Terjemahkan "channels either" ke Perancis

FR Ajoutez jusqu’à 128 canaux d’audio numérique, haute densité, à faible latence à l’aide du réseau Dante (128 canaux à 44,1 kHz ou 32 canaux à 192 kHz).

• Ajoutez
• canaux
• numérique
• haute densité
• réseau Dante
• canaux à kHz

FR Ajoutez jusqu’à 64 canaux d’audio numérique à faible latence à l’aide du réseau Dante (64 canaux à 44,1 kHz ou 16 canaux à 192 kHz).

• Ajoutez
• canaux
• numérique à faible
• réseau Dante
• canaux à kHz

FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels

• équipe partenaire travaille
• ajout de nouvelles
• actualités locales
• chaînes populaires disponibles
• LG Channels

FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.

• LG Channels a
• lancé avec chaînes
• nouvelles chaînes seront
• mois

FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels

• équipe partenaire travaille
• ajout de nouvelles
• actualités locales
• chaînes populaires disponibles
• LG Channels

FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.

• LG Channels a
• lancé avec chaînes
• nouvelles chaînes seront
• mois

FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base (incluant TVA, ICI Radio-Canada Télé, Télé-Québec, Noovo), plus 5 chaînes Populaires au choix

• chaînes télé
• chaînes La Base
• incluant TVA
• ICI Radio-Canada Télé
• Télé-Québec
• Noovo

FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 5 chaînes au choix parmi les Populaires

• chaînes télé
• chaînes La Base
• chaînes au choix
• Populaires

FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires

• chaînes télé
• chaînes La Base
• chaînes au choix
• Sportives
• Populaires

FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Populaires

• chaînes télé
• chaînes La Base
• chaînes au choix
• Populaires

FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Populaires

• chaînes télé
• chaînes La Base
• chaînes au choix
• Populaires

FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires

• chaînes télé
• chaînes La Base
• chaînes au choix
• Sportives
• Populaires

FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.

• canaux
• affiche les ventes
• canaux disponibles
• colonne Canaux vendus

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

• suite
• besoin se présentera
• suffira de communiquer
• situation
• conseillers vous offre
• suivi en emploi
• long

FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)

• partir
• champ Contact
• saisie manuelle
• date importante
• celle-ci
• champ date
• spécifiée manuellement

FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact. Vous pouvez spécifier Jean Martin ou jean.martin@mbfcorp.com.

• feuille
• contact
• pouvez spécifier Jean

FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”

• d'utiliser
• trouver des données
• était soit coûteux
• soit long
• n'était ni l'un
• l'autre
• données étaient incroyablement

FR Ceci s’applique en cas d’évolution des prix avantageuse, ou désavantageuse, et peut entraîner des pertes (slippage négatif) ou des gains (slippage positif).

• Ceci
• prix avantageuse
• désavantageuse
• entraîner des pertes
• slippage négatif
• gains
• slippage positif

FR La mini-kit, par définition, contient tous les composants nécessaires à la réalisation du montage sur une plaque de prototypage ou une perfboard.

• mini-kit
• définition
• prototypage

FR Les gens aiment ou détestent Rick et Morty. Mais de toute façon, vous devez apprécier un tatouage fanboy de haute qualité.

• gens aiment
• détestent Rick
• Morty
• façon
• fanboy de haute

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

• Elles peuvent soit
• outil qui représente
• compétences
• apprendre
• spécifique

FR Les fichiers R01 font partie d'un fichier archive plus grand créé par WinRar pour Windows ou RAR pour Mac ou Unix

• fichiers font partie
• créé par WinRar
• Windows
• RAR pour Mac
• Unix

FR Les images Portaple Gray Map peuvent être codées en utilisant un octet ou deux octets par pixel, représentant soit 8 ou 16 bits

• images Portaple Gray
• codées en utilisant
• octet
• octets par pixel
• représentant soit
• bits

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

• suite
• besoin se présentera
• suffira de communiquer
• situation
• conseillers vous offre
• suivi en emploi
• long

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

• Elles peuvent soit
• outil qui représente
• compétences
• apprendre
• spécifique

FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large

• large
• cm de long

FR Les plumes d'oie qui supportent l'une ou l'autre ampoule agissent comme des réflecteurs pour la lumière qui brille, et elles sont exemptes de garniture ou d'ornement

• l'une
• l'autre ampoule agissent
• brille
• elles sont exemptes
• garniture
• d'ornement

FR soit par une décision judiciaire, soit en l?absence de réclamation, mise en demeure ou plainte pendant 30 jours consécutifs.

• judiciaire
• absence de réclamation
• mise en demeure
• plainte pendant jours

FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu

• jaune peut jouer
• rouge
• vert
• bleu
• tour

FR Les résidus des arbres situés entre la route et la ligne seront récupérés ou déchiquetés sur place, alors que les résidus des arbres situés entre la ligne et la forêt seront laissés sur place, épars ou en andains.

• résidus des arbres
• route
• ligne seront récupérés
• ligne
• forêt seront laissés
• épars

FR Nous proposons des unités principales à un et quatre canaux.

• proposons des unités
• quatre

FR Au besoin, cela sera fait sous forme d’annonce brève lors de la plénière et/ou grâce à d’autres canaux

• besoin
• forme
• plénière
• canaux

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

• fonctionnaires
• organismes de maintien
• ordre ne pourraient
• communication sécurisés
• pourraient potentiellement devenir
• cibles de surveillance
• adversaires

FR La gamme de barres de son Alto offre 40 W de puissance avec un système à 2.1 ou 2.0 canaux afin de produire un son clair, fort et réaliste.

• gamme de barres
• Alto offre W
• clair
• fort

FR Dans les deux cas, vous pouvez facilement activer et désactiver des canaux au fil de votre croissance ou de l’évolution des préférences de vos clients, tout en maintenant un historique centralisé des conversations avec les clients.

• pouvez facilement activer
• désactiver des canaux
• maintenant un historique

FR Dans les deux cas, vous pouvez facilement activer et désactiver des canaux au fil de votre croissance ou de l’évolution des préférences de vos clients, tout en maintenant un historique centralisé des conversations avec les clients.

• pouvez facilement activer
• désactiver des canaux
• maintenant un historique

FR Nous proposons des unités principales à un et quatre canaux.

• proposons des unités
• quatre

FR Au besoin, cela sera fait sous forme d’annonce brève lors de la plénière et/ou grâce à d’autres canaux

• besoin
• forme
• plénière
• canaux

FR Ce qui peut soit jouer en votre faveur, soit être votre talon d'Achille tout au long de ce processus, c'est la façon dont vous abordez la distribution du contenu via vos canaux sociaux

• faveur
• processus
• c'est la façon
• abordez la distribution
• sociaux

FR Dans les deux cas, vous pouvez facilement activer et désactiver des canaux au fil de votre croissance ou de l’évolution des préférences de vos clients, tout en maintenant un historique centralisé des conversations avec les clients.

• pouvez facilement activer
• désactiver des canaux
• maintenant un historique

FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.

• via les réseaux
• générer un impact
• l'engagement
• visites
• conversions
• fonction des performances

FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.

• regardez de près
• point rouge au-dessus
• microphone
• fantôme est activée

FR Vous souhaiterez probablement pouvoir intégrer les données issues de votre logiciel MRM à votre système CMS ou votre plateforme DXP, et peut-être même à votre solution de gestion des relations client, vos canaux d’e-commerce et d’autres

• souhaiterez probablement pouvoir
• système CMS
• plateforme DXP
• solution de gestion
• relations client
• canaux

FR Afin de fournir cette expérience unifiée sur tous les canaux, les équipes d’assistance ont besoin d’un espace de travail unique qui réunit les canaux et le contexte du client

• fournir cette expérience
• canaux
• équipes
• besoin
• espace de travail
• réunit les canaux
• contexte du client

FR Vous pouvez facilement ajouter des canaux pour suivre les préférences des clients et adopter des canaux émergents sans avoir besoin de code personnalisé ou de reconstruire l'architecture entière.

• pouvez facilement ajouter
• canaux pour suivre
• préférences des clients
• adopter des canaux
• besoin de code
• reconstruire l'architecture

FR Si vous cherchez des chaînes à suivre, vous pouvez utiliser le champ Rechercher en haut de votre écran. Nous recommandons aussi de consulter la

• cherchez des chaînes
• suivre
• Rechercher en haut
• écran

FR Il est plus difficile pour un attaquant de compromettre deux canaux différents, ce qui réduit la probabilité d'une prise de contrôle réussie d'un compte, car l'attaquant devrait compromettre deux canaux distincts pour obtenir l'accès

• compromettre deux canaux
• réduit la probabilité
• prise de contrôle
• d'un compte
• car l'attaquant devrait
• l'accès

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

• Parmi les entreprises
• benchmark Zendesk
• celles qui utilisent
• solution omnicanal intégrée
• sortent beaucoup mieux
• utilisent des canaux

FR La GTAA ne souscrit à aucune des opinions exprimées dans nos supports de médias sociaux et il en va de même quant aux propos publiés dans les médias sociaux que nous suivons.

• GTAA ne souscrit
• aucune des opinions
• supports de médias

FR Si vous ne trouvez pas un canal spécifique dans notre liste, pas d'inquiétude. Vous pouvez ajouter des canaux manuellement par le biais des canaux personnalisés. Vous pouvez aussi nous envoyer une demande et nous l'ajouterons gratuitement pour vous.

• d'inquiétude
• canaux personnalisés
• demande