Terjemahkan "sure to wear" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sure to wear" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari sure to wear

bahasa Inggris
Jerman

EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

bahasa Inggris Jerman
and und

EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to

DE Googles Wear OS – ehemals Android Wear – hat seit seiner Einführung mehrere große Updates erhalten. Hier sind die besten Wear OS-Smartwatches,

bahasa Inggris Jerman
os os
formerly ehemals
android android
several mehrere
updates updates
launched einführung
has hat
it die
big große
here hier
best besten
available sind
since seit

EN Introducing WHOOP Body with Any-Wear™ technology, a brand new way to wear WHOOP. Track data throughout your day with new technical garments designed to make sure nothing gets in your way.

DE Wir präsentieren WHOOP Body mit Any-Wear™-Technologie – eine völlig neue Art, WHOOP zu tragen. Tracke deine Daten rund um die Uhr mit innovativer Funktionskleidung, die entwickelt wurde, damit dich nichts aufhalten kann.

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

DE Wir wissen jetzt viel über Wear OS 3, aber Google gibt an, dass es Wear OS 2 noch nicht vergessen hat.

bahasa Inggris Jerman
plenty viel
os os
google google
forgotten vergessen
wear wear
now jetzt
it es
we wir
know wissen
about über
but aber
yet noch nicht

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.

bahasa Inggris Jerman
ready fertige
of von
you und
the ihnen
special die

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird

bahasa Inggris Jerman
news nachrichten
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback wiedergabe
wear wear
good gute
support unterstützung
use verwenden
is wird
for für
with mit
a einer

EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear

DE Kurz gesagt, perfekt für den Alltag und als edle Homewear

bahasa Inggris Jerman
short kurz
perfect perfekt
everyday alltag
and und
for für
as als

EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.

DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.

bahasa Inggris Jerman
influenced beeinflusst
social social
media media
companies unternehmen
clothes kleidung
we wir
and und
daily täglich
big großen
who wen
everything alles

EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.

DE Für die Uneingeweihten hält Radbekleidung mehr Fragen als Antworten bereit. In diesem Handbuch empfehlen wir, was man tragen sollte, und erklären, warum es okay ist, etwas Enges anzuziehen.

bahasa Inggris Jerman
manual handbuch
wear tragen
explain erklären
questions fragen
answers antworten
in in
we wir
more mehr
and und
for für
this diesem
can sollte
recommend empfehlen
something etwas
the man

EN Wear applications include brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and all types of friction applications.

DE Zu den Verschleißanwendungen gehören Bremsbeläge für Achterbahnen, Schneckenräder, Verschleißplatten, Lager und alle Arten von Gleitanwendungen.

bahasa Inggris Jerman
wear verschleiß
applications anwendungen
plates platten
bearings lager
types arten
brake pads bremsbeläge
all alle
for für
and und

EN On the one hand, enamel is subject to natural wear: daily chewing and grinding of food causes the enamel to wear down little by little

DE Zahnschmelz unterliegt einerseits einem natürlichen Verschleiß: Das tägliche Zerkleinern und Kauen von Nahrung führt dazu, dass der Schmelz nach und nach abgenutzt wird

bahasa Inggris Jerman
natural natürlichen
causes führt
wear verschleiß
food nahrung
is subject to unterliegt
and und
daily tägliche
one einerseits
to dass
the wird

EN On the other hand, there are also additional factors that promote enamel wear and can lead to premature wear:

DE Andererseits gibt es auch zusätzliche Faktoren, die den Zahnschmelzabbau fördern und dadurch zur vorzeitigen Abnutzung beitragen können:

bahasa Inggris Jerman
factors faktoren
promote fördern
additional zusätzliche
and und
can können
other andererseits
to beitragen
the den
also auch

EN The smile that accompanies you when you wear your new favourite clothes is something that sparks a good mood. With a few small tips, you can wear them with that same first-day emotion forever.

DE Das Lächeln, das Ihnen Ihre neuen Lieblingsstücke beim Tragen auf die Lippen zaubern, macht einfach gute Laune. Mit ein paar kleinen Vorkehrungen können Sie sich dieses wunderbare Gefühl für immer bewahren.

bahasa Inggris Jerman
smile lächeln
wear tragen
new neuen
mood laune
small kleinen
with mit
your ihre
good gute
can können
forever immer
the ihnen

EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.

DE 4. „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß eines Game-Controllers oder Zubehörgeräts.

EN Normal "Wear and Tear" – Deterioration and/or failure that results from normal use, wear or aging.

DE „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß und/oder daraus entstehende Fehler.

EN Improper use or transport, negligent operation or normal wear and tear (e.g. wheel or brake wear, etc.)

DE Unsachgemässe Benutzung oder Transport, zweckfremde Verwendung, fahrlässige Bedienung oder normaler Verschleiss (z.B. Rad- oder Bremsabnutzung, etc.)

bahasa Inggris Jerman
or oder
transport transport
normal normaler
wheel rad
etc etc
use bedienung

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.

bahasa Inggris Jerman
ready fertige
of von
you und
the ihnen
special die

EN Improper use or transport, negligent operation or normal wear and tear (e.g. wheel or brake wear, etc.)

DE Unsachgemässe Benutzung oder Transport, zweckfremde Verwendung, fahrlässige Bedienung oder normaler Verschleiss (z.B. Rad- oder Bremsabnutzung, etc.)

bahasa Inggris Jerman
or oder
transport transport
normal normaler
wheel rad
etc etc
use bedienung

EN Those who wear Camper shoes know they wear a piece of shoe history, internationally famous for snazzy designs that capture many loyal consumers worldwide.

DE Camper-Fans wissen, dass sie ein Stück Geschichte tragen, international bekannt für pfiffige Designs, die weltweit loyale Kunden ansprechen.

bahasa Inggris Jerman
wear tragen
camper camper
history geschichte
famous bekannt
designs designs
loyal loyale
consumers kunden
internationally international
worldwide weltweit
that dass
a ein
for für
know wissen
of stück

EN Our shape-retaining shorts are made to support you, wear after wear—in all the ways you need to grow.

DE Unsere formstabilen Shorts unterstützen dich optimal – egal, wie oft du sie trägst.

EN Our shape-retaining shorts are made to support you, wear after wear—in all the ways you need to grow.

DE Unsere formstabilen Shorts unterstützen dich optimal – egal, wie oft du sie trägst.

EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear

DE American Football hat so wenig mit Fußball zu tun wie Fitnessbekleidung mit der eleganten Abendgarderobe

bahasa Inggris Jerman
american american
elegant eleganten
football football
and tun
as wie

EN We will offer our clients disposable slips. During the Spa Experience circuit you are asked to wear bathing clothes and please wear the appropriate clothing and shoes when you use our fitness facilities.

DE Für Ihre Bequemlichkeit geben wir Ihnen einen Wegwerfslip. Während des Spa Experience Circuits tragen Sie bitte einen Badeanzug bzw. Badehose und im Fitnessraum die geeignete Sportkleidung und Sportschuhe.

bahasa Inggris Jerman
spa spa
experience experience
fitness fitnessraum
please bitte
we wir
wear tragen
and und
during während
appropriate die
are geben

EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.

DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.

bahasa Inggris Jerman
wear tragen
or oder
outfit outfit
to zu
over über
free freiheit
under in
shirt shirt
with mit

EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.

DE Für die Uneingeweihten hält Radbekleidung mehr Fragen als Antworten bereit. In diesem Handbuch empfehlen wir, was man tragen sollte, und erklären, warum es okay ist, etwas Enges anzuziehen.

bahasa Inggris Jerman
manual handbuch
wear tragen
explain erklären
questions fragen
answers antworten
in in
we wir
more mehr
and und
for für
this diesem
can sollte
recommend empfehlen
something etwas
the man

EN Wear it. Forget it! The OnePlus Band is extremely comfortable to wear all day long / © NextPit

DE Tragt es und vergesst es! Das OnePlus Band ist bequem und kann den ganzen Tag über getragen werden. / © NextPit

bahasa Inggris Jerman
wear getragen
oneplus oneplus
band band
comfortable bequem
nextpit nextpit
it es
is ist
the den
day tag

EN Wear it. Forget it! The OnePlus Band is extremely comfortable to wear all day long / © NextPit

DE Tragt es und vergesst es! Das OnePlus Band ist bequem und kann den ganzen Tag über getragen werden. / © NextPit

bahasa Inggris Jerman
wear getragen
oneplus oneplus
band band
comfortable bequem
nextpit nextpit
it es
is ist
the den
day tag

EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Google Wear OS wissen müssen, sowie einige Tipps und Tricks, damit Sie das Beste aus Ihrer Wear OS-Smartwatch

bahasa Inggris Jerman
google google
os os
smartwatch smartwatch
wear wear
tips tipps
tricks tricks
some einige
and und
to damit
everything alles

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird

bahasa Inggris Jerman
news nachrichten
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback wiedergabe
wear wear
good gute
support unterstützung
use verwenden
is wird
for für
with mit
a einer

EN Wear comfortable shoes?you'll be walking the length of the ship and climbing and descending the steps, called ladders. And be sure to dress for the weather!

DE Tragen Sie bequeme Schuhe - Sie werden die Länge des Schiffes entlang gehen und steigen die Stufen hinauf und herab, die Leitern genannt werden. Und kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend!

bahasa Inggris Jerman
wear tragen
comfortable bequeme
shoes schuhe
length länge
called genannt
ladders leitern
weather wetter
and und
steps sie
to entlang

EN Please dress for the weather, and be sure to wear appropriate footwear

DE Bitte kleiden Sie sich für das Wetter und achten Sie darauf, geeignetes Schuhwerk zu tragen

bahasa Inggris Jerman
weather wetter
wear tragen
footwear schuhwerk
please bitte
for für
to zu
and darauf

EN Amazing experience and worth the early start! Make sure to wear super warm clothing, we took ugg boots and parkas because even in August it was freezing that early

DE Eine super Fahrt, so früh aufstehen und dann das Lichtermeer, einfach toll, die Abholung hat ausgezeichnet funktioniert vor dem Hotel, super Erklärung und super Snacks, es war großartig

bahasa Inggris Jerman
super super
it es
was war
and und
early früh

EN Beautiful Moroccan Gandoura ouarzazate, short sleeves with cute Moroccan patterns. With the cord at the waist, you can wear it tight or large, but one thing is sure, you w

DE Sehr schöne Tchamir oder gandoura von Marrakesch. 100% Baumwolle mit marokkanischen Motiven. Sehr praktisch auf, zu Hause oder für kleine Spaziergänge. Erleben

bahasa Inggris Jerman
beautiful schöne
short kleine
or oder
with mit
at praktisch
you erleben
sure zu

EN Things can get quite techie in here, so be sure to wear your pocket protector.

DE Es kann hier ziemlich technisch ziemlich, stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Kugelschreiberetui dabei haben.

bahasa Inggris Jerman
can kann
here hier
your ihre
to also
sure sicher
in stellen
things sie

EN It’s easily one of the rarest skins in the game so be sure to wear it as a badge of honour.

DE Es ist mit Sicherheit eines der seltensten skins im Spiel, also trage es wie ein Ehrenabzeichen.

bahasa Inggris Jerman
skins skins
game spiel
it es
in the im
to also

EN So if you have this one, be sure to wear it around like a badge of honour.

DE Wenn du es also hast, solltest du es wie ein Ehrenabzeichen tragen.

bahasa Inggris Jerman
wear tragen
it es
you solltest
a ein
to also
if wenn

EN Wear comfortable shoes?you'll be walking the length of the ship and climbing and descending the steps, called ladders. And be sure to dress for the weather!

DE Tragen Sie bequeme Schuhe - Sie werden die Länge des Schiffes entlang gehen und steigen die Stufen hinauf und herab, die Leitern genannt werden. Und kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend!

bahasa Inggris Jerman
wear tragen
comfortable bequeme
shoes schuhe
length länge
called genannt
ladders leitern
weather wetter
and und
steps sie
to entlang

EN Please dress for the weather, and be sure to wear appropriate footwear

DE Bitte kleiden Sie sich für das Wetter und achten Sie darauf, geeignetes Schuhwerk zu tragen

bahasa Inggris Jerman
weather wetter
wear tragen
footwear schuhwerk
please bitte
for für
to zu
and darauf

EN To cut a long story short, regular exercise in the cold can activate your brown fat tissue and thus increase your energy metabolism. This then leads you to burn more calories. But make sure to wear the

DE Lange Rede, kurzer Sinn: Machst du öfters in der Kälte Sport, so kannst du dein braunes Fettgewebe aktivieren und dadurch auch den Energieumsatz steigern. Infolge verbrauchst du mehr Kalorien. Achte aber trotzdem

bahasa Inggris Jerman
short kurzer
cold kälte
activate aktivieren
calories kalorien
long lange
in in
can kannst
increase steigern
and und
more mehr
to machst
thus der
but aber
the den

EN Beautiful Moroccan Gandoura ouarzazate, short sleeves with cute Moroccan patterns. With the cord at the waist, you can wear it tight or large, but one thing is sure, you w

DE Sehr schöne Tchamir oder gandoura von Marrakesch. 100% Baumwolle mit marokkanischen Motiven. Sehr praktisch auf, zu Hause oder für kleine Spaziergänge. Erleben

bahasa Inggris Jerman
beautiful schöne
short kleine
or oder
with mit
at praktisch
you erleben
sure zu

EN However you wear your original emoji buttons, they are sure to become a viral sensation all their own.

DE Ganz egal, wie Sie Ihre originellen Emoji-Buttons tragen: glänzen werden sie sicher alle.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

bahasa Inggris Jerman
preview vorschau
expect erwarten
click klicken
browser browser
your ihren
a eine
there es
everything alles
looks aussieht
to damit
good gut
also auch

EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

bahasa Inggris Jerman
feel fühlen
heard gehört
results ergebnisse
community community
customer service kundenservice
by indem
in in
taking und
strengthen stärken
your ihre
audience publikum
to bedeutet
brand marke
really wirklich
support unterstützen
our unsere

EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Land die Nutzung von Putlocker erlaubt, sollten Sie sicherheitshalber einen lokalen Experten zu Rate ziehen.

bahasa Inggris Jerman
allows erlaubt
expert experten
putlocker putlocker
country land
use nutzung
local lokalen
your ihr
not nicht
to zu
if ob
sure sicher
of von

EN Because of that, making sure the brand is consistent and making sure that we are still telling one story is very important,” says Lisa.

DE Deshalb ist es sehr wichtig, dass die Marke konsistent bleibt und dass wir die gleiche Geschichte erzählen?, betont Lisa.

bahasa Inggris Jerman
important wichtig
brand marke
consistent konsistent
story geschichte
lisa lisa
the gleiche
very sehr
because deshalb
that dass
we wir
is ist
and die
telling erzählen

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

DE Um sicherzustellen, dass alle Nutzer wertvolle Informationen finden und nicht stecken bleiben oder frustriert werden, sollten Sie jede einzelne mögliche Interaktion testen.

bahasa Inggris Jerman
users nutzer
finding finden
valuable wertvolle
information informationen
frustrated frustriert
interaction interaktion
and und
or oder
test testen
possible mögliche
not nicht
in stecken
all alle
that dass

EN We make sure the demand is appropriately limited to the government’s need and make sure our response is narrowly tailored to meet this need.

DE Wir stellen sicher, dass die Anforderung angemessen auf den Bedarf der Behörden begrenzt wird, und stellen sicher, dass unsere Reaktion eng auf diesen Bedarf zugeschnitten ist.

bahasa Inggris Jerman
limited begrenzt
tailored zugeschnitten
appropriately angemessen
demand bedarf
need anforderung
our unsere

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).

bahasa Inggris Jerman
iphone iphone
entry eintrag
photo foto
necessary erforderliche
installed installiert
app app
attach hinzu
create erstellen
and und
to damit
allow kann
have haben

EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration. 

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, schauen Sie sich unsere Ideen zu Methan-Mythen und der Wirtschaft Kolumbiens an, um Inspiration für den Unterrichtsplan zu erhalten

bahasa Inggris Jerman
check schauen
idea ideen
methane methan
myths mythen
economy wirtschaft
inspiration inspiration
our unsere
where wo
not nicht
to start anfangen
to zu
and und
if wenn
out sie
sure sicher
on an
for um

EN Our Service Centers are carefully selected and certified to make sure that they comply with the strictest quality standards. In order to preserve the value of your Panerai, make sure it is always serviced by an authorized watchmaker.

DE Unsere Service Center wurden sorgsam ausgewählt und zertifiziert, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Um den Wert Ihrer Panerai zu erhalten, sollten Sie sie immer von einem autorisierten Uhrmacher warten lassen.

bahasa Inggris Jerman
service service
centers center
selected ausgewählt
certified zertifiziert
comply entsprechen
panerai panerai
authorized autorisierten
quality standards qualitätsstandards
our unsere
preserve erhalten
and und
always immer
of von
the den
that dass
are sollten

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan