Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "confirms" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "confirms" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari confirms

bahasa Inggris
Perancis

EN We don’t have information that confirms or denies that the EBA would issue a similar assessment guide.

FR Nous n'avons pas d'informations qui confirment ou infirment que l'EBA publierait un guide d'évaluation similaire.

bahasa Inggris Perancis
assessment évaluation
guide guide
or ou
a un
similar similaire
we nous
dont pas
the que
that qui

EN Gartner Magic Quadrant for Content Services Platforms confirms M-Files visionary approach.

FR Le caractère visionnaire de l’approche de M-Files a été reconnu dans le rapport Magic Quadrant for Content Services Platforms de Gartner.

bahasa Inggris Perancis
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
services services
visionary visionnaire
content content
platforms platforms
for de

EN Confirms that an identity document is legitimate

FR Permet d'analyser, vérifier et authentifier la validité du document d’identité

bahasa Inggris Perancis
document document
identity authentifier

EN Confirms the providence of the individual with the document provided for authentication. The liveness element adds an additional level of security by ensuring there is a real person engaged in the verification checks.

FR Confirme que l'individu est bien en possession du document fourni pour l'authentification. L'élément vivant ajoute un niveau de sécurité supplémentaire en garantissant qu'une personne réelle participe aux vérifications.

bahasa Inggris Perancis
document document
element élément
adds ajoute
level niveau
ensuring garantissant
checks vérifications
confirms confirme
security sécurité
in en
a un
of de
the supplémentaire
is est

EN 5.1 The CLIENT confirms having verified that the SERVICES meet his requirements and that PLANETHOSTER has provided him with all the information and advice necessary to enter into this commitment knowledgeably and willingly.

FR 5.1 Le CLIENT reconnaît avoir vérifié l'adéquation du SERVICE à ses besoins et avoir reçu de PLANETHOSTER toutes les informations et conseils qui lui étaient nécessaires pour souscrire au présent engagement en connaissance de cause.

bahasa Inggris Perancis
client client
planethoster planethoster
commitment engagement
verified vérifié
advice conseils
necessary nécessaires
information informations
the le
this présent
meet connaissance
requirements besoins
to à
that qui

EN In the mobile banking app, the victim confirms that the signature (TAN) can be sent to the banking server.

FR Dans l'application bancaire mobile, la victime confirme que la signature (TAN) peut être envoyée au serveur bancaire.

bahasa Inggris Perancis
mobile mobile
banking bancaire
victim victime
signature signature
tan tan
app lapplication
confirms confirme
server serveur
sent envoyé
the la
in dans
can peut

EN OneSpan confirms that the researchers exploited a weakness in its RASP technology

FR OneSpan confirme que les chercheurs ont exploité une faiblesse de sa technologie RASP

bahasa Inggris Perancis
researchers chercheurs
weakness faiblesse
technology technologie
confirms confirme
onespan onespan
its de
a une

EN Article 1366 FCC confirms that contracts cannot be denied enforceability, merely because they are concluded electronically. 

FR L’article 1366 du CCF confirme que la force exécutoire d’un contrat ne peut être contestée du seul fait qu’il a été conclu par voie électronique. 

bahasa Inggris Perancis
concluded conclu
confirms confirme
electronically électronique
cannot ne
contracts contrat
because du
that fait
be peut
merely que

EN Also referred to as identity verification, identity proofing confirms that an identity exists in the real world, and that the individual presenting that identity is its true owner

FR Également appelée vérification d'identité, la preuve d'identité confirme qu'une identité existe dans le monde réel et que la personne qui présente cette identité en est le véritable propriétaire

bahasa Inggris Perancis
presenting présente
referred to appelée
confirms confirme
world monde
real réel
identity identité
verification vérification
in en
true véritable
owner propriétaire

EN M-Files cloud infrastructure provider Microsoft Azure has been certified to operate an Information Security Management System that confirms to the requirements of ISO/IEC 27017:2015.

FR Le système de gestion de la sécurité de l’information de notre fournisseur d’infrastructure de cloud, Microsoft Azure, a été certifié conforme aux exigences de la norme ISO/IEC 27017:2015.

bahasa Inggris Perancis
cloud cloud
provider fournisseur
microsoft microsoft
iso iso
iec iec
security sécurité
certified certifié
requirements exigences
azure azure
system système
of de
has a
been été
management gestion

EN M-Files cloud infrastructure provider Microsoft Azure has been certified to operate an Information Security Management System that confirms to the requirements of ISO/IEC 27018:2014.

FR Le système de gestion de la sécurité de l’information de notre fournisseur d’infrastructure de cloud, Microsoft Azure, a été certifié conforme aux exigences de la norme ISO/IEC 27018:2014.

bahasa Inggris Perancis
cloud cloud
provider fournisseur
microsoft microsoft
iso iso
iec iec
security sécurité
certified certifié
requirements exigences
azure azure
system système
of de
has a
been été
management gestion

EN M-Files cloud infrastructure provider Microsoft Azure has been certified to operate a Business Continuity Management System that confirms to the requirements of ISO 22301:2012.

FR Le système de gestion de la continuité des affaires de notre fournisseur d’infrastructure de cloud, Microsoft Azure, a été certifié conforme aux exigences de la norme ISO 22301:2012.

bahasa Inggris Perancis
cloud cloud
provider fournisseur
microsoft microsoft
iso iso
continuity continuité
certified certifié
requirements exigences
azure azure
system système
of de
business affaires
has a
been été
management gestion

EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.

FR Délivré par le cabinet TÜV Rheinland Cert GmbH, ce certificat atteste que les systèmes et les procédures de sécurité de l’information appliqués par DeepL sont conformes aux bonnes pratiques du secteur.

bahasa Inggris Perancis
gmbh gmbh
certification certificat
issued délivré
security sécurité
systems systèmes
practices pratiques
industry secteur
that ce
the le
by par
and et

EN Hostwinds records and confirms that this was a successful sale

FR Hostwinds enregistre et confirme qu'il s'agit d'une vente réussie

bahasa Inggris Perancis
hostwinds hostwinds
successful réussie
sale vente
confirms confirme
and et
that quil

EN Since only trusted third-parties are used in this process, that confirms your identity for us.

FR Et comme nous n’utilisons que des sites tiers de confiance dans ce processus, c’est ainsi que nous confirmons votre identité.

bahasa Inggris Perancis
process processus
identity identité
third tiers
in dans
your votre
since de
trusted de confiance
this ce
us nous

EN The #freespirits are on the move. More committed than ever. The IKKS man confirms his choices, to build a better world. Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.

FR Les #espritslibres sont en marche. Plus engagés que jamais. L'homme IKKS affirme ses choix, pour bâtir un monde meilleur. Portez ce tee-shirt blanc cassé en coton organique comme le nouveau Manifesto à partager avec les générations futures.

bahasa Inggris Perancis
ikks ikks
choices choix
organic organique
manifesto manifesto
future futures
generations générations
world monde
this ce
to build bâtir
white blanc
to à
t-shirt shirt
the le
as comme
shirt tee-shirt
a un
are sont
committed engagé
new nouveau
share partager
more plus
with avec

EN The rapid consolidation of Carrier Billing payment method in the transport industry confirms its advantages for both transport companies and end-users

FR La consolidation rapide du Carrier Billing dans le secteur des transports confirme ses avantages tant pour les entreprises de transport que pour les utilisateurs finaux

bahasa Inggris Perancis
rapid rapide
consolidation consolidation
advantages avantages
billing billing
confirms confirme
users utilisateurs
industry secteur
companies entreprises
end finaux
of de
in dans
transport transports

EN Apple confirms "Spring Loaded" event: New iPad models on the way?

FR Test du Magic Keyboard de l'iPad: un gadget Apple hors de prix?

bahasa Inggris Perancis
apple apple
ipad lipad
way de
on prix

EN Xbox Series X/S: Microsoft partially confirms leaky prices and release date

FR Xbox Series X/S: Microsoft confirme les prix et date de sortie officiels

bahasa Inggris Perancis
xbox xbox
series series
x x
s s
microsoft microsoft
confirms confirme
date date
prices les prix
and et

EN Groupe Mutuel confirms its role as a life partner with the launch of its new digital tool MyHealthCheck. This application will provide each and everyone, whether or not they are insured with Groupe Mutuel, with a new way of accessing healthcare.

FR Après MyHealthCheck, le Groupe Mutuel étoffe ses services digitaux en proposant deux nouvelles applications, axées respectivement sur la santé psychique et le diabète de type 2: Mynd et MyDiabCheck.

bahasa Inggris Perancis
mutuel mutuel
new nouvelles
digital digitaux
healthcare santé
application applications
groupe groupe
with proposant
of de
launch sur
and et

EN By using the EuroDNS Website with an Internet browser set to accept the storage of cookies the User confirms its agreement to the use of cookies by EuroDNS for the provision of its services.

FR L’utilisation du site d’EuroDNS par le biais d’un navigateur internet paramétré pour accepter le stockage de cookies matérialise le consentement de l’Utilisateur à l’utilisation de cookies par EuroDNS pour la fourniture de ses services.

bahasa Inggris Perancis
eurodns eurodns
storage stockage
cookies cookies
provision fourniture
internet internet
browser navigateur
services services
website site
to à
use lutilisation
of de
by par
accept accepter

EN It confirms that our global organization is on the right path to fight poverty around the world with our

FR Gayle participera à une table ronde sur l'avenir de l'éradication de la pauvreté, l'égalité des sexes et autres objectifs de développement lors du Forum économique mondial de cette semaine.

bahasa Inggris Perancis
poverty pauvreté
to à
the la
on sur
global mondial
around de

EN World Rugby confirms Pacific Four Series schedule, the new cross-regional women’s 15s tournament

FR World Rugby confirme le calendrier des Pacific Four Series, le nouveau tournoi interrégional féminin de rugby à XV

bahasa Inggris Perancis
world world
rugby rugby
pacific pacific
series series
schedule calendrier
tournament tournoi
confirms confirme
the le
new nouveau

EN Selency then informs the seller, who confirms the item’s availability

FR Selency prévient alors le marchand qui viendra ensuite valider la disponibilité de son article

bahasa Inggris Perancis
availability disponibilité
then de

EN The Buyer accepts the domain name - When the buyer indicates they have possession of the domain or Escrow.com confirms receipt through WHO.IS, the inspection period begins

FR L'acheteur accepte le nom de domaine - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du domaine à Escrow.com qui confirme la réception par WHO.IS, la période d'inspection commence

bahasa Inggris Perancis
accepts accepte
name nom
indicates indique
receipt réception
begins commence
escrow escrow
confirms confirme
period période
when lorsque
is is
domain domaine
possession possession
of de

EN Secure payment by Escrow.com: Funds initiated by the buyer will be kept for safekeeping by Escrow.com till the buyer confirms that they are satisfied with the services rendered.

FR Paiement sécurisé par Escrow.com : Les fonds initiés par l'acheteur seront conservés par Escrow.com jusqu'à ce que l'acheteur confirme qu'il est satisfait des services rendus.

bahasa Inggris Perancis
initiated initié
satisfied satisfait
rendered rendus
secure sécurisé
escrow escrow
confirms confirme
payment paiement
funds fonds
till jusqu
that ce
services services
by par

EN Delivery of service: Once Escrow.com confirms receipt the payment, the service provider goes ahead with the assessment and delivers the report to the buyer.

FR Livraison du service : Une fois que Escrow.com confirme la réception du paiement, le fournisseur de services procède à l'évaluation et remet le rapport à l'acheteur.

bahasa Inggris Perancis
delivery livraison
payment paiement
escrow escrow
confirms confirme
assessment évaluation
report rapport
service service
receipt réception
provider fournisseur
to à
of de

EN Buyer inspects the report: The buyer inspects the report on receipt and confirms that it complies with the terms of the agreement.

FR L'acheteur examine le rapport : L'acheteur examine le rapport à sa réception et confirme qu'il respecte les termes de l'accord.

bahasa Inggris Perancis
report rapport
receipt réception
terms termes
confirms confirme
the le
of de
it quil
and à

EN Domain is transferred: Once Escrow.com confirms receipt of the payment, the seller begins the process of transferring the domain name to the buyer.

FR Le domaine est transféré: Une fois que Escrow.com confirme la réception du paiement, le vendeur commence le processus de transfert du nom de domaine à l'acheteur.

bahasa Inggris Perancis
receipt réception
seller vendeur
begins commence
name nom
escrow escrow
confirms confirme
transferred transféré
payment paiement
to à
domain domaine
of de
process processus
transferring transfert

EN The payment is released: After the buyer confirms that all is in order, Escrow then releases the payment to the seller and the transaction is completed securely.

FR Le paiement est débloqué : Une fois que l'acheteur a confirmé que tout est en ordre, Escrow remet le paiement au vendeur et la transaction est effectuée en toute sécurité.

bahasa Inggris Perancis
order ordre
seller vendeur
confirms confirmé
escrow escrow
securely sécurité
payment paiement
transaction transaction
completed effectué
in en
and et

EN Transaction is completed – Once the seller states that the transfer is complete, the new domain owner checks that all formalities to ensure that the transfer is legitimate and confirms this with Escrow.com.

FR La transaction est complétée – Une fois que le vendeur déclare que le transfert est complété, le nouveau propriétaire du domaine vérifie toutes les formalités pour s'assurer que le transfert est légitime et le confirme auprès de Escrow.com.

EN Exporter is paid via Escrow.com – After the consumer confirms receipt of the goods, Escrow.com releases the funds to the exporter.

FR L'exportateur est payé via Escrow.com – Une fois que le consommateur a confirmé la réception de la marchandise, Escrow.com libère les fonds à l'exportateur.

EN The Buyer confirms control and Escrow.com pays the Seller and Media Options.

FR L’acheteur confirme le contrôle et Escrow.com paie le vendeur et Media Options.

bahasa Inggris Perancis
control contrôle
pays paie
seller vendeur
media media
options options
confirms confirme
escrow escrow
the le
and et

EN Mali. The deadly attack against at least 130 people confirms the pressing need to protect civilians

FR « Ils en ont exécuté certains et emmené d’autres avec eux ». Péril pour les populations civiles dans le Sahel

bahasa Inggris Perancis
the le
against pour

EN Peru: New evidence confirms health crisis due to toxic metals in Espinar

FR Pérou. De nouveaux éléments confirment que des métaux toxiques sont à l’origine d’une crise sanitaire dans la province d’Espinar

bahasa Inggris Perancis
peru pérou
new nouveaux
crisis crise
toxic toxiques
metals métaux
to à
due de
in dans

EN European Court of Human Rights confirms Hungary failed to assess risks on return for asylum-seekers expelled to Serbia

FR Serbie: Le nouveau projet de loi sur le logement pourrait bafouer les droits humains

bahasa Inggris Perancis
human humains
serbia serbie
rights droits
of de
on sur

EN ?With the launch of a new type of PaaS servers, Infomaniak confirms the power of its Public Cloud and establishes itself as a prime and comprehensive alternative to the web giants.?

FR « Avec le lancement d?un nouveau type de serveurs PaaS, Infomaniak affirme la force de son Public Cloud et se positionne comme une alternative premium et complète aux géants du Web ».

bahasa Inggris Perancis
new nouveau
paas paas
servers serveurs
infomaniak infomaniak
public public
cloud cloud
comprehensive complète
alternative alternative
giants géants
power force
web web
launch lancement
of de
type type
as comme
a un
with avec
and et

EN But which way is best from a climate protection standpoint? Our team of experts has figured it out, and it confirms the product philosophy of Dyson Ltd.

FR Mais quel est le meilleur, d’un point de vue climatique? Notre équipe d’experts a fait le calcul et confirmé l’entreprise Dyson dans sa philosophie de produit.

bahasa Inggris Perancis
philosophy philosophie
dyson dyson
team équipe
confirms confirmé
best meilleur
the le
of de
product produit
but mais
is est
our notre
a dun
and et

EN OVH confirms its multi-local strategy with Asia-Pacific based Public Cloud services

FR OVH confirme sa stratégie multilocale avec des services Public Cloud installés en Asie-Pacifique

bahasa Inggris Perancis
public public
confirms confirme
ovh ovh
its sa
cloud cloud
strategy stratégie
services services
with avec

EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.

FR DIN CERTCO est une société de certification indépendante du groupe TÜV Rheinland qui détermine, confirme et valide la proportion de matériaux biosourcés dans les produits.

bahasa Inggris Perancis
din din
independent indépendante
certification certification
determines détermine
validates valide
confirms confirme
group groupe
materials matériaux
of de
proportion proportion
the la
that qui
is est
products produits
in dans
an une
and et

EN The DMARC lookup also confirms that your record is valid and fully functional.

FR La vérification DMARC confirme également que votre enregistrement est valide et entièrement fonctionnel.

bahasa Inggris Perancis
dmarc dmarc
valid valide
fully entièrement
functional fonctionnel
confirms confirme
also également
your votre
and et
the la
is est
that que

EN EA confirms Hazard Zone details - Battlefield 2042's last mode

FR EA confirme les détails de la zone de danger - le dernier mode de Battlefield 2042

bahasa Inggris Perancis
hazard danger
zone zone
details détails
s d
confirms confirme
last dernier
mode mode

EN Sonos confirms Dolby Atmos music support coming "later this year"

FR Trucs et astuces Sonos : Tirez le meilleur parti de votre système denceintes multi-pièces

bahasa Inggris Perancis
this votre
sonos sonos
later de

EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces

FR Sonos confirme quil lancera un nouveau produit en mars après la surface des haut-parleurs Bluetooth

bahasa Inggris Perancis
new nouveau
march mars
bluetooth bluetooth
surfaces surface
confirms confirme
sonos sonos
a un
product produit
in en
after après

EN There have been a number of leaks surrounding the Pixel 5a 5G, though the most recent suggests a launch date of 17 August and confirms design.

FR Il y a eu un certain nombre de fuites autour du Pixel 5a 5G, bien que la plus récente suggère une date de lancement le 17 août et confirme la

bahasa Inggris Perancis
leaks fuites
surrounding autour
pixel pixel
suggests suggère
launch lancement
confirms confirme
august août
of de
a un
recent récente
date date
though bien que
and et

EN Google confirms Pixel 6 and Pixel 6 Pro, powered by Google Tensor

FR Google confirme Pixel 6 et Pixel 6 Pro, optimisés par Google Tensor

bahasa Inggris Perancis
google google
pixel pixel
tensor tensor
confirms confirme
by par
pro pro
and et

EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions

FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes

bahasa Inggris Perancis
antoine antoine
entry entrée
strong fortes
ambitions ambitions
plant végétal
era ère
the le
group groupe
and et
said déclare
chairman président
of son

EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.

FR Notre recherche innovante confirme la relation entre l’environnement de travail et la santé, le bien-être et la performance des personnes qui y évoluent.

bahasa Inggris Perancis
research recherche
relationship relation
peoples personnes
confirms confirme
health santé
working travail
well-being bien
well bien-être
our notre
between de

EN Vestcor Inc. (Vestcor) confirms that it has received periodic requests from the Province of New Brunswick’s Auditor General with respect to the Auditor General’s oversight of public entities.

FR Vestcor Inc. (Vestcor) confirme avoir reçu périodiquement des demandes de la vérificatrice générale du Nouveau-Brunswick au sujet de la « supervision de la vérificatrice générale sur les entités publiques ».

bahasa Inggris Perancis
inc inc
new nouveau
confirms confirme
received reçu
general générale
entities entités
requests demandes
public publiques
the la
of de
with sujet
from du

EN Further, prior to making a payment to someone or commencing benefits, Vestcor confirms the recipient’s information is current for the purposes of making such payment(s)

FR De plus, avant de faire un paiement à quelqu’un ou de commencer à verser des prestations, Vestcor confirme que les renseignements du destinataire sont exacts

bahasa Inggris Perancis
benefits prestations
information renseignements
confirms confirme
or ou
payment paiement
to à
of de
making faire
a un

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan