Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "weighs their kegs" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "weighs their kegs" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari weighs their kegs

"weighs their kegs" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

their aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer bereits bieten bis da damit dann darüber das dass daten dem den der deren des design die diese diesem dieser direkt durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich er erfahren erhalten erstellen es für ganz geben gehen gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jeder jetzt kann können können sie liebe liegt machen man mehr menschen mit mitarbeiter müssen nach neuen nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinem seinen seiner seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stehen stellen team um und und die uns unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von von der vor war waren was website weiter wenn werden wie wir wird wissen während zeigen zeit zu zum zur über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari weighs their kegs

bahasa Inggris
Jerman

EN To ensure the fill quantity matches the stated weight, the Warsteiner brewery, located in Germany, weighs their kegs before and after the filling process. During the process, DataMan® barcode readers ...

DE Optimierte Solarzellenfertigung mit In-Sight ID-Lesers von CognexBeim Solarzellen-Hersteller, Würth Solar in Deutschland ist der aktuelle Produktionsausstoß 90 Prozent und weiter steigend. Würth Solar...

bahasa Inggris Jerman
in in
and und
germany deutschland

EN To ensure the fill quantity matches the stated weight, the Warsteiner brewery, located in Germany, weighs their kegs before and after the filling process. During the process, DataMan® barcode readers ...

DE Optimierte Solarzellenfertigung mit In-Sight ID-Lesers von CognexBeim Solarzellen-Hersteller, Würth Solar in Deutschland ist der aktuelle Produktionsausstoß 90 Prozent und weiter steigend. Würth Solar...

bahasa Inggris Jerman
in in
and und
germany deutschland

EN Our 5l disposable party kegs with constantly changing motifs have become real collector's items. The cheeky foxes with their lively sayings have fans from Düsseldorf to Sydney.

DE Unsere 5l Einweg-Partyfässchen mit immer wechselnden Motiven sind zu wahren Sammlerstücken geworden.

bahasa Inggris Jerman
disposable einweg
changing wechselnden
real wahren
to zu
our unsere
with mit
have geworden

EN Added 173 new employees who drank 389 kegs of draft beer, consumed 400kg of coffee beans, and built a plant wall that features over 1800 plants.

DE 173 neue Mitarbeiter wurden eingestellt, die 389 Fässchen Bier tranken, 400 kg Kaffeebohnen konsumierten und eine Pflanzenwand mit über 1800 Pflanzen aufbauten.

bahasa Inggris Jerman
new neue
employees mitarbeiter
beer bier
kg kg
plants pflanzen
and und
a eine

EN Save big on Beer Hawk PerfectDraft machines and kegs this Black Friday

DE Sparen Sie an diesem Black Friday kräftig bei Beer Hawk PerfectDraft-Maschinen und Fässern

bahasa Inggris Jerman
save sparen
beer beer
machines maschinen
black black
friday friday
hawk hawk
this diesem
and und
on an

EN Beer retailer Beer Hawk is offering some superb Black Friday deals on its PerfectDraft machines and kegs.

DE Der Biereinzelhändler Beer Hawk bietet am Black Friday einige hervorragende Angebote für seine PerfectDraft-Maschinen und -Fässer an.

bahasa Inggris Jerman
beer beer
superb hervorragende
black black
friday friday
machines maschinen
hawk hawk
deals angebote
offering bietet
and und
some einige
on an

EN She collected a variety of textures and tones – from cans opening and glasses clinking to reverberant beer kegs and woodwind-esque blown beer bottles. 

DE Gesammelt hat sie dabei eine Vielzahl von Texturen und Tönen – von Dosen, die geöffnet werden, und klirrenden Gläsern bis hin zu hallenden Bierfässern und an Holzblasinstrumente erinnernde Bierflaschen.

EN A carbon frame that weighs just 1,050 grams, enhancing a range of lightweight and agile bikes that are leaders in their price range

DE Der Carbonrahmen mit einem Gewicht von nur 1.050 Gramm ist das Kernstück dieser Reihe von leichten und wendigen Bikes, die in ihrer Preisklasse führend sind

bahasa Inggris Jerman
grams gramm
range reihe
lightweight leichten
bikes bikes
in in
are sind
a führend
and und
just nur
their ihrer

EN With 10.58 lbs for the fully assembled rollator, this is the only rollator with 4-wheels made for adults (size Medium) that weighs this little

DE Mit 4,8 Kilo für den fertig montierten Rollator ist dies der einzige Rollator mit 4 Rädern für Erwachsene (Größe Medium), der so wenig wiegt

bahasa Inggris Jerman
rollator rollator
adults erwachsene
size größe
medium medium
little wenig
with mit
is ist
for für
this dies

EN If you want something a little lighter and more portable, there is a new 4K 13? model that weighs 2.78 lbs

DE Wenn Sie etwas ein wenig leichter und tragbarer wollen, gibt es ein neues 4K 13″ Modell, das 2,78 lbs wiegt

bahasa Inggris Jerman
lighter leichter
portable tragbarer
new neues
model modell
if wenn
a ein
little wenig
is sie
and und
something etwas

EN Less extensive use generally weighs in favor of fair use

DE Umgekehrt spricht die weniger umfangreiche Verwendung eher für lautere Nutzung

bahasa Inggris Jerman
less weniger
extensive umfangreiche

EN Marvel at the unique suspended table formation, which weighs several tons and seems to defy gravity as it hovers above the clear lake water

DE Bestaunen Sie die einzigartige schwebende Tischformation, die mehrere Tonnen wiegt und der Schwerkraft zu trotzen scheint, während sie über dem klaren Seewasser schwebt

bahasa Inggris Jerman
tons tonnen
seems scheint
clear klaren
unique einzigartige
and und
to zu

EN The cost of each chair of a 6-seater chair lift is equal to that of a small car and weighs 580 kg?

DE ?jeder einzelne Sitz in einem Sechser-Sessellift so viel wie ein Kleinwagen kostet und 580 kg wiegt?

bahasa Inggris Jerman
cost kostet
kg kg
and und
a ein

EN This version weighs 825 g in size 56 and with the lightest paint

DE Er soll in Größe 56 und mit dem leichtesten Lack 825 g wiegen

bahasa Inggris Jerman
g g
size größe
paint lack
in in
and und
with mit
the dem

EN The BE-Cube pallet box system is a new, efficient, multi-purpose solution for storage and transport. The BE-Cube weighs less than comparable plastic and wooden pallet?

DE Das BE-Cube-Palettenboxsystem ist eine neue und effiziente Lösung für die Lagerung und den Transport und bietet viele Einsatzmöglichkeiten. Das BE-Cube-Palettenboxsystem ist leichter als vergleichbare Palettenboxen?

bahasa Inggris Jerman
new neue
efficient effiziente
solution lösung
storage lagerung
transport transport
comparable vergleichbare
is ist
and und
for für
the den
a eine
than als

EN The box is 28”L x 17”W x 31”H and weighs 44 lbs.

DE Die Box ist 28 "L x 17" B x 31 "H und wiegt 44 Pfund.

bahasa Inggris Jerman
box box
l l
x x
h h
is ist
the die

EN Delight in all things dazzling and shiny! Explore a silver mine leading to a cavern overflowing with stalactites and white gypsum crystals, and admire Tom’s Baby, a nugget of gold that weighs in at eight pounds.

DE Freude an allen Dingen, die blendend und glänzend sind! Erkunden Sie eine Silbermine, die zu einer mit Stalaktiten und weißen Gipskristallen überquellenden Höhle führt, und bewundern Sie Toms Baby, ein Goldklumpen, der acht Pfund wiegt.

bahasa Inggris Jerman
explore erkunden
admire bewundern
baby baby
pounds pfund
white weiß
shiny glänzend
delight die
and und
to zu
eight acht
with mit
in allen
of der

EN 25% lighter than our 21 oz (621 ml) standard mouth bottles means this lightweight stainless steel bottle weighs less, so you can do more.

DE Weniger Gewicht, mehr Möglichkeiten: Diese Flasche aus Edelstahl ist 25 % leichter als unsere Flasche des Modelltyps Standard Mouth in der Größe 21 oz (621 ml).

bahasa Inggris Jerman
oz oz
ml ml
standard standard
bottle flasche
can möglichkeiten
mouth mouth
our unsere
less weniger
this diese
more mehr
lighter leichter
stainless edelstahl
you der

EN This lightweight stainless bottle is 25% lighter than our 24 oz (710 ml) and 32 oz (946 ml) wide mouth bottles, and because it weighs less you can do more.

DE Weniger Gewicht, mehr Möglichkeiten: Diese Flasche aus Edelstahl ist 25 % leichter als unsere Flaschen des Modelltyps Wide Mouth in den Größen 710 ml (24 oz) und 946 ml (32 oz).

bahasa Inggris Jerman
stainless edelstahl
oz oz
ml ml
wide wide
can möglichkeiten
mouth mouth
our unsere
less weniger
bottle flasche
bottles flaschen
more mehr
is ist
lighter leichter
and und
this diese

EN The Nordheimer Weininsel tree weighs around 1.1 tons.

DE Etwa 1,1 Tonnen wiegt der Nordheimer Weininsel-Baum.

bahasa Inggris Jerman
tree baum
around etwa
tons tonnen
the der

EN Toss a coin with different chance weighs from the 3 inputs

DE Coin toss mit unterschiedlichen Zufallsgewichten aus den 3 Eingaben

bahasa Inggris Jerman
coin coin
different unterschiedlichen
with mit
the den
from aus

EN This means that a person who weighs 80 kg (176 lbs) on our planet would weigh only 30 kg (66 lbs) on Mars

DE Dies bedeutet, dass ein Mensch, der auf unserem Planeten 80 kg wiegt, auf dem Mars nur 30 kg wiegen würde

bahasa Inggris Jerman
kg kg
would würde
planet planeten
mars mars
this dies
that dass
means bedeutet
person mensch
on auf
only nur
a ein

EN The Coupé version of the R8 V10 performance RWD thus weighs a mere 1590 kilograms, with the Spyder version weighing in at 1695 kilograms.

DE Die Coupé-Version des R8 V10 performance RWD wiegt damit nur 1.590 Kilogramm, die Spyder-Version 1.695 Kilogramm.

bahasa Inggris Jerman
performance performance
mere nur
version version
a r
of damit
thus die

EN In between these two, you?ll find our € 1,799 Canyon Grizl AL 7 test bike, which is also € 500 less than the carbon version and weighs 10.7 kg in size M.

DE Dazwischen liegt unser Test-Bike Canyon Grizl AL 7, das mit 1.799 € ebenfalls 500 € günstiger ist als die Carbon-Version und das in Größe M 10,7 kg auf die Waage bringt.

EN It weighs only12,5 kilos and when folded, measures 800 x 520 x 910 mm e le sue dimensioni; you can practically pull it along like a trolley

DE Es wiegt nur 12,5 kg und seine Maße betragen zusammengeklappt 800 x 520 x 910 mm; du nimmst es praktisch wie einen Trolley mit

bahasa Inggris Jerman
x x
mm mm
e e
practically praktisch
trolley trolley
it es
and und
only nur
like wie
you du
a einen

EN It weighs little - 48 kg - and pleases a lot, thanks to its large seat and aluminium frame

DE Es wiegt nur - 48 kg - und gefällt durch den breiten Sitz und den Rahmen aus Aluminium

bahasa Inggris Jerman
kg kg
seat sitz
aluminium aluminium
frame rahmen
large breiten
it es
to den
and und
a nur

EN This durable vaporizer by Storz & Bickel weighs only 680 grams and is as small as 15.5cm x 22.5cm x 5cm

DE Dieser langlebige Vaporizer von Storz & Bickel wiegt nur 680g und ist nur 15,5 x 22,5 x 5cm groß

bahasa Inggris Jerman
x x
amp amp
only nur
and und
is ist
this dieser
by von

EN The device weighs just 100g and fits easily in your hand

DE Das Gerät wiegt nur 100g und passt problemlos in Deine Hand

bahasa Inggris Jerman
fits passt
in in
hand hand
device gerät
and und
easily problemlos

EN The PLENTY weighs only 680 grams and is as small as 15.5cm x 22.5cm x 5cm

DE Der PLENTY wiegt nur 680g und ist 15,5 x 22,5 x 5cm groß

bahasa Inggris Jerman
x x
and und
is ist
only nur

EN Each stick weighs about a gram and consists of a special blend of oils, flowers, natural herbs and resins

DE Ein Stäbchen wiegt etwa 1 Gramm und besteht aus einem speziellen Mix von Ölen, Blüten, natürlichen Kräutern und Harzen

bahasa Inggris Jerman
gram gramm
blend mix
flowers blüten
natural natürlichen
herbs kräutern
consists besteht aus
about etwa
and und
of von
a ein

EN Comes in a carrying case and with tweezers, plus 20g & 50g calibration weighs

DE Wird mit Tragetasche, Pinzette und 20g & 50g Kalibriergewichten geliefert

bahasa Inggris Jerman
tweezers pinzette
amp amp
and und
carrying mit

EN The Protone weighs just 215g and uses a 3D Dry padding with a multi-layer open cell construction process to give a more comfortable ride

DE Der Protone wiegt nur 215 g und verfügt über eine 3D Dry-Polsterung, die auf der Technologie einer mehrschichtigen, offenen Zellstruktur basiert, um höchsten Komfort zu gewährleisten

bahasa Inggris Jerman
g g
padding polsterung
comfortable komfort
open offenen
to zu
and und

EN The Protone weighs just 215g and uses a 3D Dry padding with a multi-layer open cell construction process to give a more comfortable ride. It has removable?

DE Der Protone wiegt nur 215 g und verfügt über eine 3D Dry-Polsterung, die auf der Technologie einer mehrschichtigen, offenen Zellstruktur basiert, um?

bahasa Inggris Jerman
g g
padding polsterung
open offenen
and und

EN The new gaming laptop shares DNA with its LG Gram siblings in its lightweight, portable design. It weighs less than 2.7 kilograms, under 21.4mm thick.

DE Der neue Gaming-Laptop teilt die DNA mit seinen LG Gram-Geschwistern in seinem leichten, tragbaren Design. Es wiegt weniger als 2,7 Kilogramm und ist

bahasa Inggris Jerman
gaming gaming
shares teilt
dna dna
lg lg
gram gram
design design
new neue
laptop laptop
portable tragbaren
it es
in in
lightweight leichten
less weniger
with mit
its und
the der
than als

EN The Xtep Carbon frame weighs JUST 2,200 grams, so it's very similar to BH's high-end dual suspension bikes.

DE Der Carbon-Rahmen des Xtep Carbon wiegt NUR 2200 Gramm, das heißt, er ist unseren non E-Fullies der High-End-Serie von BH sehr ähnlich.

bahasa Inggris Jerman
carbon carbon
frame rahmen
grams gramm
xtep xtep
to heißt
similar ähnlich
very sehr

EN It is made of magnesium and weighs 2.9 kg, maintaining maximum torque of 90 Nm (90-120 rpm)

DE Das Motorgehäuse ist aus Magnesium gefertigt und wiegt nur 2,9 kg, wobei das maximale Drehmoment von 90 Nm (90-120 U/min) beibehalten wurde

bahasa Inggris Jerman
kg kg
maintaining beibehalten
maximum maximale
torque drehmoment
nm nm
magnesium magnesium
and u
of von
it nur
is ist

EN The result is a frame with aero lines which weighs just 950 grams

DE Das Ergebnis ist ein Rahmen mit Aero-linien, der nur 950 Gramm wiegt (Größe MD)

bahasa Inggris Jerman
result ergebnis
frame rahmen
aero aero
grams gramm
lines linien
with mit
is ist
a ein

EN The end result is an ultralight frame that weighs just 750 grams

DE Das Ergebnis ist ein ultraleichter Rahmen mit nur 750 Gramm Gewicht (Größe M)

bahasa Inggris Jerman
frame rahmen
grams gramm
result ergebnis
is ist

EN Its carbon frame weighs just 2.2 grams, making it one of the most lightweight e-enduro frames available on the market.

DE Der Carbonrahmen wiegt nur 2200 Gramm und ist damit einer der leichtesten e-Enduro-Rahmen auf dem Markt.

bahasa Inggris Jerman
grams gramm
making und
frame rahmen

EN Tom Ferguson, a leading expert on money and politics, weighs in on how much democracy is there with so much wealth and power in so few hands.

DE Aufgrund limitierter finanzieller Mittel stehen manche Videos ggf. derzeit nur auf Englisch zur Verfügung. Spenden Sie auf unser Crowdfunding-Projekt, um uns mit der Übersetzung zu unterstützen.

bahasa Inggris Jerman
money zu
with mit
is verfügung
on auf
few sie
a nur

EN Lyocell weighs more than silk and can therefore produce a better drape effect.

DE Lyocell ist schwerer als Seide, ein besserer Fall des Stoffes kann somit erzielt werden.

bahasa Inggris Jerman
silk seide
lyocell lyocell
can kann
produce werden
than als
a fall

EN For example, the Helinox Chair One weighs less than1kg and is one of the best-selling camping chairs

DE Der Helinox Chair One wiegt beispielsweise weniger als1 kg und ist einer der meistgekauften Campingstühle

bahasa Inggris Jerman
less weniger
kg kg
chair chair
and und
is ist
the one
for als
example beispielsweise
of der

EN For example, the down-proof ripstop nylon fabric weighs only 25 grams per square meter

DE So wiegt das daunendichten Ripstop-Nylon- Gewebe nur 25 Gramm pro Quadratmeter

bahasa Inggris Jerman
ripstop ripstop
nylon nylon
fabric gewebe
grams gramm
per pro
only nur

EN The centrepiece of Nouvel’s vision is a huge silvery dome that appears to float above the museum-city. Despite its apparent weightlessness, the dome weighs around 7,500 tons. That’s about the same as the Eiffel Tower in Paris.

DE Das Herzstück von Nouvels Vision ist eine riesige silberne Kuppel, die über der Museumsstadt zu schweben scheint. Trotz ihrer scheinbaren Schwerelosigkeit wiegt sie rund 7.500 Tonnen – das ist ungefähr das Gewicht des Pariser Eiffelturms.

bahasa Inggris Jerman
vision vision
huge riesige
dome kuppel
appears scheint
float schweben
despite trotz
tons tonnen
paris pariser
is ist
as die
to zu

EN This DJI Mavic mini combo weighs only 250 grams and is as light as your smartphone

DE Diese DJI Mavic Mini Combo wiegt nur 250 Gramm und ist so leicht wie Ihr Smartphone

bahasa Inggris Jerman
dji dji
mavic mavic
mini mini
combo combo
grams gramm
light leicht
smartphone smartphone
and und
your ihr
only nur
is ist
this diese
as wie

EN What lies ahead for high yield markets? Head of Global Public Fixed Income, Martin Horne weighs in on what the bifurcated asset price recovery, record issuance levels and falling default expectations imply for high yield markets in the months ahead.

DE Auf der Bildfläche der US-Hochzinsmärkte ist ein neuer Käufer erschienen – zufälligerweise der größte Käufer von allen: die US-Notenbank.

bahasa Inggris Jerman
on auf
of die

EN Can value still be found (or created) ten years into the European property market cycle? And if so, which sectors, geographies and risk profiles look most compelling? Barings’ Charles Weeks weighs in.

DE Charles Weeks, den Hintergrund der europäischen Immobilienmärkte, in denen das Team je nach Bereich und Region den größten Wert sieht, und warum es in allen Fällen einen aktiven Ansatz innerhalb von Strategien und Anlagestilen verfolgt.

bahasa Inggris Jerman
value wert
european europäischen
charles charles
sectors bereich
if fällen
in in
still es
ten ten
and und
the den
most der

EN If you want something a little lighter and more portable, there is a new 4K 13? model that weighs 2.78 lbs

DE Wenn Sie etwas ein wenig leichter und tragbarer wollen, gibt es ein neues 4K 13″ Modell, das 2,78 lbs wiegt

bahasa Inggris Jerman
lighter leichter
portable tragbarer
new neues
model modell
if wenn
a ein
little wenig
is sie
and und
something etwas

EN The cost of each chair of a 6-seater chair lift is equal to that of a small car and weighs 580 kg?

DE ?jeder einzelne Sitz in einem Sechser-Sessellift so viel wie ein Kleinwagen kostet und 580 kg wiegt?

bahasa Inggris Jerman
cost kostet
kg kg
and und
a ein

EN The BE-Cube pallet box system is a new, efficient, multi-purpose solution for storage and transport. The BE-Cube weighs less than comparable plastic and wooden pallet?

DE Das BE-Cube-Palettenboxsystem ist eine neue und effiziente Lösung für die Lagerung und den Transport und bietet viele Einsatzmöglichkeiten. Das BE-Cube-Palettenboxsystem ist leichter als vergleichbare Palettenboxen?

bahasa Inggris Jerman
new neue
efficient effiziente
solution lösung
storage lagerung
transport transport
comparable vergleichbare
is ist
and und
for für
the den
a eine
than als

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan