Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "healthy lifestyles" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "healthy lifestyles" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari healthy lifestyles

"healthy lifestyles" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

healthy activité au aux avec bien bien-être bon bonne chez dans dans le en bonne santé en forme fitness la santé le bien-être nous par pour produits qualité sain saine saines sains santé sur sécurité très à équilibre être

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari healthy lifestyles

bahasa Inggris
Perancis

EN We also want to encourage healthy lifestyles in order to enhance the well-being of our employees and keep them healthy

FR Nous voulons également favoriser les saines habitudes de vie afin d'accroître le bien-être de nos employés et les garder en santé

bahasa Inggris Perancis
employees employés
want to voulons
the le
also également
healthy saines
in en
encourage favoriser
well-being bien
of de
well bien-être
our nos
we nous

EN We also want to encourage healthy lifestyles in order to enhance the well-being of our employees and keep them healthy

FR Nous voulons également favoriser les saines habitudes de vie afin d'accroître le bien-être de nos employés et les garder en santé

bahasa Inggris Perancis
employees employés
want to voulons
the le
also également
healthy saines
in en
encourage favoriser
well-being bien
of de
well bien-être
our nos
we nous

EN Workplaces should promote conditions conducive to healthy lifestyles, including access to healthy food choices, exercise, nutrition counselling and support for smoking cessation.

FR Les postes de travail devraient promouvoir des conditions propices à des modes de vie sains dont l’accès à des choix alimentaires, à de l’exercice physique, à des conseils diététiques et  à un soutien pour arrêter de fumer.

bahasa Inggris Perancis
should devraient
healthy sains
choices choix
counselling conseils
smoking fumer
conditions conditions
promote promouvoir
to à
exercise travail
food les
support des

EN For example, if your brand focuses on health and wellness, finding a micro-influencer that promotes healthy lifestyles through exercise and healthy eating would be most effective for reaching your target audience.

FR Par exemple, si votre marque se concentre sur la santé et le bien-être, trouver un micro-influenceur qui promeut des modes de vie sains par le biais de l'exercice et d'une alimentation saine serait le plus efficace pour atteindre votre public cible.

bahasa Inggris Perancis
focuses se concentre
finding trouver
promotes promeut
audience public
if si
health santé
your votre
a un
effective efficace
example exemple
wellness bien
on sur
be serait
reaching atteindre
brand marque
and et
would le
target cible

EN He and his wife Pam are champions of education and community support, founding the Trefler Foundation in 1999 to support and improve education and workforce development, health care, and healthy lifestyles

FR Très investis dans l’éducation et le soutien communautaire, lui et son épouse Pam ont fondé la Trefler Foundation en 1999 afin d’agir en faveur de l’éducation, de l’insertion professionnelle, de la santé et d’un mode de vie plus sain

bahasa Inggris Perancis
pam pam
community communautaire
foundation foundation
wife épouse
education éducation
healthy sain
health santé
of de
in en
and et
support soutien
to professionnelle

EN “Olympic Moves” celebrates the value of sports participation and active, healthy lifestyles

FR Le programme "Olympic Moves" met en avant l'importance de la pratique sportive et d'un mode de vie sain

bahasa Inggris Perancis
sports sportive
healthy sain
and et
of de

EN We encourage healthy lifestyles and promote well-being initiatives

FR Nous encourageons les modes de vie sains et favorisons les initiatives en faveur du bien-être

bahasa Inggris Perancis
encourage encourageons
initiatives initiatives
promote favorisons
we nous
well-being bien
well bien-être
healthy sains
and et

EN We invest in prevention and awareness-raising to encourage employees to adopt healthy lifestyles and promote sustainable improvement in their health and well-being

FR Nous investissons dans la prévention et la conscientisation pour favoriser l'adoption de saines habitudes de vie et l'amélioration durable de la santé et du bien-être

bahasa Inggris Perancis
invest investissons
sustainable durable
health santé
well-being bien
we nous
prevention prévention
healthy saines
well bien-être
in dans
promote favoriser
and et
their de

EN Healthy Lifestyles eLearning on the IFRC Learning Platform

FR ​​​​​​Formation en ligne sur les modes de vie sains sur la plateforme d'apprentissage de l'IFRC;

bahasa Inggris Perancis
healthy sains
on sur
learning formation
platform plateforme

EN Teaching materials on healthy lifestyles from the Spanish Red Cross

FR Matériel pédagogique sur les modes de vie sains de la Croix-Rouge espagnole;

bahasa Inggris Perancis
materials matériel
healthy sains
red rouge
from de
on sur
cross croix
the la

EN Work with partners involved in helping disabled children and promoting healthy lifestyles.

FR Collaborer avec des partenaires engagés dans l’aide aux enfants en situation de handicap et dans la promotion d’un style de vie sain.

bahasa Inggris Perancis
partners partenaires
children enfants
promoting promotion
healthy sain
involved engagés
in en
with avec
work des
and et

EN We also support projects that focus on educating about healthy eating and lifestyles.

FR Nous soutenons également les projets assurant la promotion d’une alimentation et d’un style de vie sains.

bahasa Inggris Perancis
healthy sains
we nous
support soutenons
projects projets
that vie
also également
eating les
and et

EN As a professional leader I have developed a strong, yet diverse, background in the pursuit of creating: inclusive, barrier-free environments for all Canadians to participate in healthy & active lifestyles.

FR Clément est titulaire d’une maitrise en finance et comptabilité obtenue à l’Institut d’Administration des Entreprises de Grenoble. Clément a réalisé une grande partie de...

bahasa Inggris Perancis
professional entreprises
to à
in en
of de
a une

EN That's why at Zenement, I work to promote healthy lifestyles and contribute my knowledge when we create new solutions

FR C’est pourquoi, chez Zenement, je m’efforce de promouvoir des modes de vie sains et j’apporte mes connaissances lorsque nous créons de nouvelles solutions

bahasa Inggris Perancis
healthy sains
new nouvelles
solutions solutions
when lorsque
we create créons
i je
my mes
we nous
promote promouvoir
knowledge connaissances

EN "I'm aware of the rapid changes in the world, and I am very interested in healthy lifestyles

FR "Je suis conscient des changements rapides dans le monde et je suis très intéressé par les modes de vie sains

bahasa Inggris Perancis
aware conscient
rapid rapides
changes changements
world monde
very très
healthy sains
interested intéressé
i je
the le
of de
in dans
am suis
and et

EN Healthy Lifestyles eLearning on the IFRC Learning Platform

FR ​​​​​​Formation en ligne sur les modes de vie sains sur la plateforme d'apprentissage de l'IFRC;

bahasa Inggris Perancis
healthy sains
on sur
learning formation
platform plateforme

EN Teaching materials on healthy lifestyles from the Spanish Red Cross

FR Matériel pédagogique sur les modes de vie sains de la Croix-Rouge espagnole;

bahasa Inggris Perancis
materials matériel
healthy sains
red rouge
from de
on sur
cross croix
the la

EN We encourage healthy lifestyles and promote well-being initiatives

FR Nous encourageons les modes de vie sains et favorisons les initiatives en faveur du bien-être

bahasa Inggris Perancis
encourage encourageons
initiatives initiatives
promote favorisons
we nous
well-being bien
well bien-être
healthy sains
and et

EN As a professional leader I have developed a strong, yet diverse, background in the pursuit of creating: inclusive, barrier-free environments for all Canadians to participate in healthy & active lifestyles.

FR Clément est titulaire d’une maitrise en finance et comptabilité obtenue à l’Institut d’Administration des Entreprises de Grenoble. Clément a réalisé une grande partie de...

bahasa Inggris Perancis
professional entreprises
to à
in en
of de
a une

EN We invest in prevention and awareness-raising to encourage employees to adopt healthy lifestyles and promote sustainable improvement in their health and well-being

FR Nous investissons dans la prévention et la conscientisation pour favoriser l'adoption de saines habitudes de vie et l'amélioration durable de la santé et du bien-être

bahasa Inggris Perancis
invest investissons
sustainable durable
health santé
well-being bien
we nous
prevention prévention
healthy saines
well bien-être
in dans
promote favoriser
and et
their de

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

bahasa Inggris Perancis
estimates estimations
recent récentes
systems systèmes
food alimentaires
deliver assurer
healthy santé
people personnes
planet planète
billion milliards
extra supplémentaires
decade décennie
year an
and et
the la
next prochaine

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

bahasa Inggris Perancis
recent récentes
estimates estimations
systems systèmes
deliver assurer
people personnes
economy économie
billion milliards
healthy santé
extra supplémentaires
year an
decade décennie
the la
transforming transformer
to à
food les
a prochaine
planet planète

EN Healthy mind, healthy body, and healthy life.

FR Un esprit sain dans un corps sain; le secret d’une vie saine.

bahasa Inggris Perancis
mind esprit
body corps
life vie
healthy sain
and le

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

bahasa Inggris Perancis
estimates estimations
recent récentes
systems systèmes
food alimentaires
deliver assurer
healthy santé
people personnes
planet planète
billion milliards
extra supplémentaires
decade décennie
year an
and et
the la
next prochaine

EN Healthy Children Healthy Spaces Conference - Ottawa, ON. Hosted an indicator workshop for the development of an outdoor and nature indicator to be included in the 2011 Active Healthy Kids Canada Report Card.

FR Conférence Enfants en santé, espaces sains - Ottawa, ON. Organisation d'un atelier sur les indicateurs pour l'élaboration d'un indicateur du plein air et de la nature qui sera inclus dans le bulletin 2011 de Jeunes en forme Canada.

bahasa Inggris Perancis
spaces espaces
conference conférence
ottawa ottawa
workshop atelier
development élaboration
canada canada
report bulletin
indicator indicateur
healthy sains
children enfants
of de
included inclus
in en
nature nature
on sur
and et

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

bahasa Inggris Perancis
recent récentes
estimates estimations
systems systèmes
deliver assurer
people personnes
economy économie
billion milliards
healthy santé
extra supplémentaires
year an
decade décennie
the la
transforming transformer
to à
food les
a prochaine
planet planète

EN Today, constantly going forward to meet changing lifestyles, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.

FR Aujourd’hui, allant toujours de l’avant pour s’adapter aux modes de vie en constante évolution, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.

bahasa Inggris Perancis
suzuki suzuki
range gamme
motorcycles motos
motors moteurs
full complète
today aujourdhui
of de
constantly constante
the la
a une
forward pour
to allant
name en
on sur
and et

EN "[Thales PIN Delivery] is a perfect example of how we strive to make banking secure and convenient for our customers. We are constantly seeking to adapt our products and services such that they fit in with their modern lifestyles."

FR « [PIN Delivery de Thales] est le parfait exemple de notre engagement afin de protéger et de simplifier les opérations bancaires de nos clients. Nous recherchons constamment à adapter nos produits et nos services à leur mode de vie moderne. »

bahasa Inggris Perancis
thales thales
pin pin
delivery delivery
perfect parfait
banking bancaires
secure protéger
customers clients
constantly constamment
modern moderne
services services
is est
example exemple
adapt adapter
that vie
of de
to à
products produits
we nous

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

FR Les châteaux et forteresses suisses se distinguent par de magnifiques jardins fleuris, des chemins de ronde haut perchés et des salles des chevaliers clinquantes. Un voyage dans le passé pour s’immerger dans le quotidien de l‘époque.

bahasa Inggris Perancis
gardens jardins
halls salles
knights chevaliers
trip voyage
everyday quotidien
castles châteaux
fortresses forteresses
of de
a un
in dans
and et

EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

FR L’histoire et la culture amérindiennes sont ancrées dans chacun des territoires des États-Unis, avec de nombreuses tribus aux modes de vie différents, ainsi qu’aux expressions artistiques et aux croyances d’une grande diversité.

bahasa Inggris Perancis
united unis
tribes tribus
beliefs croyances
forms modes
the la
culture culture
of de
is sont
of the chacun
states territoires
and et
many des
different différents

EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

FR L’histoire et la culture amérindiennes sont ancrées dans chacun des territoires des États-Unis, avec de nombreuses tribus aux modes de vie différents, ainsi qu’aux expressions artistiques et aux croyances d’une grande diversité.

bahasa Inggris Perancis
united unis
tribes tribus
beliefs croyances
forms modes
the la
culture culture
of de
is sont
of the chacun
states territoires
and et
many des
different différents

EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.

FR Aidez vos clients à adopter des modes de vie sains, grâce à un site pour diététicien inspirant au design esthétique. Vous pouvez même vendre des produits nutritionnels directement depuis votre e-boutique.

bahasa Inggris Perancis
clients clients
inspirational inspirant
site site
sell vendre
store boutique
a un
products produits
help aidez
live vie
and à
you vous
from depuis
their de

EN The city offers a vast range of amenities and activities that cater to different lifestyles

FR La ville offre une vaste gamme d'équipements et d'activités qui répondent à différents modes de vie

bahasa Inggris Perancis
city ville
vast vaste
amenities équipements
offers offre
range gamme
of de
the la
a une
to à
different différents

EN The city offers a vast range of amenities and activities to suit many different lifestyles

FR La ville offre une vaste gamme d'équipements et d'activités pour convenir à de nombreux modes de vie différents

bahasa Inggris Perancis
city ville
vast vaste
amenities équipements
suit convenir
offers offre
range gamme
of de
the la
a une
to à
many nombreux
different différents

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

FR Mesurez les habitudes de consommation de vos audiences cibles, l'engagement, les comportements, et les centres d'intérêts

bahasa Inggris Perancis
measure mesurez
consumption consommation
audience audiences
habits habitudes
behaviors comportements
of de
your vos
and et

EN Today, modern lifestyles are putting the health of our guts under threat like ne...

FR Aujourd'hui, dans le monde, seulement 14% de tous les emballages en plastique so...

bahasa Inggris Perancis
the le
today aujourdhui
of de
are les

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

FR Il s’agit de prendre soin de nous et de ceux que nous aimons, en alignant les modes de vie et les loisirs en conséquence

bahasa Inggris Perancis
aligning alignant
leisure loisirs
care soin
we nous
love aimons
accordingly en conséquence
taking prendre
of de
and et

EN Online socializing has good and bad sides to it. While it has opened a whole new dimension of ways to communicate and has added convenience to our lifestyles, it unfortunately has some unpleasant effects, too.

FR Le défi des parents : évaluer le pour et le contre de la liberté numérique des enfants. Voici comment le contrôle parental peut vous aider.

bahasa Inggris Perancis
a numérique
of de

EN Through our support of Digital Motor Sport, we hope to contribute to the expansion of car culture and complement new lifestyles.

FR Grâce à notre appui du sport automobile numérique, nous espérons contribuer à l'expansion de la culture automobile et à de nouveaux modes de vie.

bahasa Inggris Perancis
digital numérique
sport sport
hope espérons
new nouveaux
support appui
culture culture
of de
the la
car automobile
our notre
to à
we nous

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy

FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur 3521275 Banque de photos

bahasa Inggris Perancis
asian asiatique
cake gâteaux
concept concept
theme thème
decoration décoration
photo photos
woman femme
people personnes
kitchen cuisine
alone des
cooking cuisiner
baking cuire
food nourriture

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo

FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur Photo Pro

bahasa Inggris Perancis
asian asiatique
cake gâteaux
concept concept
theme thème
decoration décoration
photo photo
woman femme
people personnes
kitchen cuisine
alone des
cooking cuisiner
baking cuire
pro pro
food nourriture

EN Citroën has asserted itself since 1919 as a popular brand in the true sense of the word, making people and their lifestyles its first source of inspiration. A spirit underlined by its signature claim “Inspired by You”!

FR Au cœur du marché automobile, Citroën s’affirme depuis 1919 comme une marque populaire au sens noble, faisant des gens et de leurs modes de vie sa première source d’inspiration. Un esprit souligné par sa signature ‘Inspired by You’ ! 

EN An interesting, stylish, and colorful hotel, where cultures and lifestyles converge.

FR Un hôtel attachant, stylé et coloré où fusionnent cultures et différents milieux.

bahasa Inggris Perancis
hotel hôtel
cultures cultures
colorful coloré
an un
and et

EN The term CO₂ budget is intended to illustrate how much CO₂ we are allowed to create individually through our lifestyles if global warming is to be limited to 1.5 °C

FR Le budget CO₂ représente la quantité de CO₂ maximale que chaque personne peut émettre pour limiter le réchauffement climatique à 1,5 °C

EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.

FR Adidas est entré sur le véritable marché des écouteurs sans fil avec trois paires à des prix différents, pour différents styles de vie.

bahasa Inggris Perancis
wireless sans fil
pairs paires
earphones écouteurs
market marché
the le
true véritable
three trois
price prix
different différents
with avec

EN The VINCI Group created Leonard to tackle the challenges posed by the transformation of regions and lifestyles. Our goal is to unite a community of key stakeholders in order to build the city of the future together.

FR Pour relever le défi de la transformation des territoires et des modes de vie, le groupe VINCI a créé Leonard. Notre objectif ? Fédérer une communauté d'acteurs pour construire ensemble la ville de demain.

bahasa Inggris Perancis
regions territoires
goal objectif
city ville
vinci vinci
future demain
community communauté
created créé
group groupe
challenges des
transformation transformation
of de
our notre
a une
to construire
and et

EN Traditional handicrafts meet timeless cultural goods; centuries-old traditions sit side-by-side with modern lifestyles

FR L’artisanat traditionnel côtoie le patrimoine culturel intemporel et la modernité vient enrichir les coutumes séculaires

bahasa Inggris Perancis
traditional traditionnel
timeless intemporel
cultural culturel
goods la

EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.

FR Le chemin historique et culturel présente une certaine tranche de vie du Diemtigtal avec ses modes de vie et ses différentes époques.

bahasa Inggris Perancis
historical historique
cultural culturel
the le
of de
a une
and et

EN Our People, Our Land – Season 4 (Premieres September 16 in Inuktitut) Our People, Our Land looks at the relationship and juxtaposition between modern lifestyles and the ancient traditions of the Inuit.

FR Our People, Our Land – Saison 4 (première : 16 septembre, en inuktitut) L’émission Our People, Our Land se penche sur la relation entre mode de vie moderne et anciennes traditions chez les Inuits et leur juxtaposition.

EN The CX-50 will share its platform with Mazda’s latest generation products, CX-30 and Mazda3, with enhanced all-wheel drive (AWD) capabilities and functionality for consumers with outdoor, active lifestyles

FR Le CX-50 partagera la plateforme des produits Mazda de dernière génération, le CX-30 et la Mazda3, qui possède des capacités évoluées de traction intégrale et une fonctionnalité adaptée aux styles de vie actifs en plein air

bahasa Inggris Perancis
mazda mazda
outdoor en plein air
active actifs
share partagera
functionality fonctionnalité
generation génération
all plein
platform plateforme
products produits
and et

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan