"possa" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| possa | a all and any are as at be by can can be for get has have how i if is it make may no not of on one or other our so that the they they can this time to to be to the use we when will with you you can your |
IT Trovare un influencer con cui il tuo pubblico si possa identificare, che possa ambire a imitare e di cui accetti istintivamente di fidarsi — il tutto per un prezzo reciprocamente vantaggioso — è un processo arduo che non offre garanzie di successo
EN Finding an influencer your audience will identify with, find aspirational and take at face value – all at the right, mutually-beneficial price – is a challenging process without a guarantee
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| influencer | influencer |
| pubblico | audience |
| possa | will |
| reciprocamente | mutually |
| vantaggioso | beneficial |
| processo | process |
IT Le mie opere intendono mostrare come questa scatola possa essere ricreata a livello individuale e possa esistere all’interno e all’esterno di un contesto più ampio
EN My work stands to show that the box can be individually remade and can exist inside and outside a larger context
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| opere | work |
| scatola | box |
| possa | can |
| individuale | individually |
| un | a |
| contesto | context |
IT Mi chiedo sempre se il mio design possa essere capito dagli europei e se possa interessare i cinesi
EN I would ask myself if my design could be understood by Europeans and if my design would resonate with the Chinese
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | if |
| design | design |
| capito | understood |
| europei | europeans |
| cinesi | chinese |
| possa | could |
IT Affidandosi alla personalità, alla competenza e alla sensibilità dei suoi collaboratori, LVMH istituisce una “economia della conoscenza” in cui ogni talento possa rivelarsi e ogni nuova idea proposta da un collaboratore possa ispirarne altre
EN Thanks to the distinctive profiles, skills and sensibilities of its people, LVMH has established a true “knowledge economy” where each person can express their talent and where each new idea that someone contributes can inspire another
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| economia | economy |
| possa | can |
| nuova | new |
| idea | idea |
IT Evita al tuo team le attività manuali ripetitive e le infinite discussioni via e-mail, in modo che possa concentrarsi sugli obiettivi e possa creare un impatto reale.
EN Free your team from the repetitive manual tasks and endless email threads, so they can focus on goals and create real impact.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | team |
| manuali | manual |
| ripetitive | repetitive |
| infinite | endless |
| modo | so |
| concentrarsi | focus |
| obiettivi | goals |
| impatto | impact |
| reale | real |
IT Scaricando, accetti che Hotel Tech Report possa condividere le tue informazioni di contatto con il proprietario del contenuto e che il proprietario possa contattarti per offrire assistenza nella tua ricerca di un nuovo Software di upselling fornitore.
EN By downloading you agree that Hotel Tech Report can share your contact information with the content owner and that the owner may reach out to offer assistance in your search for a new Upselling Software vendor.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| scaricando | downloading |
| accetti | agree |
| hotel | hotel |
| tech | tech |
| condividere | share |
| proprietario | owner |
| software | software |
| fornitore | vendor |
IT Evita al tuo team le attività manuali ripetitive e le infinite discussioni via e-mail, in modo che possa concentrarsi sugli obiettivi e possa creare un impatto reale.
EN Free your team from the repetitive manual tasks and endless email threads, so they can focus on goals and create real impact.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | team |
| manuali | manual |
| ripetitive | repetitive |
| infinite | endless |
| modo | so |
| concentrarsi | focus |
| obiettivi | goals |
| impatto | impact |
| reale | real |
IT Evita al tuo team le attività manuali ripetitive e le infinite discussioni via e-mail, in modo che possa concentrarsi sugli obiettivi e possa creare un impatto reale.
EN Free your team from the repetitive manual tasks and endless email threads, so they can focus on goals and create real impact.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | team |
| manuali | manual |
| ripetitive | repetitive |
| infinite | endless |
| modo | so |
| concentrarsi | focus |
| obiettivi | goals |
| impatto | impact |
| reale | real |
IT È importante evitare che qualcuno possa utilizzare la stessa quantità di bitcoin più di una volta o possa introdurre monete contraffatte nel mercado
EN It is important to avoid someone being able to use the same amount of bitcoin more than once or being able to introduce counterfeit coins into the market
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| quantità | amount |
| bitcoin | bitcoin |
| o | or |
| introdurre | introduce |
| monete | coins |
IT Le mie opere intendono mostrare come questa scatola possa essere ricreata a livello individuale e possa esistere all’interno e all’esterno di un contesto più ampio
EN My work stands to show that the box can be individually remade and can exist inside and outside a larger context
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| opere | work |
| scatola | box |
| possa | can |
| individuale | individually |
| un | a |
| contesto | context |
IT Ora immagina che questo file possa essere duplicato su migliaia di computer, con la certezza che nessuno possa alterarlo a tradimento, ma quando qualcosa deve essere legittimamente modificato, in pochi secondi tutti sono sincronizzati
EN Now imagine that this file could be duplicated on thousands of computers, with the certainty that no one can treacherously alter it, but when something legitimately needs to be altered, in a matter of seconds, everyone is synchronized
IT Ciò garantisce che il sistema non possa essere manomesso, che possa essere verificato pubblicamente e che il sistema non interrompa l'attuale funzionamento di Bitcoin.
EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.
IT Cloudflare utilizza il fingerprinting da milioni di proprietà Internet per classificare con precisione i bot. Non genera né archivia le impronte digitali del dispositivo, eliminando il rischio che la privacy dell'utente possa essere compromessa.
EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots. It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| proprietà | properties |
| internet | internet |
| classificare | classify |
| genera | generate |
| dispositivo | device |
| eliminando | eliminating |
| rischio | risk |
| essere | being |
| con precisione | accurately |
IT Qualsiasi dispositivo che possa rimuovere le intestazioni esterne e instradare quindi il pacchetto interno, può gestire qualsiasi pacchetto inviato attraverso il tunnel.
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| dispositivo | device |
| intestazioni | headers |
| esterne | outer |
| pacchetto | packet |
| interno | inner |
| gestire | handle |
| inviato | sent |
| tunnel | tunnel |
IT Consenti ai tuoi clienti di delegare il loro apex alla tua applicazione, indipendentemente dal loro provider DNS. Porta il tuo IP o forniremo un set per il tuo cliente finale, in modo che possa puntare alla tua applicazione con un record A.
EN Allow your customers to proxy their apex to your application, regardless of their DNS provider. Either bring your own IP or we’ll supply a set for your end customer, so they can point to your application with an A record.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| consenti | allow |
| apex | apex |
| provider | provider |
| dns | dns |
| ip | ip |
| modo | so |
| possa | can |
IT Uno dei nostri più acerrimi nemici è qualsiasi cosa possa indurre latenza
EN One of our biggest enemies is anything which would cause latency
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| nostri | our |
| nemici | enemies |
| latenza | latency |
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| configurare | configure |
| browser | browser |
| accettare | accepting |
| memorizzato | stored |
| dispositivo | device |
IT Afferra il tuo codice embed code dell'episodio e inseriscilo nella pagina delle note dello show in modo che la gente possa ascoltarlo dal tuo sito web.
EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| embed | embed |
| note | notes |
| modo | so |
| gente | people |
| possa | can |
IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| hosting | hosting |
| elencati | listed |
| directory | directories |
| podcasting | podcasting |
| gente | people |
| possa | can |
| trovare | find |
| show | show |
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| riga | line |
| comando | command |
| sourcetree | sourcetree |
| semplifica | simplifies |
| interagire | interact |
| repository | repositories |
| git | git |
| possa | can |
| concentrarti | focus |
| codice | coding |
IT Monitora i lead, costruisci pipeline e semplifica il passaggio delle consegne, in modo che il tuo team possa raggiungere sempre gli obiettivi.
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| lead | leads |
| costruisci | build |
| pipeline | pipeline |
IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| semplifica | simplifies |
| interagire | interact |
| git | git |
| repository | repositories |
| possa | can |
| concentrarti | focus |
| codice | coding |
| visualizza | visualize |
| gestisci | manage |
| semplice | simple |
| gui | gui |
IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sessione | session |
| bilanciamento | balancing |
| durata | duration |
| server | server |
| pool | pool |
| reindirizzare | redirect |
IT Discutere in un breve colloquio di come Sprout possa aiutare i tuoi clienti a sviluppare la loro strategia per i social.
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| breve | brief |
| sprout | sprout |
| possa | can |
| social | social |
| strategia | strategies |
IT Hai qualche domanda sul tuo prodotto, sulla clientela o sulla concorrenza? È probabile che l'ascolto sui social possa darti la risposta.
EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| prodotto | product |
| clientela | customers |
| o | or |
| concorrenza | competition |
| ascolto | listening |
| social | social |
| possa | can |
IT I grafici mostrano perfettamente in quali giorni questa azienda non ha incontrato il favore dei propri clienti. Analizza bene quello che è successo per capire cosa è andato storto ed evitare che possa accadere di nuovo.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| giorni | days |
| azienda | organization |
| favore | favor |
| clienti | customers |
| capire | learn |
| ha | see |
IT Il grafico di cui sopra mostra quanto l'ascolto sui social possa essere efficace per decidere in che direzione espandere la propria attività.
EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| grafico | chart |
| mostra | shows |
| ascolto | listening |
| social | social |
| efficace | effective |
| attività | business |
IT In Sprout puoi impostare una parola chiave del brand che cerchi sui social media chi parla di "pizza senza glutine" entro un certo raggio dal tuo ristorante. I messaggi vengono poi inviati alla tua Smart Inbox in modo che tu possa rispondere.
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant. Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| sprout | sprout |
| impostare | set |
| brand | brand |
| glutine | gluten |
| certo | certain |
| raggio | radius |
| ristorante | restaurant |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
IT Creare un sito web non deve per forza essere difficile. Ti aiuteremo a dare vita al tuo sito web, affinché tu possa occuparti della gestione della tua attività.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| difficile | difficult |
| affinché | so |
| gestione | help |
| attività | business |
IT Non c'è nulla che possa alleviare il suo dolore ma un gesto concreto, di certo, potrebbe rendere la sua crescita meno difficile
EN She was in hospital and getting ready to be released
IT Hostwinds Vuole aiutare con qualsiasi domanda tu possa avere per quanto riguarda i nostri prodotti o servizi.
EN Hostwinds wants to help with any questions you may have regarding our products or services.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| domanda | questions |
| tu | you |
IT Ogni oggetto contiene un identificatore univoco globalmente in modo che possa essere trovato sul sistema distribuito
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| un | a |
| identificatore | identifier |
| univoco | unique |
| globalmente | globally |
| possa | can |
| trovato | found |
| distribuito | distributed |
IT Monitoriamo il tuo servizio 24/7 e, in caso di problemi, apri automaticamente un ticket di supporto per te in modo che il nostro team di esperti possa risolverlo il prima possibile.
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
| modo | so |
| team | team |
| esperti | experts |
IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| felici | happy |
| migrare | migrate |
| contenuti | content |
| nuovo | new |
| modo | so |
| iniziare | started |
| hostwinds | hostwinds |
| account | account |
IT Affatto. Questo è ciò che il nostro team di supporto aziendale è qui per. I nostri esperti di supporto sono disponibili 24/7/365 Per risolvere problemi tecnici o rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| affatto | at all |
| team | team |
| supporto | support |
| aziendale | enterprise |
| tu | you |
| possa | may |
IT Per fare in modo che tu possa scegliere l’opzione più adatta alle tue esigenze, abbiamo messo a confronto queste VPN tra loro
EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| esigenze | needs |
| confronto | compared |
| vpn | vpns |
IT Non hai idea di come fare? Analizzeremo insieme il processo passo dopo passo, in modo che tu possa ottenere una prova gratuita di CyberGhost per 14 o 45 giorni.
EN Not sure how to do that? We guide you through the process step by step, so you can get a CyberGhost free trial for either 14 or 45 days.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| gratuita | free |
| cyberghost | cyberghost |
IT Reddit ospita praticamente qualsiasi tipo di contenuto che possa venirti in mente
EN Reddit is home to pretty much any kind of content you can think of
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| contenuto | content |
| possa | can |
| mente | think |
IT Puoi affrontare il discorso più o meno così: “Capisco perché ti piace Reddit! È bello che tu possa guardare i gol dei tuoi giocatori preferiti e scorrere le notizie
EN You can say something like, ?I see why you like Reddit! It?s cool that you can watch your favorite soccer highlights and scroll through news stories
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| preferiti | favorite |
| notizie | news |
IT Ad esempio, se Fox Sports USA ha i diritti per trasmettere il Super Bowl negli Stati Uniti, ciò non significa che possa trasmettere il programma anche in Europa.
EN For example, if Fox Sports US has the rights to show the Super Bowl in the United States, that doesn?t mean they can show it in Europe.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| fox | fox |
| sports | sports |
| ha | has |
| diritti | rights |
| possa | can |
| europa | europe |
IT Google blocca alcuni siti web, se ritiene che il provvedimento possa essere descritto come una “censura per giustificato motivo”
EN Google will block certain sites if they think it could be described as justifiable censorship
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| blocca | block |
| descritto | described |
| censura | censorship |
IT Il divieto attualmente resta in vigore, malgrado il timore che ciò possa danneggiare le aziende cinesi.
EN The ban currently remains in place, despite concerns that it disrupts Chinese businesses.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| attualmente | currently |
| resta | remains |
| in | in |
| malgrado | despite |
| aziende | businesses |
| cinesi | chinese |
IT Ma questo non significa che tu non possa aggirare l’ostacolo. Esistono dei metodi per guardare in streaming contenuti soggetti a geoblocking.
EN But that doesn’t mean you can’t get around it. There are ways to stream geo-blocked content.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ma | but |
| tu | you |
| possa | can |
| aggirare | get around |
| streaming | stream |
| contenuti | content |
IT Questo significa che la nostra privacy è compromessa non solo da atti illegali, ma anche da azioni perfettamente legali, per quanto paradossale possa sembrare
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| significa | means |
| privacy | privacy |
| non | not |
| illegali | illegal |
| perfettamente | perfectly |
| legali | legal |
| possa | may |
| sembrare | sound |
IT Se qualcuno ti chiede dei soldi per coprire un debito urgente verso enti come un fornitore di energia o un?agenzia governativa, chiediti quanto è probabile che un ritardo di qualche ora possa essere importante.
EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| soldi | money |
| debito | debt |
| urgente | urgent |
| fornitore | supplier |
| energia | energy |
| o | or |
| probabile | likely |
| ritardo | delay |
IT Se sei stato vittima di una frode e hai sporto una denuncia, c?è la possibilità che tu possa riavere i tuoi soldi indietro
EN If you have been the victim of fraud and reported it, there is a chance you will get your money back
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| vittima | victim |
| frode | fraud |
| soldi | money |
IT Dovresti anche segnalare a WhatsApp qualsiasi truffa e la ricezione di messaggi da un numero sconosciuto, in modo che la piattaforma possa avvisare gli altri suoi utenti
EN You should also report any scam or the receipt of a message from an unknown number to WhatsApp, so that they can warn other WhatsApp users
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| segnalare | report |
| truffa | scam |
| ricezione | receipt |
| messaggi | message |
| sconosciuto | unknown |
| modo | so |
| possa | can |
| utenti | users |
IT Affinché il tuo dispositivo Apple TV possa utilizzare una connessione VPN, dovrai adottare un piccolo escamotage
EN In order for your Apple TV to use a VPN connection, you need to take a small detour
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| affinché | in order for |
| apple | apple |
| tv | tv |
| connessione | connection |
| piccolo | small |
IT Avremo cura delle informazioni inserite e le tracceremo nelle directory, in modo che tu possa gestire più luoghi. Potrai modificare o aggiornare la tua scheda in ogni momento per correggerla e renderla più coerente.
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| cura | care |
| directory | directories |
| luoghi | locations |
| momento | time |
| renderla | make it |
| coerente | consistent |
IT Monitora le opinioni dei tuoi clienti e passa alla recensione a cui devi davvero rispondere. Lo strumento ti porterà sulla piattaforma dove è stata creata la recensione, in modo tale che tu possa rispondere rapidamente.
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
| Italia | bahasa Inggris |
|---|---|
| monitora | monitor |
| clienti | customers |
| strumento | tool |
| porterà | will bring |
| creata | created |
| rapidamente | quickly |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris