EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.
Terjemahkan "hoped" ke Orang Spanyol
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hoped" dari bahasa Inggris ke Orang Spanyol
Terjemahan bahasa Inggris ke Orang Spanyol dari hoped
bahasa Inggris
Orang Spanyol
ES Nuestras aplicaciones para iPad repletas de funciones ya aprovechan una arquitectura muy similar con los chips de la serie A. Desde que empezamos a desarrollar para iPad, esperábamos la llegada de chips con esta arquitectura para Mac. Y ya están aquí.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| ipad | ipad |
| already | ya |
| architecture | arquitectura |
| similar | similar |
| chips | chips |
| series | serie |
| developing | desarrollar |
| mac | mac |
| and | y |
| apps | aplicaciones |
| the | la |
| our | nuestras |
| this | esta |
| of | de |
| with | con |
| very | muy |
| to | a |
| for | para |
| that | que |
| they | están |
EN What could you possibly add to make a calculator just for working women? Does it have a magical period tracker? I hoped it was since the other option in my head was pretty much disappointing.
ES ¿Qué más se le puede agregar a una calculadora para hacerla de uso exclusivo para mujeres? ¿Tiene un detector de períodos mágico? Esperaba que sí porque la otra opción resultaba profundamente decepcionante.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| women | mujeres |
| magical | mágico |
| disappointing | decepcionante |
| period | períodos |
| other | otra |
| the | la |
| add | agregar |
| option | opción |
| possibly | puede |
| a | un |
| since | de |
| to | a |
| what | qué |
| just | para |
| it | porque |
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
ES "En las 48 horas siguientes al anuncio de que el personal podría elegir trabajar desde casa, el proceso fue tan suave y sin problemas como cualquiera podría haber esperado."
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| hours | horas |
| choose | elegir |
| smooth | suave |
| and | y |
| within | en |
| was | fue |
| work | trabajar |
| process | proceso |
| the | el |
| home | casa |
| of | de |
| to | al |
| might | podría |
| as | como |
| have | haber |
| staff | personal |
| anyone | cualquiera |
| from | desde |
EN “In fact, ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac, so we’re very excited that day is finally here.”
ES «De hecho, desde que empezamos a desarrollar para iPad, esperábamos la llegada de chips con esta arquitectura para Mac, y estamos muy contentos de que ese día haya llegado finalmente».
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| developing | desarrollar |
| ipad | ipad |
| chips | chips |
| architecture | arquitectura |
| mac | mac |
| day | día |
| come | llegado |
| finally | finalmente |
| to | a |
| very | muy |
| with | con |
| that | ese |
| fact | hecho |
| for | para |
| this | esta |
EN “When that offer ended it appeared things were getting better and we all hoped that by now, the situation would have continued to improve.
ES Cuando finalizó la oferta, parecía que las cosas estaban mejorando y todos teníamos la esperanza de que la situación continuara recuperándose.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| offer | oferta |
| appeared | parecía |
| situation | situación |
| and | y |
| were | estaban |
| things | cosas |
| when | cuando |
| all | todos |
| improve | mejorando |
| the | la |
EN The company hoped that this would increase professionalism, efficiency and convenience – to the benefit of efcom customers.
ES La compañía esperaba que esto aumentara la profesionalidad, la eficiencia y la conveniencia, en beneficio de los clientes de efcom.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| company | compañía |
| professionalism | profesionalidad |
| efficiency | eficiencia |
| convenience | conveniencia |
| benefit | beneficio |
| customers | clientes |
| and | y |
| the | la |
| of | de |
| this | esto |
EN This was not a prediction I would have hoped to see come true, but here we are.
ES Esta no fue una predicción que hubiera esperado que se hiciera realidad, pero aquí estamos.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| prediction | predicción |
| true | realidad |
| here | aquí |
| this | esta |
| was | fue |
| not | no |
| a | una |
| but | pero |
| to | que |
| are | estamos |
EN Everything was changing so quickly, but Tuesday brought with it the happiest news we could have hoped for
ES Todo cambiaba rápidamente, pero el martes trajo la mejor noticia que cabía esperar
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| tuesday | martes |
| brought | trajo |
| news | noticia |
| but | pero |
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” – Alistair Kell
ES "En las 48 horas siguientes al anuncio de que el personal podría elegir trabajar desde casa, el proceso fue tan suave y sin problemas como cualquiera podría haber esperado." - Alistair Kell
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| hours | horas |
| choose | elegir |
| smooth | suave |
| and | y |
| within | en |
| was | fue |
| work | trabajar |
| process | proceso |
| the | el |
| home | casa |
| of | de |
| to | al |
| might | podría |
| as | como |
| have | haber |
| staff | personal |
| anyone | cualquiera |
| from | desde |
EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped
ES Además, explica que estas soluciones también eran muy complicadas y no eran tan fáciles de usar como Johann esperaba
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| explains | explica |
| solutions | soluciones |
| complicated | complicadas |
| johann | johann |
| user | usar |
| very | muy |
| not | no |
| further | que |
| also | también |
| as | como |
EN Regional dynamics and anticipated additional waves of COVID-19 have the potential to threaten a hoped-for economic recovery.
ES La dinámica regional y las oleadas adicionales previstas de la COVID-19 pueden amenazar la esperada recuperación económica.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| regional | regional |
| dynamics | dinámica |
| additional | adicionales |
| waves | oleadas |
| threaten | amenazar |
| economic | económica |
| recovery | recuperación |
| the | la |
| of | de |
| to | las |
EN While this isn?t what we hoped for, we are putting a fun new spin on the evening with special guest videos, live music and even games !
ES Aunque esto no es lo que esperábamos, estamos dando un nuevo y divertido giro a la velada con videos de invitados especiales, música en vivo e incluso juegos!
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| new | nuevo |
| spin | giro |
| guest | invitados |
| videos | videos |
| fun | divertido |
| evening | velada |
| music | música |
| games | juegos |
| isn | no |
| a | un |
| even | incluso |
| with | con |
| live | vivo |
| the | la |
| this | esto |
| are | estamos |
EN Similarly, try to not take it personally when someone doesn’t pick up or ends a call earlier than you had hoped
ES Del mismo modo, trate de no tomárselo como algo personal cuando alguien no atienda o termine una llamada antes de lo esperado
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| try | trate |
| call | llamada |
| or | o |
| it | lo |
| personally | personal |
| not | no |
| when | cuando |
| a | una |
EN So far, Meliã and its partners in the project have invested some . 45m and it is hoped to achieve a much greater investment over the subsequent phases.
ES Hasta el momento, Meliã más sus socios en el proyecto, hemos invertido unos 45 millones de euros, y se espera conseguir una inversión muy superior a lo largo de las fases sucesivas.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| partners | socios |
| phases | fases |
| it | lo |
| investment | inversión |
| the | el |
| in | en |
| project | proyecto |
| invested | invertido |
| is | se |
| far | de |
| to | a |
EN Managing multiple solutions for virtual, web, and SaaS apps can be cumbersome and negate the productivity benefits you hoped for.
ES Administrar muchas soluciones para aplicaciones virtuales, web y SaaS puede ser tedioso e impedir los beneficios para la productividad esperados.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| managing | administrar |
| virtual | virtuales |
| web | web |
| saas | saas |
| apps | aplicaciones |
| productivity | productividad |
| solutions | soluciones |
| benefits | beneficios |
| and | y |
| can | puede |
| be | ser |
| the | la |
| for | para |
EN Though many hoped that working from home could increase protection for workers, the global coronavirus pandemic of the past 18 months showed us that even in the virtual workplace, harassment is real.
ES Aunque muchos esperaban que trabajar desde casa pudiera aumentar la protección de los trabajadores, la pandemia mundial de coronavirus de los últimos 18 meses nos mostró que incluso en el lugar de trabajo virtual, el acoso es real.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| protection | protección |
| workers | trabajadores |
| coronavirus | coronavirus |
| virtual | virtual |
| harassment | acoso |
| real | real |
| showed | mostró |
| many | muchos |
| increase | aumentar |
| global | mundial |
| pandemic | pandemia |
| months | meses |
| is | es |
| in | en |
| working | trabajar |
| even | incluso |
| of | de |
| workplace | trabajo |
| us | nos |
| from | desde |
EN It is hoped that in the near future we will improve the ability to select optimal treatments in advance for particular people and quickly get them to optimal doses based on sophisticated blood tests.
ES Se espera que en un futuro próximo mejoremos la capacidad de seleccionar con anticipación tratamientos óptimos para determinadas personas que logren rápidamente las dosis óptimas basadas en análisis de sangre sofisticados.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| treatments | tratamientos |
| quickly | rápidamente |
| doses | dosis |
| sophisticated | sofisticados |
| blood | sangre |
| tests | análisis |
| future | futuro |
| people | personas |
| based on | basadas |
| the | la |
| select | seleccionar |
| and | de |
| in | en |
| ability | capacidad |
| optimal | óptimos |
EN Host Japan could not have hoped for a better finish on the final day in Para athletics as Misato Michishita improved on her silver from Rio 2016 to take the gold medal in the women’s T12 marathon.
ES El anfitrión Japón no podría haber esperado un mejor final en el último día de Para atletismo, ya que Misato Michishita mejoró su plata de Río 2016 para conseguir la medalla de oro en el maratón T12 femenino.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| host | anfitrión |
| japan | japón |
| athletics | atletismo |
| silver | plata |
| rio | río |
| gold | oro |
| medal | medalla |
| marathon | maratón |
| could | podría |
| better | mejor |
| not | no |
| final | final |
| in | en |
| to | a |
| day | día |
| a | un |
EN Ali, who won the first ever Paralympic gold for Pakistan, hoped that gold medal would inspire more players join the Paralympic Movement in his country which had fielded just two players at the Games.
ES Ali, que ganó el primer oro Paralímpico de la historia para Pakistán, esperaba que esa medalla de oro inspirara a más atletas a unirse al movimiento Paralímpico en su país, que solo había presentado dos participantes en los Juegos.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| paralympic | paralímpico |
| pakistan | pakistán |
| medal | medalla |
| join | unirse |
| movement | movimiento |
| country | país |
| won | ganó |
| gold | oro |
| ali | ali |
| in | en |
| games | juegos |
| first | de |
| just | para |
EN I also hope the gold medal will make the players with disability believe in hard work and their dreams,” he hoped.
ES También espero que la medalla de oro haga que los atletas con discapacidad crean en el trabajo duro y en sus sueños”, deseó.
EN It was a moment they hoped for, after an injury crushed Debora’s hopes of qualifying for her home Rio 2016 Games.
ES Era un momento que esperaban, después de que una lesión truncara las esperanzas de Débora de clasificarse para los Juegos Río 2016 en su país.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| injury | lesión |
| hopes | esperanzas |
| rio | río |
| moment | momento |
| games | juegos |
| a | un |
| of | de |
| was | era |
| for | para |
EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...
ES Lo probé en mi iPad mini y la experiencia de uso fue mucho mejor de lo que esperaba.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| mini | mini |
| my | mi |
| ipad | ipad |
| the | la |
| was | fue |
| it | lo |
| experience | experiencia |
| better | mejor |
| on | en |
| much | mucho |
EN Engaging Michael Francis was the best move we could have hoped for
ES Involucrar a Michael Francis fue el mejor movimiento que podríamos haber esperado
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| michael | michael |
| francis | francis |
| was | fue |
| the | el |
| we could | podríamos |
| best | mejor |
EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...
ES El 7 de noviembre de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en su audiencia a S.E. el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Santo Padre autorizó a la Congregación a promulgar ...
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| june | noviembre |
| at | en |
| of | de |
| to | a |
| a | s |
| their | su |
| for | durante |
EN The collapse of communism in 1989 proved less of an immediate boon to democratic socialists than many of us had hoped
ES El colapso del comunismo en 1989 resultó menos beneficioso para los socialistas democráticos de lo que muchos de nosotros habíamos esperado
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| collapse | colapso |
| less | menos |
| democratic | democráticos |
| socialists | socialistas |
| many | muchos |
| the | el |
| in | en |
| us | nosotros |
| of | de |
EN Many in DSA had hoped that a Hillary Clinton victory would allow DSA to help lead an anti-neoliberal Democrat opposition pushing for Medicare for All, progressive taxation, stricter regulation of the financial sector, etc
ES Muchos en DSA esperaban que una victoria de Hillary Clinton les permitiese ayudar a liderar una oposición demócrata antineoliberal que impulsara Medicare para todos, impuestos progresivos, una regulación más estricta del sector financiero, etc
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| dsa | dsa |
| victory | victoria |
| lead | liderar |
| opposition | oposición |
| medicare | medicare |
| progressive | progresivos |
| taxation | impuestos |
| regulation | regulación |
| financial | financiero |
| sector | sector |
| etc | etc |
| in | en |
| many | muchos |
| of | de |
| to | a |
| to help | ayudar |
| the | más |
| that | que |
| for | para |
EN I promised myself that I would always greet him, but was this really what he expected? After all, he was there to do his job and obviously hoped that someone would notice
ES Luego de un mes de ausencia, volví a la Misa de la parroquia
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| to | a |
| him | la |
| someone | de |
EN At the beginning of the Gulf War, Chiara Lubich proposed this action to connect all those who hoped and worked for peace in a world where wars never seemed to end
ES En el comienzo de la Guerra del Golfo, Chiara Lubich propuso esta acción para conectar a todos los que esperaban y trabajaban por la paz en un mundo donde las guerras nunca parecen acabarse
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| beginning | comienzo |
| gulf | golfo |
| chiara | chiara |
| lubich | lubich |
| proposed | propuso |
| action | acción |
| wars | guerras |
| war | guerra |
| peace | paz |
| world | mundo |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| never | nunca |
| to | a |
| where | donde |
| connect | conectar |
| this | esta |
EN The Switch is getting a much hoped-for sequel in 2022 - find out everything we know, right here.
ES El Switch tendrá una secuela muy esperada en 2022: descubra todo lo que sabemos, aquí mismo.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| switch | switch |
| we know | sabemos |
| in | en |
| the | el |
| here | aquí |
| a | una |
| much | muy |
| find | descubra |
| everything | lo |
EN Why do you think she keeps that black lingerie on while at work? She hoped that one day she?ll find you with a hard cock waiting for her on the couch
ES ¿Por qué crees que se deja puesta esa lencería negra mientras está en el trabajo? Ella esperaba que un día te encontrara con un polla dura esperándola en el sofá
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| black | negra |
| lingerie | lencería |
| hard | dura |
| cock | polla |
| couch | sofá |
| the | el |
| work | trabajo |
| day | día |
| you think | crees |
| do | deja |
| with | con |
| that | esa |
| while | mientras |
| on | en |
| a | un |
EN Because of the current supply bottlenecks and high energy prices worldwide, however, this year will not see the “final spurt” that had been hoped for
ES Sin embargo, este año no se producirá el esperado "sprint final" en vista de las actuales dificultades de suministro y los altos precios de la energía en todo el mundo
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| final | final |
| current | actuales |
| supply | suministro |
| high | altos |
| prices | precios |
| energy | energía |
| worldwide | mundo |
| year | año |
| and | y |
| not | no |
| of | de |
| this | este |
EN In the first eight months, the results have been exactly what Under Armour hoped for, according to Donnelly
ES En los primeros ocho meses, los resultados han sido exactamente los que esperaba Under Armour, según Donnelly
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| months | meses |
| exactly | exactamente |
| in | en |
| under | under |
| eight | ocho |
| results | resultados |
| the | primeros |
| been | sido |
| to | los |
EN Wow, we've doubled what we hoped for in Goteo!
ES ¡Wow, hemos doblado lo que esperábamos obtener en Goteo!
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| wow | wow |
| in | en |
| we | hemos |
EN CATT started in July 2020. They have teams in Oakland, San Leandro and Hayward. The teams’ initial hours were 7 a.m. to 11 p.m. They hoped to expand those hours.
ES CATT comenzó en julio de 2020. Tienen equipos en Oakland, San Leandro y Hayward. El horario inicial de los equipos era de 7 de la mañana a 11 de la noche.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| july | julio |
| teams | equipos |
| oakland | oakland |
| hours | horario |
| started | comenzó |
| in | en |
| san | san |
| initial | inicial |
| were | era |
| to | a |
EN The elders also hoped connectivity would keep young people from leaving the fields.
ES Los ancianos también esperaban que la conectividad evitara que los jóvenes abandonaran los campos.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| connectivity | conectividad |
| the | la |
| also | también |
| keep | que |
| young | jóvenes |
| fields | campos |
EN We can’t presume in today’s fast-changing environments that any channel will necessarily deliver as hoped
ES En los entornos actuales, tan cambiantes, no podemos dar por sentado que ningún canal vaya a dar necesariamente los resultados esperados
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| environments | entornos |
| channel | canal |
| necessarily | necesariamente |
| changing | cambiantes |
| in | en |
| as | tan |
| will | podemos |
| that | que |
EN Though many hoped that working from home could increase protection for workers, the global coronavirus pandemic of the past 18 months showed us that even in the virtual workplace, harassment is real.
ES Aunque muchos esperaban que trabajar desde casa pudiera aumentar la protección de los trabajadores, la pandemia mundial de coronavirus de los últimos 18 meses nos mostró que incluso en el lugar de trabajo virtual, el acoso es real.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| protection | protección |
| workers | trabajadores |
| coronavirus | coronavirus |
| virtual | virtual |
| harassment | acoso |
| real | real |
| showed | mostró |
| many | muchos |
| increase | aumentar |
| global | mundial |
| pandemic | pandemia |
| months | meses |
| is | es |
| in | en |
| working | trabajar |
| even | incluso |
| of | de |
| workplace | trabajo |
| us | nos |
| from | desde |
EN Stimuli are considerable, although it is hoped that they will eventually substantially expand upon the tax deficit
ES Los estímulos son considerables, aunque se espera que eventualmente amplíen en forma sustancial el déficit fiscal
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| stimuli | estímulos |
| considerable | considerables |
| tax | fiscal |
| deficit | déficit |
| the | el |
| is | se |
| are | son |
| although | en |
EN It is hoped that the monetary policy will remain without major changes, with the yield curve control (YCC) policy objectives of the Bank of Japan, without changes for this year and the next.
ES Se espera que la política monetaria se mantenga sin mayores cambios, con los objetivos de la política de control del rendimiento de la curva de tipos (yield curve control, YCC) del Banco de Japón sin cambios para este año y el próximo.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| monetary | monetaria |
| policy | política |
| major | mayores |
| yield | rendimiento |
| curve | curva |
| control | control |
| objectives | objetivos |
| bank | banco |
| japan | japón |
| changes | cambios |
| year | año |
| with | con |
| remain | que |
| without | sin |
| this | este |
EN In this context, it is hoped that growth is recovered in all emerging regions
ES En este marco, se espera que el crecimiento se recupere en todas las regiones emergentes
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| context | marco |
| growth | crecimiento |
| regions | regiones |
| in | en |
| is | se |
| this | este |
| that | que |
EN Therefore, it is hoped that the Federal Reserve may increase interest rates twice more this year and even if there is an acceleration in the rate of rises, uncertainty remains regarding the recovery of the natural interest rate.
ES Por lo tanto, esperamos que la Reserva Federal suba los tipos de interés dos veces más este año y aunque hay una aceleración del ritmo de subidas aún persiste la incertidumbre en el sentido de que el tipo interés natural se esté recuperando.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| federal | federal |
| reserve | reserva |
| acceleration | aceleración |
| uncertainty | incertidumbre |
| natural | natural |
| interest | interés |
| it | lo |
| in | en |
| year | año |
| is | se |
| rate | ritmo |
| there | hay |
| this | este |
EN It is hoped to achieve around 65 % of electricity generation from renewables by 2030 and 85 % in 2050, which requires taking certain steps:
ES Se espera alcanzar en torno al 65 % de generación eléctrica renovable en 2030 y el 85 % en 2050, lo cual requiere ciertas actuaciones:
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| electricity | eléctrica |
| generation | generación |
| renewables | renovable |
| requires | requiere |
| it | lo |
| is | se |
| of | de |
| in | en |
| to | alcanzar |
| achieve | el |
EN The Algerian regime, which had hoped that Joe Biden's administration might reconsider the decision taken by the previous administration, was disappointed
ES El régimen argelino, que apostó a que la Administración de Joe Biden pudiese reconsiderar la decisión tomada por la anterior administración, se mostró decepcionado
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| algerian | argelino |
| regime | régimen |
| joe | joe |
| administration | administración |
| decision | decisión |
| taken | tomada |
| disappointed | decepcionado |
| by | por |
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
ES "En las 48 horas siguientes al anuncio de que el personal podría elegir trabajar desde casa, el proceso fue tan suave y sin problemas como cualquiera podría haber esperado."
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| hours | horas |
| choose | elegir |
| smooth | suave |
| and | y |
| within | en |
| was | fue |
| work | trabajar |
| process | proceso |
| the | el |
| home | casa |
| of | de |
| to | al |
| might | podría |
| as | como |
| have | haber |
| staff | personal |
| anyone | cualquiera |
| from | desde |
EN In the first eight months, the results have been exactly what Under Armour hoped for, according to Donnelly
ES En los primeros ocho meses, los resultados han sido exactamente los que esperaba Under Armour, según Donnelly
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| months | meses |
| exactly | exactamente |
| in | en |
| under | under |
| eight | ocho |
| results | resultados |
| the | primeros |
| been | sido |
| to | los |
EN Each session (3 in total) improved the look and density of my hairline and the top of my scalp. I also had an FUT scar that was covered during the 3 sessions. The final result was exactly what I'd hoped for.
ES Cada sesión (3 en total) mejoró la apariencia y la densidad de la línea del cabello y la parte superior del cuero cabelludo. También tenía una cicatriz de FUT que se cubrió durante las 3 sesiones. El resultado final fue exactamente lo que esperaba.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| density | densidad |
| scalp | cuero cabelludo |
| session | sesión |
| in | en |
| final | final |
| exactly | exactamente |
| sessions | sesiones |
| improved | mejor |
| result | resultado |
| total | total |
| also | también |
| was | fue |
| each | cada |
EN My overall experience was excellent from start to finish. The kindest and sincerity was more than I could have wished for and most importantly the result was what I had hoped for.
ES Mi experiencia en general fue excelente de principio a fin. La amabilidad y la sinceridad fueron más de lo que hubiera deseado y, sobre todo, el resultado fue el que esperaba.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| importantly | sobre todo |
| my | mi |
| experience | experiencia |
| result | resultado |
| was | fue |
| excellent | excelente |
| to | a |
| start | principio |
| have | hubiera |
EN The Switch is getting a much hoped-for sequel - find out everything we know, right here.
ES La Switch va a recibir una esperada secuela - descubre todo lo que sabemos, aquí.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| switch | switch |
| we know | sabemos |
| the | la |
| here | aquí |
| find | descubre |
| a | a |
| everything | lo |
EN Following a very smooth installation process, the WatchGuard appliances have performed exactly how I hoped they would – put simply, strong security, properly done!
ES Después de una instalación sin inconvenientes, los dispositivos de WatchGuard han funcionado exactamente como lo esperaba; es decir, con la seguridad sólida aplicada adecuadamente.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| installation | instalación |
| appliances | dispositivos |
| watchguard | watchguard |
| exactly | exactamente |
| security | seguridad |
| properly | adecuadamente |
| strong | sólida |
| the | la |
| how | como |
| a | una |
| have | han |
EN The competition did not go as well as he had hoped because he did not really have a lot of time to train in the lead up. But that lit a fire within him for the next Games.
ES La competencia no fue tan bien como él esperaba porque no tuvo mucho tiempo para entrenar en el período previo. Pero eso encendió un fuego dentro de él para los próximos Juegos.
| bahasa Inggris | Orang Spanyol |
|---|---|
| fire | fuego |
| a | un |
| in | en |
| games | juegos |
| competition | competencia |
| not | no |
| time | tiempo |
| but | pero |
| as | como |
| well | bien |
| that | eso |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
hoped we’d always hoped had hoped could have hoped those who hoped though many hoped hoped that growth hoped that chips elders also hoped hoped to achieve i had hoped hoped for a i d hoped hoped that joe dsa had hoped hoped for economic ever have hoped hoped that gold moment they hoped johann had hoped he had hoped under armour hoped
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia