EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
"worked in leading" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
intel | intel |
arizona | arizona |
california | kalifornien |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
phil | phil |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
mark | mark |
hp | hp |
wall | wall |
worked | arbeitete |
in | in |
and | und |
to | zu |
work | arbeiten |
for | um |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
intel | intel |
arizona | arizona |
california | kalifornien |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
phil | phil |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
mark | mark |
hp | hp |
wall | wall |
worked | arbeitete |
in | in |
and | und |
to | zu |
work | arbeiten |
for | um |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worked | arbeitete |
sprout | sprout |
best | beste |
actor | schauspieler |
actress | schauspielerin |
who | wer |
inc | inc |
three | drei |
predict | vorherzusagen |
and | und |
with | zusammen |
win | mit |
a | einer |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
social | social |
media | media |
profiles | profile |
update | aktualisiert |
easier | einfacher |
team | team |
free | kostenlose |
it | es |
created | erstellt |
to | zu |
our | unser |
and | und |
what | welche |
a | eine |
has | hat |
EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.
DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kristina | kristina |
consultant | beraterin |
iso | iso |
currently | aktuell |
years | jahren |
more | mehr |
as | als |
and | und |
for | seit |
EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented
DE "Ich habe die meiste Zeit meines beruflichen Lebens in Startups gearbeitet und habe nie ein Unternehmen erlebt, das so offen und teamorientiert ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
so | so |
startups | startups |
most | meiste |
worked | gearbeitet |
at | in |
a | ein |
and | und |
my | meines |
career | beruflichen |
never | nie |
EN Throughout the project we worked closely with the product and design teams, sharing our insights our way of thinking and our tools. On multiple occasions we worked side by side from their office in Lisbon to facilitate knowledge transfer
DE Im Laufe des Designprojektes haben wir eng mit dem Kunden zusammengearbeitet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
closely | eng |
we | wir |
throughout | im |
with | mit |
EN Throughout the project we worked closely with the product and design teams, sharing our insights our way of thinking and our tools. On multiple occasions we worked side by side from their office in Lisbon to facilitate knowledge transfer
DE Im Laufe des Designprojektes haben wir eng mit dem Kunden zusammengearbeitet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
closely | eng |
we | wir |
throughout | im |
with | mit |
EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average
DE In dieser Studie arbeiteten die Leaders im Durchschnitt mit 7 bis 30 Lieferanten zusammen, die Laggards im Durchschnitt mit 45
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
study | studie |
worked | arbeiteten |
suppliers | lieferanten |
leaders | leaders |
in | in |
average | durchschnitt |
this | dieser |
with | zusammen |
EN We deliver Superior Quality and First-Rate Service. Explore the projects we have worked on and the clients that we have worked with.
DE Wir bieten überlegene Qualität und erstklassigen Service. Entdecken Sie die Projekte, an denen wir gearbeitet haben, und die Kunden, mit denen wir gearbeitet haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deliver | bieten |
service | service |
explore | entdecken |
projects | projekte |
worked | gearbeitet |
clients | kunden |
superior | überlegene |
quality | qualität |
with | mit |
we | wir |
and | und |
have | haben |
on | an |
EN Vincent Connare was born in Boston on September 26, 1960 and worked at Compugrafic/Agfa from 1987 to 1993 and later with Microsoft. He has worked with Dalton Maag Ltd in London since 2001.
DE Vincent Connare wurde am 26. September 1960 in Boston geboren und war von 1987 bis 1993 bei Compugraphic/Agfa tätig und danach bei Microsoft. Seit 2001 arbeitet er bei Dalton Maag Ltd in London.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vincent | vincent |
born | geboren |
boston | boston |
september | september |
worked | arbeitet |
microsoft | microsoft |
ltd | ltd |
london | london |
he | er |
in | in |
and | und |
to | danach |
since | seit |
from | von |
EN After graduation I worked in Zurich and in Paris as a graphic artist in various studios and I also worked for UNESCO
DE Anschliessend besuchte ich die Fachklasse für Typografie und die Fachklasse für Grafik an der Schule für Gestaltung in Zürich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
zurich | zürich |
graphic | grafik |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Born 1829 in Edinburgh, died 1894 in Chelsea, Massachusetts. Worked for Miller & Richard. Emigrated to the USA in 1861, where he initially worked for the Bruce foundry in New York, later working for the Dickinson foundry in Boston.
DE Geboren 1829 in Edinburgh, gestorben 1894 in Chelsea, Massachusetts. Arbeitete für Miller & Richard. 1861 ging er in die USA. Zuerst für die Bruce Typefoundry in New York und dann für die Dickinson Typefoundry in Boston tätig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
born | geboren |
edinburgh | edinburgh |
died | gestorben |
chelsea | chelsea |
massachusetts | massachusetts |
worked | arbeitete |
richard | richard |
usa | usa |
he | er |
bruce | bruce |
new | new |
york | york |
boston | boston |
amp | amp |
working | tätig |
in | in |
where | ging |
for | für |
the | dann |
later | die |
EN Born in Edinburgh in 1830. Worked for foundries in London and Edinburgh. Emigrated to New York in 1860 where he was employed by Farmer, Little & Co. Also worked for other foundries.
DE Geboren in Edinburgh 1830. Arbeitete für Gießereien in London und Edinburgh. Ging 1860 nach New York zur Firma Farmer, Little & Co. Arbeitete auch für andere Gießereien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
born | geboren |
edinburgh | edinburgh |
worked | arbeitete |
london | london |
new | new |
york | york |
co | co |
farmer | farmer |
little | little |
amp | amp |
other | andere |
was | ging |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Ekke Wolf was born in Graz in 1972. He studied Political Science. Then worked as an editor. Since 1998 he has worked as a freelance book designer and editor.
DE Geboren 1972 in Graz. Studierte Politikwissenschaft. Tätigkeit als Lektor. Seit 1998 freiberuflich als Buchgestalter und Lektor tätig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
born | geboren |
graz | graz |
studied | studierte |
freelance | freiberuflich |
editor | lektor |
in | in |
as | als |
and | und |
since | seit |
EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...
DE Wo steht die Schweiz? Wohin steuert sie? Aktuelle Bestandesaufnahmen und künftige Entwicklungen stehen bei mir im Fokus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
over | im |
swiss | schweiz |
and | und |
all | stehen |
EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented
DE "Ich habe die meiste Zeit meines beruflichen Lebens in Startups gearbeitet und habe nie ein Unternehmen erlebt, das so offen und teamorientiert ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
so | so |
startups | startups |
most | meiste |
worked | gearbeitet |
at | in |
a | ein |
and | und |
my | meines |
career | beruflichen |
never | nie |
EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.
DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
space | bereich |
saas | saas |
tech | technologie |
global | globalen |
organizations | organisationen |
customer success | kundenerfolg |
marketing | marketing |
years | jahren |
in | in |
retail | einzelhandel |
within | im |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
DE Davor war er bei der Cognos Corporation (von IBM übernommen) tätig, wo er für strategische Allianzen mit wichtigen Branchenpartnern, wie IBM, HP und Microsoft, verantwortlich war.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
corporation | corporation |
ibm | ibm |
strategic | strategische |
alliances | allianzen |
key | wichtigen |
microsoft | microsoft |
acquired | übernommen |
hp | hp |
he | er |
and | und |
for | für |
with | mit |
as | wie |
by | von |
before | davor |
EN Before he entered the Institute, Friedrich worked for Axel Springer SE, most recently as leading Front Page Editor and Managing Editor Online for the WELT newspaper group.
DE Vor seiner Zeit beim Vodafone Institut arbeitete Friedrich Pohl knapp zehn Jahre bei der Axel Springer SE, zuletzt als Seite-1-Redakteur und Managing Editor Online der WELT-Gruppe.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
institute | institut |
worked | arbeitete |
axel | axel |
springer | springer |
se | se |
page | seite |
managing | managing |
online | online |
group | gruppe |
editor | editor |
and | und |
as | als |
EN He has worked in leading positions on the agency, marketing and corporate side and therefore knows all perspectives and insights in the media sector
DE Er arbeitete in leitenden Positionen auf Agentur-, Vermarktungs- und Unternehmensseite und kennt somit alle Perspektiven und Insights im Mediabereich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worked | arbeitete |
positions | positionen |
agency | agentur |
therefore | somit |
knows | kennt |
he | er |
perspectives | perspektiven |
in the | im |
in | in |
insights | insights |
all | alle |
and | und |
EN Friedbert Pflüger, State Secretary (ret.), has worked in leading positions in politics, administration, economy and science for more than three decades
DE Friedbert Pflüger, Staatssekretär a.D., arbeitet seit über drei Jahrzehnten in Führungspositionen in Politik, Administration, Wirtschaft und Wissenschaft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worked | arbeitet |
economy | wirtschaft |
science | wissenschaft |
decades | jahrzehnten |
politics | politik |
administration | administration |
in | in |
three | drei |
and | und |
for | seit |
EN SIX worked with market-leading partners NOVERAS and Investment Navigator to develop their new service Tax on Instrument
DE SIX hat mit den marktführenden Partnern NOVERAS und Investment Navigator zusammengearbeitet, um ihren neuen Service «Tax on Instrument» zu entwickeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
partners | partnern |
investment | investment |
navigator | navigator |
new | neuen |
service | service |
instrument | instrument |
six | six |
on | on |
develop | entwickeln |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Dr. Friedbert Pflüger, State Secretary (ret.), has worked in leading positions in politics, administration, economy and science for more than three decades. He is Chairman of the think tank Internet Economy Foundation (IE.F) in Berlin.
DE Dr. Friedbert Pflüger, Staatssekretär a.D., arbeitet seit über drei Jahrzehnten in Führungspositionen in Politik, Administration, Wirtschaft und Wissenschaft. Er ist Vorsitzender der Denkfabrik Internet Economy Foundation (IE.F) in Berlin.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dr | dr |
worked | arbeitet |
science | wissenschaft |
decades | jahrzehnten |
chairman | vorsitzender |
internet | internet |
foundation | foundation |
f | f |
berlin | berlin |
ie | ie |
politics | politik |
administration | administration |
he | er |
in | in |
economy | economy |
three | drei |
and | und |
is | ist |
EN From 2007 to 2019, we worked together with the world’s leading universities, and were honored to play a key role in the development of the International Sustainable Campus Network (ISCN)
DE Von 2007 bis 2019 haben wir mit den führenden Universitäten der Welt zusammengearbeitet und konnten eine wichtige Rolle beim Aufbau des International Sustainable Campus Network (ISCN) spielen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
universities | universitäten |
key | wichtige |
role | rolle |
sustainable | sustainable |
campus | campus |
worlds | welt |
international | international |
network | network |
we | wir |
and | und |
play | spielen |
with | mit |
the | den |
EN We worked with a leading online bank to formulate a new KPI called Deposits perMarketing Dollar (DPM)
DE Wir arbeiteten mit einer führenden Online-Bank zusammen, um einen neuen KPI namens "Deposits perMarketing Dollar (DPM)" zu formulieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worked | arbeiteten |
online | online |
bank | bank |
formulate | formulieren |
new | neuen |
kpi | kpi |
called | namens |
dollar | dollar |
dpm | dpm |
we | wir |
to | zu |
with | zusammen |
EN Before he entered the Institute, Friedrich worked for Axel Springer SE, most recently as leading Front Page Editor and Managing Editor Online for the WELT newspaper group.
DE Vor seiner Zeit beim Vodafone Institut arbeitete Friedrich Pohl knapp zehn Jahre bei der Axel Springer SE, zuletzt als Seite-1-Redakteur und Managing Editor Online der WELT-Gruppe.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
institute | institut |
worked | arbeitete |
axel | axel |
springer | springer |
se | se |
page | seite |
managing | managing |
online | online |
group | gruppe |
editor | editor |
and | und |
as | als |
EN We understand these challenges and have worked with the world?s leading hotel, airline, tour operator and travel brands to deliver highly successful online campaigns.
DE Wir verstehen diese Herausforderungen und haben bereits mit den weltweit führenden Hotel-, Fluglinien- und Reisemarken zusammen gearbeitet, um sehr erfolgreiche Online-Kampagnen zu starten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
challenges | herausforderungen |
worked | gearbeitet |
leading | führenden |
hotel | hotel |
successful | erfolgreiche |
online | online |
campaigns | kampagnen |
world | weltweit |
we | wir |
to | zu |
with | zusammen |
have | haben |
and | und |
EN We worked with a leading online bank to formulate a new KPI called Deposits perMarketing Dollar (DPM)
DE Wir arbeiteten mit einer führenden Online-Bank zusammen, um einen neuen KPI namens "Deposits perMarketing Dollar (DPM)" zu formulieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worked | arbeiteten |
online | online |
bank | bank |
formulate | formulieren |
new | neuen |
kpi | kpi |
called | namens |
dollar | dollar |
dpm | dpm |
we | wir |
to | zu |
with | zusammen |
EN The 37-year-old dairy technologist and food scientist (ETH) has worked for the leading Swiss milk processor in various functions since 1999 and has wide-ranging industry and management experience
DE Der 37-jährige Milchtechnologe und Lebensmittelingenieur ETH arbeitet seit 1999 in verschiedenen Funktionen für die führende Schweizer Milchverarbeiterin und verfügt über breite Branchen- und Managementerfahrung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
eth | eth |
worked | arbeitet |
leading | führende |
swiss | schweizer |
various | verschiedenen |
industry | branchen |
wide | breite |
in | in |
functions | funktionen |
and | und |
for | seit |
EN He has worked in leading positions on the agency, marketing and corporate side and therefore knows all perspectives and insights in the media sector
DE Er arbeitete in leitenden Positionen auf Agentur-, Vermarktungs- und Unternehmensseite und kennt somit alle Perspektiven und Insights im Mediabereich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worked | arbeitete |
positions | positionen |
agency | agentur |
therefore | somit |
knows | kennt |
he | er |
perspectives | perspektiven |
in the | im |
in | in |
insights | insights |
all | alle |
and | und |
EN At Driftrock, we’re lucky enough to have worked with some of the world’s leading brands; from international brands like BMW and Open University, to hundreds of automotive dealerships and small businesses.
DE Wir von Driftrock haben das Glück, mit einigen der weltweit führenden Marken zusammenzuarbeiten - von internationalen Marken wie BMW und Open University bis hin zu Hunderten von Autohäusern und kleinen Unternehmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
leading | führenden |
brands | marken |
bmw | bmw |
open | open |
university | university |
small | kleinen |
international | internationalen |
worlds | weltweit |
and | und |
with | mit |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
to | zu |
businesses | unternehmen |
have | haben |
EN Our Center is a great base for nearby trails leading into the depths of the Beskid Small, within a short time you can also take from us to Sucha Beskidzka, Wadowice, Andrychów whether Inwałdu and access to the main routes leading in the Beskid…
DE Ave Lagiewniki Herberge bietet Unterkunft in Krakau. Mit Lagiewniki dank einen sehr guten öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen 10 bis 15 Minuten mit der Straßenbahn zum Marktplatz in Krakau, Kazimierz, Bus- und Bahnhöfen. In der Herberge Ave…
EN With entrepreneurial thinking, reliability and our passion for our customers, we have become one of the leading manufacturers and suppliers of formwork and scaffolding systems and leading 3D construction printing supplier.
DE Mit unternehmerischem Denken, Verlässlichkeit und unserer Leidenschaft für unsere Kunden sind wir einer der führenden Hersteller und Anbieter von Schalungs- und Gerüstsystemen und führender 3D-Betondruckanbieter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
thinking | denken |
reliability | verlässlichkeit |
customers | kunden |
manufacturers | hersteller |
and | und |
for | für |
our | unsere |
with | mit |
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
DE Aktuell gilt Inter-Tyre als führender Lieferant von Leichtmetall- und Stahlrädern für Pkws und SUVs im In- und Ausland, mit vielen Topmarken sowie einigen Eigenmarken im Programm
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
currently | aktuell |
supplier | lieferant |
cars | pkws |
own brands | eigenmarken |
in the | im |
in | in |
a | führender |
and | und |
for | für |
the | einigen |
of | von |
EN INDUSTRY-LEADING MARKETINGIndustry-leading monetization through the glomex marketer network; own marketing possible on request
DE BRANCHENFÜHRENDE VERMARKTUNGBranchenführende Monetarisierung durch das glomex Vermarkter Netzwerk, auf Wunsch eigene Vermarktung möglich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
monetization | monetarisierung |
marketer | vermarkter |
network | netzwerk |
possible | möglich |
marketing | vermarktung |
EN hmmh – Leading in Connected Commercehmmh is one of Germany's leading connected commerce agencies. It employs nearly 300 employees at locations in Bremen (head office), Berlin, Hamburg and Munich. Founded in 1995, hmmh established online...
DE hmmh – Leading in Connected Commercehmmh gehört deutschlandweit zu den führenden Agenturen für Connected Commerce. Knapp 300 Mitarbeiter arbeiten an den Standorten Bremen (Hauptsitz), Berlin, Hamburg und München. Gegründet...
EN Bosch is both a leading user and a leading provider of Industry 4.0
DE Bosch ist Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bosch | bosch |
industry | industrie |
is | ist |
and | und |
of | für |
EN We not only make suggestions: we develop concrete solutions – which we then help to implement by drawing on Bosch’s wealth of experience as both a leading user and a leading provider of Industry 4.0.
DE Wir machen nicht nur Vorschläge: Wir entwickeln konkrete Lösungen und helfen bei deren Implementierung, wobei wir auf die umfangreiche Erfahrung von Bosch als Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0 zurückgreifen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
suggestions | vorschläge |
concrete | konkrete |
solutions | lösungen |
help | helfen |
implement | implementierung |
experience | erfahrung |
industry | industrie |
not | nicht |
develop | entwickeln |
we | wir |
only | nur |
as | als |
EN HighBond is the leading GRC platform because of a number of advantages like industry-leading analytics, visualizations, a unified approach, and top-notch support and services
DE HighBond ist die führende GRC-Plattform aufgrund einer Reihe von Vorteilen wie branchenführenden Analyseinstrumenten, Visualisierungen, einem einheitlichen Ansatz sowie erstklassigem Support und Service
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
highbond | highbond |
visualizations | visualisierungen |
approach | ansatz |
platform | plattform |
support | support |
advantages | vorteilen |
number of | reihe |
is | ist |
unified | einheitlichen |
and | und |
services | service |
a | führende |
EN DMEXCO, Europe’s leading digital marketing & tech event, and Digital X, Europe’s leading digitalization initiative launched by Deutsche Telekom, will share the stage for the first time in 2021 at the Koelnmesse exhibition center
DE DMEXCO, Europas führendes Digital Marketing & Tech Event, und Digital X, Europas führende Digitalisierungsinitiative der Telekom, finden 2021 erstmals zeitgleich auf dem Gelände der Koelnmesse statt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dmexco | dmexco |
event | event |
x | x |
amp | amp |
leading | führende |
marketing | marketing |
digital | digital |
tech | tech |
and | und |
first time | erstmals |
the | statt |
EN All leading companies in the sector present their products and innovations at the world's leading trade fair for agricultural technology. 1,700 exhibitors from 48 countries have already registered.
DE Auf der Weltleitmesse für Landtechnik präsentieren alle führenden Unternehmen der Branche ihre Produkte und Innovationen. Bereits jetzt sind 1.700 Aussteller aus 48 Ländern angemeldet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
leading | führenden |
exhibitors | aussteller |
countries | ländern |
registered | angemeldet |
innovations | innovationen |
present | präsentieren |
and | und |
all | alle |
products | produkte |
for | für |
from | aus |
sector | unternehmen |
EN Today the Knorr-Bremse Group, based in Munich, is the world’s leading manufacturer of braking systems and a leading supplier of safety-critical sub-systems for rail and commercial vehicles
DE Heute ist der Knorr-Bremse Konzern mit Firmensitz in München Weltmarktführer für Bremssysteme und ein führender Anbieter sicherheitskritischer Subsysteme für Schienen- und Nutzfahrzeuge
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
today | heute |
munich | münchen |
supplier | anbieter |
in | in |
and | und |
a | führender |
for | für |
is | ist |
EN A leading provider of information technology, consulting, and business process outsourcing services, dedicated to helping the world’s leading companies build stronger businesses.
DE Führender Anbieter von Informationstechnologie, Beratung und BP-Outsourcing-Services, der weltweit führende Unternehmen unterstützt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
worlds | weltweit |
provider | anbieter |
and | und |
services | services |
helping | unterstützt |
consulting | beratung |
a | führender |
leading | führende |
EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations
DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worlds | weltweit |
banks | banken |
top | top |
life | life |
sciences | science |
and | und |
companies | unternehmen |
we | wir |
plus | mit |
EN This strengthens Germany as leading market for Industrie 4.0 and German industry as leading supplier of Industrie 4.0 applications
DE Dies stärkt Deutschland als Leitmarkt für Industrie 4.0 und die deutsche Industrie als Leitanbieter von Industrie-4.0-Anwendungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
strengthens | stärkt |
industry | industrie |
applications | anwendungen |
germany | deutschland |
as | als |
and | und |
this | dies |
for | für |
german | deutsche |
of | von |
EN Working for Xaxis combines world-leading expertise in data sciences, AI and client leadership with a truly entrepreneurial spirit all while being part of the world’s leading creative transformation company, WPP.
DE Die Arbeit bei Xaxis verbindet weltweit führende Expertise in den Bereichen Datenwissenschaften, KI und Kundenführung mit echtem Unternehmergeist - und das alles als Teil des weltweit führenden Unternehmens für kreative Transformation, WPP.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
xaxis | xaxis |
expertise | expertise |
ai | ki |
entrepreneurial | unternehmergeist |
creative | kreative |
wpp | wpp |
company | unternehmens |
in | in |
world | weltweit |
working | arbeit |
and | und |
for | für |
transformation | transformation |
with | mit |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
DE Wir sind ein führender Hersteller und bevorzugter Lieferant der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstung für die Diagnostik und Analytik in der Medizin und Biotechnologie.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
preferred | bevorzugter |
medical | medizin |
biotechnology | biotechnologie |
analytics | analytik |
equipment | ausrüstung |
manufacturer | hersteller |
supplier | lieferant |
world | weltweit |
we | wir |
and | und |
are | sind |
a | führender |
leading | führenden |
the | der |
EN NORD Holding, a leading private equity house, on the acquisition of the majority interest in Zentrum Gesundheit Group, a leading German group of ophthalmic surgery and diagnostic centres, from Waterland Private Equity
DE Taylor Wessing berät NORD Holding, ein führendes Private-Equity-Haus, beim Erwerb der Mehrheitsbeteiligung an der Zentrum Gesundheit Gruppe, einer führenden deutschen Gruppe von Augenchirurgie- und Diagnosezentren, von Waterland Private Equity
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nord | nord |
acquisition | erwerb |
group | gruppe |
holding | holding |
equity | equity |
and | und |
the | deutschen |
house | haus |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
DE Coursera ist eine der führenden Websites, die Online-Kurse von den weltweit führenden Universitäten anbietet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
courses | kurse |
universities | universitäten |
coursera | coursera |
websites | websites |
online | online |
world | weltweit |
is | ist |
the | den |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan