ES Si no escuchamos qué desea nuestra audiencia, no podremos conectarnos con ella. No podremos ayudarla ni influenciarla. Esto se aplica a nuestras vidas personales y a cómo nos acercamos a nuestra audiencia en las redes sociales y más allá.
Terjemahkan "audiencia" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "audiencia" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris
Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari audiencia
Orang Spanyol
bahasa Inggris
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| desea | wants |
| audiencia | audience |
| podremos | able |
| vidas | lives |
| si | if |
| no | dont |
| a | to |
| en | in |
| con | with |
| nos | we |
| sociales | social |
| esto | this |
| cómo | how |
ES Obtener una idea de tus contribuciones en la audiencia de redes sociales. Y, además, comprender el volumen de tus mensajes frente al volumen de los mensajes de la audiencia.
EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| volumen | volume |
| audiencia | audience |
| y | vs |
| mensajes | messages |
| de | of |
| sociales | social |
| una | a |
ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| audiencia | audience |
| mi | my |
| mejor | better |
| tu | your |
| o | or |
| quién | who |
| es | is |
| herramienta | tool |
| datos | data |
| terceros | third |
| de | of |
| sociales | social |
| demográficos | demographics |
| personal | personal |
| en | at |
| a | a |
ES Ahorra tiempo y haz crecer tu audiencia con las herramientas de programación de Instagram diseñadas para atraer a tu audiencia y hacer que participe.
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| ahorra | save |
| crecer | grow |
| audiencia | audience |
| diseñadas | built |
| programación | scheduling |
| tiempo | time |
| herramientas | tools |
| atraer | attract |
| con | with |
| a | to |
| tu | your |
ES Con una amplia información de la audiencia de televisión lineal digital, servicios OTT y audiencia de cine, combinamos la medición con la ciencia de datos para aportar información sobre el comportamiento de los usuarios en múltiples pantallas.
EN With transformative data science and vast audience insights across digital, linear TV, over-the-top (OTT) and theatrical viewership, we are a powerful third-party source for reliable measurement of cross-platform audiences.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| amplia | vast |
| televisión | tv |
| lineal | linear |
| ott | ott |
| audiencia | audience |
| ciencia | science |
| datos | data |
| digital | digital |
| medición | measurement |
| con | with |
| para | for |
ES Un método es hablar con tu audiencia, no para tu audiencia
EN One method is to speak with, not to, your audience
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| método | method |
| audiencia | audience |
| es | is |
| tu | your |
| no | not |
| con | with |
| un | speak |
| hablar | to |
ES Una plataforma líder en la que puedes interactuar con tu audiencia: las herramientas interactivas hacen que compartir conocimientos sea fácil y accesible. Recopila información relevante sobre tu audiencia e identifícalos.
EN A leading platform where you can communicate with your audience - interactive tools makes knowledge sharing easy and accessible. Collect relevant information about your target group and analyze data in a unique way.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| audiencia | audience |
| recopila | collect |
| plataforma | platform |
| interactivas | interactive |
| compartir | sharing |
| fácil | easy |
| en | in |
| herramientas | tools |
| accesible | accessible |
| información | information |
| relevante | relevant |
| puedes | you can |
| con | with |
| tu | your |
| sobre | about |
| una | a |
| la | unique |
| líder | leading |
ES Comparte la misma audiencia con todos tus partners de medios. Crea un control de audiencia, invisible para ellos, ¡y encuentra la mejor opción!
EN Share the same audience with all your media partners. Create an audience control, invisible to them, and find the best option!
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| audiencia | audience |
| partners | partners |
| medios | media |
| control | control |
| invisible | invisible |
| opción | option |
| la | the |
| un | an |
| con | with |
| mejor | best |
| todos | all |
| y | find |
| de | and |
ES Video Metrix Multi-Platform ofrece una medición de audiencia de video desagregada a través de contenido digital y anuncios, proporcionando insights sobre el tamaño de la audiencia, la cobertura, engagement y composición demográfica.
EN Video Metrix Multi-Platform offers unduplicated, person-level video audience measurement across digital content and ads, providing insight into audience size, reach, engagement and demographic composition.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| video | video |
| medición | measurement |
| anuncios | ads |
| engagement | engagement |
| composición | composition |
| demográfica | demographic |
| ofrece | offers |
| contenido | content |
| proporcionando | providing |
| insights | insight |
| audiencia | audience |
| digital | digital |
| de | across |
| tamaño | size |
| y | and |
| el | into |
ES Los ejemplos que hemos dado incluyen la creación de una nueva audiencia basada en la localización para alimentar las soluciones de segmentación. Sin embargo, los mismos principios pueden aplicarse a una audiencia ya existente.
EN The examples we have given include building a new location-based audience to feed into targeting solutions. However, the same principles can be applied to an existing audience.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| dado | given |
| audiencia | audience |
| basada | based |
| localización | location |
| soluciones | solutions |
| aplicarse | applied |
| nueva | new |
| la | the |
| principios | principles |
| sin embargo | however |
| incluyen | include |
| alimentar | feed |
| a | to |
| una | a |
| existente | existing |
| pueden | can |
| que | same |
| hemos | we |
| mismos | the same |
ES Información y análisisSegmentos de audiencia y segmentaciónShareThis Segmentos de audiencia propiosPersonalizaciónIntegración y asociaciónAlgo más
EN Insights & AnalyticsAudience Segments & TargetingShareThis Proprietary Audience SegmentsPersonalizationIntegration & PartnershipSomething else
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| información | insights |
| audiencia | audience |
| segmentos | segments |
| más | else |
ES Única plataforma que enriquece los datos de audiencia de su portal. Con la base de Navegg, usted puede conocer a su audiencia a fondo, crear personas y ofrecer retargeting y/o lookalike.
EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| enriquece | enriches |
| portal | portal |
| ofrecer | offer |
| retargeting | retargeting |
| fondo | depth |
| plataforma | platform |
| audiencia | audience |
| base | base |
| o | or |
| personas | personas |
| la | the |
| datos | data |
| puede | can |
| con | with |
| de | of |
| que | know |
| y | your |
| crear | create |
ES Con informaciones cualitativas sobre su audiencia, podrá aumentar la credibilidad de su discurso de ventas y sus posibilidades de ofrecer medio no solo por el contenido de sus páginas sino también por el perfil de su audiencia.
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| audiencia | audience |
| aumentar | increase |
| credibilidad | credibility |
| discurso | speech |
| ventas | sales |
| ofrecer | offering |
| páginas | page |
| perfil | profiles |
| informaciones | information |
| posibilidades | possibilities |
| contenido | content |
| con | with |
| podrá | can |
| de | of |
| no | not |
| sino | you |
| sobre | about |
| y | your |
ES Extraiga todo el potencial de su audiencia. Publishers o marcas pueden ofrecer segmentos de su audiencia en plataformas programáticas o portales, utilizando la experiencia y la tecnología de Navegg y generando una nueva forma de monetización de datos.
EN Realize the full potential of your audience. Utilizing Navegg's expertise and technology, publishers or brands can make segments of their audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| publishers | publishers |
| marcas | brands |
| plataformas | platforms |
| programáticas | programmatic |
| portales | portals |
| utilizando | utilizing |
| nueva | new |
| monetización | monetization |
| o | or |
| tecnología | technology |
| generando | generating |
| datos | data |
| audiencia | audience |
| en | in |
| experiencia | expertise |
| forma | form |
| potencial | potential |
| segmentos | segments |
| pueden | can |
| y | your |
| su | their |
| a | a |
| de | of |
ES La solución proporciona formas ingeniosas de monitorear la audiencia de la audiencia para contenido de TV y video
EN The solution provides resourceful ways to monitor audience viewership for TV and video content
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| proporciona | provides |
| formas | ways |
| contenido | content |
| tv | tv |
| video | video |
| la | the |
| solución | solution |
| audiencia | audience |
| monitorear | to monitor |
ES Información y análisisSegmentos de audiencia y segmentaciónShareThis Segmentos de audiencia propiosAdquisición de clientesIntegración y asociaciónAlgo más
EN Insights & AnalyticsAudience Segments & TargetingShareThis Proprietary Audience SegmentsCustomer AcquisitionIntegration & PartnershipSomething else
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| información | insights |
| audiencia | audience |
| segmentos | segments |
| más | else |
ES Informes estadísticos sobre el tráfico del sitio web, su audiencia total y la audiencia en una determinada campaña publicitaria
EN Statistical reports on website traffic, its total audience and the audience for a given advertising campaign
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| informes | reports |
| campaña | campaign |
| publicitaria | advertising |
| audiencia | audience |
| tráfico | traffic |
| y | and |
| total | total |
| a | a |
| su | given |
| en | on |
ES Las pruebas se pueden crear y ejecutar por segmento de audiencia, lo que te ofrece información detallada sobre cómo el contenido resuena con cada audiencia.
EN Tests can be created and run per audience segment, giving you detailed insights into how content resonates with each audience.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| segmento | segment |
| audiencia | audience |
| resuena | resonates |
| pruebas | tests |
| detallada | detailed |
| contenido | content |
| cómo | how |
| con | with |
| ofrece | giving |
| información | insights |
| pueden | can |
| de | per |
| cada | each |
| y | and |
ES El 28 de noviembre de 2019, el Santo Padre Francisco recibió en audiencia a Su Eminencia Reverendísima el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Su...
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| noviembre | november |
| padre | father |
| francisco | francis |
| cardenal | cardinal |
| congregación | congregation |
| causas | causes |
| angelo | angelo |
| recibió | received |
| santos | saints |
| santo | holy |
| audiencia | audience |
| en | in |
| de | of |
ES El 7 de noviembre de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en su audiencia a S.E. el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Santo Padre autorizó a la Congregación a promulgar ...
EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| noviembre | june |
| en | at |
| de | of |
| a | to |
| s | a |
| su | their |
| durante | for |
ES El 6 de marzo de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en audiencia a Su Eminencia Reverendísima el cardenal Angelo Amato, S.D.B., Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Sumo Pontífice autorizó a ...
EN On 28th October, 2007, Cardinal Saraiva Martins beatified 498 martyrs who had died in Spain during the 20th century, in St. Peter?s Square. Among them were 32 Discalced Carmelites, including Fr. Eufrasio of the Child Je...
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| marzo | october |
| cardenal | cardinal |
| s | s |
| en | in |
| su | child |
ES Extraiga todo el potencial de su audiencia. Ofrezca segmentos de su audiencia en plataformas programáticas o portales, generando una nueva forma de monetización de datos.
EN Realize the full potential of your audience. Make segments of your audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| potencial | potential |
| plataformas | platforms |
| programáticas | programmatic |
| portales | portals |
| nueva | new |
| monetización | monetization |
| datos | data |
| segmentos | segments |
| o | or |
| generando | generating |
| el | the |
| de | of |
| audiencia | audience |
| en | in |
| forma | form |
| su | your |
| una | a |
ES Con una cuota de audiencia de 77%, la radio es el segundo sector más consumido por los colombianos, después de la televisión, y asi llega a una audiencia amplia da la sociedad colombiana.
EN With an audience share of 77% radio is second only to television in media consumption in Colombia and thus reaches a broad public in colombian society.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| amplia | broad |
| colombiana | colombia |
| audiencia | audience |
| radio | radio |
| es | is |
| televisión | television |
| sociedad | society |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| cuota | share |
| y | and |
ES Pero al analizar las cuotas de audiencia se observa que el 80% de la audiencia de la televisión está concentrada en solamente dos canales nacionales privados: RCN y Caracol.
EN However, audience share analysis shows that 80% of the audience is concentrated in just two private national-level channels—RCN and Caracol.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| analizar | analysis |
| audiencia | audience |
| canales | channels |
| nacionales | national |
| privados | private |
| en | in |
| solamente | just |
| y | and |
| se | is |
| dos | two |
ES Si está creando su propia campaña, puede consultar nuestros hallazgos más recientes sobre la audiencia y adaptar nuestra guía de comunicación dirigida a la audiencia hispana para crear la campaña más eficaz en su comunidad.
EN If you are creating your own creative campaign, you can review the latest audience insights and adapt our Hispanic Audience messaging guidelines to create the most effective campaign for your community.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| campaña | campaign |
| hallazgos | insights |
| hispana | hispanic |
| eficaz | effective |
| comunidad | community |
| comunicación | messaging |
| guía | guidelines |
| si | if |
| la | the |
| audiencia | audience |
| puede | can |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| adaptar | adapt |
ES Si las circunstancias del extranjero cambian materialmente después de la audiencia inicial de fianza, puede solicitar una audiencia de redeterminación posterior
EN If the foreign national’s circumstances materially change after the initial bond hearing, he/she may request a subsequent redetermination hearing
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| circunstancias | circumstances |
| extranjero | foreign |
| cambian | change |
| materialmente | materially |
| puede | may |
| si | if |
| la | the |
| solicitar | request |
| inicial | initial |
| una | a |
| audiencia | hearing |
| de | after |
ES Shirazi Immigration Law lo representará en todas las comparecencias requeridas en la corte, incluyendo la audiencia del calendario maestro y la audiencia de méritos
EN Shirazi Immigration Law will represent you at all required court appearances, including the master calendar hearing and the merits hearing
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| immigration | immigration |
| law | law |
| requeridas | required |
| corte | court |
| incluyendo | including |
| calendario | calendar |
| maestro | master |
| méritos | merits |
| representar | represent |
| la | the |
| audiencia | hearing |
ES Una ventaja de las publicaciones en las redes sociales es que el enlace que comparte con su audiencia tiene una imagen de vista previa. Sin embargo, esto puede no atraer a la audiencia a hacer clic en él para leer el resto de la publicación del blog.
EN One advantage of social media posts is that the link that you share with your audience has a preview image. However, this may not be enticing to the audience to click on it to read the rest of the blog post.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| es | is |
| imagen | image |
| clic | click |
| blog | blog |
| publicaciones | posts |
| audiencia | audience |
| enlace | link |
| sin embargo | however |
| de | of |
| sociales | social |
| no | not |
| con | with |
| tiene | has |
| a | to |
| leer | read |
| vista previa | preview |
| una | a |
| su | your |
| en | on |
| esto | this |
| puede | may |
| resto | rest |
| publicación | post |
ES Con una amplia información de la audiencia de televisión lineal digital, servicios OTT y audiencia de cine, combinamos la medición con la ciencia de datos para aportar información sobre el comportamiento de los usuarios en múltiples pantallas.
EN With transformative data science and vast audience insights across digital, linear TV, over-the-top (OTT) and theatrical viewership, we are a powerful third-party source for reliable measurement of cross-platform audiences.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| amplia | vast |
| televisión | tv |
| lineal | linear |
| ott | ott |
| audiencia | audience |
| ciencia | science |
| datos | data |
| digital | digital |
| medición | measurement |
| con | with |
| para | for |
ES ¿Hiciste algo notable? ¿Qué le importa más a tu audiencia? ¿Qué progreso está tratando de hacer usando tu producto? Luego, cuenta la historia de cómo triunfa tu audiencia una y otra vez.
EN Did you make something remarkable? What does your audience care most about? What progress are they trying to make by using your product? Then tell the story of how your audience triumphs, over and over again.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| notable | remarkable |
| importa | care |
| audiencia | audience |
| progreso | progress |
| tratando de | trying |
| la | the |
| usando | using |
| hiciste | did |
| a | to |
| tu | your |
| de | of |
| producto | product |
| luego | then |
| historia | story |
| cómo | how |
ES Una plataforma líder en la que puedes interactuar con tu audiencia: las herramientas interactivas hacen que compartir conocimientos sea fácil y accesible. Recopila información relevante sobre tu audiencia e identifícalos.
EN A leading platform where you can communicate with your audience - interactive tools makes knowledge sharing easy and accessible. Collect relevant information about your target group and analyze data in a unique way.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| audiencia | audience |
| recopila | collect |
| plataforma | platform |
| interactivas | interactive |
| compartir | sharing |
| fácil | easy |
| en | in |
| herramientas | tools |
| accesible | accessible |
| información | information |
| relevante | relevant |
| puedes | you can |
| con | with |
| tu | your |
| sobre | about |
| una | a |
| la | unique |
| líder | leading |
ES Única plataforma que enriquece los datos de audiencia de su portal. Con la base de Navegg, usted puede conocer a su audiencia a fondo, crear personas y ofrecer retargeting y/o lookalike.
EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| enriquece | enriches |
| portal | portal |
| ofrecer | offer |
| retargeting | retargeting |
| fondo | depth |
| plataforma | platform |
| audiencia | audience |
| base | base |
| o | or |
| personas | personas |
| la | the |
| datos | data |
| puede | can |
| con | with |
| de | of |
| que | know |
| y | your |
| crear | create |
ES Con informaciones cualitativas sobre su audiencia, podrá aumentar la credibilidad de su discurso de ventas y sus posibilidades de ofrecer medio no solo por el contenido de sus páginas sino también por el perfil de su audiencia.
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| audiencia | audience |
| aumentar | increase |
| credibilidad | credibility |
| discurso | speech |
| ventas | sales |
| ofrecer | offering |
| páginas | page |
| perfil | profiles |
| informaciones | information |
| posibilidades | possibilities |
| contenido | content |
| con | with |
| podrá | can |
| de | of |
| no | not |
| sino | you |
| sobre | about |
| y | your |
ES Extraiga todo el potencial de su audiencia. Publishers o marcas pueden ofrecer segmentos de su audiencia en plataformas programáticas o portales, utilizando la experiencia y la tecnología de Navegg y generando una nueva forma de monetización de datos.
EN Realize the full potential of your audience. Utilizing Navegg's expertise and technology, publishers or brands can make segments of their audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| publishers | publishers |
| marcas | brands |
| plataformas | platforms |
| programáticas | programmatic |
| portales | portals |
| utilizando | utilizing |
| nueva | new |
| monetización | monetization |
| o | or |
| tecnología | technology |
| generando | generating |
| datos | data |
| audiencia | audience |
| en | in |
| experiencia | expertise |
| forma | form |
| potencial | potential |
| segmentos | segments |
| pueden | can |
| y | your |
| su | their |
| a | a |
| de | of |
ES Extraiga todo el potencial de su audiencia. Ofrezca segmentos de su audiencia en plataformas programáticas o portales, generando una nueva forma de monetización de datos.
EN Realize the full potential of your audience. Make segments of your audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| potencial | potential |
| plataformas | platforms |
| programáticas | programmatic |
| portales | portals |
| nueva | new |
| monetización | monetization |
| datos | data |
| segmentos | segments |
| o | or |
| generando | generating |
| el | the |
| de | of |
| audiencia | audience |
| en | in |
| forma | form |
| su | your |
| una | a |
ES Si se dirige a una audiencia de alta demanda, puede esperar costos más altos debido al valor de esa audiencia y al aumento de la competencia para llamar su atención.
EN If you are targeting a high demand audience, you can expect higher costs due to the value of that audience and the increased competition to get their attention.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| audiencia | audience |
| esperar | expect |
| atención | attention |
| si | if |
| demanda | demand |
| costos | costs |
| puede | can |
| valor | value |
| competencia | competition |
| debido | due to |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
| alta | high |
| su | their |
| de | of |
| y | and |
ES Descubra los intereses de su audiencia Trending topics por ubicación, los intereses de su audiencia (palabras clave y hashtags) y tuits de sus seguidores más influyentes.
EN Discover your audience interests Trending topics by location, your audience interests (keywords and hashtags), and tweets of your most influential followers.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| descubra | discover |
| intereses | interests |
| trending | trending |
| topics | topics |
| hashtags | hashtags |
| tuits | tweets |
| influyentes | influential |
| audiencia | audience |
| ubicación | location |
| seguidores | followers |
| palabras clave | keywords |
| de | of |
| y | your |
ES Informes estadísticos sobre el tráfico del sitio web, su audiencia total y la audiencia en una determinada campaña publicitaria
EN Statistical reports on website traffic, its total audience and the audience for a given advertising campaign
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| informes | reports |
| campaña | campaign |
| publicitaria | advertising |
| audiencia | audience |
| tráfico | traffic |
| y | and |
| total | total |
| a | a |
| su | given |
| en | on |
ES Durante la Audiencia: ¿Qué debo hacer el día de la audiencia? | WomensLaw.org
EN At the Hearing: What do I keep in mind when going to court? | WomensLaw.org
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| org | org |
| a | to |
| audiencia | hearing |
| de | going |
| durante | in |
ES El 28 de noviembre de 2019, el Santo Padre Francisco recibió en audiencia a Su Eminencia Reverendísima el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Su...
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| noviembre | november |
| padre | father |
| francisco | francis |
| cardenal | cardinal |
| congregación | congregation |
| causas | causes |
| angelo | angelo |
| recibió | received |
| santos | saints |
| santo | holy |
| audiencia | audience |
| en | in |
| de | of |
ES El 7 de noviembre de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en su audiencia a S.E. el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Santo Padre autorizó a la Congregación a promulgar ...
EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| noviembre | june |
| en | at |
| de | of |
| a | to |
| s | a |
| su | their |
| durante | for |
ES El 6 de marzo de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en audiencia a Su Eminencia Reverendísima el cardenal Angelo Amato, S.D.B., Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Sumo Pontífice autorizó a ...
EN On 28th October, 2007, Cardinal Saraiva Martins beatified 498 martyrs who had died in Spain during the 20th century, in St. Peter?s Square. Among them were 32 Discalced Carmelites, including Fr. Eufrasio of the Child Je...
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| marzo | october |
| cardenal | cardinal |
| s | s |
| en | in |
| su | child |
ES Los ejemplos que hemos dado incluyen la creación de una nueva audiencia basada en la localización para alimentar las soluciones de segmentación. Sin embargo, los mismos principios pueden aplicarse a una audiencia ya existente.
EN The examples we have given include building a new location-based audience to feed into targeting solutions. However, the same principles can be applied to an existing audience.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| dado | given |
| audiencia | audience |
| basada | based |
| localización | location |
| soluciones | solutions |
| aplicarse | applied |
| nueva | new |
| la | the |
| principios | principles |
| sin embargo | however |
| incluyen | include |
| alimentar | feed |
| a | to |
| una | a |
| existente | existing |
| pueden | can |
| que | same |
| hemos | we |
| mismos | the same |
ES Curiosamente, desde entonces hemos descubierto que es más fácil conectarse con la audiencia directamente en línea de lo que hubiera sido en una audiencia sentada
EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| descubierto | found |
| sentada | seated |
| en línea | online |
| conectarse | to connect |
| la | the |
| audiencia | audience |
| en | in |
| lo | it |
| directamente | directly |
| más fácil | easier |
| una | a |
| que | become |
| de | since |
| sido | been |
ES Obtén más información sobre nuestros KPI de interacción de la audiencia en Cómo medir la interacción de la audiencia.
EN Learn more about our audience engagement KPIs in Measuring audience engagement.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| kpi | kpis |
| interacción | engagement |
| medir | measuring |
| más información | learn |
| más | more |
| audiencia | audience |
| en | in |
| sobre | about |
| de | our |
ES En cambio, desea informar y educar a esta nueva audiencia de la misma manera que lo haría si estuviera escribiendo contenido para su propia audiencia
EN Instead, you want to inform and educate this new audience the same way you would if you were writing content to your own audience
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| nueva | new |
| audiencia | audience |
| contenido | content |
| educar | educate |
| si | if |
| a | to |
| la | the |
| de | way |
| estuviera | were |
| y | your |
| informar | inform |
| esta | this |
| que | instead |
ES Todo lo que queda por hacer ahora es exhibir y presentar su oferta, ¿verdad? Ya que ha realizado su investigación de audiencia, sabe que algunos segmentos de audiencia estará interesado en lo que estás vendiendo
EN All that’s left to do now is showcase and present your offer, right? Since you’ve done your audience research, you know that some audience segments will be interested in what you’re selling
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| oferta | offer |
| investigación | research |
| audiencia | audience |
| segmentos | segments |
| interesado | interested |
| vendiendo | selling |
| es | is |
| presentar | present |
| ahora | now |
| sabe | you know |
| en | in |
| que | know |
| y | your |
| por | left |
| hacer | to |
ES Algunos especialistas en marketing creen que solo puede tener uno u otro: una audiencia comprometida o una audiencia de alta conversión
EN Some marketers believe you can only have one or the other: an engaged audience or a high-converting audience
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| audiencia | audience |
| comprometida | engaged |
| alta | high |
| otro | other |
| u | a |
| o | or |
| puede | can |
| creen | believe |
| solo | the |
| en | one |
ES Con los filtros de audiencia, puede encontrar fácilmente la parte de su audiencia a la que intenta llegar
EN With audience filters, you can effortlessly find the portion of your audience you’re trying to reach
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| filtros | filters |
| audiencia | audience |
| fácilmente | effortlessly |
| la | the |
| puede | can |
| encontrar | find |
| a | to |
| intenta | trying |
| con | with |
| su | your |
| de | of |
| que | reach |
ES Cualquier empresa que haga negocios entre regiones o con una base de clientes que hable varios idiomas debe poder conectarse con su audiencia en el idioma de la audiencia
EN Any company which does business across regions or with a customer-base that speaks multiple languages needs to be able to connect with their audience in the audience’s language
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| regiones | regions |
| clientes | customer |
| o | or |
| conectarse | to connect |
| audiencia | audience |
| base | base |
| idiomas | languages |
| debe | be |
| empresa | company |
| hable | to |
| en | in |
| negocios | business |
| de | across |
| una | a |
| poder | able |
| idioma | language |
| con | with |
| varios | multiple |
| su | their |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
audiencia audiencia objetivo incluso nueva audiencia audiencia especializada audiencia específica audiencia objetivo audiencia participe audiencia ante audiencia comprometida mayor audiencia audiencia amplia amplia audiencia audiencia mediante audiencia femenina audiencia leer audiencia tenga audiencia perfecta audiencia interactúa audiencia correcta audiencia actual audiencia personalizada audiencia exactamente audiencia hacia audiencia cualificada audiencia acerca audiencia potencial audiencia dirija audiencia este audiencia aprovechando audiencia diversa audiencia mundial audiencia mayor audiencia móvil audiencia cualitativa audiencia lejos audiencia piense misma audiencia audiencia de apelación cuota de audiencia audiencia e identifícalos tasas de audiencia audiencia propiospersonalizaciónintegración análisissegmentos de audiencia creciente audiencia audiencia o procedimiento encontrar tu audiencia audiencia global incluyendo la audiencia audiencia existente audiencia internacional
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Katalan
Korea
Norwegia
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris