DE Buche Deinen Tiersitter sicher bei Pawshake um von Kundenbetreuung, Buchungsgarantie und Tierarztkostendeckung für Dein Haustier zu profitieren.
"buche deinen tiersitter" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Buche Deinen Tiersitter sicher bei Pawshake um von Kundenbetreuung, Buchungsgarantie und Tierarztkostendeckung für Dein Haustier zu profitieren.
EN Enjoy peace of mind with free veterinary coverage for your pet with every booking. No hidden gap payments or subscription costs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
haustier | pet |
profitieren | enjoy |
bei | with |
um | for |
von | of |
dein | your |
DE Buche Deinen Tiersitter sicher bei Pawshake um von Kundenbetreuung, Buchungsgarantie und Tierarztkostendeckung für Dein Haustier zu profitieren.
EN Enjoy peace of mind with free veterinary coverage for your pet with every booking. No hidden gap payments or subscription costs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
haustier | pet |
profitieren | enjoy |
bei | with |
um | for |
von | of |
dein | your |
DE Lass die alte Schule hinter dir. Perfekt für Hundewanderer, Tiersitter, Boardings, Pistenfahrzeuge und Trainer.
EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
perfekt | perfect |
trainer | trainers |
für | for |
hinter | to |
DE Entdecke verifizierte Tiersitter in Deiner Nähe, die Deinem Tier eine schöne Zeit bereiten.
EN Search and find experienced local pet sitters nearby
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nähe | nearby |
tier | pet |
entdecke | find |
die | and |
DE Lehn Dich zurück in dem Wissen, dass Dein Tier von einem erfahrenen Tiersitter liebevoll umsorgt wird.
EN Sit back and relax! Your pet is in safe hands with their loving, experienced pet sitter.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zurück | back |
tier | pet |
liebevoll | loving |
dich | your |
erfahrenen | experienced |
in | in |
wird | is |
DE Liebevolle Betreuung über Nacht beim Tiersitter zu Hause
EN Overnight care in the sitter's own home
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
betreuung | care |
beim | the |
zu | in |
DE Pawshake-Tiersitter sorgen in familiärer Umgebung für Dein Haustier, und gehen auf seine individuellen Bedürfnisse ein. Unverbindlich und ohne Abo.
EN Pawshake sitters provide one-on-one love and attention in a cosy home space.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dein | love |
in | in |
und | and |
auf | on |
DE Unsere Hundesitter und Tiersitter wurden von unserem engagierten Trust & Safety-Team sorgfältig geprüft.
EN Pawshake dog sitters and pet sitters are vetted by our expert Trust and Safety team.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trust | trust |
geprüft | vetted |
team | team |
unsere | our |
und | and |
von | by |
DE Lade noch heute die kostenlose mobile App herunter, um den perfekten Tiersitter zu finden und zu buchen.
EN Download the free Pawshake app to book, pay and enjoy updates of your pet having a fun staycation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlose | free |
app | app |
buchen | book |
und | and |
herunter | to |
den | the |
DE Tiersitter haben die Wahl zwischen flexiblen und Standard-Stornierungsbedingungen
EN For your peace of mind, all our pet sitters offer either a flexible or moderate cancellation policy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flexiblen | flexible |
zwischen | of |
DE Wenn der Sommer vor der Tür steht, fragen sich alle Haustierbesitzer, was sie am besten tun sollen: Das Haustier in den Urlaub mitnehmen? Es bei Bekannten unterbringen? Einen Tiersitter finden? Zweife
EN As soon as summer arrives, pet owners everywhere start to wonder how they’re going to manage their holidays and pets. Should they get their family/friends to take care of them? Or find a pet sitter? D
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sommer | summer |
urlaub | holidays |
finden | find |
fragen | wonder |
mitnehmen | take |
einen | a |
der | of |
tun | and |
es | they |
DE Ein Tiersitter kann auf Deine Buchungsanfrage hin eines der folgenden drei Dinge tun:
EN A pet sitter can then do one of these three things following your booking request:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kann | can |
folgenden | a |
drei | three |
tun | do |
dinge | things |
der | of |
DE Tiersitter haben 24 Stunden Zeit zu antworten
EN Pet sitters have up to 24 hours to respond
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
antworten | respond |
stunden | hours |
zu | to |
DE Falls ein Tiersitter länger als 24 Stunden nicht antwortet, wird uns sein Konto als inaktiv gemeldet, woraufhin es von unserem Trust & Safety-Team geprüft wird.
EN If a pet sitter takes longer than 24 hours to respond, their account will be flagged as unresponsive and will be reviewed by our Trust and Safety team.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
länger | longer |
konto | account |
trust | trust |
geprüft | reviewed |
team | team |
stunden | hours |
falls | if |
als | as |
sein | be |
es | their |
ein | a |
wird | will |
von | to |
DE Der Zahlungsprozess bei Pawshake ist bargeldlos und vollständig automatisch, also brauchen sich weder Du noch der Tiersitter über das Geld zu sorgen.
EN The payment process on Pawshake is cashless and fully automated, so neither you nor the pet sitter needs to worry about the money.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bargeldlos | cashless |
automatisch | automated |
und | and |
sorgen | worry |
vollständig | fully |
weder | nor |
geld | money |
du | you |
der | the |
ist | is |
DE Falls Du Probleme mit Deiner Buchung oder dem Tiersitter haben solltest, kontaktiere uns bitte spätestens 48 Stunden nach Buchungsende, damit wir, falls nötig, die Zahlung zurückhalten können
EN If you have any concerns about your booking or the pet sitter, please contact us at the latest 48 hours after the booking has ended so that we can place the payment on hold if necessary
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buchung | booking |
spätestens | latest |
nötig | necessary |
zahlung | payment |
probleme | concerns |
stunden | hours |
oder | or |
solltest | you |
kontaktiere | contact |
bitte | please |
können | can |
zur | at |
falls | the |
haben | have |
uns | us |
wir | we |
DE Falls nach Du nach Buchungsende mit Deinem Tiersitter nicht zufrieden bist, kannst Du bei Pawshake im Rahmen unserer Zufriedenheitsgarantie um einen Antrag auf Erstattung einreichen
EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zufrieden | happy |
einreichen | file |
nicht | not |
kannst | you can |
falls | the |
bist | are |
mit | with |
DE Was geschieht, wenn ich meine Buchung beim Tiersitter stornieren muss?
EN What if I need to cancel my booking with the pet sitter?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buchung | booking |
stornieren | cancel |
ich | i |
meine | my |
DE Was passiert, wenn ein Tiersitter kurzfristig oder während einer Buchung storniert?
EN What if the pet sitter cancels at short notice or during a booking?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurzfristig | short |
buchung | booking |
oder | or |
wenn | if |
während | during |
DE Kann ich den Tiersitter direkt oder in bar bezahlen?
EN Can I pay the pet sitter directly or in cash?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kann | can |
ich | i |
den | the |
direkt | directly |
oder | or |
in | in |
bezahlen | pay |
bar | cash |
DE Entdecke verifizierte Tiersitter in Deiner Nähe, die Deinem Tier eine schöne Zeit bereiten.
EN Search and find experienced local pet sitters nearby
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nähe | nearby |
tier | pet |
entdecke | find |
die | and |
DE Lehn Dich zurück in dem Wissen, dass Dein Tier von einem erfahrenen Tiersitter liebevoll umsorgt wird.
EN Sit back and relax! Your pet is in safe hands with their loving, experienced pet sitter.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zurück | back |
tier | pet |
liebevoll | loving |
dich | your |
erfahrenen | experienced |
in | in |
wird | is |
DE Liebevolle Betreuung über Nacht beim Tiersitter zu Hause
EN Overnight care in the sitter's own home
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
betreuung | care |
beim | the |
zu | in |
DE Pawshake-Tiersitter sorgen in familiärer Umgebung für Dein Haustier, und gehen auf seine individuellen Bedürfnisse ein. Unverbindlich und ohne Abo.
EN Pawshake sitters provide one-on-one love and attention in a cosy home space.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dein | love |
in | in |
und | and |
auf | on |
DE Unsere Hundesitter und Tiersitter wurden von unserem engagierten Trust & Safety-Team sorgfältig geprüft.
EN Pawshake dog sitters and pet sitters are vetted by our expert Trust and Safety team.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trust | trust |
geprüft | vetted |
team | team |
unsere | our |
und | and |
von | by |
DE Lade noch heute die kostenlose mobile App herunter, um den perfekten Tiersitter zu finden und zu buchen.
EN Download the free Pawshake app to book, pay and enjoy updates of your pet having a fun staycation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlose | free |
app | app |
buchen | book |
und | and |
herunter | to |
den | the |
DE Tiersitter haben die Wahl zwischen flexiblen und Standard-Stornierungsbedingungen
EN For your peace of mind, all our pet sitters offer either a flexible or moderate cancellation policy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flexiblen | flexible |
zwischen | of |
DE Lass die alte Schule hinter dir. Perfekt für Hundewanderer, Tiersitter, Boardings, Pistenfahrzeuge und Trainer.
EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
perfekt | perfect |
trainer | trainers |
für | for |
hinter | to |
DE Haarbürste aus Buche und Seidenborsten Hase Buche
EN Bunny Beach Wood and Silk Brush Beech
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buche | beech |
und | and |
DE Buche vertrauenswürdige Haustiersitter und Dog Walker in deiner Nähe, die sich genauso liebevoll um deinen Hund oder deine Katze kümmern, wie du es selbst tun würdest.
EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buche | book |
vertrauenswürdige | trusted |
kümmern | care |
um | for |
oder | or |
dog | dog |
wie | like |
und | and |
du | you |
katze | cat |
DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buche | book |
fische | fish |
hund | dog |
beste | the best |
und | and |
ist | gets |
freund | friend |
DE Hast du den perfekten Sitter für deinen Hund gefunden? Buche und bezahle sicher über die Rover Plattform.
EN Found your dog's perfect match? Book and pay on Rover's secure platform.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
perfekten | perfect |
hund | dogs |
gefunden | found |
buche | book |
bezahle | pay |
plattform | platform |
und | and |
über | on |
DE Lass Dich in einer Unterkunft der Dolomitenregion 3 Zinnen verwöhnen und verbringe unvergessliche Tage. Unsere Unterkünfte erfüllen alle Deine Ansprüche - überzeuge Dich selbst und buche schon jetzt Deinen nächsten Urlaub in Südtirol.
EN Let us treat you to unforgettable days in an accommodation in the 3 Zinnen Dolomites region. Our accommodations will fulfill all of your requirements - so convince yourself and book your next holiday in South Tyrol now.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lass | let |
verwöhnen | treat |
unvergessliche | unforgettable |
erfüllen | fulfill |
ansprüche | requirements |
buche | book |
urlaub | holiday |
in | in |
jetzt | now |
und | and |
unterkunft | accommodation |
unsere | our |
unterkünfte | accommodations |
dich | your |
alle | all |
zinnen | zinnen |
tage | days |
nächsten | the |
DE Lass Dich in einer Unterkunft der Dolomitenregion 3 Zinnen verwöhnen und verbringe unvergessliche Tage. Unsere Unterkünfte erfüllen alle Deine Ansprüche - überzeuge Dich selbst und buche schon jetzt Deinen nächsten Urlaub in Südtirol.
EN Let us treat you to unforgettable days in an accommodation in the 3 Zinnen Dolomites region. Our accommodations will fulfill all of your requirements - so convince yourself and book your next holiday in South Tyrol now.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lass | let |
verwöhnen | treat |
unvergessliche | unforgettable |
erfüllen | fulfill |
ansprüche | requirements |
buche | book |
urlaub | holiday |
in | in |
jetzt | now |
und | and |
unterkunft | accommodation |
unsere | our |
unterkünfte | accommodations |
dich | your |
alle | all |
zinnen | zinnen |
tage | days |
nächsten | the |
DE Du hast eine Gründungsidee und brauchst Unterstützung bei deinen nächsten Schritten? Dann nutze unsere Sprechstunde, vereinbare einen Termin zur Gründungsberatung oder buche eine Speedback-Session.
EN You have a startup idea and need support with your next steps? Then take advantage of our consultation hours, make an appointment for start-up advice or book a speedback-session.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutze | take advantage of |
termin | appointment |
buche | book |
unterstützung | support |
oder | or |
dann | then |
unsere | our |
und | and |
du | you |
brauchst | have |
nächsten | of |
bei | with |
einen | a |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Schon bald wirst du das Gefühl zu laufen vergessen (hoch lebe das Fahrrad!), deinen Regenmantel als deinen wertvollsten Besitz betrachten und deine Cafés von deinen Coffeeshops kennen
EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vergessen | forget |
fahrrad | bike |
cafés | cafés |
café | coffee |
bald | soon |
und | and |
zu | to |
betrachten | consider |
kennen | know |
besitz | possession |
DE Du hast Bock Deinen Podcast live vor Deinen Fans zu performen? Auch dann bist Du bei uns richtig. Gemeinsam mit unserem Partner aus dem Eventbereich unterstützen wir Dich dabei, Deinen Podcast auf die Live Bühne zu bringen.
EN You want to perform your podcast live to your fans and conquer the big stage? We got you. We’re collaborating with a renowned event agency, that can help you make this dream come true .
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
podcast | podcast |
fans | fans |
bühne | stage |
live | live |
performen | perform |
dabei | with |
zu | to |
dich | your |
unterstützen | help |
DE Sobald du deinen GTM eingerichtet hast und deine Facebook-Pixel und Google Analytics verbunden hast, kannst du deine Konvertierung sowohl an deinen bezahlten als auch an deinen organischen Facebook-Posts messen
EN Once you’ve set up your GTM and connected your Facebook pixels and Google Analytics, you can start measuring your conversion from both your paid and organic Facebook posts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sobald | once |
gtm | gtm |
analytics | analytics |
verbunden | connected |
konvertierung | conversion |
bezahlten | paid |
organischen | organic |
messen | measuring |
pixel | pixels |
posts | posts |
eingerichtet | set up |
deinen | from |
an | start |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
sowohl | both |
DE Du hast Bock Deinen Podcast live vor Deinen Fans zu performen? Auch dann bist Du bei uns richtig. Gemeinsam mit unserem Partner aus dem Eventbereich unterstützen wir Dich dabei, Deinen Podcast auf die Live Bühne zu bringen.
EN You want to perform your podcast live to your fans and conquer the big stage? We got you. We’re collaborating with a renowned event agency, that can help you make this dream come true .
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
podcast | podcast |
fans | fans |
bühne | stage |
live | live |
performen | perform |
dabei | with |
zu | to |
dich | your |
unterstützen | help |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Du kannst Hörbücher direkt über deinen Shopify-Shop verkaufen und deinen Shop mit deinen Social-Media-Seiten verbinden, damit deine Online-Community deine Produkte noch leichter entdecken kann.
EN You can sell audiobooks right from your Shopify store, and connect your store with your social media sites, to reach your online community in more places.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hörbücher | audiobooks |
social | social |
media | media |
seiten | sites |
online | online |
community | community |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
kann | can |
und | and |
du | you |
damit | to |
shopify | shopify |
DE Direkt hier auf Shopify! Du kannst Kochbücher direkt von deiner Shopify-Website aus verkaufen, deinen Shop mit deinen Social-Media-Konten verbinden und mit den integrierten Blogging-Tools von Shopify online auf deinen Shop aufmerksam machen
EN Right here on Shopify! You can sell cookbooks right from your Shopify website, connect your store to your social media accounts, and create awareness online using Shopify’s built-in blogging tools
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
direkt | right |
social | social |
media | media |
konten | accounts |
tools | tools |
online | online |
website | website |
shopify | shopify |
shop | store |
hier | here |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
aus | from |
du | you |
und | and |
DE Mit den über 80 Website-Vorlagen und -Themes von Shopify kannst du deinen eigenen Shop innerhalb von Minuten einrichten und Produktangebote, Fotos und Beschreibungen hochladen sowie deinen Shop mit deinen Social Media-Konten verbinden
EN Shopify's 80+ website templates and themes allow you to set up your own store within minutes and upload product listings, photos, descriptions, and connect your store to your social media accounts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website-vorlagen | website templates |
minuten | minutes |
fotos | photos |
beschreibungen | descriptions |
vorlagen | templates |
themes | themes |
media | media |
konten | accounts |
hochladen | upload |
website | website |
einrichten | set up |
shop | store |
und | and |
social | social |
den | to |
innerhalb | within |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan