Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "take out insurance" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "take out insurance" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari take out insurance

"take out insurance" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

take a afin afin de ainsi applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci combien comme comment contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devrez doit donc dont du découvrez d’un d’une elle en encore entre entreprise est et et de faire fait faites faut fois grâce à il il est ils informations jamais je jour jours jusqu l la le les les mesures leur leurs logiciel lorsque là mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaires offrir on ont ou où par pas peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir premier prend prendre prenez prennent prenons produits projet qu que quel quelques qui sa sans savoir se service ses si site soit sommes son sont sous suivre sur sur la sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un une une fois utiliser vers vidéo vie vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe été êtes être
out a a été afin ai alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous doit donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de et à exemple existe faire fait faites façon fois hors ici il il est il y a ils jamais je jour jusqu l la le le meilleur le plus les leur leurs ligne lorsque mais manière moyens même n ne nombre non nos notre nous nous avons nouveau obtenir on ont ou out outils où par par le part parti pas permet personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour que pourquoi pouvez produits puis qu quand que quelques qui ressources s sa sans se section sera ses si soient son sont sortie sortir sous sur sur ce sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vraiment y à à la également équipe été êtes être
insurance a afin ainsi ans assurance assurance habitation assurance maladie assurance-vie assurances au aux avant avec avez avoir bien c carte ce cette chaque comme comment contre couverture dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du d’assurance d’un en est esurance et et de faire grâce à ils la le les lorsque l’assurance mais même nous obtenir ont où par pas plus plus de pour protection protéger qu que qui s sans se selon si soit sur sur la sur le sur les sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les trois un une votre vous vous avez à à la également être

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari take out insurance

bahasa Inggris
Perancis

EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.

FR Sur le portail d’assurance: souscrire l’assurance en cliquant sur «Souscrire maintenant». Vous avez ainsi officiellement souscrit votre police, une signature physique n’est pas nécessaire.

bahasa Inggris Perancis
portal portail
signature signature
physical physique
required nécessaire
clicking cliquant
the le
a une
now maintenant
out en
on sur
have avez
you vous

EN Phone insurance, cyber insurance or ticket insurance? Find the right insurance solution for your needs directly in the PostFinance TWINT App and take out a policy quickly and simply, without an invoice.

FR Assurance pour téléphone mobile, assurance de cyberprotection ou assurance billet? Trouvez la solution d’assurance adaptée à vos besoins directement dans la PostFinance TWINT App et souscrivez-la facilement et rapidement, sans facture.

bahasa Inggris Perancis
insurance assurance
cyber e
ticket billet
needs besoins
postfinance postfinance
invoice facture
twint twint
or ou
app app
quickly rapidement
phone téléphone
directly directement
a l
the la
solution solution
your vos
without sans
and à
find et
in dans

EN Schengen travel insurance? European Health Insurance Card? Insurance with your credit card? Find out about Medical travel Insurance before visiting France.

FR Assurance Schengen? Carte Européenne d'Assurance Maladie? Carte de crédit? Découvrez les différentes manières de souscrire une assurance maladie en voyage.

bahasa Inggris Perancis
european européenne
credit crédit
insurance assurance
before de
travel voyage
card carte
find découvrez
out en
with les

EN Your insurance company is responsible for providing you with the insurance coverage summarized on the Certificate of Automobile Insurance you receive each year on renewal or when you purchase insurance, and for which you pay a premium. 

FR Votre compagnie d’assurances doit vous remettre un certificat d’assurance-automobile, à chaque année au renouvellement ou après une nouvelle souscription, qui résume la protection offerte en fonction de la prime que vous avez payée.

bahasa Inggris Perancis
company compagnie
certificate certificat
automobile automobile
year année
renewal renouvellement
or ou
of de
the la
your votre
and à
a un
insurance protection
you vous
on au

EN How to buy life insurance for the first time Mortgage insurance vs. Life insurance: What meets your needs? What you should look for when buying life insurance

FR Comment acheter une assurance vie pour la première fois Assurance vie hypothécaire ou assurance vie : laquelle répond à vos besoins? Conseils pratiques pour ceux qui souscrivent une assurance vie pour la première fois

bahasa Inggris Perancis
insurance assurance
needs besoins
life vie
to à
buy acheter
how comment
your vos
the la
the first première

EN Proof of insurance: in Switzerland, third-party liability insurance is compulsory for every motor vehicle driven on public roads. The insurance company automatically sends the insurance certificate to the relevant Road Traffic Office.

FR Attestation d’assurance : en Suisse, l’assurance responsabilité civile est obligatoire pour tout véhicule à moteur en circulation. L’assureur transmet cette attestation automatiquement au service des automobiles compétent.

bahasa Inggris Perancis
switzerland suisse
compulsory obligatoire
automatically automatiquement
traffic circulation
office service
liability responsabilité
motor moteur
to à
in en
vehicle véhicule
road des
on au
proof attestation
for pour

EN The insurance provider may change the premiums or general insurance conditions for the following insurance year. The policyholder must be informed of these changes at least 25 days prior to the start of the new insurance year.

FR La compagnie peut augmenter ses primes ou rectifier ses conditions générales d'assurance (CGA) à partir de la deuxième année d'assurance. Elle est tenue d'aviser l'assuré de ces changements au moins 25 jours avant la fin de la période assurée. 

bahasa Inggris Perancis
premiums primes
general générales
conditions conditions
policyholder assuré
or ou
year année
changes changements
of de
least au moins
to à
prior au
at least moins
days jours
the la

EN However, this insurance is often unnecessary because anyone employed in Switzerland has compulsory accident insurance through their employer, and those not in employment must take out this cover as part of their health insurance

FR Toutefois, sa souscription est souvent superflue étant donné qu’en Suisse, les personnes exerçant une activité lucrative sont couvertes par l’assurance accidents obligatoire ou ont intégré cette couverture dans leur assurance maladie

bahasa Inggris Perancis
switzerland suisse
accident accidents
insurance assurance
often souvent
however toutefois
compulsory obligatoire
this cette
in dans
is est
their leur
cover couverture

EN Tip: Before your departure, find out from your health insurance provider which benefits are already covered under your existing insurance and what the options for supplemental insurance are.

FR Conseil : avant de partir, renseignez-vous auprès de votre caisse maladie sur les prestations couvertes et les options d'assurance complémentaire.

bahasa Inggris Perancis
tip conseil
benefits prestations
options options
covered sur
your vous
find et
before de
from partir

EN Did you know that most RV insurance policies won't cover your RV if you rent it out? At RVezy, our RV rental insurance picks up where your insurance leaves off.

FR C’est pour cette raison que nous nous sommes associés à Ivey Business School pour approfondir ce qui motive nos locataires et ce qui affecte leurs avis.

bahasa Inggris Perancis
cover pour
that ce
at à
our nos
did qui
know nous
it cest

EN Tip: Before your departure, find out from your health insurance provider which benefits are already covered under your existing insurance and what the options for supplemental insurance are.

FR Conseil : avant de partir, renseignez-vous auprès de votre caisse maladie sur les prestations couvertes et les options d'assurance complémentaire.

bahasa Inggris Perancis
tip conseil
benefits prestations
options options
covered sur
your vous
find et
before de
from partir

EN Ask your insurance provider for a proof of insurance. It will be electronically transmitted to the Road Traffic Office, confirming that you have taken out the mandatory liability insurance.

FR L'assurance responsabilité civile est obligatoire. Avant de faire immatriculer le véhicule au service des automobiles, pensez à souscrire une assurance adaptée. N'hésitez pas à consulter notre Comparatif d'assurance moto.

bahasa Inggris Perancis
insurance assurance
office service
mandatory obligatoire
liability responsabilité
to à
of de
the le
a une

EN The periods of notice for personal liability and home contents insurance are set out in the General Conditions of Insurance of each insurance company

FR Les délais de résiliation des assurances ménage et responsabilité civile sont réglées dans les conditions générales d’assurance (CGA) des assureurs

bahasa Inggris Perancis
insurance assurances
general générales
liability responsabilité
of de
conditions conditions
in dans
are sont
and et
the les

EN Credit cards often include insurance benefits such as travel insurance and rental car insurance. Find out more about cover and conditions.

FR Les cartes de crédit offrent souvent des assurances pour les voyages ou la location de voiture, par exemple. Prestations et conditions : les points essentiels.

bahasa Inggris Perancis
often souvent
rental location
conditions conditions
credit crédit
cards cartes
insurance assurances
travel voyages
more points
benefits prestations
car voiture
find et

EN It is possible to take out basic and supplemental insurance with different providers. Learn more about taking out basic and supplemental insurance separately.

FR Vous pouvez souscrire votre assurance de base et votre complémentaire auprès de caisses maladie différentes. Ce qu’il faut savoir sur la dissociation de l’assurance de base et de la complémentaire.

bahasa Inggris Perancis
possible pouvez
it quil
basic de base
insurance assurance
learn et
more complémentaire
with auprès

EN It is possible to take out basic and supplemental insurance with different providers. Learn more about taking out basic and supplemental insurance separately.

FR Vous pouvez souscrire votre assurance de base et votre complémentaire auprès de caisses maladie différentes. Ce qu’il faut savoir sur la dissociation de l’assurance de base et de la complémentaire.

bahasa Inggris Perancis
possible pouvez
it quil
basic de base
insurance assurance
learn et
more complémentaire
with auprès

EN You can share or transfer some of the risk so that involves insurance when you're looking at insurance coverage for those catastrophic events or for accidents with the vehicles that we were talking about. Insurance will cover a portion of that.

FR Comme je l'ai dit plus tôt, on recommande de bien se préparer pour cette séance.

bahasa Inggris Perancis
we on
of de
the cette
at bien

EN Lemonade Insurance N.V. is an insurance company organized under Dutch law. This company issues your policy and pays your claims. It is licensed by De Nederlandsche Bank (DNB) as an insurance company.

FR Lemonade Insurance N.V. est une compagnie d'assurance de droit Néerlandais. Cette société émet votre police et rembourse vos sinistres. Elle est agréée par la Nederlandsche Bank (DNB) en tant que compagnie d'assurance.

bahasa Inggris Perancis
v v
dutch néerlandais
licensed agréé
bank bank
lemonade lemonade
insurance insurance
n n
company société
law droit
by par
de de
this cette
as tant
is est
an une
and et
claims sinistres

EN in order to conclude an insurance contract, to obtain offers for the conclusion of an insurance contract, initially by quotation from Lemonade for the desired insurance cover during communication with a chat bot;

FR d’obtenir, en vue de la souscription éventuelle d’un contrat d’assurance et dans le cadre d’une communication avec un chatbot, des devis de Lemonade pour les garanties d’assurance souhaitées ;

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
quotation devis
lemonade lemonade
communication communication
chat et
desired souhaité
of de
a un
in en
with avec

EN If you  conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier

FR Si vous concluez un contrat avec une compagnie d’assurance via notre plate-forme, le contrat d’assurance est conclu directement avec la compagnie d’assurance

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
platform plate-forme
concluded conclu
if si
our notre
directly directement
you vous
a un
via via
with avec

EN PostFinance motorcycle insurance has only recently entered the insurance market. In this initial phase, its range of services is therefore still limited. For example, we do not currently offer insurance solutions for quads or two-wheel mopeds.

FR La PostFinance Assurance moto n’est présente sur le marché que depuis peu. Dans un premier temps, l’offre est donc encore limitée. Nous ne proposons par exemple pas encore de solution d’assurance pour les quads ou les vélomoteurs.

bahasa Inggris Perancis
postfinance postfinance
motorcycle moto
solutions solution
offer proposons
or ou
market marché
insurance assurance
of de
limited limitée
we nous
example exemple
initial un
in dans

EN TONI Digital Insurance Solutions AG acts as the fixed insurance broker for the insurance companies listed below

FR TONI Digital Insurance Solutions AG agit comme intermédiaire d’assurance lié pour les entreprises d’assurance mentionnées ci-dessous

bahasa Inggris Perancis
toni toni
digital digital
solutions solutions
ag ag
acts agit
companies entreprises
insurance insurance
as comme
below dessous
the ci-dessous
for pour

EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)

FR Nous le prendrons en charge en fonction de votre couverture: assurance-maladie de base, assurance complémentaire ou assurance-accidents obligatoire de votre employeur (LAA)

bahasa Inggris Perancis
compulsory obligatoire
accident accidents
employer employeur
or ou
we nous
your votre
coverage couverture
insurance assurance
basic de base
of de
on le
depending en fonction de

EN Fighting auto insurance fraud is a shared responsibility. Not only is it illegal, auto insurance fraud affects all drivers by raising insurance premiums throughout the province.

FR Nous avons tous un rôle à jouer dans la lutte contre ce type de fraude. En plus d’être illégale, la fraude en assurance-automobile touche tous les conducteurs en entraînant une hausse des primes d’assurance à l’échelle de la province.

bahasa Inggris Perancis
fighting lutte
insurance assurance
fraud fraude
responsibility rôle
illegal illégale
drivers conducteurs
premiums primes
province province
is être
the la
a un
auto les
all de

EN Thanks to the outstanding cooperation we enjoy with our partners Innova, Solida and Sanitas, you as our customer receive all your benefits from a single source, whether it be insurance, occupational benefit schemes, health insurance or accident insurance

FR Grâce à la collaboration avec Innova, Solida et Sanitas, nous vous proposons, en qualité de client, tout d'un seul tenant, qu'il s'agisse d'assurance, de prévoyance, de caisse maladie ou d'assurance accidents

bahasa Inggris Perancis
cooperation collaboration
customer client
accident accidents
or ou
the la
we nous
to à
you vous
your grâce
with avec
a seul

EN The app provides the insured with a quick and secure access to information on their health insurance coverage, like their insurance plans, the status of deductibles and co-insurance, premium and benefit invoices

FR L?application permet à l?assuré un accès rapide et sécurisé aux informations concernant sa couverture santé, telles que son régime d?assurance, le statut de ses franchises et quote-part, ainsi que ses factures

bahasa Inggris Perancis
information informations
invoices factures
health santé
plans régime
access accès
secure sécurisé
app application
a un
insurance assurance
coverage couverture
the le
provides l
quick rapide
of de
insured assuré
to à
status statut

EN From usage-based car insurance to scalable flight delay insurance, we design all our insurance products according to your specific needs. Gain the trust of your customers with our “Secured by Wakam” label!

FR De l’assurance auto à l’usage à l’assurance paramétrique retard de vol, nous créons tous nos produits d’assurance en API selon vos besoins. Ils sont embarqués dans vos produits et services et respectent notre charte Secured by Wakam.

bahasa Inggris Perancis
delay retard
flight vol
needs besoins
wakam wakam
by by
of de
the auto
design créons
your vos
all tous
products produits
to à
we nous

EN This service is open to all patients from the age of 16, whatever their insurance cover (including basic LAMAL, LAA accident insurance, international insurance).

FR Ce service est ouvert à tous les patients dès 16 ans, quelle que soit la couverture d’assurance (y compris base LAMAL, assurance accident LAA, assurance internationale).

bahasa Inggris Perancis
accident accident
international internationale
service service
insurance assurance
basic base
this ce
to à
patients patients
cover couverture
including compris
age ans
the la
of tous
is est

EN Generali France manages home insurance policies,car insurance or life insurance and online retirement savings.

FR France Bénévolat, collectif d’associations, met en place un portail collaboratif pour connecter les bénévoles, les partenaires et les associations sur tout le territoire pour “Faire Réseau”.

bahasa Inggris Perancis
france france
insurance sur
car les
and et
home le

EN When purchasing travel insurance: If the price of your travel insurance is higher than the proposed Uplift monthly payment, your first Uplift payment will equal the total amount of your insurance.

FR À propos de l'achat d'assurance voyage : si le prix de votre assurance voyage est plus élevé que le paiement mensuel proposé par Uplift, votre premier paiement Uplift sera égal au montant de votre assurance.

bahasa Inggris Perancis
insurance assurance
monthly mensuel
payment paiement
if si
your votre
is est
amount montant
travel voyage
price prix
of de
higher plus
total le
first premier
equal par

EN Business-owned life insurance Business-owned critical illness insurance Business-owned disability insurance Prescription drug plans for your business

FR Assurance vie détenue par une entreprise Assurance maladies graves détenue par une entreprise Assurance invalidité détenue par une entreprise Protection d’assurance médicaments sur ordonnance pour vos employés

bahasa Inggris Perancis
life vie
illness maladies
prescription ordonnance
drug médicaments
your vos
disability invalidité
business entreprise
insurance assurance
for pour

EN If you  conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier

FR Si vous concluez un contrat avec une compagnie d’assurance via notre plate-forme, le contrat d’assurance est conclu directement avec la compagnie d’assurance

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
platform plate-forme
concluded conclu
if si
our notre
directly directement
you vous
a un
via via
with avec

EN Our many years of experience in all insurance sectors and our know-how as an independent insurance broker guarantee an insurance cover that is tailored to your specific needs.

FR Notre longue expérience dans toutes les branches de l’assurances et notre savoir-faire en tant que courtier en assurances indépendant vous garantissent une couverture d’assurance adaptée à vos besoins.

bahasa Inggris Perancis
independent indépendant
broker courtier
guarantee garantissent
needs besoins
insurance assurances
of de
in en
tailored adapté
to à
your vos
an une
as tant
our notre
experience expérience
that que

EN Third-party or liability insurance is mandatory. Choose an insurance that suits your needs before registering the vehicle at the Road Traffic Office. Our Motorcycle Insurance Comparison can help you make up your mind.

FR Assurez-vous d'avoir bien reçu le permis de circulation à l'achat (si le véhicule est neuf, le formulaire 13.20 A).

bahasa Inggris Perancis
traffic circulation
at à
your vous
needs a
vehicle véhicule
the le
is est
before de

EN Passenger accident insurance: is not recommended in most cases as all Swiss residents are covered for accident-related treatment costs either through their health insurance or through accident insurance from their employer

FR Assurance passagers : pas utile dans la plupart des cas, toutes les personnes domiciliées en Suisse étant soit couvertes par l'assurance accident ou par l'assurance accident de l'employeur pour les frais de guérison en cas d'accident

bahasa Inggris Perancis
passenger passagers
accident accident
swiss suisse
costs frais
insurance assurance
covered couvertes
or ou
residents personnes
not pas
cases cas
in en

EN In Belgium you might see different terms for a rented property insurance such as "fire insurance", "home insurance" and "rental liability"

FR En Belgique vous pouvez voir plusieurs termes pour nommer l'assurance d'un bien loué tels que : "assurance incendie", "assurance habitation" ou "responsabilité locative"

bahasa Inggris Perancis
belgium belgique
terms termes
property bien
fire incendie
liability responsabilité
in en
see voir
insurance assurance
home habitation
you vous
for pour
a dun

EN How to buy life insurance for the first time How much life insurance do you need? Term vs. permanent life insurance

FR Assurance invalidité et assurance maladies graves : quelle est la différence? Comment souscrire une assurance vie pour la première fois Quel montant d’assurance vie vous faut-il?

bahasa Inggris Perancis
insurance assurance
life vie
vs et
the la
how comment
how much montant
the first première
you vous

EN Health insurance for self-employed Health insurance 101: How does health insurance work in Canada? What is coordination of benefits?

FR Assurance maladie pour les travailleurs autonomes Assurance maladie 101 : comment fonctionne l’assurance maladie au Canada? Qu’est-ce que la coordination des prestations?

bahasa Inggris Perancis
coordination coordination
benefits prestations
insurance assurance
canada canada
how comment
for pour
is que
work des
of au

EN We accept many forms of insurance. Below are examples of insurance we accept. Please note that this is not a complete list. If you do not see your insurance listed, give us a call.

FR Nous acceptons de nombreuses formes d'assurance. Vous trouverez ci-dessous des exemples d'assurances que nous acceptons. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'une liste complète. Si vous ne voyez pas votre assurance dans la liste, appelez-nous.

bahasa Inggris Perancis
forms formes
insurance assurance
complete complète
if si
of de
list liste
we nous
please veuillez
below dessous
examples exemples
note noter
we accept acceptons
you vous
many des
your votre
is sagit

EN Combine your home insurance and auto insurance to save on your insurance premium and to get the best value for your money.4

FR Combinez vos assurances auto et habitation et profitez d’avantages exclusifs. Obtenez-en plus pour votre argent grâce à la combinaison d’assurances.4

bahasa Inggris Perancis
combine combinez
get obtenez
home habitation
insurance assurances
to à
money argent
auto auto
the la
premium plus

EN Compare insurance premiums for your car. Request quotes and take out your new insurance policy directly. 

FR Comparez les primes d’assurance pour votre véhicule. Demandez l’offre de votre choix ou souscrivez votre nouvelle assurance auto directement.

bahasa Inggris Perancis
compare comparez
insurance assurance
premiums primes
request demandez
new nouvelle
directly directement
car les
your votre

EN After moving here, you have three months in which to take out compulsory health insurance. Learn more about the process here, and find the health insurance that’s right for you.

FR Vous avez trois mois à partir de votre arrivée dans le pays pour vous y affilier. Informez-vous ici et trouvez la caisse maladie adaptée à vos besoins.

bahasa Inggris Perancis
months mois
to à
you vous
after de
three trois
in dans
you have avez

EN You do not necessarily have to take out basic and supplemental insurance with the same insurer. However, having separate insurance policies may incur administration fees.

FR L’assurance de base et la complémentaire n’ont pas nécessairement à être contractées auprès de la même caisse maladie. Toutefois, si vous souhaitez les dissocier, les frais de dossier pourront être majorés.

bahasa Inggris Perancis
necessarily nécessairement
fees frais
basic de base
the la
however toutefois
same même
not pas
you vous
with auprès

EN You can take out pet health insurance and accident insurance for your pet separately or combined.

FR Vous pouvez conclure une assurance santé pour animaux et une assurance accidents pour votre animal de compagnie, séparément ou combinées.

bahasa Inggris Perancis
insurance assurance
accident accidents
separately séparément
combined combiné
health santé
or ou
out par
your votre
you vous
pet animal
and et

EN Whatever insurance cover you need, Helvetia has the right solution. Take out your insurance online in just a few steps.

FR Voitures, inventaire du ménage ou rc privée – Helvetia vous permet également de souscrire de nombreuses assurances en ligne. Calculez la prime maintenant.

bahasa Inggris Perancis
insurance assurances
helvetia helvetia
online en ligne
your vous
in en
whatever ou
out de
few la

EN If you have to deregister from the Netherlands, you will have to take out private insurance policies and therefore also a new health insurance policy

FR Si vous devez vous désinscrire des Pays-Bas, vous devrez souscrire une assurance privée et donc également une nouvelle police d'assurance maladie

bahasa Inggris Perancis
insurance assurance
new nouvelle
if si
private privé
also également
and et
the privée
a une
will devrez
you vous

EN Do you stay longer than eight months? Then you will have to deregister from the Netherlands and your health insurance will automatically stop. Then take out a private health insurance policy so that you are always covered!

FR Resterez-vous plus de huit mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas et votre assurance maladie s'arrêtera automatiquement. Alors souscrivez une assurance maladie privée pour être toujours couvert !

bahasa Inggris Perancis
automatically automatiquement
insurance assurance
always toujours
covered couvert
months mois
your votre
longer plus de
a une
you vous
and et
will devrez

EN After moving here, you have three months in which to take out compulsory health insurance. Learn more about the process here, and find the health insurance that’s right for you.

FR Vous avez trois mois à partir de votre arrivée dans le pays pour vous y affilier. Informez-vous ici et trouvez la caisse maladie adaptée à vos besoins.

bahasa Inggris Perancis
months mois
to à
you vous
after de
three trois
in dans
you have avez

EN You do not necessarily have to take out basic and supplemental insurance with the same insurer. However, having separate insurance policies may incur administration fees.

FR L’assurance de base et la complémentaire n’ont pas nécessairement à être contractées auprès de la même caisse maladie. Toutefois, si vous souhaitez les dissocier, les frais de dossier pourront être majorés.

bahasa Inggris Perancis
necessarily nécessairement
fees frais
basic de base
the la
however toutefois
same même
not pas
you vous
with auprès

EN In Switzerland, some types of insurance are compulsory, which means you are legally obliged to take them out.  This is particularly true of health insurance

FR En Suisse, certaines assurances sont obligatoires, ce qui signifie que la loi vous oblige à les souscrire.  Cette obligation concerne surtout la caisse maladie

bahasa Inggris Perancis
switzerland suisse
insurance assurances
compulsory obligatoires
particularly surtout
in en
this ce
are sont
you vous
to à
true que

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan