Terjemahkan "attach the pre printed" ke Perancis

FR La façon dont vous joignez les fichiers dépend de l’endroit où vous souhaitez les associer. Vous pouvez joindre des fichiers au niveau d’une feuille, ou bien directement à une ligne ou à un commentaire spécifique.

• où vous souhaitez
• associer
• niveau
• feuille
• commentaire

FR La façon dont vous joignez les fichiers dépend de l’endroit où vous souhaitez les connecter. Vous pouvez joindre des fichiers au niveau d’une feuille, ou bien directement à une ligne ou à un commentaire spécifique.

• où vous souhaitez
• connecter
• niveau
• feuille
• commentaire

FR Pour en savoir plus sur la procédure pour joindre des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers, consultez Ajouter un fichier en pièce jointe à partir d’une ressource en ligne.

• procédure pour joindre
• sites de stockage
• ligne de tiers

FR Fichier : Cliquez sur Joindre pour choisir le fichier en ligne que vous souhaitez joindre

• Fichier
• Cliquez sur Joindre
• choisir le fichier
• joindre

FR Vous pouvez prendre une photo ou joindre des fichiers existants à une feuille, à des lignes spécifiques ou via des envois de formulaires. Pour joindre des fichiers au niveau d’une feuille :

• joindre des fichiers
• feuille
• lignes spécifiques
• via des envois
• formulaires
• niveau

FR Appuyez sur l’icône du trombone et sélectionnez Joindre un fichier ou Choisir à partir de Photos pour ouvrir le sélecteur de fichiers et choisir les fichiers que vous souhaitez joindre.

• trombone
• Choisir à partir
• Photos pour ouvrir
• sélecteur de fichiers
• choisir les fichiers
• souhaitez

FR Poser une moustiquaire : Collez de la bande magnétique autocollante simplement sur le cadre de la moustiquaire ainsi que sur le châssis de la porte ou de la fenêtre

• Poser une moustiquaire
• magnétique autocollante simplement
• fenêtre

FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.

• fixer une corde
• camping-car
• voilier
• suffit de poser
• caravane
• bateau

FR Pour conserver le contexte de l’information, joignez des fichiers aux lignes individuelles ou à l’ensemble de la feuille.  

• conserver le contexte
• joignez des fichiers
• lignes individuelles
• feuille

FR Sélectionnez Joindre à la ligne ou Joindre à la feuille.

• ligne

FR Vous devez être propriétaire des éléments pour les joindre. S’ils ont été partagés avec vous, vous ne pourrez pas les joindre. 

• devez être propriétaire

FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».

• Lorsque vous précommandez
• contenu sur Vimeo
• Demand
• l'achetez avant qu'il
• soit publié
• saurez qu'il s'agit
• Précommandez

FR Une offre de services étendue : préconnectorisation des liens, préconfiguration et prééquipement des baies, aide au déploiement.

• préconnectorisation des liens
• préconfiguration
• prééquipement des baies

FR Nos solutions eGate / ABC gate (Automatic Border Control) et Pre-Check Kiosk gèrent la reconnaissance d’empreintes digitales et faciale. En moins de deux minutes, le passager peut se préenregistrer sur un Pre-Check Kiosk.

• solutions eGate
• ABC gate
• Automatic Border Control
• Pre-Check Kiosk gèrent
• reconnaissance
• digitales
• faciale
• Pre-Check

FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».

• Lorsque vous précommandez
• contenu sur Vimeo
• Demand
• l'achetez avant qu'il
• soit publié
• saurez qu'il s'agit
• Précommandez

FR Mais il est préférable d'envoyer une pré-commande et de joindre vos fichiers, de sorte que nous puissions calculer le coût nous-mêmes, en facturant que le texte.

• joindre vos fichiers
• calculer le coût

FR Mais il est préférable d'envoyer une pré-commande et de joindre vos fichiers, de sorte que nous puissions calculer le coût nous-mêmes, en facturant que le texte.

• joindre vos fichiers
• calculer le coût

FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie

• configurer la fonctionnalité
• VOD
• allez dans l'onglet
• paramètres Vimeo On
• sélectionnez En précommande
• indiquez la date
• sortie

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

• partir de là
• spectateurs pourront précommander
• contenu
• Quand quelqu'un précommande
• Vimeo autorise l'achat

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

• Analysez vos performances
• tableaux de bord

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

• Analysez vos performances
• tableaux de bord

FR Des produits frais prépelés et précoupés. Les légumes-racines frits contiennent de l’acrylamide, une substance chimique qui se forme pendant la cuisson qui pose un risque pour la santé humaine.

• produits frais prépelés
• précoupés
• légumes-racines frits contiennent
• pose un risque
• santé

FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie

• configurer la fonctionnalité
• VOD
• allez dans l'onglet
• paramètres Vimeo On
• sélectionnez En précommande
• indiquez la date
• sortie

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

• partir de là
• spectateurs pourront précommander
• contenu
• Quand quelqu'un précommande
• Vimeo autorise l'achat

FR Toutes les commandes seront expédiées dans 2 jours ouvrables SAUF les articles en pré-commande. Veuillez consulter la date prévue d’expédition spécifique pour les articles en pré-commande.

• commandes seront expédiées
• jours ouvrables SAUF
• articles en pré-commande
• prévue

FR Toutes les commandes seront expédiées dans les deux jours ouvrables SAUF votre (vos) précommande(s). Veuillez-vous référer à la date d'expédition estimée spécifique pour le(s) article(s) en pré-commande.

• commandes seront expédiées
• jours ouvrables SAUF
• précommande
• date d'expédition estimée
• article

FR Vous pouvez commander des bordereaux préimprimés en cliquant sur le lien ci-dessous, puis en ouvrant une session à l’aide de votre code d’utilisateur et de votre mot de passe. Commander des bordereaux préimprimés

• préimprimés en cliquant
• lien ci-dessous
• puis en ouvrant
• code
• mot de passe
• Commander des bordereaux

FR Il est possible d’écourter la boucle en bifurquant après le Pré de Joux et de revenir sur le Pré Magnin avec retour au Col, sur une totalité de quatre kilomètres.

• possible
• boucle en bifurquant
• Pré de Joux
• Magnin avec retour
• Col
• totalité de quatre

FR Il n’y a rien de mal de refuser de revenir à une époque où la gestion de l’offre n’existait pas; un monde qui remonte aux années 1950 et 1960.

• refuser de revenir
• remonte aux années

FR Faites une demande de permis d'entreprise de lots de cimetière pour pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

• Faites une demande
• cimetière pour pouvoir
• lots de cimetière
• plans de prévoyance

FR Pour un confort optimal, vous pouvez préchauffer ou pré-climatiser l'habitacle sans démarrer le moteur avant de monter à bord du véhicule, et conserver une autonomie électrique complète.

• confort optimal
• pouvez préchauffer
• bord du véhicule
• conserver une autonomie

FR 1 Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel

• Beats Studio Buds
• étui de charge
• préliminaire du logiciel

FR Qlik Forts est une architecture Cloud, clés en main, hautement évolutive et préconfigurée en applications virtuelles, qui est entièrement compatible avec la plateforme de virtualisation ou d’infrastructure-as-a-service de votre choix

• architecture Cloud
• clés en main
• hautement évolutive
• préconfigurée en applications
• plateforme de virtualisation
• choix

FR Une fois le site et la base de données de l?environnement de pré-production créés, il ne vous reste plus qu?à dupliquer les fichiers et le contenu de votre site dedans.

• base de données
• environnement de pré-production
• dupliquer les fichiers

FR Teradata Vantage préinstallé et préconfiguré avec le système d?exploitation SUSE Linux Enterprise Server (SLES) empaqueté dans un conteneur virtuel

• Teradata Vantage préinstallé
• exploitation SUSE Linux
• Server
• SLES
• virtuel

FR Améliorez la conformité réglementaire et garantissez l'authenticité des données du stockage en mode objet. Déjà intégré, Acronis Notary tire parti de la puissance de la blockchain.

• Améliorez la conformité
• stockage en mode
• Déjà intégré
• Acronis Notary tire

FR Nous avons exaucé vos vœux et les précommandes de la DAY41 Edition 3 sont maintenant ouvertes. Si vous n’avez pas eu la chance de précommander votre modèle jusqu’à présent, dépêchez-vous : elles ne durent que jusqu’au 4 novembre 2021 !

• maintenant ouvertes
• eu la chance
• précommander votre modèle
• présent
• dépêchez-vous
• elles ne durent
• novembre

FR Un logiciel cloud d'entretien vidéo pour les recruteurs

• logiciel cloud d'entretien
• recruteurs

FR Interview Mocha est une solution de tests de préemploi en ligne qui permet l'évaluation de compétences multiples en utilisant des évaluations préconstruites ou personnalisées. En savoir plus sur iMocha

• solution de tests
• préemploi en ligne
• multiples en utilisant
• évaluations préconstruites
• personnalisées

FR Grâce à ce guide, préparez-vous à précharger Black Ops Cold War et découvrez également le Pack d'armes Confrontation, que vous recevrez gratuitement après avoir précommandé le jeu.

• préparez-vous à précharger
• Ops Cold War
• d'armes Confrontation

FR Apprentissage pré-atelier: Quatre semaines d'apprentissage structuré et assisté par les pairs du matériel pré-requis, animé par les maîtres formateurs

• Apprentissage pré-atelier
• Quatre semaines d'apprentissage
• matériel pré-requis
• formateurs

FR Laboratoire informatique à l'usage de tous les acteurs (enseignants en formation initiale et en cours d'emploi, directeurs, maîtres formateurs). Les enseignants en formation utilisent actuellement le laboratoire de Yaoundé.

• acteurs
• enseignants en formation
• cours d'emploi
• directeurs
• maîtres formateurs
• actuellement le laboratoire

FR Lecture de contenu pré-téléchargé - Vous pouvez profiter de contenu pré-téléchargé ou stocké avec PS4 et PSVR en suivant les étapes suivantes :

• Lecture de contenu
• pré-téléchargé
• PSVR en suivant
• étapes suivantes

FR Il s'agit d'une introduction à la terminologie et aux avantages liés à l'enseignement et l'éducation préscolaire, ainsi qu'à la justification de l'intégration du préprimaire dans les plans sectoriels de l'éducation.

• s'agit d'une introduction
• terminologie
• l'éducation préscolaire
• qu'à la justification
• l'intégration du préprimaire

FR une meilleure articulation entre l'éducation préscolaire et l'éducation de base, de sorte que tous les élèves bénéficient de 2 années d'éducation préscolaire

• préscolaire
• l'éducation de base
• d'éducation préscolaire

FR Bien que l'accès à l'enseignement maternel soit encore faible, le Rwanda a réussi à y accroître l'accès avec le soutien du GPE et d'autres bailleurs de fonds.

• l'accès à l'enseignement
• soit encore faible
• Rwanda a réussi
• soutien du GPE

FR Malgré l’amélioration du taux d’inscription dans le cycle préscolaire de nombreux pays, plus de 150 millions d’enfants âgés de 3 et à 5 ans n’ont toujours pas accès à l’enseignement préscolaire dans le monde.

• Malgré
• taux
• pays
• millions
• toujours pas accès

FR Avec la fonction Push-to-Talk Express préchargée et pré-licenciée sur tous les modèles L10, vos employés bénéficient d’une fonction de talkie-walkie instantanée sur votre réseau Wi-Fi, dès la première utilisation.

• fonction Push-to-Talk Express
• modèles
• employés bénéficient
• fonction de talkie-walkie
• réseau Wi-Fi
• dès la première

FR D’autres facteurs prédisposent les femmes aux maladies cardiaques, notamment l’hypertension durant la grossesse, la prééclampsie, le diabète de grossesse et une naissance avant terme

• maladies cardiaques
• notamment
• durant la grossesse
• prééclampsie
• diabète de grossesse
• naissance avant terme

FR Contrôles de tableaux croisés OLAP - Créez des tableaux croisés dynamiques JavaScript de type Excel et sur le Web avec le module OLAP de Wijmo. Traitez et agrégez des milliers de lignes en quelques millisecondes sans dépendances côté serveur.

• Contrôles de tableaux
• OLAP
• Créez des tableaux
• Excel
• OLAP de Wijmo
• Traitez
• agrégez des milliers
• lignes en quelques
• dépendances côté