Terjemahkan "southern para state" ke Jerman

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht
• Verarbeitung mithilfe automatisierter

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE Scout24 AG / Bekanntmachung nach Art. 5 Abs. 1 lit. b), Abs. 3 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 und Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU)?

• AG
• Bekanntmachung nach Art
• Abs
• lit
• Verordnung
• EU
• Nr
• Art
• Delegierten Verordnung

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE Scout24 SE / Bekanntmachung nach Art. 5 Abs. 1 lit. b), Abs. 3 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 und Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU)?

• SE
• Bekanntmachung nach Art
• Abs
• lit
• Verordnung
• EU
• Nr
• Art
• Delegierten Verordnung

DE Scout24 SE / Bekanntmachung nach Art. 5 Abs. 1 lit. b), Abs. 3 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 und Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU)?

• SE
• Bekanntmachung nach Art
• Abs
• lit
• Verordnung
• EU
• Nr
• Art
• Delegierten Verordnung

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht
• Verarbeitung mithilfe automatisierter

DE Scout24 SE / Bekanntmachung nach Art. 5 Abs. 1 lit. b), Abs. 3 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 und Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU)?

• SE
• Bekanntmachung nach Art
• Abs
• lit
• Verordnung
• EU
• Nr
• Art
• Delegierten Verordnung

DE Das indische Dorf Kayapo von Motukore, Amazonas, Süd-Para-Staat Porträt eines jungen Kayapo.

• indische Dorf Kayapo
• Motukore
• Amazonas
• Süd-Para-Staat Porträt eines

DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.

• Einführung des Portals
• South Bend bereits
• Staat New Jersey
• Staat Alabama

DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.

• Einführung des Portals
• South Bend bereits
• Staat New Jersey
• Staat Alabama

DE Das gilt für das Staatsziel Sozialstaat, auch für das Staatsziel Umweltschutz und auch für ein Staatsziel Kinderschutz

• Sozialstaat
• Staatsziel Umweltschutz
• Staatsziel Kinderschutz

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Resorts liegt im Zentrum von Urlaub und Feriendorf am südlichen Ufer des Sees Charzykowskie (Oberflächen 1363,8ha Tiefe von 30 m und einer Breite 0,5-2,5km) am südlichen Rand Zaborksiego Landschaftspark des speziellen Mikroklima 6 km nördlich von…

• Urlaub
• Feriendorf am südlichen
• Sees Charzykowskie
• Breite
• südlichen Rand Zaborksiego
• speziellen Mikroklima km

DE Das Verbreitungsgebiet der größten Kakteenfamilie, der Opuntien, erstreckt sich vom Süden Kanadas bis in den Süden von Argentinien

• Verbreitungsgebiet der größten
• Opuntien
• Süden von Argentinien

DE Von Athen bis Mailand: Entdecken Sie mit uns Südeuropa! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen im Süden Europas.

• Athen bis Mailand
• Südeuropa
• Destinationen im Süden

DE Ab in den Süden – und in die ganze Welt: Der Lufthansa Cargo Hub München ist perfekt gelegen für alle Verbindungen in den südeuropäischen Raum

• Süden
• ganze Welt
• Lufthansa Cargo Hub
• Raum

DE Das südliche Afrika und das östliche Afrika sind alle beide sehr beliebte Ferienziele. Die Frage, die wir jedoch meisten beantworten müssen ist: „Wenn wir auswählen müssten… Was ist besser: das östliche Afrika oder das südliche Afrika?“

• südliche Afrika
• beide sehr beliebte
• Frage
• jedoch meisten beantworten
• auswählen
• besser
• östliche Afrika

DE Verschiedene Stämme können im südlichen Afrika besucht werden. Darunter Zulus, Swazis, Himbas & die Buschmänner

• südlichen Afrika besucht
• Darunter Zulus
• Swazis
• Himbas
• Buschmänner

DE Das Verbreitungsgebiet der größten Kakteenfamilie, der Opuntien, erstreckt sich vom Süden Kanadas bis in den Süden von Argentinien

• Verbreitungsgebiet der größten
• Opuntien
• Süden von Argentinien

DE John Kenny fotografierte in den Tälern Südäthiopiens und in der Wüste Nordkenias, in den Trockengebieten Westafrikas, in den Wüstenregionen Südnamibias und Angolas

• John Kenny fotografierte
• Tälern Südäthiopiens
• Wüste Nordkenias
• Trockengebieten Westafrikas
• Wüstenregionen Südnamibias
• Angolas

DE Der Leuchtturm steht an der Südspitze von Giannutri, einer der kleinen Inseln des toskanischen Archipels und ist nur über einen Weg erreichbar, der die südliche Hälfte der Insel durchquert

• Südspitze von Giannutri
• Archipels
• Weg erreichbar
• durchquert

DE Nimmt die EFSA eine Aktualisierung ihrer Wirtspflanzen-Datenbank vor und ergänzt sie um 44 neue Arten. Die Mehrzahl der neuen Arten (70%) wurde in Süditalien (Apulien), Korsika und Südfrankreich (Provence-Alpes-Côte d'Azur) identifiziert.

• Nimmt die EFSA
• Aktualisierung ihrer Wirtspflanzen-Datenbank
• Arten
• Mehrzahl der neuen
• Süditalien
• Apulien
• Korsika
• Südfrankreich
• Provence-Alpes-Côte d'Azur

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

• Erhebung
• Verarbeitung deiner personenbezogenen
• erfolgt in diesem
• aufgrund unseres berechtigten
• User-Account bei komoot
• bewerben
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO
• UWG

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• widerrufen Ihre Einwilligung
• Verarbeitung gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO stützte

DE Damen bis 57kg & Herren bis 68kg Achtelfinale/Viertelfinale/Halbfinale - Taekwondo | Wiederholungen Tokio 2020

• Herren bis Achtelfinale
• Viertelfinale
• Halbfinale
• TaekwondoxWiederholungen Tokio

DE (2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• widerrufen Ihre Einwilligung
• Verarbeitung gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO stützte

DE (3) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;

• Gründen des öffentlichen
• Bereich der öffentlichen
• gemäß Art
• Abs
• lit
• i sowie Art
• DSGVO

DE 9.2 Soweit wir gesetzlich zur Mitteilung verpflichtet sind, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO. Im Übrigen ist unser berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO Grundlage der Verarbeitung.

• Soweit wir gesetzlich
• beruht die Verarbeitung
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Übrigen ist unser
• Interesse gem

DE Ist Ihre Bewerbung erfolgreich, speichern wir die Daten für Ihre Personalakte. Dies ist für die Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses erforderlich nach Art. 88 Abs. 1 DSGVO i.V.m. § 26 Abs. 1 S. 1 BDSG.

• Bewerbung erfolgreich
• Personalakte
• Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses
• Art
• Abs
• DSGVO

DE Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten wir auf gem. Art. 88 DSGVO i.V.m. § 26 Abs. 1 BDSG sowie gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zur Anbahnung oder Durchführung eines Beschäftigungsverhältnisses.

• personenbezogenen Daten verarbeiten
• gem
• Art
• DSGVO
• Abs
• BDSG sowie gem
• lit
• Durchführung eines

DE Cookies und Widerspruchsrecht bei Direktwerbung

• Cookies
• Widerspruchsrecht bei Direktwerbung

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

• Erhebung
• Verarbeitung deiner personenbezogenen
• erfolgt in diesem
• aufgrund unseres berechtigten
• User-Account bei komoot
• bewerben
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO
• UWG

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• widerrufen Ihre Einwilligung
• Verarbeitung gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO stützte

DE a) In § 6 der Satzung wird Absatz 2 wie folgt neu gefasst und Absatz 4 gestrichen:

• Satzung wird Absatz
• folgt neu gefasst
• Absatz

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

• Erhebung
• Verarbeitung deiner personenbezogenen
• erfolgt in diesem
• aufgrund unseres berechtigten
• User-Account bei komoot
• bewerben
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO
• UWG

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

• Erhebung
• Verarbeitung deiner personenbezogenen
• erfolgt in diesem
• aufgrund unseres berechtigten
• User-Account bei komoot
• bewerben
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO
• UWG

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

• Erhebung
• Verarbeitung deiner personenbezogenen
• erfolgt in diesem
• aufgrund unseres berechtigten
• User-Account bei komoot
• bewerben
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO
• UWG

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

• Erhebung
• Verarbeitung deiner personenbezogenen
• erfolgt in diesem
• aufgrund unseres berechtigten
• User-Account bei komoot
• bewerben
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO
• UWG

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

• Erhebung
• Verarbeitung deiner personenbezogenen
• erfolgt in diesem
• aufgrund unseres berechtigten
• User-Account bei komoot
• bewerben
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO
• UWG

DE Ist Ihre Bewerbung erfolgreich, speichern wir die Daten für Ihre Personalakte. Dies ist für die Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses erforderlich nach Art. 88 Abs. 1 DSGVO i.V.m. § 26 Abs. 1 S. 1 BDSG.

• Bewerbung erfolgreich
• Personalakte
• Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses
• Art
• Abs
• DSGVO

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

• Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme
• vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt
• Darstellung des Verlaufs
• Zustandsdiagramms verwendet
• andere Elemente verlangen
• etwas andere Syntax

DE Würden in einem Staat beispielsweise allen Anträgen auf Überwachung stattgegeben, wäre dies ein starker Hinweis darauf, dass sich der Rechtsstaat auf dem Weg in einen Überwachungsstaat befindet.

• beispielsweise allen Anträgen
• Überwachung stattgegeben
• Hinweis darauf
• Überwachungsstaat

DE Auf Landesebene fallen die Summen mitunter etwas kleiner aus, dies ist jedoch wieder von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich

• mitunter etwas kleiner
• dies ist jedoch
• Bundesland zu Bundesland

DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface

• Solid-State-Audiorecorder
• Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder
• Netzwerkfähiger Solid-State-
• CD-Audiorecorder
• Tragbarer Vierspur-Audiorecorder
• USB-Interface

DE Zustände können mehrdimensional sein. Der Zustand Licht HSL kombiniert beispielsweise die Werte für Farbton, Helligkeit und Sättigung in einem einzigen Zustand.

• Zustände können mehrdimensional
• Zustand Licht HSL
• beispielsweise die Werte
• Farbton
• Helligkeit

DE Zustandsübergänge können augenblicklich erfolgen oder eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Die Zeit, die ein Zustandfür den Übergang von einem Zustandswert zu einem anderen Zielzustandswert benötigt, wird als Übergangszeit bezeichnet.

• Zustandsübergänge können augenblicklich
• nehmen
• Zeit
• Zustandfür den Übergang
• Zielzustandswert benötigt
• Übergangszeit

DE Modelle können Beziehungen zwischen einem Zustand und einem anderen definieren, wobei eine Änderung im ersten Zustand eine definierte Änderung im anderen Zustand auslöst

• Modelle können Beziehungen
• Zustand
• anderen definieren
• wobei eine Änderung
• Änderung im anderen
• auslöst

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

• Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme
• vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt
• Darstellung des Verlaufs
• Zustandsdiagramms verwendet
• andere Elemente verlangen
• etwas andere Syntax