"valleys between jaworzyna" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Hotel Activa *** - Hotel for active people. Hotel Activa *** is located on the route of 7 Valleys between Jaworzyna Krynicka and Wierchomla, in the Poprad Landscape Park, in the valley of the Poprad River. It is a valued place for business meetings…
DE Hotel Activa *** - Hotel für aktive Menschen. Das Hotel Activa *** liegt an der Route von 7 Tälern zwischen Jaworzyna Krynicka und Wierchomla im Landschaftspark Poprad im Tal des Flusses Poprad. Es ist ein geschätzter Ort für Geschäftstreffen und…
EN The Lagazuoi 5 Torri area lies in the heart of the Dolomites, between the valleys of Ampezzo and Badia. Easily reached, it is crossed by the Great Dolomites Road (La Strada delle Dolomiti), an enchanting passage between passes and alpine valleys.
DE Das Gebiet Cortina Delicious liegt im Herzen der Dolomiten, zwischen dem Ampezzo-Tal und dem Gadertal.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| area | gebiet |
| heart | herzen |
| ampezzo | ampezzo |
| dolomites | dolomiten |
| in the | im |
| and | und |
| between | zwischen |
| la | der |
| is | liegt |
EN The Lagazuoi 5 Torri area lies in the heart of the Dolomites, between the valleys of Ampezzo and Badia. Easily reached, it is crossed by the Great Dolomites Road (La Strada delle Dolomiti), an enchanting passage between passes and alpine valleys.
DE Das Gebiet Cortina Delicious liegt im Herzen der Dolomiten, zwischen dem Ampezzo-Tal und dem Gadertal.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| area | gebiet |
| heart | herzen |
| ampezzo | ampezzo |
| dolomites | dolomiten |
| in the | im |
| and | und |
| between | zwischen |
| la | der |
| is | liegt |
EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.
DE Die Seitentälertour rund um Davos Klosters führt Sie durch das Prättigau und das Landwassertal.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| davos | davos |
| lead | führt |
| and | und |
| in | rund |
| of | durch |
EN The last leg of your journey will take you through some more beautiful valleys, gorges and valleys, as you make your way across Slovenia’s enchanting Karst region towards the coast
DE Die letzte Etappe Ihrer Reise führt Sie durch weitere wunderschöne Täler und Schluchten, während Sie sich durch die bezaubernde Karstregion Sloweniens in Richtung Küste bewegen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| last | letzte |
| beautiful | wunderschöne |
| valleys | täler |
| coast | küste |
| leg | etappe |
| more | weitere |
| and | und |
| towards | in |
| journey | reise |
EN In late spring, meltwater cascades down waterfalls and into valleys and the summer hiking season is on the horizon. Plenty of mountain valleys have sweeping rivers, many emptying into the Inn river which itself is a tributary of the mighty Danube.
DE Österreich für Gipfelstürmer & Kraxlmeister
EN In late spring, meltwater cascades down waterfalls and into valleys and the summer hiking season is on the horizon. Plenty of mountain valleys have sweeping rivers, many emptying into the Inn river which itself is a tributary of the mighty Danube.
DE Österreich für Gipfelstürmer & Kraxlmeister
EN In late spring, meltwater cascades down waterfalls and into valleys and the summer hiking season is on the horizon. Plenty of mountain valleys have sweeping rivers, many emptying into the Inn river which itself is a tributary of the mighty Danube.
DE Österreich für Gipfelstürmer & Kraxlmeister
EN In late spring, meltwater cascades down waterfalls and into valleys and the summer hiking season is on the horizon. Plenty of mountain valleys have sweeping rivers, many emptying into the Inn river which itself is a tributary of the mighty Danube.
DE Österreich für Gipfelstürmer & Kraxlmeister
EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.
DE Die Seitentälertour rund um Davos Klosters führt Sie durch das Prättigau und das Landwassertal.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| davos | davos |
| lead | führt |
| and | und |
| in | rund |
| of | durch |
EN I recommend guest rooms located in a very good place, between the center of Krynica and Jaworzyna Krynicka. Quiet, peaceful area away from the traffic noise (close to the center and on a side street). Very good place for a weekend getaway or a…
DE Ich empfehle Gästezimmer an einem sehr guten Ort, zwischen dem Zentrum von Krynica und Jaworzyna Krynicka. Ruhige, friedliche Gegend abseits des Verkehrslärms (zentrumsnah und in einer Nebenstraße). Sehr guter Ort für einen Wochenendausflug oder…
EN A hostel tourist hotel situated in the Beskid Sądeckim, in band Jaworzyna Krynicka Mount on blue route between Runkiem and empty Great. A hostel is situated at a height of 887 m n.p.m., on extensive clearing, which slopes drop to the valley Low…
DE PTTK Schutz in der Sadecki Beskid befindet sich in der Band Jaworzyna, der blaue Weg zwischen der Großen Runkiem und Leer. Shelter liegt auf einer Höhe von 887 m über dem Meeresspiegel, umfangreiche Clearing Pisten, die ins Tal fallen der Kleinen…
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| nestled | eingebettet |
| rhine | rhein |
| jura | jura |
| landscape | natur |
| mountains | berg |
| basel | basel |
| zürich | zürich |
| largest | grösste |
| aare | aare |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | liegt |
EN The far edge of Tuscany, the Lunigiana is a historic region between Liguria and Tuscany. Nestled between valleys that open at the foot of two mountain chains, the Tuscan-Emilian Apennines and the ...
DE Die am äußersten Ende der Toskana gelegene Lunigiana ist eine historische Region zwischen Ligurien und der Toskana. ...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| historic | historische |
| region | region |
| liguria | ligurien |
| tuscany | toskana |
| at the | am |
| is | ist |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | eine |
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| nestled | eingebettet |
| rhine | rhein |
| jura | jura |
| landscape | natur |
| mountains | berg |
| basel | basel |
| zürich | zürich |
| largest | grösste |
| aare | aare |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | liegt |
EN Beskid Sądecki is famous for its beautiful hiking trails (Wierchomla, Jaworzyna Krynicka, Żegiestów)
DE Beskid Sądecki ist berühmt für seine schönen Wanderwege (Wierchomla, Jaworzyna Krynicka, Żegiestów)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| beskid | beskid |
| sądecki | sądecki |
| famous | berühmt |
| beautiful | schönen |
| krynicka | krynicka |
| jaworzyna | jaworzyna |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
| trails | wanderwege |
EN It is worth paying attention to slightly less known centers, for example the Zagroń complex in Istebna in the Silesian Beskids, Zieleniec in Duszniki Zdrój, and Jaworzyna Krynicka in Krynica Zdrój
DE Es lohnt sich, etwas weniger bekannte Zentren zu beachten, zum Beispiel den Zagroń-Komplex in Istebna in den Schlesischen Beskiden, Zieleniec in Duszniki Zdrój und Jaworzyna Krynicka in Krynica Zdrój
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| worth | lohnt |
| attention | beachten |
| less | weniger |
| known | bekannte |
| centers | zentren |
| complex | komplex |
| beskids | beskiden |
| duszniki | duszniki |
| krynicka | krynicka |
| jaworzyna | jaworzyna |
| krynica | krynica |
| it | es |
| to | zu |
| example | beispiel |
| and | und |
| in | in |
| the | den |
EN The top ten include: Szczyrk Mountain Resort, Białka Tatrzańska, Zieleniec, Sienna - Czarna Góra, Krynica-Jaworzyna, Dwa Doliny, Szklarska Poręba - Szrenica, Kasprowy, Jurgów, Czarny Groń
DE Zu den Top Ten gehören: Szczyrk Mountain Resort, Białka Tatrzańska, Zieleniec, Sienna - Czarna Góra, Krynica-Jaworzyna, Dwa Doliny, Szklarska Poręba - Szrenica, Kasprowy, Jurgów, Czarny Groń
EN Private accommodation located in the vicinity of Czarny Potok with views of: - Góra Parkowa on one side - Jaworzyna Krynicka on the other. Beautiful landscape views, nice, friendly and family atmosphere, clean mountain air - all this will serve good…
DE Privatunterkunft in der Nähe von Czarny Potok gelegen mit Blick auf: - Góra Parkowa auf der einen Seite - Jaworzyna Krynicka auf der anderen Seite. Wir laden Sie herzlich ein, unsere Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, und versichern Ihnen, dass…
EN Welcome! We have to offer private quarters at the highest place in Krynica, at the top of Jaworzyna. Nowhere else will you find such a beautiful view from the windows in our rooms as Krynicka Koliba, plus indoor climate will make your stay truly…
DE Herzlich Willkommen! Wir müssen Privatquartieren an der höchsten Stelle in Krynica, an der Spitze der Jaworzyna bieten. Nirgendwo sonst gibt es so eine schöne Aussicht aus den Fenstern in unseren Zimmern wie Krynicka Koliba sowie Raumklima finden…
EN House ideal for 6 or more people. Located 100m from the nearest ski lift at the ski resort Krynica Słotwiny. The house has two bedrooms, kitchen, bathroom. Krynica Słotwiny is a lovely valley whose top is situated near to the slopes of Jaworzyna…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | in |
EN The name Beskid Niski is a bit misleading because Wysowa - Zdrój is over 500 m above sea level and its climate resembles Jaworzyna Krynicka
DE Der Name Beskid Niski ist etwas irreführend, da Wysowa - Zdrój über 500 m über dem Meeresspiegel liegt und das Klima Jaworzyna Krynicka ähnelt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| beskid | beskid |
| misleading | irreführend |
| m | m |
| climate | klima |
| krynicka | krynicka |
| wysowa | wysowa |
| sea level | meeresspiegel |
| jaworzyna | jaworzyna |
| resembles | ähnelt |
| because | da |
| and | und |
| is | liegt |
| name | name |
EN Guest Rooms Aleksandra Jawor invite you to stay in Rytrze. Welcome tourists who appreciate the beauty of the mountains. From the terrace and the yard extend to views on the band Jaworzyna Krynicka Mount with the ruins of the castle of the XIII and…
DE Gast Aleksandra Jawor laden Sie in Rytro zu bleiben. Wir begrüßen Touristen, die die Schönheit der Berge zu schätzen wissen. Von der Terrasse und Innenhof bietet Blick auf die Band sycamore Krynickiej mit der Burgruine des dreizehnten Jahrhunderts…
EN During the summer tourist trails bicycle routes, trails rides allow you to explore the top band Jaworzyna Krynicka Mount.
DE Im Sommer Wanderwege, Radwege, Reitwege können Sie die Berge in der Band Jaworzyna erkunden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| summer | sommer |
| band | band |
| jaworzyna | jaworzyna |
| trails | wanderwege |
| explore | erkunden |
| the | der |
| you | sie |
EN We offer you the opportunity to relax in the most beautiful part of the Pearl of Polish Spas - Krynica-Zdrój, in the Czarny Potok valley, at the foot of Jaworzyna Krynicka. This location, among forests shimmering with the colors of the seasons and…
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich im schönsten Teil der Perle der polnischen Heilbäder - Krynica-Zdrój - im Tal Czarny Potok am Fuße von Jaworzyna Krynicka zu entspannen. Dieser Ort inmitten von Wäldern, die in den Farben der Jahreszeiten…
EN A hostel is located in the Jaworzyna Krynicka Mount in the Beskid Sądeckim at 1061 m altitude Hostel is an excellent base for numerous tourist routes in the Beskid Sadecki. In the vicinity are also interesting monuments memory from times of fighting…
DE Die Herberge befindet sich über dem Meeresspiegel Herberge auf einer Höhe von 1061 m in der Band Jaworzyna im Sadecki gelegen ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege Sadecki Wandern. In der Nähe sind auch interessante…
EN The base is located in the eastern part of Beskid Sadecki, in the band Jaworzyna Krynicka
DE Die Base wird im östlichen Teil der Sadecki, in der Band Jaworzyna befindet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| base | base |
| located | befindet |
| in | in |
| sadecki | sadecki |
| in the | im |
| jaworzyna | jaworzyna |
| band | band |
| the | wird |
EN New, comfortable apartment Jaworzyna with pow. 35,2m2 for 4 people + 1 extra bed. The apartment has 2 balconies. Apartment south-eastern and far away from the street, consists of living room with a fully equipped kitchenette, separate bedroom and…
DE Neue, komfortable Wohnung Jaworzyna der Gegend. 35,2m2 für 4 Personen + 1 Zusatz. Die Wohnung verfügt über 2 Balkone. Wohnung Südosten, weg von der Straße, besteht aus einem Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, ein separates…
EN Ośrodek Wypoczynkowy Gromada is located in a quiet part of Krynica Zdrój, in the Czarny Potok Valley, at the foot of Jaworzyna Krynicka, on which the longest gondola railway runs in Poland. The city center is 3 km from the Center. We have rooms 2…
DE Das Ośrodek Wypoczynkowy Gromada befindet sich in einem ruhigen Teil von Krynica Zdrój im Czarny Potok-Tal am Fuße der Jaworzyna Krynicka, auf der die längste Gondelbahn Polens fährt. Das Stadtzentrum liegt 3 km vom Zentrum entfernt. Wir haben…
EN Guesthouse **** Klimek, a family run business in Muszyna Złockie is located in fairy-like surrounding of Sądecki Beskid. From the guesthouse rooms we can admire the view of picturesque Jaworzyna Krynicka Range. Those, who love open space and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Center adapted to epidemic conditions. The villa is located in the picturesque surroundings of forests and meadows near the gondola lift to Jaworzyna Krynicka (1114 m). The surroundings create excellent conditions for hiking, cycling and horse…
DE Zentrum an epidemische Bedingungen angepasst. Die Villa befindet sich in der malerischen Umgebung von Wäldern und Wiesen in der Nähe der Gondelbahn nach Jaworzyna Krynicka (1114 Meter über dem Meeresspiegel). Die Umgebung bietet hervorragende…
EN AVAILABLE DATES Vacation 2022 House for 8-16 people dombabcimarii.pl or a separate apartment within it, or houses for 4-6 peopleiwniczna-domki.pl 3 ski stations (Wierchomla, Ryterski Raj, Jaworzyna Krynicka), ice rink, automatic heating and…
DE VERFÜGBARE TERMINE Urlaub 2022 Haus für 8-16 Personen dombabcimarii.pl oder eine separate Wohnung darin, oder Häuser für 4-6 Personeniwniczna-domki.pl 3 Skistationen (Wierchomla, Ryterski Raj, Jaworzyna Krynicka), Eisbahn, automatische Heizung und…
EN Villa Ada is located 600m from the center, at the Henryk lift. There is a green tourist trail nearby to Jaworzyna Krynicka and Góra Krzyżowa. 15 minutes on foot from the villa there are pubs, bars, discos, restaurants, toboggan run, ice rink, etc…
DE Die Villa Ada liegt 600 m vom Zentrum entfernt am Henryk-Aufzug. Es gibt einen grünen Touristenpfad in der Nähe von Jaworzyna Krynicka und Góra Krzyżowa. 15 Minuten zu Fuß von der Villa entfernt gibt es Kneipen, Bars, Diskotheken, Restaurants…
EN A unique weekend with a lookout tower PLN 489 stay FOR TWO FROM FRIDAY TO SUNDAY (OR ANY TWO NIGHTS) in the picturesque Krynica-Zdrój, known as the pearl of Polish health resorts, right at the foot of Jaworzyna Krynicka. DETAILS…
DE Ein einzigartiges Wochenende mit Aussichtsturm 489 PLN Aufenthalt FÜR ZWEI VON FREITAG BIS SONNTAG (ODER ZWEI NÄCHTE) im malerischen Krynica-Zdrój, bekannt als die Perle der polnischen Kurorte, direkt am Fuße der Jaworzyna Krynicka. DETAILS…
EN District: accommodations in the district Jaworzyna
DE Stadtviertel: Übernachtung im Stadtviertel Jaworzyna
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| district | stadtviertel |
| in the | im |
| jaworzyna | jaworzyna |
EN It approaches a bit further on Jaworzyna Kamieniecka to the silence of a forest glade enjoy the Gorce
DE Es ist ein bisschen weiter bergauf Jaworzyna Kamieniecka in einer Waldlichtung zum Schweigen zu bringen genießen Sie die Gorce
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| silence | schweigen |
| enjoy | genießen |
| gorce | gorce |
| jaworzyna | jaworzyna |
| it | es |
| to | zu |
| on | in |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
DE Der Monte Lema liegt eingebettet zwischen dem Luganersee und dem Lago Maggiore. Mit seinen 1624 Metern Höhe ragt er über das Malcantone und bietet eine Panoramasicht auf die Tessiner Täler und darüber hinaus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| monte | monte |
| metres | metern |
| offers | bietet |
| valleys | täler |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| level | höhe |
| between | zwischen |
| and | und |
| of | hinaus |
EN In a landscape of fascinating contrasts between charming valleys and snow-covered 4,000-metre peaks, our holiday destination draws visitors in with its infrastructure and offerings that harmoniously combine business with pleasure.
DE In einer Landschaft faszinierender Kontraste zwischen reizvollen Tälern und schneebedeckten Viertausendern lockt unsere Urlaubsdestination mit einer Infrastruktur und Angeboten, welche die Arbeit mit dem Vergnügen harmonisch verbinden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| landscape | landschaft |
| infrastructure | infrastruktur |
| combine | verbinden |
| pleasure | vergnügen |
| offerings | angeboten |
| business | arbeit |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | einer |
EN This heart-shaped lake is located at 2,214 metres above sea level. It nestles in the mountain range that extends from the San Bernardino Pass, an Alpine pass that connects Graubünden with Ticino, between the Caranca and Mezzorchina valleys.
DE Der herzförmige See liegt auf einer Höhe von 2214 m. Er befindet sich auf der Bergkette, die sich vom San Bernardino-Pass, einem Alpenpass, der Graubünden mit dem Tessin verbindet, zwischen dem Caranca- und dem Mezzorchina-Tal erstreckt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| extends | erstreckt |
| san | san |
| pass | pass |
| ticino | tessin |
| mountain range | bergkette |
| lake | see |
| connects | verbindet |
| located | befindet |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| level | höhe |
| is | liegt |
| mountain | auf |
| from | vom |
EN This is where the Centovalli and Onsernone valleys and the Melezza and Isorno rivers divide, giving the place its name (Latin for “between the rivers”)
DE Hier teilen sich das Centovalli und das Onsernonetal sowie die beiden Flüsse Melezza und Isorno, was dem Ort zu seinem Namen (lateinisch «zwischen den Flüssen») verholfen hat
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| centovalli | centovalli |
| name | namen |
| place | ort |
| between | zwischen |
| and | zu |
| rivers | flüssen |
| is | beiden |
| the | den |
| its | seinem |
EN Between the Swabian Alb and the Black Forest: challenging climbs, technical descents, high-speed sections in the valleys and perennially nasty ramps. What more do you need to find the fastest speed all-rounder?
DE Zwischen Schwäbischer Alb und Schwarzwald: Anspruchsvolle Anstiege, technische Abfahrten, Highspeed-Rollerpassagen in den Tälern und immer wieder fiese Rampen. Was braucht es mehr, um den schnellsten Speed-Allrounder zu finden?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| alb | alb |
| technical | technische |
| descents | abfahrten |
| ramps | rampen |
| fastest | schnellsten |
| speed | speed |
| all-rounder | allrounder |
| black forest | schwarzwald |
| challenging | anspruchsvolle |
| in | in |
| find | finden |
| you need | braucht |
| between | zwischen |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| the | den |
EN Pedalling between water and sky in the Comacchio Valleys
DE Radeln zwischen Wasser und Himmel in den Valli von Comacchio
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| water | wasser |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| sky | himmel |
| the | den |
EN The path of the former railway (the Parenzana) criss-crosses between the long, winding valleys with great persistence
DE Der Weg der ehemaligen Eisenbahn (die Parenzana) kreuzt die langen, gewundenen Täler mit großer Ausdauer
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| railway | eisenbahn |
| valleys | täler |
| with | mit |
EN The path of the former railway criss-crosses between the winding valleys with varied terrain, but not to worry, an occasional tunnel or a viaduct tends to pop up and ease out journey
DE Der Weg der ehemaligen Eisenbahn kreuzt zwischen den gewundenen Tälern mit unterschiedliches Terrainaber keine Sorge, eine gelegentliche ein Tunnel oder ein Viadukt auftaucht und die Fahrt erleichtert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| railway | eisenbahn |
| tunnel | tunnel |
| worry | sorge |
| or | oder |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| journey | fahrt |
| not | keine |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN In between Norway?s many fantastic mountain peaks lies a number of beautiful hiking valleys. These are some of...
DE Kann man auf einer Wanderung die Freude am Leben neu entdecken? Kes Blans aus den Niederlanden hatte den Krebs besiegt, aber...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hiking | wanderung |
| mountain | auf |
| between | die |
| a | neu |
EN At Stalheim, between high mountains and deep valleys in the UNESCO world heritage area, you can spend the night in an old farm house from the 1700s.
DE Schützenswerter Hof am Fusse des Rondane Nationalparks. Übernactung ist möglich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| farm | hof |
| the | des |
| you can | möglich |
| and | ist |
EN The full name of the mountain hut is “Venezia Alba Maria De Luca Refuge” and it is located between the Zoldana and the Boite Valleys
DE Der vollständige Name der Schutzhütte lautet “Schutzhütte Venezia Alba Maria De Luca”; die Schutzhütte liegt zwischen dem Zoldana- und dem Boite-Tal
EN Between the Swabian Alb and the Black Forest: challenging climbs, technical descents, high-speed sections in the valleys and perennially nasty ramps. What more do you need to find the fastest speed all-rounder?
DE Zwischen Schwäbischer Alb und Schwarzwald: Anspruchsvolle Anstiege, technische Abfahrten, Highspeed-Rollerpassagen in den Tälern und immer wieder fiese Rampen. Was braucht es mehr, um den schnellsten Speed-Allrounder zu finden?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| alb | alb |
| technical | technische |
| descents | abfahrten |
| ramps | rampen |
| fastest | schnellsten |
| speed | speed |
| all-rounder | allrounder |
| black forest | schwarzwald |
| challenging | anspruchsvolle |
| in | in |
| find | finden |
| you need | braucht |
| between | zwischen |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| the | den |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
DE Der Monte Lema liegt eingebettet zwischen dem Luganersee und dem Lago Maggiore. Mit seinen 1624 Metern Höhe ragt er über das Malcantone und bietet eine Panoramasicht auf die Tessiner Täler und darüber hinaus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| monte | monte |
| metres | metern |
| offers | bietet |
| valleys | täler |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| level | höhe |
| between | zwischen |
| and | und |
| of | hinaus |
EN In a landscape of fascinating contrasts between charming valleys and snow-covered 4,000-metre peaks, our holiday destination draws visitors in with its infrastructure and offerings that harmoniously combine business with pleasure.
DE In einer Landschaft faszinierender Kontraste zwischen reizvollen Tälern und schneebedeckten Viertausendern lockt unsere Urlaubsdestination mit einer Infrastruktur und Angeboten, welche die Arbeit mit dem Vergnügen harmonisch verbinden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| landscape | landschaft |
| infrastructure | infrastruktur |
| combine | verbinden |
| pleasure | vergnügen |
| offerings | angeboten |
| business | arbeit |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | einer |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia