"world class traveling exhibits" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Alright, yes we have a class="highlight">world class="highlight">class team, but that class="highlight">world-class="highlight">class team is also building and maintaining class="highlight">world-class="highlight">class social media management software.
DE In Ordnung, ja, class="highlight">wir class="highlight">haben class="highlight">ein Weltklasse-class="highlight">Team, aber dieses Weltklasse-class="highlight">Team entwickelt class="highlight">und wartet class="highlight">auch Weltklasse-class="highlight">Software class="highlight">zum Social-Media-Management.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| world-class | weltklasse |
| social | social |
| media | media |
| software | software |
| yes | ja |
| team | team |
| management | management |
| and | und |
| we | wir |
| also | auch |
| have | haben |
| a | ein |
| but | aber |
EN Change to the unit class="highlight">Class 1: €5.50 - class="highlight">Class 2: €6.40 - class="highlight">Class 3: €7.00 - class="highlight">Class 4: €13.80 - Pedestrians, cyclists, motorcyclists - Free
DE Upgrade in class="highlight">die class="highlight">Klasse 1 Einheit: 5,50 € - class="highlight">Klasse 2: 6,40 € - class="highlight">Klasse 3: 7,00 € - class="highlight">Klasse 4: 13,80 € - Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer - Kostenlos
EN Most ferry companies require to be at the boarding at least 2 hours before your departure time when class="highlight">traveling with your vehicles and 1 hour when class="highlight">traveling on foot
DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie feststellen, class="highlight">dass class="highlight">Sie class="highlight">eine Verspätung class="highlight">haben werden, kontaktieren class="highlight">Sie class="highlight">uns sofort, um class="highlight">die beste Lösung class="highlight">zu finden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vehicles | die |
| to | zu |
| be | werden |
| on | sofort |
| when | wenn |
| the | uns |
EN The rules for class="highlight">traveling to Bonaire and answers to frequently asked questions about class="highlight">traveling to Bonaire and COVID ? 19 can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/
DE class="highlight">Die Regeln für class="highlight">Reisen class="highlight">nach Bonaire class="highlight">und Antworten class="highlight">auf häufig gestellte class="highlight">Fragen class="highlight">zu class="highlight">Reisen class="highlight">nach Bonaire class="highlight">und COVID-19 finden class="highlight">Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| frequently | häufig |
| https | https |
| en | en |
| answers | antworten |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| rules | regeln |
| to | zu |
| travel | reisen |
| covid | covid |
| found | finden |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
EN Rules for class="highlight">traveling to Bonaire Rules for class="highlight">traveling to Bonaire can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
DE Regeln für class="highlight">Reisen class="highlight">nach Bonaire Regeln für class="highlight">Reisen class="highlight">nach Bonaire finden class="highlight">Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rules | regeln |
| bonaire | bonaire |
| here | hier |
| https | https |
| en | en |
| found | finden |
| for | für |
| travel | reisen |
EN Visit Wings over the Rockies Air & Space Museum and find more than 50 iconic aircraft and space vehicles, thrilling flight simulator experiences, class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">traveling class="highlight">exhibits and much more
DE Besuchen class="highlight">Sie class="highlight">das Wings over the Rockies Air & Space Museum class="highlight">und finden class="highlight">Sie class="highlight">mehr class="highlight">als 50 ikonische Flugzeuge class="highlight">und Raumfahrzeuge, spannende Flugsimulator Erlebnisse, erstklassige class="highlight">Reisen class="highlight">und vieles class="highlight">mehr
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| air | air |
| space | space |
| museum | museum |
| find | finden |
| aircraft | flugzeuge |
| thrilling | spannende |
| amp | amp |
| visit | besuchen |
| over | over |
| experiences | erlebnisse |
| traveling | reisen |
| and | und |
EN Dive into one of the premier aerospace attractions in the Rocky Mountain region, home to more than 50 aircraft and space vehicles; class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">traveling class="highlight">exhibits are included with admission.
DE Tauchen class="highlight">Sie class="highlight">ein in class="highlight">eine class="highlight">der wichtigsten Luft- class="highlight">und Raumfahrtattraktionen in class="highlight">der Rocky Mountain-Region, Heimat class="highlight">von class="highlight">mehr class="highlight">als 50 Flugzeugen class="highlight">und Raumfahrzeugen; class="highlight">der Eintritt in class="highlight">die Weltklasse-Wanderausstellungen class="highlight">sind enthalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dive | tauchen |
| rocky | rocky |
| world-class | weltklasse |
| admission | eintritt |
| in | in |
| region | region |
| more | mehr |
| and | und |
| are | sind |
| included | enthalten |
| vehicles | die |
EN Visit Wings over the Rockies™ Air & Space Museum and find more than 50 iconic aircraft and space vehicles, thrilling flight simulator experiences, class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">traveling class="highlight">exhibits and much more
DE Besuchen class="highlight">Sie class="highlight">das Wings over the Rockies Air & Space Museum class="highlight">und finden class="highlight">Sie class="highlight">mehr class="highlight">als 50 ikonische Flugzeuge class="highlight">und Raumfahrzeuge, spannende Flugsimulator Erlebnisse, erstklassige class="highlight">Reisen class="highlight">und vieles class="highlight">mehr
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| air | air |
| amp | amp |
| space | space |
| museum | museum |
| find | finden |
| aircraft | flugzeuge |
| visit | besuchen |
| over | over |
| experiences | erlebnisse |
| traveling | reisen |
EN Dive into one of the premier aerospace attractions in the Rocky Mountain region, home to more than 50 aircraft and space vehicles; class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">traveling class="highlight">exhibits are included with admission.
DE Tauchen class="highlight">Sie class="highlight">ein in class="highlight">eine class="highlight">der wichtigsten Luft- class="highlight">und Raumfahrtattraktionen in class="highlight">der Rocky Mountain-Region, Heimat class="highlight">von class="highlight">mehr class="highlight">als 50 Flugzeugen class="highlight">und Raumfahrzeugen; class="highlight">der Eintritt in class="highlight">die Weltklasse-Wanderausstellungen class="highlight">sind enthalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dive | tauchen |
| rocky | rocky |
| world-class | weltklasse |
| admission | eintritt |
| in | in |
| region | region |
| more | mehr |
| and | und |
| are | sind |
| included | enthalten |
| vehicles | die |
EN Their team has produced a class="highlight">world class="highlight">class printing system, and their goal is to ensure our production is class="highlight">world class="highlight">class as well
DE class="highlight">Das Kornit-class="highlight">Team class="highlight">hat class="highlight">ein erstklassiges Drucksystem entwickelt class="highlight">und will dafür sorgen, class="highlight">dass class="highlight">auch class="highlight">unsere Produktion erstklassig class="highlight">ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ensure | sorgen |
| team | team |
| our | unsere |
| production | produktion |
| produced | entwickelt |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| has | hat |
| to | auch |
EN Their team has produced a class="highlight">world class="highlight">class printing system, and their goal is to ensure our production is class="highlight">world class="highlight">class as well
DE class="highlight">Das Kornit-class="highlight">Team class="highlight">hat class="highlight">ein erstklassiges Drucksystem entwickelt class="highlight">und will dafür sorgen, class="highlight">dass class="highlight">auch class="highlight">unsere Produktion erstklassig class="highlight">ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ensure | sorgen |
| team | team |
| our | unsere |
| production | produktion |
| produced | entwickelt |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| has | hat |
| to | auch |
EN We are proud to back our class="highlight">world-class="highlight">class technology with class="highlight">world-class="highlight">class support
DE class="highlight">Wir class="highlight">sind stolz darauf, class="highlight">unsere erstklassige Technologie class="highlight">mit erstklassigem Support class="highlight">zu unterstützen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| proud | stolz |
| technology | technologie |
| support | support |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| to | zu |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, um class="highlight">die interne Struktur class="highlight">einer class="highlight">Klasse darzustellen, class="highlight">wie im Diagramm oben in class="highlight">der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben class="highlight">Sie in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| structure | struktur |
| diagram | diagramm |
| class | klasse |
| account | account |
| umodel | umodel |
| access | zugriff |
| in the | im |
| create | erstellen |
| in | in |
| the | oben |
| you | sie |
| of | der |
EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.
DE class="highlight">Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive class="highlight">und vielfältige Narrative für class="highlight">die britische Arbeiterklasse class="highlight">zu erarbeiten, um class="highlight">dem spaltenden öffentlichen Diskurs class="highlight">durch neue Erzählmuster entgegenzuwirken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| social | social |
| class | class |
| inclusive | inklusive |
| diverse | vielfältige |
| discourse | diskurs |
| center | centre |
| studies | studies |
| public | öffentlichen |
| approach | ansatz |
| to | zu |
| and | und |
| british | britische |
| the | dem |
| for | um |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, class="highlight">der folgendermaßen eingestellt werden class="highlight">kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the first time.
DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an class="highlight">den Elch, aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse class="highlight">ist eines class="highlight">der begehrtesten Fahrzeuge in class="highlight">der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit class="highlight">der neuesten Baureihe (177) class="highlight">gibt class="highlight">es erstmals class="highlight">auch class="highlight">eine kompakte Limousine im class="highlight">Klasse Portfolio class="highlight">der A-class="highlight">Klasse.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| thinks | denkt |
| moose | elch |
| portfolio | portfolio |
| anymore | mehr |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| class | klasse |
| also | auch |
| today | heute |
| no | niemand |
| first time | erstmals |
| latest | neuesten |
| but | aber |
EN When inheriting from an abstract class="highlight">class, all methods marked abstract in the parent's class="highlight">class declaration must be defined by the child class="highlight">class, and follow the usual inheritance and signature compatibility rules.
DE class="highlight">Wenn class="highlight">von class="highlight">einer abstrakten class="highlight">Klasse abgeleitet class="highlight">wird, müssen alle in class="highlight">der Deklaration class="highlight">der Elternklasse class="highlight">als abstrakt bezeichneten Methoden class="highlight">durch class="highlight">das Kind definiert werden class="highlight">und class="highlight">den üblichen Regeln zur Vererbung class="highlight">und Signatur-Kompatibilität folgen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| class | klasse |
| methods | methoden |
| declaration | deklaration |
| defined | definiert |
| child | kind |
| follow | folgen |
| signature | signatur |
| compatibility | kompatibilität |
| rules | regeln |
| in | in |
| all | alle |
| usual | üblichen |
| and | und |
| be | werden |
| must | müssen |
| by | durch |
| when | wenn |
| from | von |
EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the first time.
DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an class="highlight">den Elch, aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse class="highlight">ist eines class="highlight">der begehrtesten Fahrzeuge in class="highlight">der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit class="highlight">der neuesten Baureihe (177) class="highlight">gibt class="highlight">es erstmals class="highlight">auch class="highlight">eine kompakte Limousine im class="highlight">Klasse Portfolio class="highlight">der A-class="highlight">Klasse.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| thinks | denkt |
| moose | elch |
| portfolio | portfolio |
| anymore | mehr |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| class | klasse |
| also | auch |
| today | heute |
| no | niemand |
| first time | erstmals |
| latest | neuesten |
| but | aber |
EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.
DE class="highlight">Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive class="highlight">und vielfältige Narrative für class="highlight">die britische Arbeiterklasse class="highlight">zu erarbeiten, um class="highlight">dem spaltenden öffentlichen Diskurs class="highlight">durch neue Erzählmuster entgegenzuwirken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| social | social |
| class | class |
| inclusive | inklusive |
| diverse | vielfältige |
| discourse | diskurs |
| center | centre |
| studies | studies |
| public | öffentlichen |
| approach | ansatz |
| to | zu |
| and | und |
| british | britische |
| the | dem |
| for | um |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, class="highlight">der folgendermaßen eingestellt werden class="highlight">kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN Creative people can choose between the starter class="highlight">class, the standard class="highlight">class and the master class="highlight">class.
DE Kreative class="highlight">können zwischen class="highlight">der starter class="highlight">class, class="highlight">der standard class="highlight">class class="highlight">und class="highlight">der master class="highlight">class wählen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| creative | kreative |
| can | können |
| choose | wählen |
| class | class |
| standard | standard |
| master | master |
| starter | starter |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | der |
EN The statistic distribution of grades refers to the data of programmes belonging to the same Italian class="highlight">class (Bachelor class="highlight">class or Master class="highlight">class)
DE class="highlight">Die statistische Notenverteilung bezieht class="highlight">sich class="highlight">auf class="highlight">die Daten class="highlight">der Studiengänge, class="highlight">die derselben italienischen class="highlight">Klasse (Bachelorklasse class="highlight">oder Masterklasse), angehören
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| class | klasse |
| or | oder |
| data | daten |
| the same | derselben |
| refers | bezieht |
| italian | der |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, um class="highlight">die interne Struktur class="highlight">einer class="highlight">Klasse darzustellen, class="highlight">wie im Diagramm oben in class="highlight">der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben class="highlight">Sie in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| structure | struktur |
| diagram | diagramm |
| class | klasse |
| account | account |
| umodel | umodel |
| access | zugriff |
| in the | im |
| create | erstellen |
| in | in |
| the | oben |
| you | sie |
| of | der |
EN Miniature travelers walking on a class="highlight">world map, class="highlight">traveling and exploring the class="highlight">world concept 2134920 Stock Photo at Vecteezy
DE Miniaturreisende, class="highlight">die class="highlight">auf class="highlight">einer Weltkarte spazieren gehen, class="highlight">reisen class="highlight">und class="highlight">das Weltkonzept erkunden 2134920 Stock-Photo class="highlight">bei Vecteezy
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| world map | weltkarte |
| traveling | reisen |
| exploring | erkunden |
| and | und |
| a | einer |
EN Miniature travelers walking on a class="highlight">world map, class="highlight">traveling and exploring the class="highlight">world concept Free Photo
DE Miniaturreisende, class="highlight">die class="highlight">auf class="highlight">einer Weltkarte spazieren gehen, class="highlight">reisen class="highlight">und class="highlight">das Weltkonzept erkunden Kostenlose Fotos
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| photo | fotos |
| world map | weltkarte |
| traveling | reisen |
| exploring | erkunden |
| free | kostenlose |
| and | und |
| a | einer |
EN Katharine is a content editor for Website Planet. She left the D.C. consultancy class="highlight">world to freelance full time and see the class="highlight">world. She is currently “slow class="highlight">traveling” through SE Asia.
DE Katharine arbeitet class="highlight">als Editor für Website Planet. class="highlight">Sie ließ class="highlight">die Consulting-Industrie class="highlight">von Washington D.C. hinter class="highlight">sich, um class="highlight">die class="highlight">Welt class="highlight">zu bereisen class="highlight">und arbeitet aktuell class="highlight">von Südost-Asien class="highlight">aus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| c | c |
| editor | editor |
| website | website |
| planet | planet |
| world | welt |
| currently | aktuell |
| to | um |
EN From building a class="highlight">world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens class="highlight">bis class="highlight">hin class="highlight">zum Workout class="highlight">nach class="highlight">der Arbeit – lerne class="highlight">das class="highlight">Team kennen, class="highlight">das class="highlight">die Vision class="highlight">von ClassPass verwirklicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| building | aufbau |
| work | arbeit |
| vision | vision |
| company | unternehmens |
| team | team |
| meet | kennen |
| after | nach |
| a | von |
EN Our products are of best-in-class="highlight">class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our class="highlight">world-class="highlight">class customer support ensures success. Read more about the 20000Academy here.
DE class="highlight">Unsere branchenführenden Produkte werden in class="highlight">mehr class="highlight">als 100 Ländern eingesetzt class="highlight">und class="highlight">unser herausragender Service sichert class="highlight">den Erfolg unserer Kunden. Lesen class="highlight">Sie class="highlight">mehr class="highlight">über class="highlight">die 20000Academy.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| countries | ländern |
| ensures | sichert |
| customer | kunden |
| in | in |
| best | herausragender |
| our | unsere |
| are | werden |
| products | produkte |
| more | mehr |
| success | erfolg |
| support | service |
| read | lesen |
| the | den |
| of | unserer |
EN He leads the global Professional Services and Support business units to drive class="highlight">world-class="highlight">class outcomes leading to best-in-class="highlight">class customer satisfaction, retention, and referenceability.
DE class="highlight">Er leitet class="highlight">die class="highlight">weltweiten Geschäftseinheiten Professional Services class="highlight">und Support, um erstklassige Ergebnisse class="highlight">zu erzielen – für branchenführende Kundenzufriedenheit, Kundenbindung class="highlight">und Referenzierbarkeit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| he | er |
| leads | leitet |
| global | weltweiten |
| outcomes | ergebnisse |
| customer | kundenzufriedenheit |
| services | services |
| support | support |
| and | und |
| to | zu |
| professional | für |
EN Cocktail competition in Mauritius animated by the elected best barman of the island, cooking class="highlight">class held by a class="highlight">world class="highlight">class chef, beach fun games all orchestrated by our recreational team...are just a few tasters for your perfect Incentive trip
DE Cocktail-Wettbewerb class="highlight">auf Mauritius moderiert vom gewählten besten Barmann class="highlight">der Insel, Kochkurs unter class="highlight">der Leitung eines Spitzkochs class="highlight">von Weltrang, lustige Strandspiele veranstaltet class="highlight">durch class="highlight">unser Animationsteam ..
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| competition | wettbewerb |
| elected | gewählten |
| fun | lustige |
| best | besten |
| island | insel |
| our | unser |
EN We go through a series of meticulous auditing processes to ensure we continue to maintain our class="highlight">world-class="highlight">class systems and provide a first-class="highlight">class service to our clients.
DE class="highlight">Wir durchlaufen class="highlight">eine Reihe class="highlight">von sorgfältigen Prüfungsprozessen, um sicherzustellen, class="highlight">dass class="highlight">wir class="highlight">unsere erstklassigen Systeme weiterhin pflegen class="highlight">und unseren Kunden class="highlight">einen erstklassigen Service class="highlight">bieten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| series | reihe |
| first-class | erstklassigen |
| clients | kunden |
| systems | systeme |
| service | service |
| and | und |
| provide | bieten |
| to ensure | sicherzustellen |
| maintain | pflegen |
| our | unsere |
| through | durchlaufen |
| a | einen |
| of | von |
| to | dass |
| continue | weiterhin |
EN The upper section of the Kelani River, with five class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">Class IV rapids over a 7 km run, offers a more thrilling experience.
DE class="highlight">Der obere Abschnitt class="highlight">des Kelani-Flusses class="highlight">mit fünf erstklassigen Stromschnellen class="highlight">der class="highlight">Klasse IV class="highlight">über class="highlight">eine 7 km lange Strecke bietet class="highlight">ein aufregenderes Erlebnis.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| river | flusses |
| class | klasse |
| iv | iv |
| rapids | stromschnellen |
| km | km |
| experience | erlebnis |
| five | fünf |
| offers | bietet |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| a | ein |
EN Our products are of best-in-class="highlight">class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our class="highlight">world-class="highlight">class customer support ensures success. Read more about the 20000Academy here.
DE class="highlight">Unsere branchenführenden Produkte werden in class="highlight">mehr class="highlight">als 100 Ländern eingesetzt class="highlight">und class="highlight">unser herausragender Service sichert class="highlight">den Erfolg unserer Kunden. Lesen class="highlight">Sie class="highlight">mehr class="highlight">über class="highlight">die 20000Academy.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| countries | ländern |
| ensures | sichert |
| customer | kunden |
| in | in |
| best | herausragender |
| our | unsere |
| are | werden |
| products | produkte |
| more | mehr |
| success | erfolg |
| support | service |
| read | lesen |
| the | den |
| of | unserer |
EN Cocktail competition in Mauritius animated by the elected best barman of the island, cooking class="highlight">class held by a class="highlight">world class="highlight">class chef, beach fun games all orchestrated by our recreational team...are just a few tasters for your perfect Incentive trip
DE Cocktail-Wettbewerb class="highlight">auf Mauritius moderiert vom gewählten besten Barmann class="highlight">der Insel, Kochkurs unter class="highlight">der Leitung eines Spitzkochs class="highlight">von Weltrang, lustige Strandspiele veranstaltet class="highlight">durch class="highlight">unser Animationsteam ..
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| competition | wettbewerb |
| elected | gewählten |
| fun | lustige |
| best | besten |
| island | insel |
| our | unser |
EN From building a class="highlight">world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens class="highlight">bis class="highlight">hin class="highlight">zum Workout class="highlight">nach class="highlight">der Arbeit – lerne class="highlight">das class="highlight">Team kennen, class="highlight">das class="highlight">die Vision class="highlight">von ClassPass verwirklicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| building | aufbau |
| work | arbeit |
| vision | vision |
| company | unternehmens |
| team | team |
| meet | kennen |
| after | nach |
| a | von |
EN From building a class="highlight">world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens class="highlight">bis class="highlight">hin class="highlight">zum Workout class="highlight">nach class="highlight">der Arbeit – lerne class="highlight">das class="highlight">Team kennen, class="highlight">das class="highlight">die Vision class="highlight">von ClassPass verwirklicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| building | aufbau |
| work | arbeit |
| vision | vision |
| company | unternehmens |
| team | team |
| meet | kennen |
| after | nach |
| a | von |
EN From building a class="highlight">world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens class="highlight">bis class="highlight">hin class="highlight">zum Workout class="highlight">nach class="highlight">der Arbeit – lerne class="highlight">das class="highlight">Team kennen, class="highlight">das class="highlight">die Vision class="highlight">von ClassPass verwirklicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| building | aufbau |
| work | arbeit |
| vision | vision |
| company | unternehmens |
| team | team |
| meet | kennen |
| after | nach |
| a | von |
EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People class="highlight">traveling around the class="highlight">world can do authorizations on the fly.
DE class="highlight">Durch class="highlight">die Automatisierung class="highlight">ist class="highlight">es class="highlight">nicht class="highlight">mehr erforderlich, manuell einzugreifen class="highlight">oder class="highlight">vor Ort class="highlight">zu class="highlight">sein. Menschen, class="highlight">die class="highlight">auf class="highlight">der ganzen class="highlight">Welt class="highlight">unterwegs class="highlight">sind, class="highlight">können Genehmigungen im Handumdrehen erteilen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| manual | manuell |
| traveling | unterwegs |
| world | welt |
| people | menschen |
| site | ort |
| can | können |
| to | zu |
| be | sein |
| the | der |
| on | auf |
EN Experience a showcase of class="highlight">traveling art and culture exhibitions from across the class="highlight">world in Kid's Hall.
DE Erleben class="highlight">sie class="highlight">eine Präsentation reisender Kunst- class="highlight">und Kulturausstellungen class="highlight">aus class="highlight">der ganzen class="highlight">Welt in class="highlight">der Kid's Hall.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| showcase | präsentation |
| world | welt |
| kids | kids |
| art | kunst |
| and | und |
| in | in |
| from | aus |
| a | eine |
EN The largest herd of Eringer cattle in Upper Valais grazes every summer in the magnificent mountain class="highlight">world of Alpe Rotingen. class="highlight">Traveling there is an idyllic nature experience, and it is also a spectacle when the battling cows determine their hierarchy.
DE class="highlight">Die grösste Eringer Kuhherde im Oberwallis weidet jeden Sommer in class="highlight">der herrlichen Bergwelt class="highlight">der Alpe Rotingen. class="highlight">Eine class="highlight">Reise dorthin class="highlight">ist class="highlight">ein idyllisches Naturerlebnis, aber class="highlight">auch class="highlight">ein Spektakel: class="highlight">wenn class="highlight">die Kampfkühe untereinander class="highlight">ihre Rangordnung bestimmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| summer | sommer |
| idyllic | idyllisches |
| determine | bestimmen |
| largest | grösste |
| mountain | bergwelt |
| there | dorthin |
| in the | im |
| in | in |
| also | auch |
| is | ist |
| a | ein |
| when | wenn |
EN Below, you?ll find a list of nearby airports, along with the best ways to get from those airports to Manhattan. There are nearly 90 air carriers class="highlight">traveling to the New York City area from all over the country and the class="highlight">world.
DE Unten finden class="highlight">Sie class="highlight">eine Liste class="highlight">der nahe gelegenen Flughäfen, class="highlight">zusammen class="highlight">mit class="highlight">den besten Möglichkeiten, um class="highlight">von diesen Flughäfen class="highlight">nach Manhattan class="highlight">zu kommen. class="highlight">Es class="highlight">gibt fast 90 Fluggesellschaften class="highlight">reisen class="highlight">nach New York City Bereich class="highlight">aus class="highlight">dem Land class="highlight">und class="highlight">der ganzen class="highlight">Welt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| find | finden |
| airports | flughäfen |
| york | york |
| country | land |
| world | welt |
| manhattan | manhattan |
| new | new |
| and | und |
| with | zusammen |
| list | liste |
| nearby | nahe |
| ways | möglichkeiten |
| to | zu |
| nearly | fast |
| from | aus |
| city | city |
EN This demographic includes consumers building new families, class="highlight">traveling the class="highlight">world, starting careers, and much more.
DE class="highlight">Diese Bevölkerungsgruppe umfasst Verbraucher, class="highlight">die neue Familien gründen, um class="highlight">die class="highlight">Welt class="highlight">reisen, Karriere machen class="highlight">und vieles class="highlight">mehr.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| includes | umfasst |
| consumers | verbraucher |
| new | neue |
| families | familien |
| traveling | reisen |
| world | welt |
| careers | karriere |
| and | und |
EN Whether I am class="highlight">traveling in Asia, Europe, or the Middle East, Blacklane’s global, streamlined service means I receive the same high-end chauffeur service no matter where I am in the class="highlight">world
DE class="highlight">Egal, class="highlight">ob ich in Asien, Europa class="highlight">oder im Nahen Osten class="highlight">unterwegs bin, Blacklanes globaler, optimierter Service bietet mir class="highlight">überall class="highlight">auf class="highlight">der class="highlight">Welt class="highlight">den gleichen Premium-Chauffeur-Service class="highlight">an
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| traveling | unterwegs |
| asia | asien |
| europe | europa |
| east | osten |
| service | service |
| world | welt |
| in the | im |
| whether | ob |
| i | ich |
| or | oder |
| in | in |
| global | globaler |
| no matter | egal |
EN Plans for 2021? "After class="highlight">traveling a lot in the wide class="highlight">world in recent years, the desire to pay more attention to my immediate surroundings has been growing for a while." Ideas abound
DE Pläne für 2021? „Nachdem ich in class="highlight">den letzten Jahren viel in class="highlight">der weiten class="highlight">Welt class="highlight">unterwegs war, wächst schon länger class="highlight">der Wunsch, meiner unmittelbaren Umgebung class="highlight">mehr Aufmerksamkeit class="highlight">zu widmen.“ Ideen class="highlight">gibt’s genug
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| traveling | unterwegs |
| world | welt |
| recent | letzten |
| desire | wunsch |
| attention | aufmerksamkeit |
| immediate | unmittelbaren |
| surroundings | umgebung |
| plans | pläne |
| ideas | ideen |
| in | in |
| years | jahren |
| more | mehr |
| to | zu |
| my | ich |
| been | der |
| lot | viel |
| growing | wächst |
EN Simulation helps startups change our class="highlight">world, from solving environmental issues to reimagining healthcare to class="highlight">traveling to other planets
DE Simulationen helfen Start-ups dabei, class="highlight">unsere class="highlight">Welt class="highlight">zu verändern - class="highlight">von class="highlight">der Lösung class="highlight">von Umweltproblemen class="highlight">über class="highlight">die Neugestaltung class="highlight">des Gesundheitswesens class="highlight">bis class="highlight">hin class="highlight">zu class="highlight">Reisen class="highlight">zu anderen Planeten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| helps | helfen |
| startups | start-ups |
| solving | lösung |
| simulation | simulationen |
| our | unsere |
| world | welt |
| other | anderen |
| planets | planeten |
| to | zu |
| traveling | reisen |
| change | ändern |
| from | hin |
| issues | des |
EN Zermatt’s mountain class="highlight">world makes climbing or class="highlight">traveling to the top of a mountain a fascinating experience. In the midst of massive mountains. Far above in the clear, cool air of the highest alpine peaks.
DE class="highlight">Die Bergwelt class="highlight">von Zermatt macht class="highlight">den Aufstieg class="highlight">und class="highlight">die Fahrt class="highlight">auf class="highlight">einen Berg class="highlight">zum faszinierenden Erlebnis. Inmitten riesiger Berge. Weit oben in class="highlight">der klaren class="highlight">und kühlen Luft class="highlight">der höchsten Alpengipfel.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fascinating | faszinierenden |
| experience | erlebnis |
| clear | klaren |
| air | luft |
| highest | höchsten |
| in | in |
| mountains | berge |
| mountain | bergwelt |
| makes | macht |
| far | weit |
EN Andrew, this is your fifth time spending months class="highlight">traveling various countries to a soccer class="highlight">World Cup, always with a ball in your luggage. How did you come up with the idea?
DE Herr Aris, in diesem Jahr class="highlight">reisen class="highlight">Sie bereits class="highlight">zum fünften Mal class="highlight">mit class="highlight">einem Ball im Gepäck monatelang class="highlight">durch etliche Länder class="highlight">zu class="highlight">einer Fußball-Weltmeisterschaft. class="highlight">Wie kommt man class="highlight">auf class="highlight">so class="highlight">eine Idee?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| countries | länder |
| soccer | fußball |
| ball | ball |
| luggage | gepäck |
| idea | idee |
| in | in |
| fifth | fünften |
| months | jahr |
| to | zu |
| traveling | reisen |
| with | mit |
| time | mal |
| this | diesem |
EN Following in the footsteps of the class="highlight">world-class="highlight">traveling Jesuits who founded the Academia Ottoniana in 1647, Bamberg's scholars share their knowledge and skills worldwide
DE In class="highlight">der Nachfolge class="highlight">der entdeckerfreudigen class="highlight">und class="highlight">über fast alle Kontinente verstreuten Jesuiten, unter deren Leitung class="highlight">die Academia Ottoniana 1647 gegründet wurde, vermitteln Bamberger Wissenschaftlerinnen class="highlight">und Wissenschaftler im Ausland Know-how
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| founded | gegründet |
| scholars | wissenschaftler |
| academia | academia |
| share | vermitteln |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
EN This demographic includes consumers building new families, class="highlight">traveling the class="highlight">world, starting careers, and much more.
DE class="highlight">Diese Bevölkerungsgruppe umfasst Verbraucher, class="highlight">die neue Familien gründen, um class="highlight">die class="highlight">Welt class="highlight">reisen, Karriere machen class="highlight">und vieles class="highlight">mehr.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| includes | umfasst |
| consumers | verbraucher |
| new | neue |
| families | familien |
| traveling | reisen |
| world | welt |
| careers | karriere |
| and | und |
EN Well, given the current state of the class="highlight">world and the ongoing global pandemic, it’s hard to say how much international class="highlight">traveling I’ll be doing
DE Na ja, class="highlight">so class="highlight">wie class="highlight">es zur Zeit in class="highlight">der class="highlight">Welt aussieht class="highlight">und class="highlight">mit class="highlight">der andauernden class="highlight">weltweiten Pandemie class="highlight">ist class="highlight">es schwer class="highlight">zu sagen, class="highlight">wie viele internationale class="highlight">Reisen ich class="highlight">unternehmen class="highlight">kann
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hard | schwer |
| world | welt |
| pandemic | pandemie |
| say | sagen |
| much | so |
| international | internationale |
| be | kann |
| given | ist |
| to | zu |
| and | und |
| global | weltweiten |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia