EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
"product offer" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
populate | rellenar |
short | breve |
offers | ofertas |
listing | la lista |
group | grupo |
left | izquierda |
a | un |
in | en |
select | seleccione |
will | mostrará |
checkbox | casilla |
display | mostrar |
clicking | hacer clic |
product | producto |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
populate | rellenar |
short | breve |
offers | ofertas |
listing | la lista |
group | grupo |
left | izquierda |
a | un |
in | en |
select | seleccione |
will | mostrará |
checkbox | casilla |
display | mostrar |
clicking | hacer clic |
product | producto |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
manager | gestor |
owner | propietario |
team | equipo |
roadmaps | hojas de ruta |
prioritizing | priorizar |
requirements | requisitos |
analytics | análisis |
decisions | decisiones |
agile | ágil |
or | o |
features | funciones |
documents | documentos |
guide | guía |
using | usar |
a | un |
to | a |
product | producto |
developing | desarrollar |
your | y |
and | aprende |
for | para |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
or | o |
features | funciones |
current | actuales |
within | dentro |
interface | interfaz |
weebly | weebly |
edit | editar |
change | cambie |
product | product |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
is | es |
vs | y |
the | la |
a | a |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
manager | gestor |
owner | propietario |
team | equipo |
roadmaps | hojas de ruta |
prioritizing | priorizar |
requirements | requisitos |
analytics | análisis |
decisions | decisiones |
agile | ágil |
or | o |
features | funciones |
documents | documentos |
guide | guía |
using | usar |
a | un |
to | a |
product | producto |
developing | desarrollar |
your | y |
and | aprende |
for | para |
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
price | precio |
descriptions | descripciones |
material | material |
a | un |
name | nombre |
as | como |
size | tamaño |
clear | claro |
product | producto |
is | está |
EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.
ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
business | empresa |
detail | detalles |
benefits | beneficios |
testimonials | testimonios |
video | video |
oriented | orientada |
if | si |
includes | incluye |
or | o |
action | acción |
page | página |
in | en |
a | un |
also | también |
of | de |
the | al |
product | producto |
this | esta |
your | y |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
ES SaaS Bueno, no puedo darte una receta paso a paso para el proceso de cambio inquebrantable sabiendo que el 70% de todos los que implementan el cambio fracasan. Pero sí puedo hablarte del modelo de cambio de Kotter.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
improve | proceso |
the | el |
to | a |
it | pero |
in | del |
stages | no |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
valid | válida |
registering | inscripción |
planner | planner |
subscription | renovar |
meeting | meeting |
your | tu |
offer | oferta |
period | periodo |
you must | debes |
to continue | continuar |
date | fecha |
to | a |
from | partir |
of | de |
this | este |
EN 14-day free trial - No credit card required - Non-binding offer*This special offer can't be combined with any other current offer. It is valid for the first 12 months of the subscription.
ES Prueba gratuita de 14 días - No requiere tarjeta bancaria - Oferta sin compromiso*No se puede combinar con ninguna otra oferta actual. Válido para los primeros 12 meses de la suscripción
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
combined | combinar |
valid | válido |
subscription | suscripción |
offer | oferta |
months | meses |
card | tarjeta |
required | requiere |
current | actual |
the | la |
day | días |
the first | primeros |
with | con |
is | se |
other | otra |
be | puede |
for | para |
no | sin |
of | de |
EN Since Google's Panda algorithm update focuses on a website’s content, SEO agencies can no longer offer a standardized SEO offer. They have their offer personalized to the company's needs.
ES Dado que la actualización del algoritmo de Google por parte de Panda pone el énfasis en el contenido de su sitio web, las agencias de SEO ya no pueden ofrecer un paquete de SEO estandarizado y hacer su oferta a la medida de sus problemas empresariales.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
panda | panda |
algorithm | algoritmo |
update | actualización |
seo | seo |
longer | ya no |
standardized | estandarizado |
content | contenido |
agencies | agencias |
can | pueden |
since | de |
a | un |
on | en |
websites | web |
their | su |
to | a |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
acceptance | aceptación |
sending | envío |
begins | comienza |
offer | oferta |
customer | cliente |
ends | finaliza |
day | día |
for | para |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
valid | válida |
registering | inscripción |
planner | planner |
subscription | renovar |
meeting | meeting |
your | tu |
offer | oferta |
period | periodo |
you must | debes |
to continue | continuar |
date | fecha |
to | a |
from | partir |
of | de |
this | este |
EN We will contact you to discuss the terms of your job offer and a potential start date. Once your offer is agreed upon, you will receive the complete details of your job offer, as well as further instructions.
ES Nos pondremos en contacto con usted para hablar sobre los términos de su oferta de trabajo y una posible fecha de inicio. Una vez que lleguemos a un acuerdo, recibirá toda la información correspondiente y más instrucciones al respecto.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
terms | términos |
offer | oferta |
instructions | instrucciones |
contact | contacto |
further | que |
of | de |
a | un |
the | la |
as | acuerdo |
is | posible |
we | nos |
to | a |
date | fecha |
details | la información |
upon | en |
EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer
ES Si bien los vendedores pueden preferir una oferta en efectivo a una oferta que utiliza asistencia para el pago inicial, eso no significa que no aceptarán la oferta de asistencia para el pago inicial
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
sellers | vendedores |
prefer | preferir |
utilizes | utiliza |
payment | pago |
cash | efectivo |
offer | oferta |
assistance | asistencia |
not | no |
accept | aceptar |
down | para |
that | eso |
EN Offer an incentive: Can you offer a subscribers-only discount on your product? How about a signup gift? Offering an incentive can really sweeten the deal.
ES Ofrece un incentivo: ¿Puedes ofrecer un descuento para suscriptores en tu producto? ¿Qué tal un regalo de bienvenida? Ofrecer un incentivo puede endulzar el trato.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
incentive | incentivo |
subscribers | suscriptores |
discount | descuento |
your | tu |
gift | regalo |
deal | trato |
offer | ofrecer |
the | el |
can | puede |
a | un |
product | producto |
on | en |
EN Have you ever thought about updating Magento to offer your product in new markets? If you are ready to update Magento to offer your products in new markets, you will broaden your target and consolidate you brand internationally
ES ¿Has pensado en actualizar Magento para poder ofrecer tus productos en nuevos mercados y paises? Si estás dispuesto a actualizar Magento para ofrecer tus productos en nuevos mercados podrás ampliar tu target y consolidar tu marca internacionalmente
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
thought | pensado |
magento | magento |
markets | mercados |
broaden | ampliar |
consolidate | consolidar |
internationally | internacionalmente |
in | en |
new | nuevos |
if | si |
target | target |
will | podrás |
products | productos |
your | tu |
update | actualizar |
and | y |
are | estás |
to | a |
ready | está |
EN Do you want to offer an additional incentive to your customers to push them to pre-order? With just a single click, you can offer free shipping for all orders that contain a pre-order product.
ES ¿Quieres ofrecer un incentivo adicional a tus clientes para animarlos a pre-comprar? Con solo un clic, puedes ofrecer envío gratuito para todos los pedidos que contengan un producto de pedido precompra.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
incentive | incentivo |
free | gratuito |
contain | contengan |
click | clic |
shipping | envío |
customers | clientes |
a | un |
orders | pedidos |
you can | puedes |
with | con |
product | producto |
additional | adicional |
single | de |
order | pedido |
to | a |
just | para |
all | todos |
your | tus |
EN In addition, there are on-demand sessions dedicated to each product we offer, including product introductions, tips and tricks, and new feature trainings for each release
ES Además, hay sesiones bajo demanda dedicadas a cada producto que ofrecemos, que incluyen introducciones del producto, consejos y trucos, así como nuevos entrenamientos en funciones para cada versión
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
sessions | sesiones |
new | nuevos |
feature | funciones |
trainings | entrenamientos |
demand | demanda |
tricks | trucos |
tips | consejos |
release | versión |
dedicated to | dedicadas |
in | en |
to | a |
product | producto |
and | y |
are | ofrecemos |
there | hay |
each | cada |
EN If the returned product satisfies the described requirements, Reolink will offer, at its sole discretion, a variety of options for substitution or an upgrade product.
ES Si el producto devuelto cumple con los dichos requisitos, Reolink proveerá, a su exclusiva discreción, una variedad de opciones de reemplazo o un producto mejorado.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
returned | devuelto |
satisfies | cumple |
requirements | requisitos |
reolink | reolink |
discretion | discreción |
if | si |
variety | variedad |
or | o |
the | el |
options | opciones |
a | un |
of | de |
product | producto |
EN Do you want to offer a gift or a discount to customers who buy a specific product? Set up the rule and promote it through a modal window that will open up when the user adds the product to the cart
ES ¿Quieres ofrecer un regalo o un descuento a los clientes que compren un producto específico? Establece la regla y promuévela a través de una ventana modal que se abrirá cuando el usuario añada el producto al carrito
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
buy | compren |
window | ventana |
cart | carrito |
gift | regalo |
or | o |
discount | descuento |
modal | modal |
customers | clientes |
rule | regla |
user | usuario |
when | cuando |
a | un |
to | a |
product | producto |
through | de |
EN You can use the specific Special offer feature. Through this feature, you can configure a discount on X quantity of a product if Y quantity of the selected product has been added to the cart.
ES Sí, el plugin tiene la función de productos de regalo que permite ofrecer productos gratuitos cuando los usuarios añaden al carrito uno o más artículos que has seleccionado al crear la regla.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
selected | seleccionado |
cart | carrito |
feature | función |
has | tiene |
to | a |
product | productos |
EN Offer and promote a special bundling of an Altova product with their respective product offering.
ES Empresas que ofrecen y promueven la fusión de un producto de Altova con sus productos.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
promote | promueven |
altova | altova |
offer | ofrecen |
with | con |
a | un |
product | producto |
of | de |
their | la |
EN Content-Rich Product Pages — Offer additional information such as detailed discount information, product specifications, and related guides or brochures.
ES Páginas de contenido de producto enriquecido — Ofrece información adicional, como: información detallada sobre descuentos, especificaciones de producto y guías y brochures relacionados.
EN This plugin also allows you to link an offer to a single product, to schedule a promotional time period, to set it according to the amount spent, or show no promotion at all when customers add a product to their cart.
ES Este plugin también te permite vincular una oferta a un solo producto, programar un período de tiempo promocional, establecerlo de acuerdo con la cantidad gastada o no mostrar ninguna promoción cuando los clientes añaden cierto producto a su carrito.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
plugin | plugin |
allows | permite |
schedule | programar |
cart | carrito |
add | añaden |
time | tiempo |
period | período |
or | o |
show | mostrar |
promotion | promoción |
offer | oferta |
promotional | promocional |
the | la |
to link | vincular |
also | también |
customers | clientes |
when | cuando |
a | un |
to | a |
product | producto |
no | ninguna |
this | este |
single | de |
amount | cantidad |
their | su |
EN Discount or offer to get product A free with the purchase of product B
ES Descuentos o promociones para obtener un producto gratis con la compra de otro producto en específico
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
or | o |
free | gratis |
purchase | compra |
discount | descuentos |
of | de |
the | la |
offer | promociones |
a | un |
product | producto |
with | con |
get | obtener |
to | para |
EN You can use the specific Special offer feature. Through this feature, you can configure a discount on X quantity of a product if Y quantity of the selected product has been added to the cart. You can read more in the documentation here.
ES Sí, el plugin tiene la función de productos de regalo que permite ofrecer productos gratuitos cuando los usuarios añaden al carrito uno o más artículos que has seleccionado al crear la regla. Puedes leer más en la documentación aquí.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
selected | seleccionado |
cart | carrito |
documentation | documentación |
here | aquí |
feature | función |
has | tiene |
in | en |
you can | puedes |
to | a |
read | leer |
product | productos |
EN You will be able to organize product data as tabs to offer your customers a wide overview and let them spot useful information before they purchase the product;
ES Podrás organizar los datos del producto como pestañas para ofrecer a tus clientes una visión general amplia y permitirles detectar información útil antes de comprar el producto;
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
tabs | pestañas |
wide | amplia |
spot | detectar |
useful | útil |
customers | clientes |
information | información |
purchase | comprar |
the | el |
organize | organizar |
data | datos |
overview | visión |
able | podrá |
product | producto |
your | y |
will | podrás |
to | a |
as | como |
before | de |
EN If the returned product satisfies the described requirements, Reolink will offer, at its sole discretion, a variety of options for substitution or an upgrade product.
ES Si el producto devuelto cumple con los dichos requisitos, Reolink proveerá, a su exclusiva discreción, una variedad de opciones de reemplazo o un producto mejorado.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
returned | devuelto |
satisfies | cumple |
requirements | requisitos |
reolink | reolink |
discretion | discreción |
if | si |
variety | variedad |
or | o |
the | el |
options | opciones |
a | un |
of | de |
product | producto |
EN Offer a product as a gift or a discount to all users that buy a specific product or spend a specific amount;
ES Ofrecer un producto como regalo o un descuento para todos los usuarios que compren un producto específico que realicen un gasto por un monto total determinado;
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
users | usuarios |
buy | compren |
gift | regalo |
or | o |
discount | descuento |
spend | gasto |
a | un |
to | ofrecer |
amount | monto |
product | producto |
as | como |
all | todos |
EN Do you want to offer a gift or a discount to customers who buy a specific product? Set up the rule and promote it through a modal window that will open up when the user adds the product to the cart
ES ¿Quieres ofrecer un regalo especial o un descuento a los clientes que compren un producto específico? Crea la regla y promocionala con una ventana modal que se abrirá cuando el usuario añada el producto al carrito
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
buy | compren |
window | ventana |
cart | carrito |
gift | regalo |
or | o |
discount | descuento |
modal | modal |
customers | clientes |
rule | regla |
and | y |
user | usuario |
when | cuando |
a | un |
to | a |
product | producto |
EN Discount or offer to get product A free with the purchase of product B
ES Descuentos o promociones para obtener un producto gratis con la compra de otro producto en específico
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
or | o |
free | gratis |
purchase | compra |
discount | descuentos |
of | de |
the | la |
offer | promociones |
a | un |
product | producto |
with | con |
get | obtener |
to | para |
EN You can use the specific Special offer feature. Through this feature, you can configure a discount on X quantity of a product if Y quantity of the selected product has been added to the cart. You can read more in the documentation here.
ES Sí, el plugin tiene la función de productos de regalo que permite ofrecer productos gratuitos cuando los usuarios añaden al carrito uno o más artículos que has seleccionado al crear la regla. Puedes leer más en la documentación aquí.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
selected | seleccionado |
cart | carrito |
documentation | documentación |
here | aquí |
feature | función |
has | tiene |
in | en |
you can | puedes |
to | a |
read | leer |
product | productos |
EN This plugin also allows you to link an offer to a single product, to schedule a promotional time period, to set it according to the amount spent, or show no promotion at all when customers add a product to their cart.
ES Este plugin también te permite vincular una oferta a un solo producto, programar un período de tiempo promocional, establecerlo de acuerdo con la cantidad gastada o no mostrar ninguna promoción cuando los clientes añaden cierto producto a su carrito.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
plugin | plugin |
allows | permite |
schedule | programar |
cart | carrito |
add | añaden |
time | tiempo |
period | período |
or | o |
show | mostrar |
promotion | promoción |
offer | oferta |
promotional | promocional |
the | la |
to link | vincular |
also | también |
customers | clientes |
when | cuando |
a | un |
to | a |
product | producto |
no | ninguna |
this | este |
single | de |
amount | cantidad |
their | su |
EN You will be able to organize product data as tabs to offer your customers a wide overview and let them spot useful information before they purchase the product;
ES Podrás organizar los datos del producto como pestañas para ofrecer a tus clientes una visión general amplia y permitirles detectar información útil antes de comprar el producto;
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
tabs | pestañas |
wide | amplia |
spot | detectar |
useful | útil |
customers | clientes |
information | información |
purchase | comprar |
the | el |
organize | organizar |
data | datos |
overview | visión |
able | podrá |
product | producto |
your | y |
will | podrás |
to | a |
as | como |
before | de |
EN Offer and promote a special bundling of an Altova product with their respective product offering.
ES Empresas que ofrecen y promueven la fusión de un producto de Altova con sus productos.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
promote | promueven |
altova | altova |
offer | ofrecen |
with | con |
a | un |
product | producto |
of | de |
their | la |
EN We offer hands-on product and application training for your RealWear deployments. Training comes with content and support materials custom to your intended product use.
ES Ofrecemos capacitación práctica sobre productos y aplicaciones para sus implementaciones de RealWear. La capacitación incluye contenido y materiales de apoyo personalizados para el uso previsto de su producto.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
deployments | implementaciones |
intended | previsto |
training | capacitación |
content | contenido |
materials | materiales |
application | aplicaciones |
support | apoyo |
use | uso |
product | producto |
your | y |
custom | de |
to | sobre |
we offer | ofrecemos |
on | el |
for | para |
EN If you’re selling a very expensive product or service, there’s little point in marketing it towards customers in a lower income bracket. You should offer low income customers a mid-priced product or service.
ES Si está vendiendo un producto o servicio muy costoso, no tiene mucho sentido comercializarlo hacia los clientes con un nivel de ingresos más bajo. Debe ofrecer a los clientes de bajos ingresos un producto o servicio de precio medio.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
selling | vendiendo |
expensive | costoso |
priced | precio |
if | si |
or | o |
income | ingresos |
very | muy |
service | servicio |
offer | ofrecer |
towards | de |
customers | clientes |
a | un |
product | producto |
should | debe |
it | está |
low | bajos |
EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)
ES Página del producto: example.com/product-name/" (Con esta estructura de URL, puedes evitar tener diferentes URLs por producto cuando se encuentran dentro de varias categorías.)
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
structure | estructura |
avoid | evitar |
categories | categorías |
example | example |
page | página |
different | diferentes |
this | esta |
url | url |
with | con |
when | cuando |
product | producto |
you can | puedes |
urls | urls |
within | de |
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
ES Estos resultados pueden incluir el código de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precio, la disponibilidad y la URL del producto.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
results | resultados |
image | imagen |
price | precio |
url | url |
availability | disponibilidad |
a | un |
can | pueden |
product | producto |
EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive
ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
my | mi |
sales | ventas |
velocity | velocidad |
solid | sólido |
competitive | competitivo |
a | un |
it | lo |
time | tiempo |
the | el |
success | éxito |
product | producto |
but | pero |
not | no |
with | con |
took | tomó |
more | más |
EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.
ES Al final de la página de descarga de cada producto encontrará versiones anteriores. Seleccione el producto que le interesa en el centro de descargas para continuar.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
versions | versiones |
select | seleccione |
download | descarga |
page | página |
to continue | continuar |
of | de |
center | centro |
bottom | en |
each | cada |
product | producto |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
vp | vicepresidente |
atlassian | atlassian |
leader | líder |
valley | valley |
describes | describe |
profile | perfil |
guy | chico |
and | y |
time | tiempo |
product | producto |
a | un |
as | como |
his | su |
of | de |
is | es |
on | en |
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
select | selecciona |
suggested | sugerido |
drop-down | desplegable |
menu | menú |
in | en |
or | o |
service | servicio |
a | un |
the | el |
field | campo |
type | tipo |
product | producto |
enter | que |
EN Erik Grendahl serves as a Product Management Analyst on the Digital Audience Product team. Erik manages R/F, VMX MP, MyMetrix API, Direct, and Internal Tools such as the AM Tool & Product Release Tracker.
ES Erik Grendahl se desempeña como Analista de Gestión de Producto en el equipo de Productos de Audiencia Digital. Erik maneja R/F, VMX MP, Direct y herramientas internas como AM Tool & Product Release Tracker.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
analyst | analista |
audience | audiencia |
r | r |
f | f |
amp | amp |
tracker | tracker |
release | release |
direct | direct |
tools | herramientas |
management | gestión |
the | el |
as | como |
product | product |
digital | digital |
team | equipo |
a | a |
on | en |
EN When a product is already added to a wishlist, the plugin shows a message on the product page. Yet, the product quantity can be managed/changed directly from the wishlist.
ES Sí, puedes activar la opción Mostrar contador de usuarios con un producto específico en la lista de deseos que permite mostrar cuántas veces el producto ha sido añadido a la lista de deseos por otros usuarios
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
wishlist | lista de deseos |
from | de |
added | añadido |
directly | con |
a | un |
can | puedes |
is | sido |
to | a |
product | producto |
on | en |
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
ES En el segundo ejemplo, la página /shop1 ya no debería usarse para nuevos productos, porque todas las URL de productos se redirigirán a /shop2. La variable [name] indica a nuestro sistema que sustituya la URL del producto para cada producto de /shop1.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
new | nuevos |
redirect | redirigir |
variable | variable |
name | name |
in | en |
page | página |
to | a |
system | sistema |
url | url |
will | debería |
example | ejemplo |
be used | usarse |
products | productos |
anymore | no |
product | producto |
our | nuestro |
each | cada |
EN The interface is very intuitive and doesn’t have much of a learning curve to it. For instance, to add a product, you just click the “Add Product” button and then proceed to input all the details of your product.
ES La interfaz es muy intuitiva y no tiene mucha curva de aprendizaje. Por ejemplo, para agregar un producto, simplemente haga clic en el botón "Agregar producto" y luego proceda a introducir todos los detalles de su producto.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
interface | interfaz |
intuitive | intuitiva |
curve | curva |
proceed | proceda |
and | y |
is | es |
click | clic |
button | botón |
details | detalles |
learning | aprendizaje |
a | un |
add | agregar |
to | a |
just | simplemente |
input | introducir |
very | muy |
product | producto |
all | todos |
of | de |
then | luego |
have | tiene |
for | para |
EN Product catalog management. You can have an unlimited number of products, product categories, manufacturers, product attributes.
ES Gestión del catálogo de productos. Puede tener un número ilimitado de productos, categorías de productos, fabricantes, atributos de productos.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
catalog | catálogo |
management | gestión |
unlimited | ilimitado |
categories | categorías |
attributes | atributos |
manufacturers | fabricantes |
can | puede |
an | un |
products | productos |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan