Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "technologies to investigate" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "technologies to investigate" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari technologies to investigate

"technologies to investigate" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

technologies an anwendungen arbeiten auch auf aus bei bieten bietet bis das dem den der des die dienste digitale durch e einer entwickelt entwicklung erstellen für helfen indem innovationen innovative integration kann lösungen mit nach nutzen nutzung plattform produkte sein server services sie software systeme team teams technologie technologien tools unter unternehmen unterstützen unterstützt unterstützung verbessern verwenden verwendet vor was website wie zu zum über
investigate analysieren erforschen mit untersuchen

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari technologies to investigate

bahasa Inggris
Jerman

EN We are continuing to investigate how these disclosures may affect both Fastly products and technologies we use

DE Wir untersuchen weiterhin, wie sich diese Offenlegungen auf die Produkte von Fastly und die von uns verwendeten Technologien auswirken können

bahasa Inggris Jerman
investigate untersuchen
disclosures offenlegungen
affect auswirken
technologies technologien
products produkte
and und
we wir
these diese

EN Where genes start talking: In the Molecular Genetics Facilities of the Museum für Naturkunde, researchers apply advanced analytical methods and technologies to investigate the genetic basis of life.

DE Wo Gene sprechen lernen: In den molekulargenetischen Laboren des Museums für Naturkunde untersuchen Forschende mit moderner Analysetechnik die genetischen Grundlagen des Lebens.

bahasa Inggris Jerman
museum museums
naturkunde naturkunde
researchers forschende
investigate untersuchen
basis grundlagen
life lebens
where wo
in in
für für
and lernen
advanced moderner
the den

EN Our outdoor test sites at various locations allow us to investigate new technologies such as the performance of bifcial PV modules.

DE Unsere Außenprüfstellen an verschiedenen Standorten ermöglichen es uns, neue Technologien wie die Leistung von bifcial PV-Modulen zu untersuchen.

bahasa Inggris Jerman
various verschiedenen
allow ermöglichen
investigate untersuchen
new neue
technologies technologien
modules modulen
performance leistung
locations standorten
our unsere
to zu
us uns
of von

EN Where genes start talking: In the Molecular Genetics Facilities of the Museum für Naturkunde, researchers apply advanced analytical methods and technologies to investigate the genetic basis of life.

DE Wo Gene sprechen lernen: In den molekulargenetischen Laboren des Museums für Naturkunde untersuchen Forschende mit moderner Analysetechnik die genetischen Grundlagen des Lebens.

bahasa Inggris Jerman
museum museums
naturkunde naturkunde
researchers forschende
investigate untersuchen
basis grundlagen
life lebens
where wo
in in
für für
and lernen
advanced moderner
the den

EN The overarching objective is to investigate the use of digital technologies such as Virtual Reality (VR) and Artificial Intelligence (AI) as well as the networking of processes and data, further details of which can be found in a press release

DE Das Ziel sei es, den Einsatz von digitalen Technologien wie Virtuelle Realität und Künstliche Intelligenz sowie die Vernetzung von Abläufen und Daten zu erforschen, heisst es in einer Medienmitteilung

bahasa Inggris Jerman
objective ziel
investigate erforschen
reality realität
networking vernetzung
technologies technologien
virtual virtuelle
intelligence intelligenz
in in
use einsatz
to zu
and und
data daten
a digitalen
artificial intelligence künstliche
of von

EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies  and other digital automation systems.

DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.

bahasa Inggris Jerman
augmented augmented
human human
experience experience
medical medizinischen
gaming gaming
technologies technologien
other anderen
digital digitalen
and und

EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies  and other digital automation systems.

DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.

bahasa Inggris Jerman
augmented augmented
human human
experience experience
medical medizinischen
gaming gaming
technologies technologien
other anderen
digital digitalen
and und

EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies  and other digital automation systems.

DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.

bahasa Inggris Jerman
augmented augmented
human human
experience experience
medical medizinischen
gaming gaming
technologies technologien
other anderen
digital digitalen
and und

EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.

DE Identifizieren Sie die Regionen, in denen Anfragen zu unterdurchschnittlichen Ergebnissen führen, damit Sie die Fehlerursache rechtzeitig untersuchen können.

bahasa Inggris Jerman
identify identifizieren
regions regionen
timely rechtzeitig
investigate untersuchen
can können
requests anfragen
cause zu

EN Investigate and debug errors and security mitigations reported by your end users

DE Untersuchen und debuggen Sie Fehler und Sicherheitslücken, die von Ihren Endbenutzern gemeldet wurden

bahasa Inggris Jerman
investigate untersuchen
debug debuggen
errors fehler
reported gemeldet
your ihren
and und
end von
end users endbenutzern

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.

bahasa Inggris Jerman
cloudflare cloudflare
logs logs
gives bieten
insights einblicke
http http
request anfrage
helping helfen
potential potenzieller
breaches verstöße
investigate untersuchung
other anderer
and und
into in
every jede

EN You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.

bahasa Inggris Jerman
and und
performing auf
you du
is ist
as wie
why der

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.

bahasa Inggris Jerman
integrate integration
opsgenie opsgenie
investigate untersuchen
incidents vorfälle
quickly schnell
to zu
response und
your deinen

EN Investigate the benefits of going headless to deliver a consistent experience no matter the device

DE Prüfen Sie die Vorteile eines Headless-CMS, um ein einheitliches Erlebnis zu bieten – unabhängig von den Geräten

bahasa Inggris Jerman
consistent einheitliches
experience erlebnis
no sie
device geräten
benefits vorteile
deliver bieten
of die
to zu
a von

EN Investigate data model and customizations, and extract content into a comprehensive report.

DE Untersuchen Sie das Datenmodell und die Anpassungen und extrahieren Sie die Inhalte in einen umfassenden Bericht.

bahasa Inggris Jerman
investigate untersuchen
customizations anpassungen
extract extrahieren
comprehensive umfassenden
content inhalte
a einen
report bericht
and und
into in

EN They use this vast amount of information to track and investigate people they deem suspicious

DE Sie verwenden diese riesige Menge an Informationen, um Personen, die sie für verdächtig halten, zu verfolgen und zu untersuchen

bahasa Inggris Jerman
vast riesige
amount menge
information informationen
investigate untersuchen
suspicious verdächtig
use verwenden
people personen
to zu
track verfolgen
and und
this diese

EN Even when the bank cannot reverse the transfer or does not issue a refund, they would still investigate the fraud claim

DE Selbst, wenn die Bank die Überweisung nicht rückgängig machen kann oder keine Erstattung ausstellt, würde sie den Betrugsvorwurf dennoch untersuchen

bahasa Inggris Jerman
bank bank
reverse rückgängig
refund erstattung
investigate untersuchen
or oder
would würde
the den
a dennoch
when wenn
cannot die
not nicht

EN Visualize & Investigate Sudden Changes

DE Probleme noch in der Entstehung visualisieren.

bahasa Inggris Jerman
visualize visualisieren

EN We process device and location information to operate and maintain the Staffbase Website and to investigate and help prevent security issues

DE Wir verarbeiten Geräte- und Standortinformationen, um die Staffbase-Website zu betreiben und zu warten und um Sicherheitsprobleme zu untersuchen sowie potentielle Sicherheitsprobleme zu verhindern

bahasa Inggris Jerman
device geräte
investigate untersuchen
prevent verhindern
operate betreiben
website website
we wir
process verarbeiten
to zu
maintain warten
and und
the die

EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.

DE Untersuchen Sie Möglichkeiten zur Transformation Ihrer Logistikabläufe, indem Sie auf Erkenntnisse reagieren, lokale Daten analysieren und Angebot und Nachfrage prognostizieren, um eine detaillierte Kontrolle über Ihre gesamte Lieferkette zu erhalten.

bahasa Inggris Jerman
ways möglichkeiten
local lokale
supply angebot
demand nachfrage
gain erhalten
control kontrolle
supply chain lieferkette
insights erkenntnisse
data daten
by indem
and und
to zu
your ihre
on auf
investigate untersuchen

EN This enables us to generate understanding for the company and to investigate the needs of the users and to record these in so-called personas (representations of typical users and target groups)

DE So können wir Verständnis für das Unternehmen generieren und die Bedürfnisse der Nutzer untersuchen und in sogenannten Personas (Repräsentation typischer Nutzer und Zielgruppen) festhalten

bahasa Inggris Jerman
investigate untersuchen
users nutzer
so-called sogenannten
personas personas
target groups zielgruppen
so so
enables können
in in
generate generieren
company unternehmen
target die
for für
needs bedürfnisse
understanding verständnis
and und

EN When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request

DE Wenn Sie solche Anfragen stellen, benötigen wir möglicherweise Zeit, um Ihre Anfrage zu prüfen und sie zu erledigen

bahasa Inggris Jerman
time zeit
may möglicherweise
we wir
and und
your ihre
requests anfragen
to zu
when wenn
request anfrage

EN Your log data helps us troubleshoot errors, analyze performance, resolve reliability issues, perform security audits, and investigate potential service fraud or abuse.

DE Ihre Protokolldaten helfen uns bei der Fehlerbehebung, der Leistungsanalyse, der Lösung von Zuverlässigkeitsproblemen, der Durchführung von Sicherheitsaudits und der Untersuchung von potenziellem Betrug oder Missbrauch unseres Dienstes.

bahasa Inggris Jerman
troubleshoot fehlerbehebung
resolve lösung
fraud betrug
abuse missbrauch
log data protokolldaten
investigate untersuchung
service dienstes
helps helfen
us uns
and und
or oder
your ihre
performance durchführung

EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and

DE uns vor betrügerischen, unbefugten oder illegalen Aktivitäten zu schützen, diese zu untersuchen und abzuwehren und

bahasa Inggris Jerman
protect schützen
investigate untersuchen
unauthorised unbefugten
illegal illegalen
activity aktivitäten
or oder
and und
against zu

EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture

DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können

bahasa Inggris Jerman
online digitale
to darüber

EN It was developed on top of open standards that anyone with the right skills can investigate, implement, and improve

DE Es wurde auf Basis offener Standards entwickelt, sodass es durch jeden mit den passenden Fähigkeiten überprüft, implementiert und verbessert werden kann

bahasa Inggris Jerman
standards standards
right passenden
implement implementiert
it es
developed entwickelt
skills fähigkeiten
improve verbessert
can kann
and und
with mit
was wurde
the den

EN Falcon Insight accelerates security operations, allowing users to minimize efforts spent handling alerts and quickly investigate and respond to attacks.

DE Falcon Insight beschleunigt Sicherheitsmaßnahmen. Der Aufwand zur Bearbeitung von Warnungen wird minimiert. Benutzer können Angriffe schneller untersuchen und schneller darauf reagieren.

bahasa Inggris Jerman
accelerates beschleunigt
security sicherheitsmaßnahmen
users benutzer
efforts aufwand
handling bearbeitung
alerts warnungen
quickly schneller
investigate untersuchen
respond reagieren
attacks angriffe
falcon falcon
insight insight
allowing und
and darauf

EN Powerful response actions allow you to contain and investigate compromised systems, including on-the-fly remote access to take immediate action

DE Hochwirksame Optionen ermöglichen Ihnen die Eindämmung und Untersuchung kompromittierter Systeme, einschließlich Fernzugriff auf Endgeräte zur Ergreifung von Sofortmaßnahmen.

bahasa Inggris Jerman
systems systeme
investigate untersuchung
remote access fernzugriff
including einschließlich
allow ermöglichen

EN Automatically investigate incidents and accelerate alert triage and response. Built into the Falcon platform, it is operational in seconds.

DE Automatische Untersuchung von Vorfällen und Beschleunigung der Alarmeinteilung und Reaktion darauf. Integriert in die Falcon-Plattform ist sie innerhalb von Sekunden einsatzbereit.

bahasa Inggris Jerman
automatically automatische
incidents vorfällen
built integriert
investigate untersuchung
operational einsatzbereit
platform plattform
in in
seconds sekunden
accelerate beschleunigung
is ist
and darauf
the der
response und

EN Investigate container incidents easily when detections are associated with the specific container and not bundled with the host events

DE Einfache Untersuchung von Container-Vorfällen, wenn die Erfassungen mit dem spezifischen Container assoziiert und nicht mit den Host-Ereignissen gebündelt sind

bahasa Inggris Jerman
container container
easily einfache
bundled gebündelt
host host
investigate untersuchung
incidents vorfällen
events ereignissen
and und
not nicht
are sind
with mit
the spezifischen
when wenn

EN Fastly promptly began to investigate and determined that when a complex series of conditions occur, a log line may be misrouted to an incorrect logging service

DE Fastly begann sofort mit der Untersuchung und stellte fest, dass bei einem komplexen Zusammentreffen von Umständen eine Log-Zeile an einen verkehrten Logging-Service geleitet werden kann

bahasa Inggris Jerman
began begann
complex komplexen
service service
investigate untersuchung
conditions umständen
and und
log log
a einen
that dass

EN We're unable to troubleshoot or investigate the source of these alerts, as they come from a third-party page analysis tool

DE Wir können die Ursache dieser Warnungen nicht beheben oder untersuchen, da sie von einem Seitenanalyse-Tool eines Drittanbieters stammen

bahasa Inggris Jerman
troubleshoot beheben
alerts warnungen
tool tool
or oder
investigate untersuchen
as stammen
source die
of von

EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.

DE Wenn du ein Problem mit deinem Stream bemerkst, das wir untersuchen sollen, gib alle hier aufgeführten Metriken an, wenn du uns kontaktierst, damit wir es untersuchen können.

bahasa Inggris Jerman
stream stream
metrics metriken
listed aufgeführten
it es
investigate untersuchen
issue problem
here hier
can können
with mit
an an
all alle
you du
us uns
to damit
we wir
if wenn

EN If you see this error for a video that hasn’t been deleted, please reach out to us so we can investigate.

DE Falls du diesen Fehler für ein Video siehst, das nicht gelöscht wurde, kontaktiere uns bitte, damit wir die Sache untersuchen können.

bahasa Inggris Jerman
error fehler
deleted gelöscht
video video
investigate untersuchen
you du
you see siehst
if falls
been wurde
please bitte
to damit
can können
for für
a ein
this diesen
us uns
we wir

EN so we can investigate further (please include the code you’re trying to use in your email).

DE , damit wir dem nachgehen können (bitte gib den Code an, den du in deiner E-Mail verwenden möchtest).

bahasa Inggris Jerman
code code
in in
we wir
can können
please bitte
use verwenden
to damit
email mail

EN An incident management process helps IT teams investigate, record, and resolve service interruptions or outages

DE Ein Vorfallmanagementprozess hilft IT-Teams beim Untersuchen, Aufzeichnen und Lösen von Serviceunterbrechungen oder -ausfällen

bahasa Inggris Jerman
teams teams
investigate untersuchen
resolve lösen
record aufzeichnen
helps hilft
or oder
and und
an ein

EN According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that indicate illegal activity

DE Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen

bahasa Inggris Jerman
obliged verpflichtet
stored gespeicherte
information informationen
circumstances umständen
indicate hinweisen
activity tätigkeit
illegal rechtswidrige
or oder
we wir
monitor überwachen
to zu
are sind
according die
not nicht

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

bahasa Inggris Jerman
affect beeinflussen
river river
adventure adventure
levers hebel
locks schlösser
water wasser
where wo
little kleinen
your ihre
and und
life leben
forces kräfte
investigate erforschen
can können
move bewegen
the zum

EN Penalty Reward Analysis (also known as Kano Factors) is used to investigate the type of relationship between an outcome and features used in a Key Driver Analysis. The goal is to u...

DE Mithilfe der Penalty Reward Analyse (auch bekannt als Kano Faktoren) wird der Zusammenhang zwischen den Erfolgstreibern und der Zielgröße einer Key Driver Analysis tiefer untersuch...

bahasa Inggris Jerman
known bekannt
factors faktoren
relationship zusammenhang
key key
driver driver
analysis analysis
between zwischen
and und
as als
a einer

EN Price Sensitivity Meter (also known as Van Westendorp method) is used to investigate different price perceptions and the price limits consumers place in relation to a specific prod...

DE Das Price Sensitivity Meter nach Van Westendorp ist eine Methode, um die Preiswahrnehmungen und Preisschwellen von Konsumenten bzgl. eines Produktes oder einer Dienstleistungen zu ...

bahasa Inggris Jerman
meter meter
method methode
consumers konsumenten
price price
to zu
is ist
and und
place von

EN We will investigate legitimate reports and do our best to fix valid issues.

DE Wir werden begründete Meldungen untersuchen und unser Bestes tun, um mögliche Probleme zu beheben.

bahasa Inggris Jerman
investigate untersuchen
reports meldungen
issues probleme
fix beheben
we wir
to zu
and und
do tun

EN At Shedd, you can look nature in the eye, investigate, and discover

DE Bei Shedd können Sie der Natur in die Augen blicken, können forschen und entdecken

bahasa Inggris Jerman
nature natur
discover entdecken
look blicken
in in
can können
and und
eye augen
the der
at bei
you sie

EN PROTEUS mission is to investigate and develop ready-to-use scalable online machine learning algorithms and real-time interactive visual analytics to deal with extremely large data sets and data…

DE Die Mission von PROTEUS ist die Untersuchung und Entwicklung von einsatzbereiten, skalierbaren Online-Maschine-Learning-Algorithmen und interaktiven visuellen Echtzeit-Analysen, um mit extrem großen…

EN Cybereason significantly reduces the time required for defenders to investigate and resolve attacks through both automated and guided remediation with just a click of the mouse.

DE Cybereason führt zu extremen Reduktionen in der Zeit, die Verteidiger benötigen, Cyber-Angriffe zu untersuchen und abzuwehren, indem es sowohl voll automatische als auch gesteuerte Sofortmaßnahmen mit einem einzigen Mausklick bietet.

bahasa Inggris Jerman
cybereason cybereason
required benötigen
defenders verteidiger
investigate untersuchen
attacks angriffe
automated automatische
time zeit
click mausklick
with mit
to zu
and und
just es
a einzigen

EN Now let's investigate each of the software 'rocks' amounting to LAMP Stack.

DE Lassen Sie uns jetzt jede der Software 'Felsen' in den Lampenstapel untersuchen.

bahasa Inggris Jerman
investigate untersuchen
rocks felsen
lamp stack lampenstapel
now jetzt
software software
the den
of der

EN Sales teams can use augmented analytics to investigate trends in their quotas and deals.

DE Vertriebsteams können mit Augmented Analytics Trends in ihren Quoten und Abschlüssen untersuchen.

bahasa Inggris Jerman
augmented augmented
trends trends
quotas quoten
sales teams vertriebsteams
analytics analytics
investigate untersuchen
their ihren
in in
and und
can können
to mit

EN The aim of the research project is to investigate, how protein can be produced sustainably and efficiently along the entire food value chain in Austria, by...

DE Ziel des Projekts CITY.FOOD.BASKET ist, regionale Warenkörbe als Maßnahme zur Steigerung eines nachhaltigen regionalen Lebensmittelkonsums in Städten wie...

bahasa Inggris Jerman
sustainably nachhaltigen
food food
in in
aim ziel
project projekts
is ist

EN We investigate which backlinks exist, which backlinks the competition has, and where there is particular room for improvement.

DE Wir untersuchen, welche Backlinks vorhanden sind, welche Backlinks die Konkurrenz hat, und wo besonderes Potential für Verbesserungen ist.

bahasa Inggris Jerman
investigate untersuchen
backlinks backlinks
particular besonderes
improvement verbesserungen
where wo
we wir
and und
for für
is vorhanden
the competition konkurrenz
has hat

EN Investigate Qlik Sense errors and issues

DE Bestimmen der passenden Monitoring-Tools oder Logs zur Problembehebung in Qlik Sense Enterprise-Umgebungen anhand eines Szenarios

bahasa Inggris Jerman
sense sense
qlik qlik
and eines

EN JFrog?s CIRT follows clearly defined and detailed methods and playbooks to identify, contain, investigate, report and respond to every type of incident

DE Das JFrog CIRT nutzt klar definierte und detaillierte Methoden und Playbooks, um alle Arten von Vorfällen zu identifizieren, einzudämmen, zu untersuchen, zu melden und entsprechend zu reagieren

bahasa Inggris Jerman
jfrog jfrog
clearly klar
defined definierte
detailed detaillierte
methods methoden
investigate untersuchen
report melden
respond reagieren
type arten
playbooks playbooks
incident vorfällen
and und
to zu
identify identifizieren
of von

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan