EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
Terjemahkan "successfully merged brands" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "successfully merged brands" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari successfully merged brands
"successfully merged brands" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
| successfully | erfolg erfolgreich erfolgreiche erfolgreichen lösungen produkte schnell |
| brands | brands damit marke marken marketing zum |
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari successfully merged brands
bahasa Inggris
Jerman
DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neuer |
| pointing | zeigt |
| entry | eintrag |
| document | dokument |
| pdf file | pdf-datei |
| created | erstellt |
| page | seite |
| create | erstellen |
| file | datei |
| the | wird |
| the first | erste |
EN Sunbelt Rentals connected 3,700 employees (mostly non-desk) across 200+ locations with an employee app and seamlessly and successfully merged 20 brands into one.
DE Ein CEO auf der Suche nach der richtigen Mitarbeiter-App für seine interne Kommunikation.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| app | app |
| employee | mitarbeiter |
| and | für |
| across | auf der |
EN Sunbelt Rentals connected 3,700 employees (mostly non-desk) across 200+ locations with an employee app and seamlessly and successfully merged 20 brands into one.
DE Ein CEO auf der Suche nach der richtigen Mitarbeiter-App für seine interne Kommunikation.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| app | app |
| employee | mitarbeiter |
| and | für |
| across | auf der |
EN Then, save the merged Word documents, or choose save-as to create a new document from the merged changes.
DE Speichern Sie anschließend die zusammengeführten Word-Dokumente oder wählen Sie "Speichern unter", um anhand der zusammengeführten Änderungen ein neues Dokument zu erstellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neues |
| changes | Änderungen |
| save | speichern |
| or | oder |
| documents | dokumente |
| document | dokument |
| choose | wählen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| word | word |
| from | anhand |
| the | der |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| features | features |
| generally | generell |
| branch | branch |
| requests | requests |
| manage | verwalten |
| release | release |
| and | und |
| all | alle |
| of | von |
| the | den |
EN Viacoin is mined using merged mining (AuxPow), which allows Scrypt miners to mine viacoins for free. Viacoin is currently being merged mined by large Litecoin pools, resulting in a very high network hashrate.
DE Viacoin wird mit Merged Mining (AuxPow) gemined, wodurch Scrypt-Miner kostenlos Viacoins minen können. Viacoin wird derzeit von großen Litecoin Pools gemined, was zu einer sehr hohen Netzwerk-Hashrate führt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mining | mining |
| currently | derzeit |
| litecoin | litecoin |
| pools | pools |
| network | netzwerk |
| large | großen |
| is | wird |
| to | zu |
| very | sehr |
| a | einer |
| in | wodurch |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| retain | beibehalten |
| bookmarks | lesezeichen |
| new | neuer |
| entry | eintrag |
| document | dokument |
| created | erstellt |
| whole | gesamten |
| file | datei |
| as | als |
| for | für |
EN To unmerge the previously merged cell, touch it and tap the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.
DE Um den zuvor erstellten Zellenverbund aufzuheben, tippen Sie auf ihn und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Zellenverbund aufheben. Die Daten der zusammengeführten Zelle werden in der oberen linken Zelle angezeigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cell | zelle |
| option | option |
| pop-up | pop |
| left | linken |
| in the | im |
| tap | tippen |
| in | in |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| data | daten |
| it | ihn |
EN To unmerge the previously merged cell, double-tap it and then choose the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.
DE Um den zuvor erstellten Zellenverbund aufzuheben, tippen Sie zweimal auf ihn und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Zellenverbund aufheben. Die Daten der zusammengeführten Zelle werden in der oberen linken Zelle angezeigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cell | zelle |
| pop-up | pop |
| tap | tippen |
| double | zweimal |
| left | linken |
| option | option |
| in the | im |
| in | in |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| data | daten |
| it | ihn |
EN Then, save the merged Word documents, or choose save-as to create a new document from the merged changes.
DE Speichern Sie anschließend die zusammengeführten Word-Dokumente oder wählen Sie "Speichern unter", um anhand der zusammengeführten Änderungen ein neues Dokument zu erstellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neues |
| changes | Änderungen |
| save | speichern |
| or | oder |
| documents | dokumente |
| document | dokument |
| choose | wählen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| word | word |
| from | anhand |
| the | der |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| features | features |
| generally | generell |
| branch | branch |
| requests | requests |
| manage | verwalten |
| release | release |
| and | und |
| all | alle |
| of | von |
| the | den |
EN Whether premium industrial brands, high-quality exclusive brands, independent trend and niche brands, or special lifestyle brands: Our product diversity also makes Douglas the leading beauty platform in Europe
DE Ob Premium-Industriemarken, hochwertige Exklusivmarken, unabhängige Trend- und Nischenmarken, oder besondere Lifestyle-Marken: Auch unsere Produktvielfalt macht Douglas zur führenden Beauty-Plattform in Europa
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brands | marken |
| independent | unabhängige |
| trend | trend |
| special | besondere |
| makes | macht |
| douglas | douglas |
| leading | führenden |
| beauty | beauty |
| platform | plattform |
| europe | europa |
| premium | premium |
| and | und |
| or | oder |
| also | auch |
| in | in |
| whether | ob |
| our | unsere |
| the | zur |
EN At the end of October 2017, former competitors RHI and Magnesita successfully merged to become the world‘s leading supplier of refractory materials and products
DE Die ehemaligen Konkurrenten RHI und Magnesita fusionierten 2017 erfolgreich zum weltweit führenden Anbieter von feuerfesten Materialien und Produkten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| competitors | konkurrenten |
| successfully | erfolgreich |
| worlds | weltweit |
| leading | führenden |
| supplier | anbieter |
| materials | materialien |
| and | und |
| of | von |
| the | zum |
| products | die |
EN We have successfully migrated or merged many large, highly customized and complex environments
DE Wir haben bereits viele große, stark angepasste und komplexe Umgebungen erfolgreich migriert oder zusammengeführt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| migrated | migriert |
| customized | angepasste |
| complex | komplexe |
| environments | umgebungen |
| or | oder |
| many | viele |
| highly | stark |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
| large | große |
EN We have successfully migrated or merged many large, highly customized and complex environments
DE Wir haben bereits viele große, stark angepasste und komplexe Umgebungen erfolgreich migriert oder zusammengeführt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| migrated | migriert |
| customized | angepasste |
| complex | komplexe |
| environments | umgebungen |
| or | oder |
| many | viele |
| highly | stark |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
| large | große |
EN How successfully do fashion brands reach their audience on TikTok? Big brands like Netflix already started using TikTok for their marketing in early 2019
DE Wie erfolgreich erreichen Modemarken ihre Zielgruppe auf TikTok? Große Marken wie der Streaming-Dienstleister Netflix haben schon 2019 erfolgreich angefangen, TikTok für ihr Marketing zu benutzen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| brands | marken |
| audience | zielgruppe |
| tiktok | tiktok |
| netflix | netflix |
| started | angefangen |
| marketing | marketing |
| already | schon |
| on | auf |
| how | wie |
| for | für |
| big | große |
| reach | zu |
EN In September 2021, Cybot and Usercentrics merged operations to become a global market leader in delivering solutions that help brands protect their customers’ personal information
DE Im September 2021 schlossen sich Cybot und Usercentrics zusammen, um ein globaler Marktführer bei der Bereitstellung von Lösungen zu werden, die Marken helfen, die persönlichen Daten ihrer Kunden zu schützen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| september | september |
| global | globaler |
| delivering | bereitstellung |
| solutions | lösungen |
| help | helfen |
| brands | marken |
| protect | schützen |
| customers | kunden |
| cybot | cybot |
| usercentrics | usercentrics |
| market leader | marktführer |
| and | und |
| to | zu |
| information | daten |
| a | ein |
| personal | persönlichen |
EN In September 2021, Cybot and Usercentrics merged operations to become a global market leader in delivering solutions that help brands protect their customers’ personal information
DE Im September 2021 schlossen sich Cybot und Usercentrics zusammen, um ein globaler Marktführer bei der Bereitstellung von Lösungen zu werden, die Marken helfen, die persönlichen Daten ihrer Kunden zu schützen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| september | september |
| global | globaler |
| delivering | bereitstellung |
| solutions | lösungen |
| help | helfen |
| brands | marken |
| protect | schützen |
| customers | kunden |
| cybot | cybot |
| usercentrics | usercentrics |
| market leader | marktführer |
| and | und |
| to | zu |
| information | daten |
| a | ein |
| personal | persönlichen |
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brands | marken |
| registration | registrierung |
| other | anderen |
| in | in |
| suppliers | lieferant |
| and | und |
| as | als |
| the | treten |
| take care of | kümmern |
| is | wird |
| themselves | die |
| our | unsere |
| for | um |
| this | dies |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brands | marken |
| curious | neugierig |
| stories | geschichten |
| other | anderen |
| in the | im |
| webshop | webshop |
| visit | besuchen |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| our | unsere |
| offer | anbieten |
| to | zu |
| about | darüber |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| agency | agentur |
| brands | marken |
| attract | anziehen |
| global | globale |
| change | ändern |
| world | welt |
| is | ist |
| and | und |
| the | verändern |
| build | aufbaut |
| a | einzigartig |
| to | die |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brands | marken |
| very | sehr |
| good | gut |
EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design
DE Seit mehr als zwanzig Jahren arbeiten wir eng mit Unternehmen und Top-Marken aus der ganzen Welt zusammen, von den bekanntesten und prestigeträchtigsten bis hin zu neuen aufstrebenden Marken, die die Geschichte des zeitgenössischen Designs schreiben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| closely | eng |
| brands | marken |
| history | geschichte |
| design | designs |
| working | arbeiten |
| companies | unternehmen |
| world | welt |
| new | neuen |
| we | wir |
| top | top |
| contemporary | zeitgenössischen |
| more | mehr |
| twenty | zwanzig |
| with | zusammen |
| to | zu |
| emerging | die |
| the | den |
| and | und |
| most | der |
EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands
DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| names | namen |
| registered | eingetragene |
| sa | sa |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| group | gruppe |
| novotel | novotel |
| logos | logos |
| or | oder |
| all | allen |
| brands | marken |
| and | und |
| owns | ist |
| are | sind |
| the | oben |
EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands
DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| names | namen |
| registered | eingetragene |
| sa | sa |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| group | gruppe |
| novotel | novotel |
| logos | logos |
| or | oder |
| all | allen |
| brands | marken |
| and | und |
| owns | ist |
| are | sind |
| the | oben |
EN What is Brands? Definition of Brands, Brands Meaning ? The Economic Times (indiatimes.com)
DE Was sind Marken? Definition von Marken, Bedeutung von Marken – The Economic Times (indiatimes.com)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| is | sind |
| brands | marken |
| definition | definition |
| of | von |
| meaning | bedeutung |
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brands | marken |
| registration | registrierung |
| other | anderen |
| in | in |
| suppliers | lieferant |
| and | und |
| as | als |
| the | treten |
| take care of | kümmern |
| is | wird |
| themselves | die |
| our | unsere |
| for | um |
| this | dies |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brands | marken |
| curious | neugierig |
| stories | geschichten |
| other | anderen |
| in the | im |
| webshop | webshop |
| visit | besuchen |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| our | unsere |
| offer | anbieten |
| to | zu |
| about | darüber |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
EN We’re the brand for the people behind brands, on a journey to create a home where all brands can thrive – so that everyone can be a part of building beloved brands (including yours).
DE Wir sind die Marke für die Menschen hinter Marken. Unsere Mission ist es, Marken zu mehr Erfolg zu verhelfen – mit einer zentralen Plattform für effektive und erfolgreiche Zusammenarbeit.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| agency | agentur |
| brands | marken |
| attract | anziehen |
| global | globale |
| change | ändern |
| world | welt |
| is | ist |
| and | und |
| the | verändern |
| build | aufbaut |
| a | einzigartig |
| to | die |
EN To date, the HTGF has successfully launched a total of three funds, financing more than 650 companies, of which more than 150 have been successfully sold or floated on the stock exchange
DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| companies | unternehmen |
| sold | verkauft |
| funds | fonds |
| or | oder |
| stock exchange | börse |
| three | drei |
| more | mehr |
| to date | bisher |
| to | damit |
| has | hat |
| on | an |
EN To date, the HTGF has successfully launched a total of three funds, financing more than 650 companies, of which more than 150 have been successfully sold or floated on the stock exchange
DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| companies | unternehmen |
| sold | verkauft |
| funds | fonds |
| or | oder |
| stock exchange | börse |
| three | drei |
| more | mehr |
| to date | bisher |
| to | damit |
| has | hat |
| on | an |
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
DE "Abgelaufene Kunden", die ihr Abonnement nicht erfolgreich verlängert haben, erhalten eine Frist von fünfzehn (15) Kalendertagen, um ihr Jahresabonnement erfolgreich zu verlängern
EN Brands need comprehensive commerce options to successfully meet different business needs and demands. Sitecore offers commerce solutions to power engaging shopping experiences.
DE Marken benötigen umfassende E-Commerce-Optionen, um erfolgreich die unterschiedlichsten Anforderungen und Nachfragen bedienen zu können. Sitecore bietet E-Commerce-Lösungen, die fesselnde Einkaufserlebnisse unterstützen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brands | marken |
| comprehensive | umfassende |
| options | optionen |
| successfully | erfolgreich |
| sitecore | sitecore |
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| different | unterschiedlichsten |
| commerce | commerce |
| need | benötigen |
| needs | anforderungen |
| to | zu |
| power | können |
| and | und |
EN Download "Scaling in the Era of Digital Acceleration" today to see how brands like Charles Schwab and Nestlé Purina have successfully addressed these challenges.
DE Laden Sie "Skalierung im Zeitalter digitaler Beschleunigung" noch heute herunter und erfahren Sie, wie Marken wie Charles Schwab und Nestlé Purina diese Herausforderungen erfolgreich gemeistert haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| scaling | skalierung |
| era | zeitalter |
| digital | digitaler |
| acceleration | beschleunigung |
| brands | marken |
| charles | charles |
| successfully | erfolgreich |
| in the | im |
| challenges | herausforderungen |
| today | heute |
| to | herunter |
| have | haben |
| download | laden |
| and | erfahren |
EN Having already successfully launched various brands on the platform, Sascha brings the Amazon know-how with him
DE Nachdem er bereits verschiedene Marken erfolgreich auf der Plattform eingeführt hat, bringt Sascha das Amazon-Know-how mit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| launched | eingeführt |
| various | verschiedene |
| brands | marken |
| amazon | amazon |
| platform | plattform |
| him | er |
EN After Puhler also appeared on the American market with the NETZSCH brands, it was possible to successfully combat these trademark infringements
DE Nachdem die Firma Puhler auch auf dem amerikanischen Markt mit den NETZSCH-Marken aufgetreten ist, konnte nun erfolgreich gegen diese Markenverletzungen vorgegangen werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| american | amerikanischen |
| market | markt |
| netzsch | netzsch |
| successfully | erfolgreich |
| brands | marken |
| with | mit |
| the | konnte |
| these | diese |
EN Webinar: How Alphapet Successfully Develops Digitalized D2C Brands
DE Webinar: So entwickelt und digitalisiert Alphapet erfolgreich D2C-Brands
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| webinar | webinar |
| successfully | erfolgreich |
| develops | entwickelt |
| digitalized | digitalisiert |
| brands | brands |
EN In 2017 the startup successfully onboarded the first 300 influencers and 30 brands
DE 2017 hat das Startup die ersten 300 Influencer und 30 Marken erfolgreich an Bord geholt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| startup | startup |
| successfully | erfolgreich |
| influencers | influencer |
| brands | marken |
| in | an |
| and | und |
| the first | ersten |
EN We also know from our ROI Genome database that brands which increased their media investments during the last recession overcame the crisis more successfully.
DE Auch wissen wir aus unserer Datenbank ROI Genome, dass Marken, die ihre Medieninvestitionen während der letzten Rezession erhöht haben, erfolgreicher aus der Krise hervorgingen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| roi | roi |
| database | datenbank |
| brands | marken |
| last | letzten |
| successfully | erfolgreicher |
| also | auch |
| crisis | krise |
| that | dass |
| from | aus |
| increased | die |
| during | während |
| more | erhöht |
EN With our ContextThinking® approach, we support our clients in successfully anchoring their brands in the relevant contexts.
DE Mit unserem ContextThinking®-Ansatz unterstützen wir unsere Kunden dabei, ihre Marken erfolgreich in den relevanten Kontexten zu verankern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| approach | ansatz |
| support | unterstützen |
| clients | kunden |
| successfully | erfolgreich |
| brands | marken |
| contexts | kontexten |
| in | in |
| with | dabei |
| our | unsere |
| relevant | relevanten |
| their | zu |
| the | den |
EN In a recently concluded court case, Zermatt Tourismus has successfully forced several companies which use the word "Matterhorn" in their brands, despite not being part of the Zermatt – Matterhorn tourism destination, to stop using it.
DE In einem kürzlich abgeschlossenen Gerichtsverfahren ist es Zermatt Tourismus gelungen, mehrere Marken, die das Wort "Matterhorn" enthalten, aber nicht zur Tourismusdestination Zermatt – Matterhorn gehören, löschen zu lassen.
EN Experience and a special instinct for brands are our cornerstones in successfully creating your communication, both visually and in terms of content.
DE Erfahrung und ein besonderes Gespür für Marken sind unsere Grundsteine, um Deine Kommunikation sowohl visuell als auch inhaltlich erfolgreich zu gestalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| special | besonderes |
| brands | marken |
| successfully | erfolgreich |
| communication | kommunikation |
| visually | visuell |
| creating | gestalten |
| our | unsere |
| are | sind |
| and | und |
| a | ein |
| of | zu |
| for | um |
EN Webinar: How Alphapet Successfully Develops Digitalized D2C Brands
DE Webinar: So entwickelt und digitalisiert Alphapet erfolgreich D2C-Brands
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| webinar | webinar |
| successfully | erfolgreich |
| develops | entwickelt |
| digitalized | digitalisiert |
| brands | brands |
EN In our webinar with Alphapet Ventures, we spoke with a Direct-2-Consumer (D2C) brand that serves as an example for good customer centricity – and has successfully established itself as a premium vendor in the market with its own brands.
DE In unserem Webinar mit Alphapet Ventures haben wir mit einer Direct-2-Consumer-Brand (D2C) gesprochen, die exemplarisch für gute Kundenzentrierung steht – und sich im Premium-Umfeld mit ihren eigenen Marken erfolgreich etabliert hat.
EN In recent years, brands have successfully caught the attention of college students through authentic branded content on social media sites like Youtube and Instagram
DE In den letzten Jahren haben Marken die Aufmerksamkeit von Studenten durch authentische Markeninhalte auf Social-Media-Websites wie Youtube und Instagram erfolgreich auf sich gezogen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recent | letzten |
| years | jahren |
| successfully | erfolgreich |
| attention | aufmerksamkeit |
| students | studenten |
| authentic | authentische |
| social | social |
| media | media |
| sites | websites |
| brands | marken |
| youtube | youtube |
| in | in |
| have | haben |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
| on | auf |
EN Having already successfully launched various brands on the platform, Sascha brings the Amazon know-how with him
DE Nachdem er bereits verschiedene Marken erfolgreich auf der Plattform eingeführt hat, bringt Sascha das Amazon-Know-how mit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| launched | eingeführt |
| various | verschiedene |
| brands | marken |
| amazon | amazon |
| platform | plattform |
| him | er |
EN We successfully supported various global brands through the process for a dotBRAND top-level domain in the first application phase.
DE Wir haben verschiedene globale Marken erfolgreich auf dem Weg zu einer dotBRAND Top-Level Domain in der ersten Bewerbungsphase begleitet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| global | globale |
| brands | marken |
| domain | domain |
| in | in |
| we | wir |
| various | verschiedene |
| the first | ersten |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
magnesita successfully merged merged merged layers merged with data previously merged cell merged cell each merged document merged file merged with hierarchical merged to create merged word documents merged pdf whose merged into a merged with cloudera messe zürich merged newly merged document setting up merged should be merged ike ultimately merged undo of merged merged mining merged with document merged with st merged when tests closely merged then be merged every merged pdf merged his brush merged fields delray beach merged merged to form merged into develop save the merged merged pull requests merged with fastweb usercentrics merged operations merged together successfully reach successfully expanding successfully complete successfully successfully tested successfully share successfully implemented successfully closed successfully set successfully carried successfully build successfully launch successfully moved
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia