa va storto puoi semplicemente tornare a una versione precedente.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
lets | permette |
play | riprodurre |
evolution | evoluzione |
if | se |
contributed | contribuito |
something | qualcosa |
simply | semplicemente |
to | a |
version | versione |
when | quando |
to see | vedere |
revert | tornare |
a | una |
and | e |
you can | puoi |
EN You may revoke permissions or revert your map to private at any time
IT Puoi revocare le autorizzazioni o riportare la mappa in privato in qualsiasi momento
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
revoke | revocare |
permissions | autorizzazioni |
map | mappa |
time | momento |
or | o |
your | puoi |
to | in |
private | privato |
any | qualsiasi |
you | la |
EN Manage – Easily revert to original document when the time is right
IT gestisci – Al momento giusto ripristini il documento originale con la massima facilità
EN Easily permission and share documents, and quickly revert to non-redacted versions when needed.
IT Gestisci le autorizzazioni e la condivisione dei documenti con la massima facilità e ripristina rapidamente le versioni originali a seconda delle necessità.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
permission | autorizzazioni |
documents | documenti |
versions | versioni |
needed | necessità |
easily | facilità |
quickly | rapidamente |
and | e |
to | a |
share | con |
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
IT Apporta le modifiche desiderate, quindi fai clic su Invio. Se cambi idea sulla modifica della formula, premi Esc per uscire dalla modalità di modifica e riporta la formula allo stato iniziale.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
desired | desiderate |
formula | formula |
esc | esc |
if | se |
changes | modifiche |
press | clic |
you change | cambi |
the | le |
to | allo |
and | e |
edit | modifica |
mode | modalità |
about | su |
enter | per |
EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.
IT L'intero flusso di lavoro con Elementor è user-friendly. Se fai un errore, è facile da correggere perché puoi sempre visualizzare la tua storia di revisione e tornare a una versione precedente del tuo sito web con un clic.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
workflow | flusso di lavoro |
mistake | errore |
fix | correggere |
history | storia |
click | clic |
elementor | elementor |
if | se |
revision | revisione |
a | un |
easy | facile |
the | la |
to | a |
version | versione |
website | sito |
with | con |
revert | tornare |
of | di |
is | è |
you can | puoi |
EN Should a problem occur, it’s possible to revert to a previous version of the code in less than a minute without users noticing anything. This latter mechanism is the ultimate safeguard in the event of an error.
IT In caso di problemi, è possibile ripristinare una versione precedente del codice in meno di un minuto senza modifiche percepibili da parte degli utenti. Questo meccanismo è una precauzione definitiva nell’eventualità di un errore.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
problem | problemi |
minute | minuto |
mechanism | meccanismo |
error | errore |
ultimate | definitiva |
possible | possibile |
code | codice |
users | utenti |
less | meno |
is | è |
a | un |
without | senza |
the | caso |
in | in |
version | versione |
of | di |
previous | precedente |
this | questo |
EN If you notice problems after migrating a site to PHP 7, Infomaniak lets you easily revert to a previous version of PHP.
IT Se riscontri dei problemi dopo aver migrato un sito a PHP 7, Infomaniak consente di tornare facilmente a una versione di PHP precedente.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
php | php |
infomaniak | infomaniak |
lets | consente |
easily | facilmente |
if | se |
site | sito |
problems | problemi |
a | un |
version | versione |
to | a |
revert | tornare |
after | dopo |
previous | precedente |
EN Automatic switching to transmission mode (Auto Revert): if a rescuer does not move for 4 minutes, the device assumes a secondary avalanche and switches to SEND mode (motion sensor)
IT Sepoltura di diverse vittime: analisi e separazione dei segnali in caso di sepoltura multipla
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
mode | di |
the | caso |
to | dei |
and | e |
EN Once you?ve identified it?s sex, revert to an 18/6 light schedule and it will continue vegging.
IT Una volta identificato il sesso, torna a un programma di luce 18/6 per farla tornare a vegetare.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
identified | identificato |
light | luce |
schedule | programma |
it | il |
once | volta |
sex | sesso |
an | un |
and | di |
revert | tornare |
to | torna |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
track | traccia |
editors | editor |
compare | confronta |
simple | semplice |
made | apportato |
versions | versioni |
and | e |
content | contenuti |
changes | modifiche |
shows | mostra |
view | vista |
keep | tieni |
all | tutte |
a | una |
who | chi |
in | in |
where | dove |
also | anche |
EN Should a problem occur, it’s possible to revert to a previous version of the code in less than a minute without users noticing anything. This latter mechanism is the ultimate safeguard in the event of an error.
IT In caso di problemi, è possibile ripristinare una versione precedente del codice in meno di un minuto senza modifiche percepibili da parte degli utenti. Questo meccanismo è una precauzione definitiva nell’eventualità di un errore.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
problem | problemi |
minute | minuto |
mechanism | meccanismo |
error | errore |
ultimate | definitiva |
possible | possibile |
code | codice |
users | utenti |
less | meno |
is | è |
a | un |
without | senza |
the | caso |
in | in |
version | versione |
of | di |
previous | precedente |
this | questo |
EN If you notice problems after migrating a site to PHP 7, Infomaniak lets you easily revert to a previous version of PHP.
IT Se riscontri dei problemi dopo aver migrato un sito a PHP 7, Infomaniak consente di tornare facilmente a una versione di PHP precedente.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
php | php |
infomaniak | infomaniak |
lets | consente |
easily | facilmente |
if | se |
site | sito |
problems | problemi |
a | un |
version | versione |
to | a |
revert | tornare |
after | dopo |
previous | precedente |
EN Please set CHMOD 775 on the /wp-content/ directory and refresh the BackWPup dashboard. If that doesn’t help, try CHMOD 777. You can revert it to 755 once BackWPup has created its folder.
IT Imposta i permessi per la directory /wp-content/ su 775 e ricarica la bacheca di BackWPup. Se questo non aiuta, prova i permessi 777. Puoi modificarli nuovamente una volta che BackWPup ha creato la sua cartella.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
set | imposta |
help | aiuta |
try | prova |
dashboard | bacheca |
directory | directory |
if | se |
on | su |
folder | cartella |
created | creato |
once | volta |
the | i |
has | ha |
and | e |
you can | puoi |
its | di |
EN third party service providers to which we revert for closing purchase transactions and payment processing through our e-commerce platform;
IT provider esterni di servizi a cui possiamo rivolgerci per concludere le operazioni di acquisto e di pagamento attraverso la nostra piattaforma di e-commerce;
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
service | servizi |
purchase | acquisto |
payment | pagamento |
providers | provider |
platform | piattaforma |
transactions | operazioni |
third | le |
to | a |
our | nostra |
and | e |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan