EN Automation Vendors: These vendors sell MES in addition to SCADA/DCS applications. ABB, Aveva, Emerson, GE Digital, Honeywell Connected Plant, and Rockwell Automation all are automation vendors with MES offerings.
"vendors may act" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
EN Automation Vendors: These vendors sell MES in addition to SCADA/DCS applications. ABB, Aveva, Emerson, GE Digital, Honeywell Connected Plant, and Rockwell Automation all are automation vendors with MES offerings.
FR Vendeurs d'automatisation : Ces fournisseurs vendent des MES en plus des applications SCADA/DCS. ABB, Aveva, Emerson, GE Digital, Honeywell Connected Plant, et Rockwell Automation sont tous des fournisseurs d'automatisation avec des offres MES.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
automation | automation |
scada | scada |
applications | applications |
abb | abb |
emerson | emerson |
ge | ge |
digital | digital |
plant | plant |
honeywell | honeywell |
connected | connected |
sell | vendent |
mes | mes |
vendors | fournisseurs |
in | en |
and | et |
offerings | offres |
are | sont |
with | avec |
EN Submitting a formal request under the Privacy Act is very similar to making one under the Access to Information Act except that there are no fees of any kind for Privacy Act requests
FR Une demande officielle en vertu de cette loi est très semblable à celle soumise aux termes de la Loi sur l’accès à l’information, si ce n’est qu’aucuns frais ne sont exigés pour les demandes de communication de renseignements personnels
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
formal | officielle |
privacy | personnels |
act | loi |
fees | frais |
very | très |
information | renseignements |
requests | demandes |
that | ce |
access | communication |
to | à |
of | de |
the | la |
no | termes |
a | une |
request | demande |
are | sont |
is | est |
EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act
FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
competition | concurrence |
telecommunications | télécommunications |
act | loi |
he | il |
also | également |
and | et |
provides | fournit |
matters | des questions |
advice | conseils |
on | sur |
EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act
FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
competition | concurrence |
telecommunications | télécommunications |
act | loi |
he | il |
also | également |
and | et |
provides | fournit |
matters | des questions |
advice | conseils |
on | sur |
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
FR Par ailleurs, même si nous ne contrôlons pas les vendeurs de contenus numériques issus de fournisseurs tiers, nous les encourageons vivement à fournir du contenu accessible et intuitif.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
strongly | vivement |
encourage | encourageons |
digital | numériques |
user-friendly | intuitif |
accessible | accessible |
we | nous |
vendors | fournisseurs |
of | de |
content | contenu |
to | à |
third | tiers |
provide | fournir |
EN The prestigious “Cool Vendors in Education” 2014 report by Gartner profiles vendors whose products and services are innovative, intriguing and impactful in the arena of adaptive learning
FR Publié par Gartner en 2014, le prestigieux rapport Cool Vendors in Education dresse le portrait de fournisseurs dont les produits et les services sont novateurs, intrigants et percutants dans le milieu de l'apprentissage adaptatif
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gartner | gartner |
prestigious | prestigieux |
report | rapport |
cool | cool |
education | education |
innovative | novateurs |
adaptive | adaptatif |
in | in |
services | services |
and | et |
of | de |
the | le |
by | par |
in the | dans |
products | produits |
are | sont |
vendors | vendors |
EN With Usercentrics, you can choose from more than 1000+ pre-described technology vendors and add as many custom services and vendors as you like
FR Avec Usercentrics, vous pouvez choisir parmi plus de 1 000 fournisseurs de technologies prédéfinis et ajouter autant de services et de fournisseurs personnalisés que vous le souhaitez
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
choose | choisir |
technology | technologies |
vendors | fournisseurs |
services | services |
add | ajouter |
you | vous |
more | plus |
with | avec |
as | autant |
and | et |
custom | de |
EN They will be equally integrated in the CMP interface so users can Opt-in and Opt-out to IAB-vendors and Non-IAB-Vendors alike.
FR Ils seront également intégrés dans l?interface CMP afin que les utilisateurs puissent valider leur option de consentement préalable et de retrait auprès des fournisseurs IAB comme des fournisseurs non IAB.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
interface | interface |
users | utilisateurs |
vendors | fournisseurs |
iab | iab |
to | auprès |
integrated | intégré |
can | option |
in | dans |
EN GoGoRoad provides roadside assistance services through contracted vendors. To ensure customer satisfaction and service consistency across vendors...
FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière par le biais de prestataires sous contrat. Afin d’assurer la satisfaction des clients et la...
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
contracted | contrat |
vendors | prestataires |
customer | clients |
gogoroad | gogoroad |
provides | fournit |
services | services |
satisfaction | satisfaction |
to | la |
and | et |
across | de |
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
partners | partenaires |
includes | inclut |
crm | crm |
integrators | intégrateurs |
commerce | commerce |
network | réseau |
platform | plateforme |
systems | systèmes |
agencies | agences |
digital | numériques |
e-commerce | commerce électronique |
of | de |
providers | fournisseurs |
our | notre |
service | services |
and | et |
EN Sentinel HL is the hardware based licensing integration with Sentinel LDK, our comprehensive software protection and entitlement management solution for software vendors and intelligent device vendors
FR Sentinel HL est l’intégration des droits de licence matérielle avec Sentinel LDK, notre solution de protection des logiciels et de gestion des droits complète pour les fournisseurs de logiciels et les fournisseurs d’appareils connectés
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
licensing | licence |
comprehensive | complète |
solution | solution |
vendors | fournisseurs |
sentinel | sentinel |
ldk | ldk |
software | logiciels |
protection | protection |
entitlement | droits |
with | avec |
our | notre |
management | gestion |
and | et |
EN This complete offering ensures software vendors and intelligent device vendors have access to an end to end solution for software protection, licensing, and entitlement management
FR Cette offre complète garantit un accès à une solution de bout en bout pour la protection des logiciels et la gestion des licences et des droits pour les fournisseurs de logiciels et d’appareils connectés
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
offering | offre |
ensures | garantit |
vendors | fournisseurs |
solution | solution |
software | logiciels |
access | accès |
protection | protection |
licensing | licences |
entitlement | droits |
complete | complète |
to | à |
management | gestion |
this | cette |
an | un |
EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors
FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
reolink | reolink |
stores | magasins |
vendors | vendeurs |
subject | soumis |
refund | remboursement |
processes | processus |
or | ou |
policies | politiques |
return | retour |
related | liés |
to | auprès |
of | de |
purchased | acheté |
are | sont |
third | tiers |
products | produits |
and | et |
specific | spécifiques |
EN The average number of offers provided by Spanish vendors has grown by 23.6% compared to 2020, as a result of the additional training and personalised advice that hundreds of vendors have received in preparation for the event.
FR Le nombre moyen d'offres fournies par les vendeurs espagnols a augmenté de 23,6 % par rapport à 2020, grâce à la formation supplémentaire et aux conseils personnalisés que des centaines de vendeurs ont reçus en préparation de l'événement.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
result | rapport |
advice | conseils |
received | reçus |
event | événement |
grown | augmenté |
training | formation |
preparation | préparation |
personalised | personnalisé |
compared | par rapport |
in | en |
of | de |
to | à |
by | par |
hundreds | centaines |
a | l |
EN With Usercentrics, you can choose from more than 1000+ pre-described technology vendors and add as many custom services and vendors as you like
FR Avec Usercentrics, vous pouvez choisir parmi plus de 1 000 fournisseurs de technologies prédéfinis et ajouter autant de services et de fournisseurs personnalisés que vous le souhaitez
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
choose | choisir |
technology | technologies |
vendors | fournisseurs |
services | services |
add | ajouter |
you | vous |
more | plus |
with | avec |
as | autant |
and | et |
custom | de |
EN They will be equally integrated in the CMP interface so users can Opt-in and Opt-out to IAB-vendors and Non-IAB-Vendors alike.
FR Ils seront également intégrés dans l?interface CMP afin que les utilisateurs puissent valider leur option de consentement préalable et de retrait auprès des fournisseurs IAB comme des fournisseurs non IAB.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
interface | interface |
users | utilisateurs |
vendors | fournisseurs |
iab | iab |
to | auprès |
integrated | intégré |
can | option |
in | dans |
EN The prestigious “Cool Vendors in Education” 2014 report by Gartner profiles vendors whose products and services are innovative, intriguing and impactful in the arena of adaptive learning
FR Publié par Gartner en 2014, le prestigieux rapport Cool Vendors in Education dresse le portrait de fournisseurs dont les produits et les services sont novateurs, intrigants et percutants dans le milieu de l'apprentissage adaptatif
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gartner | gartner |
prestigious | prestigieux |
report | rapport |
cool | cool |
education | education |
innovative | novateurs |
adaptive | adaptatif |
in | in |
services | services |
and | et |
of | de |
the | le |
by | par |
in the | dans |
products | produits |
are | sont |
vendors | vendors |
EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors
FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
reolink | reolink |
stores | magasins |
vendors | vendeurs |
subject | soumis |
refund | remboursement |
processes | processus |
or | ou |
policies | politiques |
return | retour |
related | liés |
to | auprès |
of | de |
purchased | acheté |
are | sont |
third | tiers |
products | produits |
and | et |
specific | spécifiques |
EN ? (i) the user can obtain products from different vendors; ? (ii) the user is provided with an itinerary with an order to visit the vendors, which is based on a user profile.
FR ? (i) l’utilisateur peut obtenir des produits de différents vendeurs ; ? (ii) un itinéraire avec ordre de visite des vendeurs, qui est fonction d’un profil de l’utilisateur, est fourni à l’utilisateur.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
vendors | vendeurs |
ii | ii |
itinerary | itinéraire |
order | ordre |
profile | profil |
can | peut |
visit | visite |
i | i |
a | un |
to | à |
products | produits |
different | différents |
provided | de |
with | avec |
EN Marketing Vendors and Partners (e.g., Event Organizers, Data Brokers, Content Syndication Vendors, Sponsored Content with industry publications).
FR Vendeurs et partenaires commerciaux (p. ex. organisateurs d’événements, intermédiaires, vendeurs de syndication de contenu, contenu sponsorisé avec publications du secteur).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
event | événements |
organizers | organisateurs |
sponsored | sponsorisé |
partners | partenaires |
content | contenu |
industry | secteur |
publications | publications |
with | avec |
marketing | commerciaux |
vendors | vendeurs |
and | et |
g | d |
EN GoGoRoad provides roadside assistance services through contracted vendors. To ensure customer satisfaction and service consistency across vendors...
FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière par le biais de prestataires sous contrat. Afin d’assurer la satisfaction des clients et la...
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
contracted | contrat |
vendors | prestataires |
customer | clients |
gogoroad | gogoroad |
provides | fournit |
services | services |
satisfaction | satisfaction |
to | la |
and | et |
across | de |
EN Netskope was included in the list of Cool Vendors in the Security Intelligence report by Gartner. The report recognizes innovative, impactful, and intriguing vendors in the Security Intelligence market.
FR Netskope a été inclus dans la liste des Cool Vendors dans le rapport Security Intelligence de Gartner. Le rapport reconnaît les fournisseurs innovants, percutants et intrigants sur le marché du renseignement de sécurité.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
netskope | netskope |
cool | cool |
intelligence | intelligence |
report | rapport |
gartner | gartner |
recognizes | reconnaît |
innovative | innovants |
was | été |
market | marché |
included | inclus |
of | de |
in | dans |
list | liste |
security | sécurité |
vendors | vendors |
and | et |
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
partners | partenaires |
includes | inclut |
crm | crm |
integrators | intégrateurs |
commerce | commerce |
network | réseau |
platform | plateforme |
systems | systèmes |
agencies | agences |
digital | numériques |
e-commerce | commerce électronique |
of | de |
providers | fournisseurs |
our | notre |
service | services |
and | et |
EN Pure-play MES vendors: These vendors have a specific focus on MES, either as a stand-alone company or as a software division of an industrial company
FR Les fournisseurs de MES " pure play " : Ces fournisseurs se concentrent spécifiquement sur le MES, soit en tant que société indépendante, soit en tant que division logicielle d'une société industrielle
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
vendors | fournisseurs |
focus | concentrent |
software | logicielle |
division | division |
pure | pure |
play | play |
industrial | industrielle |
company | société |
mes | mes |
of | de |
as | tant |
or | soit |
on | sur |
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
FR Vaste écosystème de partenaires avec plus de 5 000 fournisseurs de matériel tiers certifiés, plus de 4 500 fournisseurs de logiciels tiers certifiés et plus de 1 400 fournisseurs de services et de cloud certifiés
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
extensive | vaste |
partner | partenaires |
cloud | cloud |
ecosystem | écosystème |
service | services |
with | avec |
hardware | matériel |
software | logiciels |
providers | fournisseurs |
third | tiers |
and | et |
EN Vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information
FR Les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
act | agir |
service | services |
contexts | contextes |
independently | indépendante |
decide | décider |
process | traiter |
information | informations |
may | peuvent |
your | vos |
or | ou |
as | comme |
in | dans |
to | manière |
providers | fournisseurs |
service providers | prestataires |
our | nos |
EN As indicated above, vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information
FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
act | agir |
service | services |
contexts | contextes |
independently | indépendante |
decide | décider |
process | traiter |
information | informations |
indicated | indiqué |
may | peuvent |
your | vos |
or | ou |
as | comme |
in | dans |
to | manière |
providers | fournisseurs |
service providers | prestataires |
our | nos |
EN This tax information bulletin outlines changes to the Revenue Act Regulations and requirements that retail tobacco vendors must meet.
FR Ce bulletin d’information fiscale présente les changements au règlement de la loi sur le revenu (Revenue Act Regulations) et les exigences que les détaillants de tabac doivent respecter.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tax | fiscale |
bulletin | bulletin |
changes | changements |
retail | détaillants |
tobacco | tabac |
act | act |
requirements | exigences |
must | doivent |
revenue | revenu |
regulations | règlement |
this | ce |
and | et |
EN It is with this same mindset that Commanders Act has joined the list of Global Vendors and Consent Management Platforms that participate in the Transparency & Content Framework
FR Et c’est avec ce même esprit que Commanders Act rejoint la liste des « Global vendors » et des « Consent Management Platform » participant au Transparency & Consent Framework
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
joined | rejoint |
global | global |
consent | consent |
management | management |
framework | framework |
act | act |
vendors | vendors |
platforms | platform |
list | liste |
and | et |
the | la |
with | avec |
same | même |
this | ce |
EN Commanders Act has also been added to the list of Global Vendors participating in IAB’s Transparency & Consent Framework for its MixCommander and DataCommander solutions.
FR Commanders Act a également rejoint la liste mondiale des Global Vendors participant au Transparency & Consent Framework de l’IAB pour ses produits MixCommander et DataCommander.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
participating | participant |
consent | consent |
framework | framework |
act | act |
vendors | vendors |
also | également |
of | de |
list | liste |
the | la |
global | mondiale |
and | et |
EN The legal framework for data protection may be found in the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG)
FR Le cadre légal relatif à la protection des données est fixé par la loi fédérale allemande sur la protection des données (LFPD) et la loi sur les télé-médias (TMG)
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
framework | cadre |
federal | fédérale |
act | loi |
data | données |
protection | protection |
legal | légal |
and | à |
german | et |
EN Under the Public Servants Disclosure Protection Act (the Act), you may be eligible to receive funding for legal advice
FR Vous pouvez, au titre de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles (la Loi), être admissible à recevoir un financement pour obtenir des services de consultation juridique
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
eligible | admissible |
funding | financement |
act | loi |
the | la |
protection | protection |
legal | juridique |
receive | recevoir |
under | de |
you | vous |
be | être |
to | à |
advice | consultation |
EN Any video or audio recording taken by the Bank may be subject to the Access to Information Act and the Privacy Act
FR Tout enregistrement vidéo ou audio réalisé par la Banque peut être assujetti à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
bank | banque |
information | renseignements |
act | loi |
or | ou |
audio | audio |
privacy | protection |
video | vidéo |
to | à |
the | la |
by | par |
EN If you are a California resident, you may have additional rights under the California Consumer Privacy Act (“CCPA”) and California Privacy Rights Act (“CPRA”) that include the right to:
FR Si vous résidez en Californie, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires en vertu du California Consumer Privacy Act (« CCPA ») et du California Privacy Rights Act (« CPRA »), y compris des droits suivants :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
additional | supplémentaires |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
ccpa | ccpa |
include | compris |
act | act |
a | suivants |
to | en |
if | si |
and | et |
rights | rights |
california | californie |
EN The legal framework for data protection may be found in the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG)
FR Le cadre légal relatif à la protection des données est fixé par la loi fédérale allemande sur la protection des données (LFPD) et la loi sur les télé-médias (TMG)
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
framework | cadre |
federal | fédérale |
act | loi |
data | données |
protection | protection |
legal | légal |
and | à |
german | et |
EN The buyer’s promise to purchase may be rejected, the signature of the notarial act may be delayed, or the buyer may end up without a property after having already sold their other home.
FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
promise | promesse |
rejected | rejetée |
signature | signature |
delayed | retard |
sold | vendu |
property | propriété |
or | ou |
already | déjà |
the | la |
of | de |
EN The buyer’s promise to purchase may be rejected, the signature of the notarial act may be delayed, or the buyer may end up without a property after having already sold their other home.
FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
promise | promesse |
rejected | rejetée |
signature | signature |
delayed | retard |
sold | vendu |
property | propriété |
or | ou |
already | déjà |
the | la |
of | de |
EN It’s Never Too Late: Make the Next Act of Your Life the Best Act of Your Life
FR Le secret de l'âme: Le secret de l'âme
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
the | le |
of | de |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
breach | manquement |
obligations | obligations |
sale | vente |
act | loi |
supply | supply |
by | aux |
or | ou |
of | de |
services | services |
section | la |
and | et |
EN Please note that information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear on this website.
FR Veuillez prendre note que l?information qui, normalement, serait protégée en vertu de la Loi sur l?accès à l?information et la Loi sur la protection des renseignements personnels n?est pas disponible sur ce site Web.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
please | veuillez |
normally | normalement |
access | accès |
act | loi |
to | à |
the | la |
on | sur |
privacy | protection |
under | de |
note | note |
would | et |
website | site |
this | ce |
not | pas |
information | information |
appear | que |
EN Both the Access to Information Act and the Privacy Act came into force on July 1, 1983.
FR La Loi sur l’accès à l’information et la Loi sur la protection des renseignements personnels sont entrées en vigueur le premier juillet 1983.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
information | renseignements |
act | loi |
force | vigueur |
july | juillet |
access | entrées |
privacy | protection |
to | à |
on | sur |
EN Indian Act Path: Where the First Nation will enact a Financial Administration By-law (FAB) under section 83 of the Indian Act
FR Parcours par la Loi sur les Indiens : La Première Nation adopte un Règlement sur l’administration financière (RAF) en vertu de l’article 83 de la Loi sur les Indiens
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
indian | indiens |
nation | nation |
financial | financière |
of | de |
of the | parcours |
a | un |
by | par |
the first | première |
the | la |
law | loi |
EN The FMB is subject to the Access to Information Act and the Privacy Act.
FR Le CGF est assujetti à la Loi sur l’accès à l’information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
information | renseignements |
act | loi |
privacy | protection |
to | à |
EN The Introduction and an index of institutions subject to the Access to Information Act and the Privacy Act are available centrally.
FR Un accès central permet de consulter l’introduction et une liste des organisations assujetties à la Loi sur l’accès à l’information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
institutions | organisations |
information | renseignements |
act | loi |
centrally | central |
access | accès |
are | permet |
of | de |
privacy | protection |
to | à |
the | la |
an | un |
EN Access to Information Act and Privacy Act Requests Personal Information Bank
FR Fichier de renseignements personnels sur les demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
information | renseignements |
act | loi |
requests | demandes |
privacy | protection |
to | à |
EN Information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear in this section.
FR Les renseignements exclus en vertu de la Loi sur l?accès à l?information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels ne figurent pas dans cette section.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
access | accès |
act | loi |
or | ou |
to | à |
privacy | protection |
under | de |
in | en |
the | la |
this | cette |
information | information |
EN On December 20, 2018, the 21st Century Integrated Digital Experience Act (also known as the 21st Century IDEA Act) was signed into law.
FR Le 20 décembre 2018, la loi sur l'expérience numérique intégrée du 21ème siècle (aussi connue sous le nom de la loi IDEA du 21ème siècle) été approuvée.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
december | décembre |
known | connue |
idea | idea |
digital | numérique |
century | siècle |
into | de |
on | sur |
as | sous |
law | loi |
was | été |
EN Act with our partners,act here in host communities
FR Agir avec nos partenaires, agir ici dans les territoires
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
act | agir |
partners | partenaires |
here | ici |
our | nos |
with | avec |
in | dans |
EN SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE SECURITIES ACT) AND WHO ARE NOT PHYSICALLY PRESENT IN THE UNITED STATES
FR SECURITIES ACT DE 1933, TEL QU'AMENDE (LE US SECURITIES ACT) ET QUI NE SONT PAS PHYSIQUEMENT PRESENTES AUX ETATS-UNIS
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
physically | physiquement |
united | unis |
act | act |
the | le |
of | de |
are | sont |
united states | etats-unis |
in | aux |
as | tel |
who | qui |
states | etats |
and | et |
EN Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).
FR Zendesk a exprimé son soutien à l’USA Liberty Act qui vise à réformer le programme de surveillance en vertu de la section 702 du Foreign Intelligence Surveillance Act (« FISA »).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | soutien |
liberty | liberty |
act | act |
program | programme |
surveillance | surveillance |
intelligence | intelligence |
section | section |
of | de |
has | a |
to | à |
that | qui |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan