Terjemahkan "biais" ke bahasa Inggris

FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.

• concerne les transformations
• biais de génération
• code
• biais de MapForce

FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

• termes du programme
• biais de l'API
• biais de l'interface
• ligne de commande
• via FlowForce Server

FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison

• Honduras
• gouvernement a reçu
• doses du vaccin
• biais du Mécanisme
• biais de trois
• livraison

FR Les Parents peuvent fournir et vérifier leur consentement par le biais du portail Parents-Enfants Niantic, ou par l’intermédiaire d’un autre fournisseur tiers autorisé disponible par le biais du Service

• Parents peuvent fournir
• vérifier leur consentement
• biais du portail
• Niantic
• autre fournisseur tiers

FR Quiconque pouvant apporter des modifications à la feuille (directement, par le biais d’un rapport ou par le biais d’une demande d’actualisation ou d’approbation) peut potentiellement déclencher une action automatisée de déplacement de lignes

• Quiconque pouvant apporter
• directement
• biais
• rapport
• demande
• automatisée de déplacement
• lignes

FR Hiring@Hootsuite, biais inconscients, questionner vos biais et créer des équipes inclusives.

• biais inconscients
• questionner vos biais
• créer des équipes

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

• Plateformes Numériques VF
• biais de cookies
• technologies de suivi

FR Elle a été Chef de la direction du Talent au Cirque du Soleil et a cofondé le Projet de Mobius sur les biais, une initiative visant à accélérer le dialogue sur le leadership au féminin via une exploration des biais inconscients

• a été Chef
• direction du Talent
• Cirque du Soleil
• biais inconscients

FR Que ce soit par le biais de nos différentes options de déploiement ou des fonctionnalités et services de nos logiciels, PDFsam est là pour vous aider par le biais de solutions de flux de travail plus intelligentes pour de meilleures affaires.

• fonctionnalités
• logiciels
• PDFsam est là
• solutions de flux
• travail plus intelligentes
• meilleures

FR Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonces en ligne de certaines entreprises par le biais du site Internet de l’UE www.youronlinechoices.com ou par le biais du site Internet américain www.aboutads.info/choices.

• cookies
• ligne de certaines
• américain

FR Ces renseignements sont régulièrement mis à votre disposition par le biais de courriels, sur des sites sécurisés en ligne et par le biais d’applications pour téléphones intelligents.

• renseignements sont régulièrement
• courriels
• biais
• téléphones

FR Biais inconscient dans l'embauche: Comment réduire le biais dans le processus d'embauche

• processus d'embauche

FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.

• concerne les transformations
• biais de génération
• code
• biais de MapForce

FR Hiring@Hootsuite, biais inconscients, questionner vos biais et créer des équipes inclusives.

• biais inconscients
• questionner vos biais
• créer des équipes

FR Elle a été Chef de la direction du Talent au Cirque du Soleil et a cofondé le Projet de Mobius sur les biais, une initiative visant à accélérer le dialogue sur le leadership au féminin via une exploration des biais inconscients

• a été Chef
• direction du Talent
• Cirque du Soleil
• biais inconscients

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

• Plateformes Numériques VF
• biais de cookies
• technologies de suivi

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

• Plateformes Numériques VF
• biais de cookies
• technologies de suivi

FR RaptorXML Server peut être accédé en termes du programme par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

• accédé en termes
• l'API
• biais de l'interface
• ligne de commande
• via FlowForce Server

FR ∑wixi + biais = w1x1 + w2x2 + w3x3 + biais

• biais

FR Ces entreprises vendent généralement leurs produits par le biais de canaux de distribution à des magasins de détail, ou par le biais de revendeurs indépendants ou détenus par l’entreprise.

• entreprises vendent généralement
• canaux de distribution
• magasins de détail
• biais de revendeurs

FR Les entreprises de services satellites distribuent des programmes télévisés par le biais des satellites de radiodiffusion qui orbitent autour de la Terre et par le biais de stations au sol

• distribuent des programmes
• biais des satellites
• radiodiffusion qui orbitent
• Terre
• biais de stations
• sol

FR Quiconque pouvant apporter des modifications à la feuille (directement, par le biais d’un rapport ou par le biais d’une demande d’actualisation ou d’approbation) peut potentiellement déclencher une action automatisée de déplacement de lignes

• Quiconque pouvant apporter
• directement
• biais
• rapport
• demande
• automatisée de déplacement
• lignes

FR Nous n'avons pas accès aux données que nos clients choisissent de transmettre, d'acheminer, de commuter et de mettre en cache par le biais de notre réseau Anycast, et nous n'avons aucun contrôle sur ces données

• n'avons pas accès
• choisissent de transmettre
• d'acheminer
• commuter
• mettre en cache
• Anycast
• n'avons aucun contrôle
• données

FR Les contrôles d'intégrité peuvent ainsi être effectués toutes les 10 secondes par le biais de requêtes HTTP/HTTPS périodiques, avec rapports transmis par l'intermédiaire d'une API REST ou sous forme de notifications par e-mail.

• biais de requêtes
• HTTPS périodiques
• d'une API REST
• forme de notifications

FR Partagez ce que vous connaissez et aimez par le biais de présentations, d’infographies, de documents et bien plus.

• connaissez
• présentations
• documents

FR Les biais inconscients peuvent nous amener à prendre des décisions discutables qui peuvent s'avérer néfastes pour la publication universitaire

• amener à prendre
• publication universitaire

FR En savoir plus sur les questions des biais et ressources disponibles pour mieux les identifier et les prévenir.

• questions des biais
• identifier

FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques

• revue Elsevier Cortex
• revues à proposer
• rapports enregistrés
• type d'article empirique
• éliminer les biais
• publication
• mettre en œuvre
• meilleures pratiques scientifiques

FR Pour vous aider à identifier et surmonter vos préjugés internes, nous avons sélectionné divers outils, ressources et articles qui devraient renforcer votre compréhension du biais inconscient (voir ci-après pour une liste exhaustive des ressources)

• aider à identifier
• surmonter vos préjugés
• avons sélectionné divers
• ressources
• articles qui devraient
• compréhension du biais

FR Quelles sont les stratégies déployées par Elsevier pour lutter contre le biais inconscient ?

• déployées par Elsevier
• inconscient

FR Elsevier adopte plusieurs méthodologies et outils pour identifier et éradiquer le biais inconscient, notamment par :

• outils pour identifier
• éradiquer le biais

FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux

• re
• connaissance du biais
• conseil pour s'en
• via les guides
• auteurs
• contrats éditoriaux

FR Le biais inconscient peut avoir des répercussions négatives sur le processus de publication, et ce de plusieurs façons :

• processus de publication
• façons

FR Par le biais de plusieurs stratégies, la Commission européenne entend assurer la mobilité dans un seul espace européen de transport, tout en intégrant tous les besoins et en minimisant les effets environnementaux des transports.

• Commission européenne entend
• minimisant les effets

FR Oui, nous nous assurons que les droits de nos employés sont respectés par le biais de notre Code de déontologie et de conduite, du manuel de l'employé(e), de notre Politique des droits humains et d'autres politiques connexes.

• Oui
• employés sont respectés
• déontologie
• conduite
• manuel de l'employé
• Politique des droits
• d'autres politiques

FR Tous les appareils de Sprout Social sont inventoriés avec des étiquettes d'inventaire et gérés par le biais d'une solution centrale de gestion de terminaux mobiles.

• appareils de Sprout
• d'inventaire
• d'une solution centrale
• gestion de terminaux

FR Tout utilisateur de votre compte Sprout Social aura la possibilité de créer des liens et de les partager avec quiconque par le biais de la fonctionnalité Partage de liens.

• Sprout Social aura
• possibilité de créer
• liens
• partager avec quiconque

FR vous proposer des publicités par le biais de messages électroniques ;

• proposer des publicités
• biais de messages

FR Nous pouvons intégrer un pixel ou un SDK sur notre Site ou Service qui vous permet d'« aimer » ou de « partager » le contenu sur, ou de vous connecter à votre compte par le biais des réseaux sociaux

• permet
• aimer
• partager
• biais des réseaux

FR Nous pouvons proposer notre contenu par le biais des médias sociaux

• biais des médias

FR Toute information que vous nous fournissez lorsque vous utilisez notre contenu (comme par le biais de notre page de marque ou via notre chatbot sur le Site ou le Service) est traitée conformément à la présente Politique de confidentialité

• contenu
• marque
• via notre chatbot

FR Des tiers utilisent des cookies par le biais de notre site web ou plateforme à des fins d'analyse et autres

• web
• d'analyse

FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.

• moyens de refuser
• varient d'un navigateur
• l'autre
• savoir

FR Une étude de Nielsen a révélé que 33 % des clients préfèrent contacter les marques par le biais des médias sociaux plutôt que par téléphone.

• étude de Nielsen
• clients préfèrent contacter
• médias sociaux plutôt

FR Réserve tes cours en salle, tes séances bien-être et tes entraînements en streaming live par le biais d’un système de crédits unique en son genre

• Réserve tes cours
• salle
• tes séances bien-être
• système de crédits
• genre

FR Ces fournisseurs offrent également à leurs utilisateurs la possibilité d’essayer leur service par le biais d’une garantie de remboursement. Si vous souhaitez de plus amples informations à ce sujet, vous pouvez lire ces articles :

• utilisateurs la possibilité
• biais
• garantie de remboursement

FR : souvenez-vous que vous devez tout de même régler le prix initial de l’abonnement. Vous serez remboursé par le biais de la même méthode de paiement, tant que vous vous manifestez sous 30 jours.

• régler le prix
• méthode de paiement

FR Surfshark n’est pas le seul VPN performant proposant un essai gratuit par le biais d’une garantie de remboursement

• Surfshark
• seul VPN performant
• biais
• garantie de remboursement

FR Vous pouvez le faire manuellement par le biais du terminal ou utiliser une application dotée d’une interface graphique.

• biais du terminal
• utiliser une application
• interface

FR De nombreux fournisseurs VPN proposent une connexion VPN pour Linux, mais souvent celle-ci doit être gérée manuellement par le biais du terminal

• nombreux fournisseurs VPN
• souvent celle-ci doit
• biais du terminal