Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "weeds" ke Jerman

Menampilkan 24 dari 24 terjemahan frasa "weeds" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari weeds

bahasa Inggris
Jerman

EN CognitiveWeeding - selective management of harmful and non-harmful weeds using artificial intelligence

DE CognitiveWeeding - Selektives Unkraut- und Beikrautmanagement mit Hilfe Künstlicher Intelligenz

bahasa Inggris Jerman
intelligence intelligenz
and und
of mit
artificial intelligence künstlicher

EN The spontaneous vegetation that accompanies arable farming (generally referred to as (un)harmful weeds) can lead to major yield losses if not controlled. However, of the approximately 350 plant…

DE Die den Ackerbau begleitende Spontanvegetation (allg. als Unkraut bzw. Beikraut bezeichnet) führt bei unterlassener Regulierung u.U. zu großen Ertragsverlusten. Allerdings sind von den ca. 350 spontan…

EN selective management of harmful and non-harmful weeds using artificial intelligence

DE Selektives Unkraut- und Beikrautmanagement mit Hilfe Künstlicher Intelligenz

bahasa Inggris Jerman
intelligence intelligenz
and und
of mit
artificial intelligence künstlicher

EN Using cameras and artificial intelligence, our smart spraying technology identifies weeds and sprays herbicides only where needed

DE Mit Hilfe von Kameras und künstlicher Intelligenz erkennt die Bosch Smart-Spraying-Technologie einzelne Unkräuter im Feld und sprüht Herbizide nur dorthin, wo sie tatsächlich benötigt werden

bahasa Inggris Jerman
cameras kameras
technology technologie
identifies erkennt
needed benötigt
intelligence intelligenz
smart smart
where wo
our mit
only nur
artificial intelligence künstlicher
and und

EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.

DE Brechen Sie Ihre Erde in kleine Stücke und verhindern Sie mit einer Top-Gartenfräse, dass Unkraut gedeiht. Entdecken Sie die besten Tipps mit diesem

bahasa Inggris Jerman
break brechen
soil erde
small kleine
pieces stücke
prevent verhindern
top top
with mit
your ihre
into in
and und
discover entdecken
this diesem
a einer

EN After years of tough negotiations with the owners, the German finally took over Golf Poniente at the end of 2015 and began to free the place of mandrels, weeds and its tattered image.

DE Nach jahrelangen, zähen Verhandlungen mit den Besitzern übernahm der Deutsche schließlich Ende 2015 Golf Poniente und begann, den Platz von Dornen, Unkraut und seinem ramponierten Image zu befreien.

bahasa Inggris Jerman
negotiations verhandlungen
golf golf
began begann
image image
took over übernahm
to free befreien
and und
to zu
with mit
german der
the deutsche
the end ende

EN CognitiveWeeding – selective management of harmful and non-harmful weeds using artificial intelligence

DE VoluProf – Photo und Audiorealistische*r Volumetrische*r Mixed Reality Professor*in für omnipräsente und nutzeroptimierte Lehre

EN The spontaneous vegetation that accompanies arable farming (generally referred to as (un)harmful weeds) can lead to major yield losses if not ...

DE VoluProf setzt eine Anwendung um, die ein möglichst realistisches und interaktives Abbild sowie die Sprache der Lehrenden in eine MR-Umgebung ...

bahasa Inggris Jerman
can möglichst
to setzt
the der

EN You don’t need to be a rocket scientist to enjoy SimpleRockets 2--but if you really want to get into the technical weeds, the math and physics are all there for you to dig into, too

DE Du musst kein Raketenwissenschaftler sein, um an SimpleRockets 2 deinen Gefallen zu finden - wenn du dich jedoch wirklich ins technische Wirrwarr werfen möchtest, so sind Mathematik und Physik für dich zum Entschlüsseln da

bahasa Inggris Jerman
technical technische
math mathematik
physics physik
enjoy gefallen
need to musst
to zu
and und
are sind
if wenn
really wirklich
be sein
for um

EN From these two unrelated strands of inquiry it was possible to identify a total of six species of wild plants, predominantly weeds, which were frequently used as Prehistoric food plants.

DE Aus beiden voneinander unabhängigen Quellen konnten insgesamt sechs Wildpflanzenarten, überwiegend Unkräuter, als regelmäßige prähistorische Nahrungspflanzen erkannt werden.

bahasa Inggris Jerman
predominantly überwiegend
six sechs
as als
from aus

EN Sweet Black Angel specimen by Samsara Seeds is a feminized cross of the most unusual and famous weeds

DE Sweet Black Angel von Samsara Seeds ist eine feminisierte Kreuzung der ungewöhnlichsten und bekanntesten Grassorten

bahasa Inggris Jerman
black black
angel angel
seeds seeds
feminized feminisierte
famous bekanntesten
sweet sweet
and und
is ist
a eine
cross von

EN Once wrought with unsightly, overgrown foliage, weeds, and dangerous playground equipment, Korczak's Gardens is now a beautiful, safe place for children of a nearby orphanage and a school for children with disabilities

DE Die ehemals mit Unkraut überwucherten und mit gefährlichen Geräten ausgestatteten „Gärten von Korczak“ sind nun ein erholsamer und sicherer Ort zum Spielen für Kinder eines nahgelegenen Waisenhauses und einer Schule für Kinder mit Behinderungen

bahasa Inggris Jerman
equipment geräten
gardens gärten
children kinder
school schule
disabilities behinderungen
now nun
place ort
and und
safe für
is die
a von

EN CognitiveWeeding - selective management of harmful and non-harmful weeds using artificial intelligence

DE CognitiveWeeding - Selektives Unkraut- und Beikrautmanagement mit Hilfe Künstlicher Intelligenz

bahasa Inggris Jerman
intelligence intelligenz
and und
of mit
artificial intelligence künstlicher

EN The spontaneous vegetation that accompanies arable farming (generally referred to as (un)harmful weeds) can lead to major yield losses if not controlled. However, of the approximately 350 plant…

DE Die den Ackerbau begleitende Spontanvegetation (allg. als Unkraut bzw. Beikraut bezeichnet) führt bei unterlassener Regulierung u.U. zu großen Ertragsverlusten. Allerdings sind von den ca. 350 spontan…

EN Using cameras and artificial intelligence, our smart spraying technology identifies weeds and sprays herbicides only where needed

DE Mit Hilfe von Kameras und künstlicher Intelligenz erkennt die Bosch Smart-Spraying-Technologie einzelne Unkräuter im Feld und sprüht Herbizide nur dorthin, wo sie tatsächlich benötigt werden

bahasa Inggris Jerman
cameras kameras
technology technologie
identifies erkennt
needed benötigt
intelligence intelligenz
smart smart
where wo
our mit
only nur
artificial intelligence künstlicher
and und

EN Accurate and consistent searches help you spend less time in the weeds and more time on higher-value activities

DE Präzise und konsistente Suchvorgänge helfen Ihnen, weniger Zeit mit dem Unkraut zu verbringen und mehr Zeit auf höherwertige Aktivitäten zu verwenden

bahasa Inggris Jerman
accurate präzise
consistent konsistente
less weniger
activities aktivitäten
time zeit
and und
more mehr
help helfen
spend verbringen

EN The herbicides that have ensured plentiful yields from crops until now have been overused, causing herbicide resistant weeds and a massive decline in biodiversity.

DE Herbizide, die bisher für reichlich Erträge gesorgt haben, verursachen aufgrund ihres massiven Einsatzes herbizidresistente Unkräuter und führen zu einem starken Rückgang der Biodiversität.

bahasa Inggris Jerman
yields erträge
causing verursachen
massive massiven
decline rückgang
biodiversity biodiversität
until now bisher
have haben
and und
in zu
the der

EN Weeds are difficult to identify because they are so small – especially in their early stages of growth when herbicide application takes place.

DE Das Problem: Unkräuter sind in den frühen Wachstumsphasen sehr klein und können nur sehr schwer erkannt werden. Aber genau in dieser frühen Phase werden Herbizide angewendet.

bahasa Inggris Jerman
early frühen
small klein
difficult schwer
stages phase
when problem
in in
they aber
are sind

EN We designed a smart spraying technology that uses cameras and artificial intelligence. Our system knows when it sees plants and when it sees weeds, then selectively applies herbicides where needed.

DE Anhand von Kameras und künstlicher Intelligenz unterscheidet unsere Smart-Spraying-Technologie Kulturpflanzen von Unkräutern. Herbizide werden nur dort ausgebracht, wo sie benötigt werden.

bahasa Inggris Jerman
cameras kameras
needed benötigt
smart smart
technology technologie
intelligence intelligenz
where wo
and und
artificial intelligence künstlicher
a nur
that dort
designed von
our unsere

EN The smart spraying concept by Bosch and BASF focuses on the precise application of herbicides in the field to control weeds.

DE Der Fokus des Smart-Spraying-Konzepts von Bosch und BASF liegt auf dem zielgerichteten Einsatz von Herbiziden zur Kontrolle von Unkräutern.

bahasa Inggris Jerman
smart smart
bosch bosch
focuses fokus
control kontrolle
application einsatz
and und

EN Bosch smart spraying technology uses cutting edge technologies to discretely apply herbicide on weeds without spraying unaffected areas of crops

DE Die Smart-Spraying-Lösung von Bosch nutzt neueste Technologien, um Herbizide bei der Unkrautbekämpfung so sparsam wie möglich einzusetzen – unkrautfreie Bereiche im Feld werden nicht besprüht

bahasa Inggris Jerman
bosch bosch
smart smart
uses nutzt
apply wie
technologies technologien
areas bereiche
of die

EN From these two unrelated strands of inquiry it was possible to identify a total of six species of wild plants, predominantly weeds, which were frequently used as Prehistoric food plants.

DE Aus beiden voneinander unabhängigen Quellen konnten insgesamt sechs Wildpflanzenarten, überwiegend Unkräuter, als regelmäßige prähistorische Nahrungspflanzen erkannt werden.

bahasa Inggris Jerman
predominantly überwiegend
six sechs
as als
from aus

EN “You’ve got to tend your community like a garden–otherwise it gets overgrown with weeds instead of the crop you wanted.”

DE „Sie müssen Ihre Community wie einen Garten pflegen. Andernfalls überwuchert er mit Unkraut und trägt nicht die Früchte, die Sie ernten wollten.“

EN But if you're the kind of data-driven marketer that likes to get deep in the weeds, our platform lets you tap into the raw social media data, so you can export to your favorite analytics tool. 

DE Wenn Sie zu den datenbegeisterten Social Media Managern gehören und jede Zahl genau unter die Lupe nehmen möchten, können Sie über unsere Plattform auf Social Media Rohdaten zugreifen und sie in Ihr bevorzugtes Analysetool exportieren.

bahasa Inggris Jerman
export exportieren
favorite bevorzugtes
platform plattform
our unsere
your ihr
to zu
in in
can können
if wenn
social social
the den
you sie
media media

Menampilkan 24 dari 24 terjemahan