Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "virtualization of ran" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "virtualization of ran" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari virtualization of ran

"virtualization of ran" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

virtualization virtual virtualisierung virtualisierungs virtualization virtuelle virtuellen
ran jahre lief war wurde

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari virtualization of ran

bahasa Inggris
Jerman

EN The virtualization of RAN and move towards more container-based and cloud-native implementations of RANs have led to the development of industry-wide standards for open RAN interfaces. These standards, driven by the

DE Die Virtualisierung von RAN und der Trend zu stärker containerbasierten und cloudnativen Implementierungen von RANs haben zur Entwicklung branchenweiter Standards für Open RAN-Schnittstellen geführt. Diese Standards, die vom

bahasa Inggris Jerman
virtualization virtualisierung
implementations implementierungen
led geführt
standards standards
open open
interfaces schnittstellen
development entwicklung
and und
to zu
have haben
for für

EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).

DE In diesem Dokument werden effiziente Lösungen für reproduzierbare Messergebnisse diskutiert.

bahasa Inggris Jerman
solution lösungen
in in
this diesem

EN Telecom Infra Project (TIP) and the O-RAN Alliance, support the interoperability of RAN equipment regardless of vendor.

DE Telecom Infra Project (TIP) und der O-RAN Alliance vorangetrieben werden, unterstützen die Interoperabilität von RAN-Geräten unabhängig vom Anbieter.

bahasa Inggris Jerman
project project
alliance alliance
support unterstützen
interoperability interoperabilität
equipment geräten
vendor anbieter
telecom telecom
infra infra
and und
regardless unabhängig

EN UVMM centrally manages virtualization nodes and virtual machines via a web-based module in the UCS management system and monitors their operation for virtualization

DE Mit UVMM werden Virtualisierungsknoten und die darauf laufenden virtuellen Maschinen mit einem webbasierten Modul im UCS-Managementsystem zentral verwaltet und deren Betrieb für die Virtualisierung überwacht

bahasa Inggris Jerman
centrally zentral
web-based webbasierten
module modul
ucs ucs
monitors überwacht
machines maschinen
in the im
virtualization virtualisierung
manages verwaltet
virtual virtuellen
operation betrieb
for für
and darauf

EN A UCS system becomes a virtualization node as soon as the app "KVM virtualization server" is installed

DE Ein UCS-System wird zu einem Virtualisierungsknoten, indem die App "KVM Virtualisierungsserver" installiert wird

bahasa Inggris Jerman
ucs ucs
kvm kvm
installed installiert
system system
app app
a ein
the wird

EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution

DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung

bahasa Inggris Jerman
white paper whitepaper
in in
a einer
management funktionen
things die
top wichtigsten

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

bahasa Inggris Jerman
metrics metriken
comprehensive umfassenden
virtualization virtualisierungs
monitoring überwachung
with mit
most wichtigsten
focus konzentrieren
the der
on auf

EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads

DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu

bahasa Inggris Jerman
virtualization virtualisierung
costs kosten
workloads workloads
to zu

EN Virtualization and distributed applications are transforming every part of the data centre. To maximize the potential of virtualization, the network must also transform.

DE Die Virtualisierung und verteilte Anwendungen sorgen für einen grundlegenden Wandel im Rechenzentrum. Um das Potenzial der Virtualisierung zu maximieren, muss sich auch das Netzwerk verändern.

bahasa Inggris Jerman
virtualization virtualisierung
distributed verteilte
maximize maximieren
potential potenzial
applications anwendungen
network netzwerk
and und
to zu
also auch
transforming die
the verändern
of der
must muss

EN Before virtualization, to bring up a new server took days; virtualization reduced the time to minutes; and, now, with containers, it takes just seconds.

DE Ohne Virtualisierung dauerte es Tage, einen neuen Server einsatzbereit zu machen. Mit Virtualisierung reduzierte sich diese Zeit auf Minuten, und jetzt dauert es dank Containern nur noch Sekunden.

bahasa Inggris Jerman
virtualization virtualisierung
server server
reduced reduzierte
containers containern
takes dauert
new neuen
minutes minuten
now jetzt
it es
seconds sekunden
time zeit
to zu
and und
days tage

EN What is Virtualization? - Virtualization Definition - Citrix United Kingdom

DE Was ist Virtualisierung? – Definition von Virtualisierung - Citrix Germany

bahasa Inggris Jerman
is ist
virtualization virtualisierung
definition definition

EN What is Virtualization? - Virtualization Definition

DE Was ist Virtualisierung? – Definition von Virtualisierung

bahasa Inggris Jerman
is ist
virtualization virtualisierung
definition definition

EN App virtualization and desktop virtualization

DE Anwendungs- und Desktop-Virtualisierung

bahasa Inggris Jerman
virtualization virtualisierung
and und
desktop desktop

EN The Pure Storage FlashArray is ideal for high performance workloads, including server virtualization, desktop virtualization (VDI), database (OLTP, real-time analytics) and cloud computing.

DE Der Pure Storage FlashArray ist ideal für Hochleistungs-Arbeitslasten, einschließlich Servervirtualisierung, Desktopvirtualisierung (VDI), Datenbanken (OLTP, Echtzeit-Analysen) und Cloud Computing.

bahasa Inggris Jerman
storage storage
ideal ideal
including einschließlich
database datenbanken
real-time echtzeit
analytics analysen
cloud cloud
pure pure
vdi vdi
computing computing
and und
is ist
the der
for für

EN Virtualization and distributed applications are transforming every part of the data centre. To maximize the potential of virtualization, the network must also transform.

DE Die Virtualisierung und verteilte Anwendungen sorgen für einen grundlegenden Wandel im Rechenzentrum. Um das Potenzial der Virtualisierung zu maximieren, muss sich auch das Netzwerk verändern.

bahasa Inggris Jerman
virtualization virtualisierung
distributed verteilte
maximize maximieren
potential potenzial
applications anwendungen
network netzwerk
and und
to zu
also auch
transforming die
the verändern
of der
must muss

EN Install and configure Red Hat Virtualization hypervisors to support Linux® and manage these hypervisors using Red Hat Virtualization Manager.

DE Installation und Konfiguration von Red Hat Virtualization-Hypervisoren zur Unterstützung von Linux® und ihre Verwaltung mithilfe von Red Hat Virtualization Manager

bahasa Inggris Jerman
red red
virtualization virtualization
linux linux
install installation
manage verwaltung
manager manager
configure konfiguration
support unterstützung
and und
using mithilfe
to von

EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution

DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung

bahasa Inggris Jerman
white paper whitepaper
in in
a einer
management funktionen
things die
top wichtigsten

EN Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring

DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung

bahasa Inggris Jerman
webcast webcast
end end
and und
performance leistungs
monitoring überwachung

EN Webcast: End-toEnd Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-toEnd Virtualization Management and Performance Monitoring

DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung

bahasa Inggris Jerman
webcast webcast
and und
performance leistungs
monitoring überwachung

EN Using a single, full-service management interface, Red Hat Virtualization Manager, you will be able to configure, manage, and migrate systems within the virtualization environment.

DE Mithilfe der Full-Service-Verwaltungsschnittstelle Red Hat Virtualization Manager lernen die Kursteilnehmer, wie sie Systeme innerhalb der virtualisierten Umgebung konfigurieren, verwalten und migrieren.

bahasa Inggris Jerman
virtualization virtualization
configure konfigurieren
migrate migrieren
systems systeme
environment umgebung
manager manager
manage verwalten
using mithilfe
red red
within innerhalb
the der
single die
you sie

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

DE Das Projektteam war sehr professionell und alles verlief wirklich reibungslos und im Rahmen des Budgets

bahasa Inggris Jerman
professional professionell
smoothly reibungslos
budget budgets
and und
everything alles
was war
very sehr
the des

EN From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:

DE Aus all den Kundenumfragen, die ich durchgeführt habe, ging eines ganz klar hervor:

bahasa Inggris Jerman
i ich
clear klar
was ging
from aus
the den

EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams

DE Zuvor lebte er sechs Jahre lang in Japan und Singapur und baute das Geschäft von Expedia im asiatisch-pazifischen Raum auf, wo er die Marketing- und Vertriebsteams leitete

bahasa Inggris Jerman
he er
japan japan
singapore singapur
expedia expedia
asia asiatisch
pacific pazifischen
six sechs
years jahre
marketing marketing
where wo
business geschäft
in in
previously zuvor
and und

EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build

DE Das Endprodukt unserer Bemühungen zielte darauf ab, nützliche Front-End-Prototypen zu erstellen, die Patagonia mit Kund:innen in einem Testprozess verwenden konnte, der parallel zu unserem Design und unserer Entwicklung lief

bahasa Inggris Jerman
efforts bemühungen
useful nützliche
prototypes prototypen
ran lief
final product endprodukt
design design
the konnte
use verwenden
in in
to zu
of unserer
create erstellen
a unserem
and darauf
with mit

EN Before joining Tableau in 2004, Andrew ran the engineering group at Align Technology, makers of the Invisalign system, building software to support large-scale customised manufacturing

DE Bevor Andrew Beers 2004 zu Tableau kam, leitete er die Entwicklungsgruppe bei Align Technology, dem Hersteller des Invisalign-Systems, und entwickelte Software zur Unterstützung von großen, maßgeschneiderten Produktionsanlagen

bahasa Inggris Jerman
andrew andrew
tableau tableau
align align
large großen
technology technology
makers hersteller
system systems
software software
support unterstützung
of von
to zu

EN "And this isn’t just a theory. The folks at Reboot Online ran an experiment to see if external links helped improve rankings."

DE Und das ist mehr als Theorie: Die Leute von Reboot Online haben ein Experiment durchgeführt, um zu sehen, ob externe Links helfen, die Rankings zu verbessern.

bahasa Inggris Jerman
theory theorie
folks leute
online online
experiment experiment
external externe
helped helfen
rankings rankings
reboot reboot
if ob
improve verbessern
and und
to zu
links links
see sehen
a ein

EN Type in command: pnputil -e >list.txt  and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command. 

DE Geben Sie den folgenden Befehl ein: pnputil -e> list.txt und drücken Sie die eingeben. Dadurch wird eine list.txt für den Ordner erstellt, in dem Sie den Befehl ausgeführt haben.

bahasa Inggris Jerman
command befehl
gt gt
txt txt
creates erstellt
folder ordner
in in
a folgenden
press drücken
and und
list die
enter geben sie

EN To process this massive influx of data (much of it stemming from the company’s spate of acquisitions), Fleet Complete built a data-ingestion pipeline, which it initially ran from its data center

DE Um diesen massiven Datenzufluss zu verarbeiten, der in großen Teilen aus den zahlreichen Übernahmen des Unternehmens stammt, entwickelte Fleet Complete eine Datenerfassungs-Pipeline, die ursprünglich vom firmeneigenen Rechenzentrum aus betrieben wurde

bahasa Inggris Jerman
process verarbeiten
pipeline pipeline
built entwickelte
fleet fleet
data center rechenzentrum
complete complete
massive massiven
to zu
initially ursprünglich
the den
from vom
of der

EN We ran a survey of existing Meraki customers to quantify how much they save in time and operational expenses with our products.

DE Wir haben eine Umfrage unter bestehenden Meraki Kunden durchgeführt, um herauszufinden, wie viel Zeit und Betriebsausgaben mit unseren Produkten eingespart werden.

bahasa Inggris Jerman
existing bestehenden
meraki meraki
customers kunden
much viel
survey umfrage
time zeit
and und
we wir
a eine
products produkten
with mit

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

DE Er war drei Jahre lang Mitglied des Governance-Ausschusses von EO, wurde in den Ständigen Finanzausschuss abgeordnet und leitete dessen Kapitel in Großbritannien

bahasa Inggris Jerman
uk großbritannien
chapter kapitel
he er
governance governance
years jahre
committee ausschusses
and und
to den
on in

EN Rootless Podman will now add an entry to /etc/passwd for the user who ran Podman if run with

DE Rootless Podman fügt jetzt einen Eintrag zu /etc/passwd für Nutzer hinzu, die Podman mit

bahasa Inggris Jerman
now jetzt
entry eintrag
etc etc
podman podman
to zu
with mit
for für
add fügt
user nutzer
the einen

EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"

DE Die Beschreibung lautete "Mit Pic Lock können Sie alle Ihre privaten Medien an einem sehr sicheren Ort verstecken und schützen"

bahasa Inggris Jerman
description beschreibung
hide verstecken
media medien
place ort
pic pic
lock lock
protect schützen
very sehr
all alle
your ihre
you sie
can können
and und
with mit
safe sicheren
a einem

EN The mobile network operator ran a large number of own brands and had more than 30 partners that used the E-Plus network

DE Der Mobilfunknetzbetreiber hatte eine Vielzahl von Eigenmarken im Angebot und über 30 Partner, die das E-Plus-Netz nutzten

bahasa Inggris Jerman
network netz
partners partner
own brands eigenmarken
used nutzten
and und
a eine

EN We’d previously encountered compatibility issues with other translation solutions, but with Weglot, everything ran smoothly

DE Wir hatten zuvor Kompatibilitätsprobleme mit anderen Übersetzungslösungen, aber mit Weglot lief alles reibungslos

bahasa Inggris Jerman
other anderen
ran lief
smoothly reibungslos
but aber
weglot weglot
everything alles
with mit
previously zuvor

EN Before Canto, they used an older management system that ran on on-premise local servers

DE Vor Canto benutzten sie ein veraltetes, auf lokale Server vor Ort gestütztes System

bahasa Inggris Jerman
system system
servers server
canto canto
local lokale
on auf
before vor
an ein

EN If you just ran a search and didn’t get the results you were hoping for, try the following techniques.

DE Wenn Sie gerade eine Suche durchgeführt und nicht die erhofften Ergebnisse erhalten haben, versuchen Sie es mit den folgenden Methoden.

bahasa Inggris Jerman
search suche
try versuchen
a folgenden
results ergebnisse
if wenn
and und
techniques methoden
the den
you sie
get erhalten
for eine

EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer. He is an expert in social media management and content strategy. Before joining Juicer, he ran his own specialized digital marketing consulting firm for 7 years.

DE Shawn Pillar ist Marketingdirektor von Entsafter. Er ist Experte für Social Media Management und Content Strategy. Bevor er zu Juicer kam, leitete er 7 Jahre lang sein eigenes spezialisiertes Beratungsunternehmen für digitales Marketing.

bahasa Inggris Jerman
expert experte
content content
strategy strategy
digital digitales
shawn shawn
marketing marketing
management management
he er
years jahre
and und
is ist
for für
social social
media media
of von
in bevor
the eigenes

EN When we tried to launch our own test website, we ran into some problems. An error notice flashed after we pushed the Publish key Our adblocker was the source of the problem, as we learned.

DE Als wir versuchten, unsere eigene Test-Website zu starten, stießen wir auf einige Probleme. Nachdem wir die Veröffentlichungstaste gedrückt hatten, blinkte eine Fehlermeldung. Unser Adblocker war die Ursache des Problems, wie wir erfahren haben.

bahasa Inggris Jerman
website website
adblocker adblocker
test test
problems probleme
to zu
problem problems
was war
some einige
source die
as als
launch starten
our unsere
the des
learned erfahren

EN Previously, RVU ran on an enormous Nginx server

DE Zuvor liefen die Websites von RVU auf einem riesigen Nginx Server

bahasa Inggris Jerman
enormous riesigen
nginx nginx
server server
previously zuvor
on auf
an einem

EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original l… read more

DE The Monkees waren eine US-amerikanische Pop-Band, die in den 1960er Jahren Mittelpunkt der gleichnamigen Fernsehserie war und außerdem … mehr erfahren

EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion,… read more

DE The Monkees waren eine US-amerikanische Pop-Band, die in den 1960er Jahren Mittelpunkt der gleichnamigen Fernsehserie war und außerdem zahlreiche Hitparadenerfolge erzielen konnten. Die Fernsehserie lief vom 12. September 1966 bis zu… mehr erfahren

EN (Joachim was involved because he ran one of the largest ftp servers in Germany at this time and had heavily modified the basic tool mirror.pl for this purpose.)

DE (Joachim war beteiligt, da er zu dieser Zeit einen der größten FTP-Server in Deutschland betrieb und zu diesem Zweck das grundlegende Werkzeug mirror.pl massiv verändert hatte.)

bahasa Inggris Jerman
joachim joachim
involved beteiligt
largest größten
ftp ftp
servers server
modified verändert
basic grundlegende
tool werkzeug
pl pl
purpose zweck
mirror mirror
he er
time zeit
in in
germany deutschland
and und
because da
was war
had hatte
this diesem

EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data

DE Der Guardian veröffentlichte einen Artikel, in dem einige der offensichtlichen Risiken hervorgehoben wurden , die durch die Verwendung dieser Daten entstehen

bahasa Inggris Jerman
risks risiken
some einige
using in
data daten
piece der

EN Rob FinoraCROView full profilePrior to joining ShareThis, Rob ran Data Strategy for AOL/Verizon for Advertising, Analytics and Attribution as VP of Business Development & Partnerships

DE Rob FinoraCROVollständiges Profil anzeigenBevor er zu ShareThis kam, leitete Rob als VP of Business Development & Partnerships die Datenstrategie für Werbung, Analytics und Attribution bei AOL/Verizon

bahasa Inggris Jerman
aol aol
attribution attribution
development development
rob rob
sharethis sharethis
vp vp
amp amp
data strategy datenstrategie
verizon verizon
advertising werbung
analytics analytics
of of
business business
to zu
and und
for für
as als

EN He ran Business Development for the media vertical at Nielsen within Buzz Metrics, as well as Strategic Partnerships for custom content and co-branded solutions at ZagatSurvey.

DE Er leitete die Geschäftsentwicklung für die Medienvertikale bei Nielsen innerhalb von Buzz Metrics sowie strategische Partnerschaften für kundenspezifische Inhalte und Co-Branding-Lösungen bei ZagatSurvey.

bahasa Inggris Jerman
he er
strategic strategische
partnerships partnerschaften
content inhalte
solutions lösungen
business development geschäftsentwicklung
buzz buzz
metrics metrics
and und
for für
within innerhalb
custom die

EN How Abhinav Got His Groove Back & Ran His Fastest 5K Ever!

DE -10 kg: „Dieses Jahr schaffe ich einen Marathon!”

bahasa Inggris Jerman
his ich
ever einen
got dieses

EN A few days ago, heise.de ran the headline ?The Internet is broken?, presumably driving the click rate per article to not inconsiderable heights. What happened? A

DE Vor ein paar Tagen titelte heise.de „Das Internet ist kaputt“ und trieb damit vermutlich die Klickrate pro Beitrag in nicht unerhebliche Höhen. Was war passiert? Beim

bahasa Inggris Jerman
de de
broken kaputt
presumably vermutlich
heights höhen
happened passiert
ran war
internet internet
a ein
ago vor
per pro
not nicht
is ist
days tagen

EN My team actively searched for the required solutions and found open source providers whose products had already been on the market for many years and ran stably and securely

DE Mein Team suchte aktiv nach den geforderten Lösungen und fand Open Source Anbieter, deren Produkte bereits lange Jahre am Markt waren und stabil und sicher liefen

bahasa Inggris Jerman
team team
solutions lösungen
found fand
source source
providers anbieter
years jahre
actively aktiv
my mein
and und
open open
products produkte
securely sicher

EN The third round of the voting series ?Vote for Apps? in the Univention App Catalog is over. It ran from April 13 to May 13.

DE Die dritte Runde der Abstimmungsreihe „Vote for Apps“ im Univention App Katalog ist abgeschlossen. Sie lief vom 13. April bis 13. Mai.

bahasa Inggris Jerman
round runde
univention univention
catalog katalog
over im
ran lief
app app
april april
apps apps
is ist

EN Our old servers ran on a four-core CPU

DE Unsere alten Server wurden bis dato mit einer 4-Kern-CPU betrieben

bahasa Inggris Jerman
old alten
servers server
cpu cpu
on betrieben
our unsere
a einer

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan