EN To tackle antimicrobial resistance, a holistic, multi-sectorial approach, involving many different sectors (human medicine, veterinary medicine, research, animal husbandry, agriculture, environment, trade and communication) is needed.
"veterinary medicine" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
medicine | arzt behandlung gesundheitsvorsorge gesundheitswesen medical medikamente medizin medizinisch medizinische medizinischen pflege |
EN To tackle antimicrobial resistance, a holistic, multi-sectorial approach, involving many different sectors (human medicine, veterinary medicine, research, animal husbandry, agriculture, environment, trade and communication) is needed.
DE Zur Bekämpfung von Antibiotikaresistenzen ist ein ganzheitlicher Ansatz erforderlich, der eine Vielzahl unterschiedlicher Bereiche mit einbezieht (Human- und Tiermedizin, Forschung, Vieh- und Landwirtschaft, Umwelt, Handel und Kommunikation).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
approach | ansatz |
sectors | bereiche |
human | human |
research | forschung |
agriculture | landwirtschaft |
environment | umwelt |
trade | handel |
communication | kommunikation |
needed | erforderlich |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN A pioneer in the field of genomic medicine, Foundation Medicine (FMI) recognized the company had lots of data that could help researchers and biopharma companies advance precision medicine
DE Als Pionier auf dem Gebiet der genomischen Medizin erkannteFoundation Medicine (FMI), dass das Unternehmen über viele Daten verfügte, die Forscher:innen und Biopharmaunternehmen helfen könnten, die Präzisionsmedizin voranzutreiben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pioneer | pionier |
field | gebiet |
medicine | medizin |
help | helfen |
researchers | forscher |
data | daten |
and | und |
that | dass |
could | könnten |
in | innen |
companies | unternehmen |
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
approaches | ansätze |
allow | ermöglichen |
personalized | personalisierte |
intelligence | intelligence |
us | uns |
medicine | medizin |
based | basierenden |
and | und |
to | hinaus |
place | location |
these | diese |
EN Medicine Medicine refers to items that you'll find in the Medicine Pocket of your Bag
DE Mega-Entwicklung Als Mega-Entwicklung bezeichnet man eine mächtige Verwandlung, die manche Pokémon im Kampf durchführen können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in the | im |
to | manche |
the | man |
in | als |
EN Online Symposium of Class III – Medicine “New advances in medicine” Tuesday, 30 November 2021, 5:30pm to 6:30pm (CET) Online via Zoom At this Online Symposium, Academy members of Class III – Medicine provide insights into their research.
DE Online-Symposium der Klasse III – Medizin „New advances in medicine“ Dienstag, 30. November 2021, 17:30 bis 18:30 Uhr Online über Zoom Akademie-Mitglieder der Klasse III – Medizin geben bei diesem Online-Symposium Einblicke in ihre Forschung.
EN Veterinary Medicine Vet Tech We Draw Blood And Our Patients Do Too Desk Mat
DE Veterinary Medicine Vet Tech Wir entnehmen Blut und unsere Patienten auch Mauspad XXL
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tech | tech |
blood | blut |
patients | patienten |
and | und |
too | auch |
our | unsere |
EN Veterinary medicine, happy and healthy friends // aqua background red details navy blue white and brown cats dogs and other animals Zipper Pouch
DE Veterinärmedizin, glückliche und gesunde Freunde // Aquahintergrund rote Details Marineblau weiße und braune Katzen Hunde und andere Tiere Täschchen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
happy | glückliche |
and | und |
healthy | gesunde |
friends | freunde |
details | details |
white | weiß |
cats | katzen |
dogs | hunde |
animals | tiere |
red | rote |
other | andere |
navy blue | marineblau |
EN The network of 23 European academies of medicine, pharmacy and veterinary science.
DE Der Zusammenschluss von 23 europäischen Akademien der Medizin, Pharmazie und Veterinärmedizin.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
european | europäischen |
academies | akademien |
medicine | medizin |
pharmacy | pharmazie |
and | und |
EN FEAM is the network of 23 academies of medicine, pharmacy and veterinary science from 21 European countries and Israel
DE FEAM ist der Zusammenschluss von 23 Akademien der Medizin, Pharmazie und Veterinärwissenschaft aus 21 europäischen Ländern und Israel
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
academies | akademien |
medicine | medizin |
pharmacy | pharmazie |
european | europäischen |
countries | ländern |
israel | israel |
and | und |
is | ist |
from | aus |
EN FEAM promotes cooperation among its members and addresses issues of human and veterinary medicine, biomedical research, and health issues in general from a European perspective.
DE FEAM fördert die Zusammenarbeit seiner Mitglieder und befasst sich mit Fragen der Human- und Tiermedizin, der biomedizinischen Forschung, und allgemein mit Gesundheitsfragen aus europäischer Perspektive.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
promotes | fördert |
cooperation | zusammenarbeit |
members | mitglieder |
issues | fragen |
human | human |
biomedical | biomedizinischen |
research | forschung |
european | europäischer |
from | aus |
general | allgemein |
EN We have PhD cooperation agreements with Danube University Krems and the University of Veterinary Medicine, Vienna
DE PhD-Kooperationsverträge liegen mit der Donau-Universität Krems und der Veterinärmedizinischen Universität Wien vor
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
danube | donau |
vienna | wien |
and | und |
with | mit |
university | universität |
EN Numerous opportunities are available relating to biology, chemistry, human and veterinary medicine, engineering, IT and sciences as regards environmental issues and the bioeconomy
DE Zahlreiche Arbeitsstellen mit Bezug zur Biologie, Chemie, Human- und Veterinärmedizin, Technik, IT und bezüglich Umwelt und Bioökonomie sind ausgeschrieben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
numerous | zahlreiche |
human | human |
environmental | umwelt |
biology | biologie |
chemistry | chemie |
it | it |
and | und |
engineering | technik |
the | zur |
are | sind |
to | bezüglich |
EN Agriculture, Forestry, Horticulture and Veterinary Medicine (656)
DE Agrar-, Forstwissenschaften, Gartenbau und Tiermedizin (656)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
EN Arper at the Cornell College of Veterinary Medicine
DE Arper stattet das Cornell College of Veterinary Medicine aus
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
college | college |
of | of |
the | das |
EN He used to drive from farm to farm in the Rhineland with his father, who was a vet, and later studied veterinary medicine in Munich before focusing on microbiology in Giessen
DE Mit seinem Vater, einem Tierarzt, fuhr er im Rheinland von Bauernhof zu Bauernhof und studierte später zunächst Veterinärmedizin in München, bevor er sich in Gießen der Mikrobiologie widmete
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
farm | bauernhof |
rhineland | rheinland |
father | vater |
studied | studierte |
munich | münchen |
microbiology | mikrobiologie |
in the | im |
he | er |
and | und |
later | später |
in | in |
a | zunächst |
with | mit |
drive | von |
to | zu |
the | der |
EN Also involved are the University of Vienna, the University of Salzburg, the BOKU and the University of Veterinary Medicine Vienna.
DE Weiters beteiligt sind die Universitäten Wien, die Universität Salzburg, die BOKU und die Veterinärmedizinische Universität Wien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
involved | beteiligt |
vienna | wien |
salzburg | salzburg |
and | und |
are | sind |
university | universität |
the | die |
EN The network of 23 European academies of medicine, pharmacy and veterinary science.
DE Der Zusammenschluss von 23 europäischen Akademien der Medizin, Pharmazie und Veterinärmedizin.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
european | europäischen |
academies | akademien |
medicine | medizin |
pharmacy | pharmazie |
and | und |
EN FEAM is the network of 23 academies of medicine, pharmacy and veterinary science from 21 European countries and Israel
DE FEAM ist der Zusammenschluss von 23 Akademien der Medizin, Pharmazie und Veterinärwissenschaft aus 21 europäischen Ländern und Israel
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
academies | akademien |
medicine | medizin |
pharmacy | pharmazie |
european | europäischen |
countries | ländern |
israel | israel |
and | und |
is | ist |
from | aus |
EN FEAM promotes cooperation among its members and addresses issues of human and veterinary medicine, biomedical research, and health issues in general from a European perspective.
DE FEAM fördert die Zusammenarbeit seiner Mitglieder und befasst sich mit Fragen der Human- und Tiermedizin, der biomedizinischen Forschung, und allgemein mit Gesundheitsfragen aus europäischer Perspektive.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
promotes | fördert |
cooperation | zusammenarbeit |
members | mitglieder |
issues | fragen |
human | human |
biomedical | biomedizinischen |
research | forschung |
european | europäischer |
from | aus |
general | allgemein |
EN Develop an understanding of animal health and disease, animal behavior and handling in the context of veterinary medicine, animal production and management, and animal science research.
DE Entwickeln Sie ein Verständnis von Tiergesundheit und Tierkrankheiten, Tierverhalten und dem Umgang mit Tieren im Kontext der Veterinärmedizin, der Tierproduktion und des Tiermanagements sowie der Forschung im Bereich Tierwissenschaften.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
develop | entwickeln |
animal | tieren |
in the | im |
handling | umgang |
research | forschung |
context | kontext |
understanding | verständnis |
and | und |
EN They are commonly used in human and veterinary medicine to treat a wide variety of infectious diseases.
DE In der Human- und Veterinärmedizin werden sie üblicherweise zur Bekämpfung einer Vielzahl von Infektionskrankheiten verwendet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
human | human |
variety | vielzahl |
infectious diseases | infektionskrankheiten |
in | in |
and | und |
used | verwendet |
commonly | üblicherweise |
a | einer |
EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.
DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | zugang |
healthcare | gesundheitswesen |
journal | journal |
of | of |
medicine | medizin |
and | und |
journals | zeitschriften |
books | büchern |
american | american |
in | in |
we | wir |
to | zu |
more | mehr |
alone | allein |
have | haben |
the | darunter |
nearly | fast |
EN Interfaculty Institute for Microbiology and Infection Medicine Tübingen (IMIT) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)
DE Interfakultäres Institut für Mikrobiologie und Infektionsmedizin (IMIT) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
institute | institut |
microbiology | mikrobiologie |
medicine | medizinische |
faculty | fakultät |
and | und |
for | für |
EN The goal of cell-based medicine is to close the gap between classic prevention and medicine that treats only symptomatic patients
DE So soll sich die Lücke schließen zwischen klassischer Prävention und der Medizin, die symptomatische Patient*innen versorgt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
goal | soll |
medicine | medizin |
gap | lücke |
prevention | prävention |
patients | patient |
the | schließen |
between | zwischen |
and | und |
of | der |
to | innen |
EN Medicine Case Medicine Box Pill Organizer Pill Box
DE Autositz Aufbewahrung Mesh Organizer Mesh Cargo Net Aufkleber Organizer Beutel Tasche für Auto
EN Combination of conventional medicine and complementary medicine
DE Verbindung von Schul- und Komplementärmedizin
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
combination | verbindung |
and | und |
of | von |
EN SWICA believes that conventional medicine and complementary medicine can be combined to good effect
DE SWICA steht für die Verbindung von Schul- und Komplementärmedizin ein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
swica | swica |
and | und |
be | steht |
to | von |
EN Star Trek ? Medicine and Medical Devices vs. Today?s Reality in 21st Century Medicine In the entire Star Trek universe there are numerous innovative ideas and
DE Star Trek ? Medizin und Medizinprodukte vs. die heutige Realität in der Medizin des 21. Jahrhunderts Im gesamten Star Trek-Universum existieren zahlreiche innovative Ideen und Medizinprodukte,
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
star | star |
reality | realität |
century | jahrhunderts |
entire | gesamten |
universe | universum |
numerous | zahlreiche |
innovative | innovative |
trek | trek |
in | in |
in the | im |
medicine | medizin |
vs | vs |
and | und |
ideas | ideen |
EN Legend has it Max Reinhardt used a Medicine Ball to keep fit. Therefore, you will find a Medicine Ball in all rooms in the Meierhof instead of a footstool - just try it yourself!
DE Der Legende nach verwendete Max Reinhardt einen Medizinball, um sich fit zu halten. Daher finden Sie in allen Zimmern im Meierhof anstatt eines Fußschemels einen Medizinball - probieren Sie es doch einfach selbst!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
legend | legende |
max | max |
reinhardt | reinhardt |
fit | fit |
it | es |
find | finden |
in the | im |
used | verwendete |
therefore | daher |
in | in |
try | probieren |
to keep | halten |
to | anstatt |
EN Department of Anaesthesia, Intensive Care Medicine and Pain Medicine
DE Universitätsklinik für Anästhesie, Allgemeine Intensivmedizin und Schmerztherapie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
of | für |
EN Department of Physical Medicine, Rehabilitation and Occupational Medicine
DE Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychotherapie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
of | für |
EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.
DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
robots | roboter |
decade | dekade |
shaping | prägen |
central | zentrale |
conference | conference |
medicine | medizin |
technologies | technologien |
theme | thema |
health | health |
and | und |
is | ist |
digital | digital |
electronic | elektronische |
EN To this end, MedUni Vienna will be building pioneering centres for precision medicine and translational medicine over the next few years
DE Dafür errichtet die MedUni Wien in den nächsten Jahren zukunftsweisende Zentren für Präzisionsmedizin und Translationale Medizin
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vienna | wien |
centres | zentren |
medicine | medizin |
years | jahren |
for | dafür |
and | und |
the | nächsten |
EN Nima Aghaeepour, Assistant Professor at the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Stanford University School of Medicine, USA.
DE Nima Aghaeepour, Juniorprofessor für Anästhesiologie, Perioperative und Schmerzmedizin, Medizinische Fakultät der Universität Stanford University, USA.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
medicine | medizinische |
stanford | stanford |
usa | usa |
department | fakultät |
and | und |
EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.
DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | zugang |
healthcare | gesundheitswesen |
journal | journal |
of | of |
medicine | medizin |
and | und |
journals | zeitschriften |
books | büchern |
american | american |
in | in |
we | wir |
to | zu |
more | mehr |
alone | allein |
have | haben |
the | darunter |
nearly | fast |
EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.
DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
robots | roboter |
decade | dekade |
shaping | prägen |
central | zentrale |
conference | conference |
medicine | medizin |
technologies | technologien |
theme | thema |
health | health |
and | und |
is | ist |
digital | digital |
electronic | elektronische |
EN Department of Anaesthesia, Intensive Care Medicine and Pain Medicine
DE Universitätsklinik für Anästhesie, Allgemeine Intensivmedizin und Schmerztherapie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
of | für |
EN Department of Physical Medicine, Rehabilitation and Occupational Medicine
DE Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychotherapie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
of | für |
EN What is medicine 4.0? Based on Industry 4.0, the term describes a fourth step forward in medicine
DE Was ist Medizin 4.0? Angelehnt an „Industrie 4.0“ bezeichnet der Begriff einen vierten Entwicklungsschritt in der Medizin
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
is | ist |
medicine | medizin |
industry | industrie |
term | begriff |
a | einen |
fourth | vierten |
in | in |
EN After the emergence of modern medicine 150 years ago, technologization in the form of X-ray machines and now digitization, robotics, networking and artificial intelligence found their way into medicine.
DE Nach der Entstehung der modernen Medizin vor 150 Jahren, der Technisierung etwa durch Röntgengeräte und dann der Digitalisierung halten nun Robotik, Vernetzung und Künstliche Intelligenz Einzug in die Medizin.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
modern | modernen |
medicine | medizin |
now | nun |
digitization | digitalisierung |
networking | vernetzung |
intelligence | intelligenz |
years | jahren |
robotics | robotik |
in | in |
in the | etwa |
and | und |
artificial intelligence | künstliche |
EN Since 2019, Yang Li heads the Department of Computational Biology of Individualised Infection Medicine at the Helmholtz Centre for Infection Research / Centre for Individualised Infection Medicine in Hannover.
DE Seit 2019 leitet Yang Li die Abteilung „Bioinformatik der Individualisierten Medizin“ am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) / Zentrum für Individualisierte Infektionsmedizin (CiiM) in Hannover.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
yang | yang |
li | li |
department | abteilung |
medicine | medizin |
centre | zentrum |
hannover | hannover |
in | in |
since | seit |
of | die |
EN The specialist in paediatrics and adolescent medicine practices a holistic medicine and sees the...
DE Die Fachärztin für Kinderheilkunde und Jugendmedizin praktiziert eine ganzheitliche Medizin und sieht den Menschen...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
medicine | medizin |
holistic | ganzheitliche |
sees | sieht |
and | und |
the | den |
a | eine |
in | für |
EN Tübingen’s Faculty of Medicine offers international degree program: Population-Based Medicine?
DE Forschende des DZNE entdecken Zusammenhang zwischen dem Protein Medin und der Alzheimer-Erkrankung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
degree | des |
of | der |
EN Interfaculty Institute for Microbiology and Infection Medicine Tübingen (IMIT) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)
DE Interfakultäres Institut für Mikrobiologie und Infektionsmedizin (IMIT) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
institute | institut |
microbiology | mikrobiologie |
medicine | medizinische |
faculty | fakultät |
and | und |
for | für |
EN The research funding section of the Faculty of Medicine has its own research newsletter with funding opportunities in medicine.
DE Die Forschungsförderung der Medizinischen Fakultät informiert Sie über ihren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
faculty | fakultät |
medicine | medizinischen |
EN Veterinary Care For Your Pet Vacuum
DE Trübes Herbstwetter und Langeweile? Reparier deine Spielkonsole!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
your | deine |
EN El Salvador to build $4M veterinary hospital using profits from Bitcoin trust
DE Probleme bei Compound: Weitere COMP im Wert von 65 Mio. US-Dollar wegen Bug in Gefahr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
to | wert |
using | in |
from | von |
EN Enjoy peace of mind with free veterinary coverage for your pet with every booking. No hidden gap payments or subscription costs.
DE Buche Deinen Tiersitter sicher bei Pawshake um von Kundenbetreuung, Buchungsgarantie und Tierarztkostendeckung für Dein Haustier zu profitieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
enjoy | profitieren |
pet | haustier |
of | von |
for | um |
with | bei |
EN Your booking is protected by the Pawshake Guarantee, which includes free veterinary coverage in case of accident or illlness
DE Sämtliche Buchungen bei Pawshake sind von der Pawshake-Garantie gedeckt, inklusive kostenloser Tierarztkostendeckung und mehr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
booking | buchungen |
includes | inklusive |
free | kostenloser |
guarantee | garantie |
EN Healthcare & Pharmaceuticals Veterinary Medecine
DE Gesundheit - Pharmaindustrie Tiermedizin
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
healthcare | gesundheit |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan