FR En autonomie et sur route ouverte, le Rapha Prestige met au défi de petites équipes de s'attaquer à des parcours exigeants autour du globe. Rassemblez votre équipe et faites une demande d’inscription pour relever le défi.
Terjemahkan "relever le défi" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "relever le défi" dari Perancis ke bahasa Inggris
Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari relever le défi
Perancis
bahasa Inggris
EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| petites | small |
| parcours | courses |
| globe | globe |
| rassemblez | gather |
| demande | apply |
| défi | challenge |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| à | to |
| des | challenges |
| votre | your |
| et | and |
| de | around |
| le | the |
FR En autonomie et sur route ouverte, le Rapha Prestige met au défi de petites équipes de s'attaquer à des parcours exigeants autour du globe. Rassemblez votre équipe et faites une demande d’inscription pour relever le défi.
EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| petites | small |
| parcours | courses |
| globe | globe |
| rassemblez | gather |
| demande | apply |
| défi | challenge |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| à | to |
| des | challenges |
| votre | your |
| et | and |
| de | around |
| le | the |
FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.
EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défi | challenge |
| volontaire | volunteer |
| juge | judge |
| coach | coach |
| mentor | mentor |
| entités | entities |
| soutenez | support |
| le | the |
| ou | or |
| détails | details |
| communautés | communities |
| partagez | share |
| et | and |
| . | wish |
| avec | with |
| pour | for |
| des | individuals |
FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.
EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défi | challenge |
| volontaire | volunteer |
| juge | judge |
| coach | coach |
| mentor | mentor |
| entités | entities |
| soutenez | support |
| le | the |
| ou | or |
| détails | details |
| communautés | communities |
| partagez | share |
| et | and |
| . | wish |
| avec | with |
| pour | for |
| des | individuals |
FR - Pour se relever, on pose un genou sur la glace et on appuie avec une ou deux mains sur l'autre genou. En poussant sur la jambe, on peut ainsi se relever sans encombre. Facile à dire, mais moins facile à maîtriser.
EN - To get up, put one knee on the ice and push down with one or two hands on the other knee. By pushing on the leg, you can get up without difficulty. Easy to say, but less easy to master.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| genou | knee |
| mains | hands |
| jambe | leg |
| ou | or |
| facile | easy |
| moins | less |
| maîtriser | master |
| glace | ice |
| peut | can |
| à | to |
| et | and |
| un | but |
| avec | with |
| pose | the |
| sur | on |
| dire | say |
FR Partout, les gens, et en particulier les jeunes générations, sont prêts à relever les défis communs que nous avons à relever en matière de durabilité
EN People everywhere, especially the younger generations, are ready to tackle our shared sustainability challenges
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| partout | everywhere |
| générations | generations |
| défis | challenges |
| communs | shared |
| durabilité | sustainability |
| à | to |
| gens | people |
| sont | are |
| en particulier | especially |
FR Quel défi souhaitez-vous relever avec Wrike ?
EN What challenge do you want to solve with Wrike?
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défi | challenge |
| wrike | wrike |
| vous | do |
| souhaitez | want |
| avec | with |
| quel | to |
FR Le développement XML doit se faire en parallèle de l'application d'autres technologies répandues, comme des bases de données relationnelles, JSON, Avro, etc. Tous les outils de développement XML ne sont pas forcément en mesure de relever ce défi.
EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| xml | xml |
| relationnelles | relational |
| json | json |
| avro | avro |
| défi | challenge |
| bases de données | databases |
| développement | development |
| technologies | technologies |
| outils | tools |
| ce | this |
| sont | are |
| doit | must |
| de | other |
FR Quel est le plus grand défi que vous ayez à relever dans le cadre de votre rôle spécifique en ce moment et comment allez-vous le surmonter ?
EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défi | challenge |
| rôle | role |
| surmonter | overcome |
| d | s |
| plus | biggest |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| comment | how |
| et | and |
| ayez | you |
FR Envie de relever un nouveau défi ? Les ingénieurs de Shopify résolvent des problèmes complexes d'évolutivité, de croissance et d'utilisabilité. Ils forment une équipe qui maitrise à la perfection sa productivité.
EN Data has always been more than a buzzword to you. Storing it, cleaning it, using it intelligently… data’s your thing. It’s our thing, too.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| croissance | more |
| sa | its |
| et | you |
| un | a |
| à | to |
| de | using |
FR Nous sommes également convaincus que les Canadiens parviendront à relever ce défi sans précédent grâce à leur ingéniosité, leur esprit d?initiative et leur sens de la collaboration.
EN We also believe that this unprecedented challenge can and will be solved by Canadian ingenuity, leadership and collaboration.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| défi | challenge |
| collaboration | collaboration |
| esprit | believe |
| sans précédent | unprecedented |
| également | also |
| nous | we |
| à | and |
| ce | this |
FR Nous avons fait de très gros progrès, mais nous devions collaborer avec nous-mêmes et avec les gouvernements pour véritablement relever ce défi. »
EN We have been making really big progress, but we needed to collaborate with ourselves, and with governments to really, really achieve this challenge.?
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| collaborer | collaborate |
| gouvernements | governments |
| défi | challenge |
| mais | but |
| nous | we |
| très | really |
| gros | big |
| pour | to |
| progrès | progress |
| avec | achieve |
FR C’est le grand défi que les constructeurs automobiles veulent relever, mais en raison des défis techniques, procéduraux et réglementaires, la tâche est difficile
EN This is the big challenge car makers want to overcome, but because of technical, procedural, and regulatory challenges this is hard to do
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| techniques | technical |
| réglementaires | regulatory |
| difficile | hard |
| veulent | want to |
| tâche | to do |
| défi | challenge |
| les | car |
| grand | big |
| et | and |
| défis | challenges |
| mais | but |
FR Quel que soit votre défi informatique, les plateformes et outils Open Source de Red Hat peuvent vous aider à le relever.
EN Whatever your IT challenge, Red Hat’s open source platforms and tools can help you meet it.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défi | challenge |
| source | source |
| peuvent | can |
| plateformes | platforms |
| outils | tools |
| open | open |
| votre | your |
| vous | you |
| red | red |
| à | and |
FR En tant que détaillant, vous devez relever le défi de fournir la meilleure expérience possible à vos clients (et à vos employés), d?augmenter la production et de limiter les menaces de sécurité à la fois virtuellement et physiquement.
EN As a retailer you face challenges to provide the best experience for your customers (and employees), increase productivity, limit security threats both virtually and physically.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| détaillant | retailer |
| défi | challenges |
| expérience | experience |
| clients | customers |
| employés | employees |
| augmenter | increase |
| limiter | limit |
| menaces | threats |
| sécurité | security |
| virtuellement | virtually |
| physiquement | physically |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| fois | a |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR Avec votre aide, nous pouvons relever ce défi historique - et faire un pas en avant important vers l'égalité d'accès à la santé.
EN With your help, we can meet this historic challenge – and make an important leap forward toward equal access to health.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aide | help |
| défi | challenge |
| historique | historic |
| important | important |
| santé | health |
| et | and |
| votre | your |
| nous | we |
| pouvons | can |
| à | to |
| avec | with |
| ce | this |
FR Quand il n?y a pas de plaisirs sans efforts, voici le parcours de vos attentes, le défi à relever.
EN When there are no pleasures without effort, here is the path of your expectations, the challenge to be met.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| plaisirs | pleasures |
| efforts | effort |
| attentes | expectations |
| défi | challenge |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| quand | when |
FR Cet aspect de la gouvernance informatique (et de la gestion des identités et des accès ou IAM) est essentiel pour relever le plus grand défi de la transformation digitale.
EN This aspect of IT governance—cloud identity and access management (IAM)—is the key to overcoming the biggest challenge in digital transformation.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aspect | aspect |
| identités | identity |
| accès | access |
| essentiel | key |
| grand | biggest |
| défi | challenge |
| gouvernance | governance |
| digitale | digital |
| gestion | management |
| et | and |
| informatique | it |
| transformation | transformation |
FR Dans le cas d'un criminel, il ne sera pas en mesure de relever le défi biométrique et l'attaque de fraude serait stoppée.
EN In the case of a criminal, they will not be able to meet the biometric challenge and the fraud attack would be stopped.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| criminel | criminal |
| défi | challenge |
| biométrique | biometric |
| fraude | fraud |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
FR Assurez-vous qu'il peut non seulement collecter et analyser des données, mais demander à l'utilisateur de relever un défi d'authentification plus élevé, si nécessaire.
EN Be sure that it can not only gather and analyze data, but ask the user to complete a higher authentication challenge, if needed.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| collecter | gather |
| analyser | analyze |
| défi | challenge |
| nécessaire | needed |
| si | if |
| données | data |
| un | a |
| demander | ask |
| à | to |
| et | and |
| vous | be |
| n | not |
| peut | can |
| mais | but |
FR « L’hydrogène fait partie des solutions incontournables pour réussir la transition énergétique. Grâce à lui, nous pourrons relever le défi du transport propre et contribuer ainsi à l’amélioration de la qualité de l’air. »
EN “Hydrogen is one of the key solutions for a successful energy transition. This element will help us meet the clean transport challenge and thus contribute to improving air quality.”
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| réussir | successful |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| défi | challenge |
| qualité | quality |
| lair | air |
| solutions | solutions |
| pourrons | will |
| transport | transport |
| et | and |
| à | to |
| fait | is |
FR Le premier, le plus grand, le plus puissant au monde : à chaque défi, ses solutions. Passionnés, nous sommes prêts à relever tous les challenges
EN The first, the biggest, and the most powerful in the world: for every challenge, a solution. Passionate, we are ready to tackle every challenge.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| puissant | powerful |
| solutions | solution |
| monde | world |
| défi | challenge |
| plus | biggest |
| le | the |
| à | to |
| chaque | every |
| nous | we |
| le plus | most |
| passionné | passionate |
| sommes | are |
FR Personne dans les équipes n’a ménagé ses efforts pour relever ce défi ! »
EN Every single team member has worked hard to tackle this challenge!"
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| équipes | team |
| défi | challenge |
| ce | this |
| les | single |
| pour | to |
FR Attribuez aux participants un défi à relever à leur propre rythme, qu'ils pourront jouer quand cela leur conviendra le mieux.
EN Assign a self-paced challenge for participants to play whenever suits them best.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| participants | participants |
| défi | challenge |
| rythme | paced |
| un | a |
| à | to |
| leur | them |
FR Cela a également permis au système de stockage perfectionné CASTOR de relever l’immense défi des 200 pétaoctets de données archivées de façon permanente
EN These upgrades also allowed the CERN Advanced STORage system (CASTOR) to pass the challenging milestone of 200 petabytes of permanently archived data
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| permis | allowed |
| stockage | storage |
| données | data |
| permanente | permanently |
| archivé | archived |
| système | system |
| de | of |
| également | also |
FR Mais j'ai constaté qu’elle était prête à relever le défi, moyennant un soutien immédiat et à moyen terme de notre part pour l’aider à se remettre sur pied.
EN But I have seen that they are ready to take up the challenge, with our immediate and medium-term support to get them back on their feet.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| prête | ready |
| défi | challenge |
| soutien | support |
| immédiat | immediate |
| terme | term |
| pied | feet |
| le | the |
| à | to |
| un | but |
| notre | our |
| sur | on |
| était | that |
FR Exposée à des catastrophes telles que les ouragans et les inondations, dont les effets s'intensifient avec l'aggravation du changement climatique, la région des Caraïbes doit relever ce défi pour protéger et restaurer ses écosystèmes.
EN As a region that is prone to disasters such as hurricanes and flooding, the effects of which become more intense as climate change worsens, the Caribbean must meet this challenge to protect and restore our ecosystems.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| catastrophes | disasters |
| inondations | flooding |
| effets | effects |
| région | region |
| caraïbes | caribbean |
| défi | challenge |
| restaurer | restore |
| écosystèmes | ecosystems |
| changement climatique | climate |
| la | the |
| doit | must |
| protéger | protect |
| à | to |
| telles | as |
| ce | this |
FR Pour relever le défi actuel, nous avons adapté nos produits afin de pouvoir congeler les nouveaux matériaux des sciences de la vie en cas de besoin
EN To meet the current challenge, we’ve adapted our existing products to provide deep frozen temperatures when required for the newly developed life sciences materials
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défi | challenge |
| adapté | adapted |
| sciences | sciences |
| actuel | current |
| vie | life |
| nouveaux | newly |
| matériaux | materials |
| besoin | required |
| produits | products |
| nos | our |
| en | deep |
FR Vous cherchez un nouveau défi et vous désirez le relever avec PrestaShop ? Entrez en contact avec plus de 300 000 commerçants désireux d'exploiter leurs magasins avec l'aide d'un développeur PrestaShop.
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouveau | new |
| défi | challenge |
| prestashop | prestashop |
| magasins | stores |
| développeur | developer |
| un | a |
| le | the |
| contact | connect |
| de | of |
| cherchez | looking for |
| avec | with |
| plus | more |
FR La réussite de ce test représente un grand pas en avant pour le projet HL-LHC, dans la mesure où des solutions automatisées novatrices seront essentielles pour relever le défi non négligeable de la sûreté radiologique au HL-LHC.
EN This successful test marks a significant step forward for the HL-LHC project, as innovative, automated solutions like the CERN CRANEbot will be key in tackling the significant challenges to radiological safety that the HL-LHC will inevitably pose.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| novatrices | innovative |
| sûreté | safety |
| réussite | successful |
| test | test |
| un | a |
| solutions | solutions |
| essentielles | key |
| projet | project |
| automatisé | automated |
| en | in |
| des | challenges |
| avant | to |
| ce | this |
| pour | forward |
| n | step |
| de | for |
FR L'AXIS Q1786-LE Network Camera est une caméra robuste haut de gamme avec zoom optique 32x exceptionnel. Il s'agit d'une caméra réseau multifonctions prête à relever n'importe quel défi, en intérieur comme à l'extérieur.
EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| robuste | tough |
| zoom | zoom |
| optique | optical |
| défi | challenge |
| gamme | line |
| prête | set |
| caméra | camera |
| exceptionnel | outstanding |
| réseau | network |
| à | to |
| de | of |
| en | indoors |
| haut | the |
| avec | with |
| une | a |
| le | on |
FR Le système de livraison Conception-Fabrication-Construction de l’entreprise a permis à BLOX d’adopter une approche flexible pour relever ce défi sans précédent pour notre génération
EN The company’s DMC delivery system has helped BLOX take an agile approach to this once-in-a-generation challenge
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| flexible | agile |
| défi | challenge |
| génération | generation |
| livraison | delivery |
| approche | approach |
| ce | this |
| système | system |
| à | to |
| le | the |
| de | take |
| a | has |
| une | a |
FR Relever le défi de la mobilité durable
EN Towards clean and future-oriented mobility
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobilité | mobility |
FR Vous êtes passionné par la sécurité informatique sous toutes ses formes? Vous cherchez un nouveau défi à relever? immunIT propose une grande variété de compétences liées à la sécurité des systèmes d?information
EN Are you passsionate about information security in all its facets? Looking for new challenges? immunIT offers a broad range of skills related to information security
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| compétences | skills |
| lié | related |
| sécurité | security |
| nouveau | new |
| propose | offers |
| grande | broad |
| à | to |
| information | information |
| un | a |
| de | of |
| des | challenges |
| cherchez | looking for |
| vous | you |
FR L'émergence des contenus en libre accès constitue un nouveau défi à relever pour les éditeurs et les agrégateurs.
EN Publishers and aggregators face new challenges with the shift to open content.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| contenus | content |
| nouveau | new |
| éditeurs | publishers |
| agrégateurs | aggregators |
| libre | open |
| des | challenges |
| à | to |
| et | and |
| pour | face |
| les | the |
FR Et, sans une mobilisation de tous, dès à présent, il sera impossible de relever le défi auquel l’humanité est confrontée : limiter le réchauffement climatique, mais aussi permettre à tous de s’adapter aux conditions nouvelles
EN Unless we are able to mobilise everyone at once, it will be impossible meet the challenge with which humanity is confronted, notably to limit global warming and to enable everyone to adapt to the new conditions
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| impossible | impossible |
| défi | challenge |
| réchauffement | warming |
| conditions | conditions |
| confronté | confronted |
| il | it |
| nouvelles | new |
| permettre | enable |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| limiter | limit |
FR L'Espagne est prête à relever son plus grand défi si elle veut se qualifier pour la Coupe du Monde de Rugby 2021.
EN The sevens convert hopes to appear in next year’s 15s showpiece after a successful transition from the shorter format of the game.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défi | game |
| d | s |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
FR Si vous avez envie de relever un défi inspirant et de développer vos forces dans un environnement sympathique où les gens se feront un plaisir de vous épauler, joignez-vous à l’équipe!
EN If you want to take up an inspiring challenge, come work with us and extend your strengths in a place surrounded by supportive people that are friendly and fun to work with.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défi | challenge |
| inspirant | inspiring |
| forces | strengths |
| environnement | place |
| sympathique | friendly |
| plaisir | fun |
| développer | extend |
| si | if |
| envie | want |
| un | a |
| vos | your |
| gens | people |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | come |
FR Il est donc important de comprendre comment les principaux professionnels de l’enseignement supérieur se préparent à relever ce défi et de discuter des bonnes pratiques.
EN It is therefore important that we understand how leading Higher Education professionals are gearing up to this challenge, and discuss good practice.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défi | challenge |
| pratiques | practice |
| il | it |
| important | important |
| est | is |
| principaux | leading |
| supérieur | higher |
| comment | how |
| les | good |
| à | to |
| ce | this |
| de | therefore |
| professionnels | professionals |
FR Nous avons senti que c’était la chose à faire et nous voulions relever le défi, ce que, je pense, nous avons réussi
EN We felt it was the right thing to do and we wanted to rise to the challenge, which I think we have done
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défi | challenge |
| je | i |
| nous | we |
| à | to |
| pense | think |
| et | and |
| voulions | we wanted |
FR Pour relever le défi de la transformation des territoires et des modes de vie, le groupe VINCI a créé Leonard. Notre objectif ? Fédérer une communauté d'acteurs pour construire ensemble la ville de demain.
EN The VINCI Group created Leonard to tackle the challenges posed by the transformation of regions and lifestyles. Our goal is to unite a community of key stakeholders in order to build the city of the future together.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| territoires | regions |
| vinci | vinci |
| objectif | goal |
| ville | city |
| demain | future |
| créé | created |
| communauté | community |
| groupe | group |
| de | of |
| transformation | transformation |
| des | challenges |
| notre | our |
| une | a |
| construire | to |
FR Une idée originale pour célébrer votre mariage? C’est un défi que nous nous faisons un plaisir de relever.
EN Do you have unusual ideas for your wedding reception? We'd welcome the challenge.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| idée | ideas |
| mariage | wedding |
| défi | challenge |
| votre | your |
| plaisir | the |
| faisons | do |
FR Les femmes auront toujours besoin d'avortements. Qu'ils puissent y accéder en toute sécurité et avec dignité dépend de chacun de nous pour relever le défi de leur fournir.
EN Women will always need abortions. Whether they can access them safely and with dignity depends upon every one of us to rise to the challenge to provide them.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| femmes | women |
| toujours | always |
| accéder | access |
| sécurité | safely |
| dignité | dignity |
| dépend | depends |
| défi | challenge |
| besoin | need |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| auront | will |
| toute | with |
| fournir | to |
FR L?absence de traductions suffisantes entre les différentes langues de la zone est un autre enjeu qui a déjà été souligné, mais qui reste un défi à relever.
EN The lack of sufficient translations between the various languages of the Euro-Mediterranean area is another topic that has already been highlighted but still needs to be solved.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| absence | lack |
| zone | area |
| traductions | translations |
| langues | languages |
| à | to |
| la | the |
| déjà | already |
| été | been |
| de | of |
| a | has |
| un | but |
| différentes | various |
| autre | another |
FR Relever le défi : le bénévolat et les objectifs de développement durable
EN Rising to the Challenge: Volunteering and the Sustainable Development Goals
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défi | challenge |
| bénévolat | volunteering |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| le | the |
| durable | sustainable |
| et | and |
FR Que vous ayez pour objectif d'atteindre une place au classement général, relever un défi, profiter des paysages ou bien les trois à la fois, vous rentrerez chez vous avec un fort sentiment d'accomplissement.
EN Whether you come to compete, challenge yourself, enjoy the scenery, or all three, you’ll go home with a great sense of accomplishment.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défi | challenge |
| profiter | enjoy |
| bien | great |
| sentiment | sense |
| paysages | scenery |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| ayez | you |
| trois | three |
FR J'arrive tous les jours au bureau en pensant au prochain défi que je vais devoir relever ! »
EN Every day I walk into the office thinking about the next challenge!?
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bureau | office |
| défi | challenge |
| je | i |
| pensant | thinking |
| jours | the |
| les | walk |
FR Vous trouverez dans le tableau suivant les identifiants dont vous avez besoin pour relever le défi.
EN The following table provides the credentials you need to complete the challenge.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tableau | table |
| identifiants | credentials |
| défi | challenge |
| le | the |
| besoin | need |
| dont | you |
FR Votre environnement de travail peut vous permettre de relever plusieurs défis à la fois. Par conséquent, la configuration présentée dans la vidéo de présentation du défi peut ne pas correspondre exactement à votre environnement de travail
EN Your practice environment may support the completion of multiple challenges. As a result, the configuration shown in the challenge walkthrough may not match your environment exactly
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| correspondre | match |
| par conséquent | result |
| environnement | environment |
| configuration | configuration |
| défis | challenges |
| la | the |
| défi | challenge |
| peut | may |
| votre | your |
| exactement | exactly |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| fois | a |
| dans | in |
FR Relever ce défi nécessitera une réponse internationale coordonnée des gouvernements, en ligne avec les objectifs des Accords de Paris.
EN This challenge cannot be solved without a coordinated, international response from governments, aligned with the goals of the Paris Agreement.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défi | challenge |
| gouvernements | governments |
| paris | paris |
| coordonné | coordinated |
| ce | this |
| objectifs | goals |
| de | of |
| réponse | response |
| internationale | international |
| avec | with |
| accords | agreement |
| une | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
relever le défi relever ce défi relever un défi défi à relever relever notre défi relever aimons relever relever beaucoup relever certains devez relever relever l’un pouvons relever pourrez relever veulent relever relever robuste doivent relever relever les defis actuels toujours relever pu relever organisations relever saurez relever relever des défis du relever relever les défis essayons de relever relever vos défis relever plus efficacement relever pour protéger entreprises à relever permet de relever relever plusieurs défis avons su relever aider à relever importance de relever relever directement permettre de relever azimuts pour relever formation pour relever engageons à relever domaine pour relever s’en relever relever le niveau relever avec succès relever ces défis données pour relever permettant de relever relever les cloud pour relever envie de relever relever les aspects
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris