EN Managing talent pools: Maintaining and building talent pools with extensive filter and matching options. Develop customised dialogue measures from your talent pools, including invitation management for applicant days, job fairs and many more.
Terjemahkan "wellness pools" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wellness pools" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari wellness pools
"wellness pools" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
| wellness | entspannung erholung fairmont fitness ganz gesundheit gesundheits nur ruhe sauna spa sport viele wellness wohlbefinden |
| pools | pool pools schwimmbäder |
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari wellness pools
bahasa Inggris
Jerman
DE Talentpools managen: Pflege und Aufbau von Talentpools mit umfangreichen Filter- und Matching-Möglichkeiten. Entwickeln Sie individuelle Dialogmaßnahmen aus ihre Talentpools heraus inklusive Einladungsmanagement für Bewerbertage, Karrieremessen u.v.m.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| maintaining | pflege |
| extensive | umfangreichen |
| filter | filter |
| customised | individuelle |
| talent pools | talentpools |
| develop | entwickeln |
| and | u |
| building | aufbau |
| your | ihre |
| management | managen |
| for | für |
| many | sie |
| from | aus |
| options | möglichkeiten |
EN Wellness holidays in Davos Klosters can easily be combined with skiing and snowboarding in winter or with cycling and hiking in summer. Our wellness hotels feature spas and wellness areas for all the relaxation you need.
DE Wellnessferien in Davos Klosters lassen sich bestens mit Skifahren und Snowboarden im Winter sowie Biken und Wandern im Sommer kombinieren. Unsere Wellness-Hotels verfügen über Spas und Wellness-Bereiche, die für die nötige Erholung sorgen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| davos | davos |
| skiing | skifahren |
| snowboarding | snowboarden |
| hiking | wandern |
| hotels | hotels |
| areas | bereiche |
| wellness | wellness |
| need | nötige |
| in | in |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| relaxation | erholung |
| and | und |
| our | unsere |
| for | für |
| combined | mit |
| can | lassen |
EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats
DE Entdecken Sie das erste familienfreundliche Fünf-Sterne-Wellness-Resort der Region an der exklusiven Küste von Palm Jumeirah
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| resort | resort |
| wellness | wellness |
| a | erste |
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| connect | verbinden |
| pools | pools |
| or | oder |
| objects | objekte |
| are | beiden |
| within | innerhalb |
| shown | dargestellt |
| by | durch |
| the | wird |
EN An additional attraction - thermal pools: "Termy Bukowina" - a set of 12 pools (6 indoor and 6 outdoor) with thermal water at 28-36 ° C (4.5 km) and Terma Bania.
DE Eine zusätzliche Attraktion - Thermalbecken: "Termy Bukowina" - ein Set von 12 Becken (6 Innen- und 6 Außenbecken) mit Thermalwasser bei 28-36 ° C (4,5 km) und Terma Bania.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| attraction | attraktion |
| termy | termy |
| bukowina | bukowina |
| c | c |
| km | km |
| terma | terma |
| amp | amp |
| quot | quot |
| bania | bania |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| with | mit |
| set | set |
| at | bei |
EN In Winter (only 12 minutes by car to the Kotelnica ski) or Station Ski Rusiński Wierch in Bukowina Tatrzanska. In the summer (swimming pools complex thermal baths and Szaflary Municipality - 4 km) Termy Bukowina Tatrzanska 10 km, pools thermal…
DE WINTER (nur 12 min. Fahrt zum Skilift Kotelnica) oder Rusiński Peak Ski-Station in Bukowina Tatrzanska. SUMMER (Komplex Pools thermischen Szaflary - 4 km) Thermische Bukowina Tatrzańska 10 km, Thermalbädern Proteine Tatrzańska 8 km. Durchbruch…
EN Big blocks prevent large transaction pools building up. With no congestion in the pools, fees are low to validate these transactions from the miner’s perspective.
DE Große Blöcke verhindern große Transaktionspools, und da die Pools nichtüberlastet sind, sind die Gebühren für die Validierung dieser Transaktionen aus Sicht des Miners niedrig.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| prevent | verhindern |
| pools | pools |
| fees | gebühren |
| low | niedrig |
| validate | validierung |
| no | nicht |
| transactions | transaktionen |
| are | sind |
| large | große |
| from | aus |
| the | sicht |
| to | dieser |
EN Overflow pools or pools with skimmers?
DE Überlaufbecken oder Skimmerbecken?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| or | oder |
EN Only 7 minutes walk separates us from swimming pools and saunas (swimming pools thermal waters medicinal and saunas), complex and village of knights.
DE Nur 7-10 Minuten trennen uns von Schwimmbädern und Saunen (Thermalbecken mit Heilwasser und Saunen), Gastronomiebetrieben und Dorf Ritter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| only | nur |
| minutes | minuten |
| saunas | saunen |
| village | dorf |
| us | uns |
| and | und |
| of | von |
EN This involves a short jungle trek to another small river in the vicinity, which has several natural pools with plunge pools, waterfalls and canyons.
DE Dazu gehört eine kurze Dschungeltour zu einem anderen kleinen Fluss in der Nähe, der über mehrere Naturbecken mit Tauchbecken, Wasserfällen und Schluchten verfügt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| river | fluss |
| waterfalls | wasserfällen |
| canyons | schluchten |
| another | anderen |
| small | kleinen |
| in | in |
| short | kurze |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| a | eine |
| the | der |
EN • 6 pools and 4 swim-up pools.
DE • 6 Pools und 4 Swim-up-Pools.
EN Be the first to review ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Cancel reply
DE Schreibe die erste Bewertung für ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Antworten abbrechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| review | bewertung |
| pools | pools |
| safari | safari |
| cancel | abbrechen |
| reply | antworten |
| the first | erste |
| the | die |
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| connect | verbinden |
| pools | pools |
| or | oder |
| objects | objekte |
| are | beiden |
| within | innerhalb |
| shown | dargestellt |
| by | durch |
| the | wird |
EN Be the first to review ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Cancel reply
DE Schreibe die erste Bewertung für ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Antworten abbrechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| review | bewertung |
| pools | pools |
| safari | safari |
| cancel | abbrechen |
| reply | antworten |
| the first | erste |
| the | die |
EN Collateralised Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans, refinanced in a securitised structure. Pools can be static or actively managed by a specialist loan manager.
DE Collateralised Loan Obligations (CLOs) sind Unternehmenskredite, die in einer Verbriefungsstruktur refinanziert werden. Diese Verbriefungen lassen sich in statische und in aktiv durch spezialisierte Darlehensmanager verwaltete Strukturen einteilen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| structure | strukturen |
| static | statische |
| actively | aktiv |
| managed | verwaltete |
| specialist | spezialisierte |
| in | in |
| a | einer |
| are | sind |
| be | werden |
EN Collateralized Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans refinanced in a securitized structure, where pools can be static or actively managed by a specialist loan manager
DE Collateralized Loan Obligations (CLOs) sind Unternehmenskredite, die in einer Verbriefungsstruktur refinanziert werden. Diese Verbriefungen lassen sich in statische und aktiv durch spezialisierte Darlehensmanager verwaltete Strukturen einteilen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| structure | strukturen |
| static | statische |
| actively | aktiv |
| managed | verwaltete |
| specialist | spezialisierte |
| in | in |
| a | einer |
| are | sind |
| be | werden |
EN Close by are many walking and hiking routes as well as some of Switzerland's most beautiful natural swimming pools, the "Dreilinden" nature-garden pools
DE In unmittelbarer Nähe befinden sich viele Wander- und Spazierwege sowie einige der schönsten Naturbäder der Schweiz, die Naturgartenbäder "Dreilinden"
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| close | nähe |
| are | befinden |
| many | viele |
| and | und |
| some | einige |
| well | schönsten |
EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.
DE Zusätzlich zum Health Club können Gäste im eindrucksvollsten Hotelpool Schanghais trainieren: 4400 m² große Außenpools ziehen sich durch den Resortbereich in Form einer weitläufigen Poollandschaft mit eigenem naturgetreuen Strand.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| health | health |
| club | club |
| guests | gäste |
| exercise | trainieren |
| beach | strand |
| in the | im |
| in | in |
| featuring | mit |
| to | zusätzlich |
| the | den |
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
DE Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts Zeit für ein Bad in unserem Innen- oder Außenpool. Die Pools sind ganzjährig beheizt und das Molitor sorgt dafür, dass mindestens ein Pool das ganze Jahr über zugänglich ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| heated | beheizt |
| accessible | zugänglich |
| all year round | ganzjährig |
| time | zeit |
| pools | pools |
| year | jahr |
| pool | pool |
| for | dafür |
| your stay | aufenthalts |
| or | oder |
| ensures | sorgt |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| that | dass |
| is | ist |
| a | ein |
| during | während |
| the | unserem |
EN From October, in addition to accommodation, we offer a 10% discount voucher for entry to the nearby Hotel Mrągowo Resort & Spa, where you will be able to use the Wellness zone (swimming pools, outdoor jacuzzi, dry and steam saunas…
DE Ab Oktober bieten wir zusätzlich zur Unterkunft einen 10% Rabattgutschein für den Eintritt in das nahe gelegene Hotel Mrągowo Resort & Spa, wo Sie den Wellnessbereich (Schwimmbäder, Außenwhirlpool, Trocken- und Dampfsauna und ein…
EN Welcome to Luxury Apartments Polanki Park- a new luxury apartments with wellness area (saunas, gym, relaxation area), outdoor swimming pools with heated water, indoor children's playroom and a very modern playground, all in a quiet, peaceful…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
| a | übersetzt |
EN The Hotel IKAR PLAZA are: - charming dining room - restaurant cafeteria, - lobby bar, - summer garden, - the center of Spa & Wellness - health center, - swimming pools complex internal - Swimming - fitness, - the conference and training, - car parks
DE Es IKAR PLAZA sind: - charmant Esszimmer, - ein Restaurant und eine Café - Lobbybar - Sommergarten - Spa & Wellness Center - Gesundheitszentrum - ein Komplex von Innenpools - Außenpool - Fitness - Konferenzzentrum -szkoleniowe - Parkplatz
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| charming | charmant |
| center | center |
| complex | komplex |
| plaza | plaza |
| amp | amp |
| garden | parkplatz |
| fitness | fitness |
| dining room | esszimmer |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
| wellness | wellness |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| bar | café |
| the | ein |
EN From the days of the humble wash-bowl to today’s wellness pools, we have certainly come a long way. Today, the bathroom is another living space that is enjoying something of an architectural renaissance. And with the unique products of bathroom
DE Von der Waschschüssel zur Wohlfühlwanne hat sich viel bewegt und geformt. Das Bad ist heute ein weiterer Wohn- und Lebensraum, der eine architektonische Blütezeit erlebt. Mit den Unikaten des Badexperten BETTE wachsen die Möglichkeiten. Ein
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bathroom | bad |
| architectural | architektonische |
| today | heute |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
EN Yes, 3 of our swimming pools are heated during the winter including the Be Aloe Wellness "Vitality Pool".
DE Ja, drei der Swimming Pools sind auch im Winter beheizt, worunter einer davon der Vitality Pool des Be Wellness Zentrums ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| yes | ja |
| heated | beheizt |
| winter | winter |
| including | auch |
| wellness | wellness |
| pools | pools |
| be | be |
| pool | pool |
| are | sind |
EN AB Sports in Criquetot l?Esneval, a wellness area with swimming pools and massage areas
DE AB Sports in Criquetot l?Esneval, ein Wellnessbereich mit Swimmingpools und Massagebereichen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ab | ab |
| sports | sports |
| l | l |
| wellness area | wellnessbereich |
| swimming pools | swimmingpools |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN Moritz is hundreds of years old, meaning that today you can relax and unwind in its numerous spas, wellness centres, healing baths and pools
DE Daneben steht Sporthungrigen ein vielfältiges Angebot an Fitnesscentern zur Verfügung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| of | zur |
EN In addition to the public pools, you can of course also head to one of the many hotel spas to unwind, such as Palace Wellness, the spa at the legendary Badrutt’s Palace Hotel
DE Neben den öffentlichen Bädern lässt es sich selbstverständlich auch in einem der zahlreichen Hotels bestens entspannen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hotel | hotels |
| unwind | entspannen |
| public | öffentlichen |
| many | zahlreichen |
| in | in |
| you | es |
| the | den |
| of course | selbstverständlich |
| of | der |
EN If you want some relaxation and entertainment for the young, you can opt for a morning at a local wellness center with pools and waterslide for the children
DE Wenn Sie etwas Entspannung und Unterhaltung für die Kleinen suchen, können Sie sich für einen Vormittag in einem lokalen Wellness-Center mit Pools und Wasserrutsche für die Kinder
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| entertainment | unterhaltung |
| local | lokalen |
| center | center |
| pools | pools |
| relaxation | entspannung |
| wellness | wellness |
| children | kinder |
| with | mit |
| if | wenn |
| and | und |
| can | können |
| at | in |
| for | für |
| want | sie |
EN Yes, 3 of our swimming pools are heated during the winter including the Be Aloe Wellness "Vitality Pool".
DE Ja, drei der Swimming Pools sind auch im Winter beheizt, worunter einer davon der Vitality Pool des Be Wellness Zentrums ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| yes | ja |
| heated | beheizt |
| winter | winter |
| including | auch |
| wellness | wellness |
| pools | pools |
| be | be |
| pool | pool |
| are | sind |
EN Numerous on-site sports facilities (including a dojo, ice rink, gym and swimming pool) and a wellness centre (including four saunas, two hammams, a sanarium and pools)
DE Vor Ort gibt es zahlreiche Sporteinrichtungen (Dojo, Kunsteisbahn, Fitness, Schwimmbad...) und ein Wellnesszentrum (4 Saunen, 2 türkische Bäder, ein Sanarium, Schwimmbecken...)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| saunas | saunen |
| and | und |
| site | ort |
| numerous | zahlreiche |
| two | der |
| swimming pool | schwimmbad |
| a | ein |
| on | vor |
| pool | schwimmbecken |
EN 120 rooms, free use of all thermal swimming pools, wellness and fitness club at the Centre Thermal that is linked to the hotel
DE 120 Zimmer, Zugang zu Thermalbecken, Wellness und Fitnessclub im Thermalzentrum, das mit dem Hotel verbunden ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| linked | verbunden |
| hotel | hotel |
| wellness | wellness |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| the | dem |
EN The 800 m² Sofitel Fitness facility features a range of wellness options with state of the art Crossfit equipment, hot and cold plunge pools, saunas, steam rooms, a yoga studio.
DE Im 800 m² großen Sofitel-Fitnessbereich finden Sie verschiedene Wellness-Angebote sowie modernste CrossFit-Geräte, warme und kalte Tauchbecken, Saunen, Dampfbäder, ein Yoga-Studio und einen Tischtennisraum.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| m | m |
| sofitel | sofitel |
| equipment | geräte |
| cold | kalte |
| saunas | saunen |
| yoga | yoga |
| studio | studio |
| wellness | wellness |
| and | und |
| of | der |
EN The resort has 2 restaurants, 2 bars, fitness and wellness center as well as 2 swimming pools
DE Das Resort verfügt über 2 Restaurants, 2 Bars, ein Fitness- und Wellness-Center sowie 2 Pools
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| resort | resort |
| center | center |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| fitness | fitness |
| wellness | wellness |
| pools | pools |
| and | und |
EN Immerse in sea and mountain views from our lush hillside setting, featuring Thai-inspired rooms, memorable dining and spa with wellness activities. Our luxury boutique resort with three swimming pools, is perfectly placed to discover the best of Phuket.
DE Das Avista Hideaway Phuket Patong - MGallery by Sofitel liegt auf einem Hügel und garantiert Ihnen einen idyllischen, unvergesslichen Urlaub in der Nähe des lebhaften Strandes von Patong.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| memorable | unvergesslichen |
| sea | strandes |
| and | und |
| in | in |
| mountain | auf |
| is | liegt |
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
DE Die einzigartige alpine Landschaft der Schweiz ist geradezu geschaffen für aktive Erholung und macht aus Wellness-Ferien ein rundum sinnliches Erlebnis.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| place | landschaft |
| region | schweiz |
| wellness | wellness |
| holiday | ferien |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wellness | wellness |
| discover | entdecken |
| stress | hektik |
| refreshing | erfrischenden |
| in | in |
| can | kann |
| or | oder |
| your | verbinden |
| city | stadt |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| urban | urbane |
| behind | hinter |
| why | warum |
| the | nächsten |
EN Sounds too good to be true? Not at all! Dolomiti Superski offers tailor-made wellness holidays and a blend of sport and wellness to suit you.
DE Klingt zu schön, um wahr zu sein? Ist es aber! Dolomiti Superski bietet maßgeschneiderten Wellnessurlaub und ein auf Sie abgestimmtes Verhältnis von Sport und Wellness.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| superski | superski |
| offers | bietet |
| tailor-made | maßgeschneiderten |
| wellness | wellness |
| sport | sport |
| dolomiti | dolomiti |
| and | und |
| to | zu |
| be | sein |
| a | ein |
| not | es |
| of | von |
EN Do yourself some good, with the combination of beneficial wellness, trendy sports programmes and customised beauty treatments that is right for you, ideally in one of our excellent wellness hotels.
DE Am besten in einem der mit drei oder mehr Sternen ausgezeichneten Wellnesshotels.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| excellent | ausgezeichneten |
| good | besten |
| with | mit |
EN Wellness at the StanglwirtAt the Green Spa Resort Stanglwirt - possibly the best wellness hotel in Austria - we make it easy for you to feel good.
DE Wellness im StanglwirtIm Bio- und Wellnessresort Stanglwirt – dem vielleicht schönsten Wellnesshotel Österreichs – wird Ihnen Wohlfühlen angenehm einfach gemacht...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stanglwirt | stanglwirt |
| possibly | vielleicht |
| easy | einfach |
| wellness | wellness |
EN HOTEL WELLNESS MEDICAL SPA UNITRAL situated on the bank of the Baltic Sea in the town of Mielno, 180 m from the beach is one of the most modern facilities in this part of the coast. Regardless of the season of the year Uniral invites you to Wellness…
DE HOTEL WELLNESS MEDICAL SPA Unitral am Ufer der Ostsee Mielno, ca. 180 m vom Strand ist eine der modernsten Einrichtungen in diesem Teil der Küste. Egal zu welcher Jahreszeit Uniral lädt Sie zur Wellness-Center und Rehabilitation und der einzigen…
EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.
DE Wellness, Genuss und Entspannung – der Wellness Pass ermöglicht einen Eintritt in die drei Wellness- und Thermalbäder in Bad Schinznach, Rheinfelden und Zurzach.
EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, keine Verpflegung, 1 Gutschein für Wellness- und/oder Restaurantleistungen im Wert von CHF 50 pro Zimmer pro Aufenthalt, Late Checkout, Benützung des Wellnessbereiches, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise täglich möglich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| voucher | gutschein |
| wellness | wellness |
| chf | chf |
| checkout | checkout |
| late | late |
| night | nacht |
| room | zimmer |
| or | oder |
| double room | doppelzimmer |
| use | benützung |
| stay | aufenthalt |
| and | und |
| no | keine |
| daily | täglich |
| for | für |
| of | von |
| per | pro |
EN The number 1 topic of conversation: the unique Wellness Oasis in the goat's stable, where 13 mountain goats really bring your wellness experience to life
DE Gesprächsthema Nummer 1: die einzigartige Wellness-Oase im Ziegenstall, wo 13 Bergziegen für ein wahrhaft lebendiges Wellness-Vergnügen sorgen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wellness | wellness |
| oasis | oase |
| where | wo |
| in the | im |
| unique | einzigartige |
| the number | nummer |
| the | die |
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wellness | wellness |
| discover | entdecken |
| stress | hektik |
| refreshing | erfrischenden |
| in | in |
| can | kann |
| or | oder |
| your | verbinden |
| city | stadt |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| urban | urbane |
| behind | hinter |
| why | warum |
| the | nächsten |
EN Wellness:50% discount on sauna and jacuzzi at the Sense Wellness Club
DE Wellness:50% Rabatt auf die Sauna und das Jacuzzi im Sense Wellness Club
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wellness | wellness |
| discount | rabatt |
| sauna | sauna |
| club | club |
| jacuzzi | jacuzzi |
| sense | sense |
| and | und |
EN Wellness & Fitness:Free entrance to Gym 24, 50% discount on the sauna and the jacuzzi and 20% discount on all massages at the Sense Wellness Club
DE Wellness & Fitness:Freier Zugang zum Gym 24, 50% Rabatt auf die Sauna und das Jacuzzi und 20% Rabatt auf alle Massage-Behandlungen im Sense Wellness Club
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| entrance | zugang |
| discount | rabatt |
| sauna | sauna |
| club | club |
| amp | amp |
| jacuzzi | jacuzzi |
| sense | sense |
| wellness | wellness |
| fitness | fitness |
| free | freier |
| gym | gym |
| and | und |
| all | alle |
| the | zum |
| on | auf |
EN Wellness:50% discount on the sauna and the jacuzzi and 20% discount on all massages at the Sense Wellness Club
DE Wellness:50% Rabatt auf die Sauna und das Jacuzzi und 20% Rabatt auf alle Massage-Behandlungen im Sense Wellness Club
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wellness | wellness |
| discount | rabatt |
| sauna | sauna |
| club | club |
| jacuzzi | jacuzzi |
| sense | sense |
| all | alle |
| and | und |
EN The breadth of CBD’s wellness capabilities is one of the reasons for its vast popularity in the wellness space.
DE Das breite Spektrum der Wellness-Fähigkeiten von CBD ist einer der Gründe für seine große Beliebtheit im Wellness-Bereich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wellness | wellness |
| capabilities | fähigkeiten |
| reasons | gründe |
| popularity | beliebtheit |
| vast | große |
| in the | im |
| breadth | breite |
| is | ist |
| for | für |
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
DE Wellness-Events sind ein wachsendes Phänomen und werden daher nicht so schnell vom Radar verschwinden. Bedenkst Du derzeit, dich diesem großen Trend anzuschließen? Dann ist hier eine gute Nachricht: Jeder kann ein Wellness-Event leiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wellness | wellness |
| phenomenon | phänomen |
| radar | radar |
| trend | trend |
| manage | leiten |
| good | gute |
| can | kann |
| event | event |
| events | events |
| soon | schnell |
| big | großen |
| here | hier |
| this | diesem |
| and | und |
| are | sind |
| the | dann |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
DE Denn nicht jeder ist an dem ganzen Wellness-Angebot interessiert. Ein erfolgreiches Wellness-Event baut auf der richtigen demografischen Struktur auf. Versuche daher Leute aus folgenden oder ähnlichen Szenen anzusprechen:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wellness | wellness |
| deal | angebot |
| successful | erfolgreiches |
| event | event |
| right | richtigen |
| demographic | demografischen |
| try | versuche |
| scenes | szenen |
| or | oder |
| whole | ganzen |
| a | folgenden |
| similar | ähnlichen |
| around | an |
| folks | leute |
| not | nicht |
| the | baut |
| from | aus |
| of | der |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
wellness pools pools pools local outdoor pools mud pools bubbling mud pools natural hot pools swimming pools outdoor swimming pools three pools hot pools several pools complexes swimming pools overflow pools turquoise pools touch pools two pools responsive server pools large litecoin pools community swimming pools memorial pools ball pools natural pools create storage pools geothermal pools heated swimming pools thermal swimming pools large pools private pools pools adapted thermal pools rooftop pools two swimming pools olympic swimming pools portworx enterprise pools communal pools bania thermal pools beautiful hot pools swimming pools geothermal thermal mud pools sds includes pools pools which represent trading pools swimming pools complex famous thermal pools thermal pools bukowina pools these dazzling boiling mud pools swimming pools spas mattress exercise pools
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia