EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.
Terjemahkan "site more complicated" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "site more complicated" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari site more complicated
"site more complicated" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari site more complicated
bahasa Inggris
Jerman
DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| complicated | komplizierter |
| confusion | verwirrung |
| site | website |
| simple | leichter |
| on the other hand | hingegen |
| word of mouth | mundpropaganda |
| name | name |
| to | zu |
| searching | suche nach |
| is | ist |
| makes | macht |
| a | ein |
| and | und |
EN The best quality and easiest to use VPN I have found. It quickly became my main work tool, previously I used other VPN services, but these were a bit complicated and complicated my workflow.
DE Konfiguration einfach. Sehr übersichtlich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| the | sehr |
EN The best quality and easiest to use VPN I have found. It quickly became my main work tool, previously I used other VPN services, but these were a bit complicated and complicated my
DE Für mich gibts nichts besseres.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| best | besseres |
| the | mich |
EN Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that"s creativity. attributed to Charles Mingus - American jazz musician and composer (1922-1979), Quotations book 2010
DE Die meisten der erfolgreichen Menschen, die ich kenne, hören eher zu, als daß sie reden. Bernard M. Baruch - amerikanischer Finanzier, Berater mehrerer amerikanischer Präsidenten (1870-1965), Zitateheft 2010
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| s | m |
| to | zu |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Extending your trusted network to distributed public clouds with site-to-site VPN for connectivity is complicated, expensive, and risky.
DE Die Erweiterung vertrauenswürdiger Netzwerke auf dezentrale öffentliche Clouds mit Anbindung über Site-to-Site-VPN ist kompliziert, kostspielig und riskant.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| extending | erweiterung |
| clouds | clouds |
| vpn | vpn |
| complicated | kompliziert |
| expensive | kostspielig |
| risky | riskant |
| public | öffentliche |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| connectivity | anbindung |
EN Extending your trusted network to distributed public clouds with site-to-site VPN for connectivity is complicated, expensive, and risky.
DE Die Erweiterung vertrauenswürdiger Netzwerke auf dezentrale öffentliche Clouds mit Anbindung über Site-to-Site-VPN ist kompliziert, kostspielig und riskant.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| extending | erweiterung |
| clouds | clouds |
| vpn | vpn |
| complicated | kompliziert |
| expensive | kostspielig |
| risky | riskant |
| public | öffentliche |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| connectivity | anbindung |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| urls | urls |
| image | bild |
| metadata | metadaten |
| automatically | automatisch |
| generated | erstellt |
| site map | sitemap |
| squarespace | squarespace |
| more | mehr |
| a | eine |
| all | alle |
| when | wenn |
| learn more | erfährst |
| can | wird |
| here | hier |
| publicly | öffentlich |
| sites | seiten |
| you can | deine |
| you | du |
| with | bei |
| available | zugänglichen |
| about | über |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| minimal | minimal |
| site | site |
| are | sind |
| more | mehr |
| with | unter |
| and | und |
EN More complicated setup than other site builders on our list
DE Kompliziertere Einrichtung als bei anderen Site-Buildern auf unserer Liste
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| setup | einrichtung |
| list | liste |
| site | site |
| other | anderen |
| our | unserer |
| on | auf |
| than | als |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| company | unternehmen |
| liable | haftbar |
| or | oder |
| site | site |
| not | nicht |
| losses | verluste |
| damages | schäden |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| a | einer |
| third-party | der |
| for | um |
| that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| wordpress | wordpress |
| optimization | optimierung |
| updates | updates |
| repair | reparatur |
| management | management |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| can | können |
| everything | alles |
| you | sie |
| website | website |
| think | vorstellen |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| appears | angezeigt |
| change | ändern |
| title | titel |
| design | design |
| position | position |
| or | oder |
| your | deines |
| site | website |
| pages | seiten |
| version | version |
| depends | hängt |
EN Sometimes, you don’t need complicated language switchers if it’s not necessary. After all, if you impede the visitor, it could turn them off from your site.
DE In manchen Fällen ist kein unnötig komplizierter Sprachumschalter erforderlich. Wenn Sie den Besuchern die Sache erschweren, könnten sie sich schließlich von Ihrer Website abwenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| complicated | komplizierter |
| visitor | besuchern |
| could | könnten |
| necessary | erforderlich |
| if | wenn |
| site | website |
| the | den |
| off | die |
| from | von |
| all | schließlich |
EN While many WordPress translation plugins can be complicated or inaccurate, Weglot makes localizing your site simple:
DE Es mag viele komplizierte oder mangelhafte WordPress-Übersetzungs-Plugins geben. Weglot jedoch macht die Lokalisierung Ihrer Website zu einem Kinderspiel:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| complicated | komplizierte |
| many | viele |
| or | oder |
| site | website |
| weglot | weglot |
| localizing | lokalisierung |
| makes | macht |
EN Optimizing your site for SEO doesn’t have to be complicated. SEO Checklist walk you through the process step-by-step, so you’re ready to climb the search engine rankings.
DE Die Optimierung Ihrer Website für SEO muss nicht kompliziert sein. Die SEO-Checkliste führt Sie Schritt für Schritt durch den Prozess, damit Sie bereit sind, in den Suchmaschinen-Rankings aufzusteigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| seo | seo |
| complicated | kompliziert |
| checklist | checkliste |
| ready | bereit |
| rankings | rankings |
| site | website |
| be | sein |
| for | für |
| step | schritt |
| to | damit |
| process | prozess |
| the | den |
| you | sie |
| by | durch |
EN Sometimes, you don’t need complicated language switchers if it’s not necessary. After all, if you impede the visitor, it could turn them off from your site.
DE Manchmal brauchst du keine komplizierten Sprachwechsler, wenn es nicht nötig ist. Denn wenn du die Besucher/innen behinderst, könnten sie sich von deiner Webseite abwenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| complicated | komplizierten |
| visitor | besucher |
| could | könnten |
| sometimes | manchmal |
| it | es |
| if | wenn |
| dont | nicht |
| the | deiner |
| off | die |
EN While many WordPress translation plugins can be complicated or inaccurate, Weglot makes localizing your site simple:
DE Es mag viele komplizierte oder mangelhafte WordPress-Übersetzungs-Plugins geben. Weglot jedoch macht die Lokalisierung Ihrer Website zu einem Kinderspiel:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| complicated | komplizierte |
| many | viele |
| or | oder |
| site | website |
| weglot | weglot |
| localizing | lokalisierung |
| makes | macht |
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| complicated | kompliziert |
| sum | summe |
| confluence | confluence |
| understand | einblicke |
| customers | kunden |
| team | team |
| more | mehr |
| to | zu |
| create | erstellen |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| on | in |
| are | sind |
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| edit | bearbeitung |
| replacing | ersetzt |
| cause | verursacht |
| new | neue |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| more | mehr |
| file | datei |
| with | mit |
| a | eine |
| all | alle |
| however | jedoch |
| the | der |
EN SSR also comes with significant trade-offs. It’s much more complicated to set up, requiring more work and higher server maintenance costs.
DE SSR ist auch mit erheblichen Nachteilen verbunden. Es ist viel komplizierter einzurichten, erfordert mehr Arbeit und höhere Server-Wartungskosten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ssr | ssr |
| significant | erheblichen |
| complicated | komplizierter |
| requiring | erfordert |
| work | arbeit |
| much | viel |
| server | server |
| and | und |
| with | mit |
| more | mehr |
| higher | höhere |
EN The more complicated a project gets, the more fun we have in solving it
DE Je mehr uns ein Projekt vor echte Probleme stellt, desto mehr Spaß haben wir an der Lösung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| project | projekt |
| solving | lösung |
| fun | spaß |
| more | mehr |
| the | desto |
| a | ein |
| we | wir |
| have | haben |
EN Nowadays, with the popularity of smartphones and tablets, many games with more sophisticated and more complicated stories are coming out
DE Heute, mit der Popularität von Smartphones und Tablets, kommen viele Spiele mit anspruchsvollen und komplizierten Geschichten aus
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| nowadays | heute |
| popularity | popularität |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| games | spiele |
| complicated | komplizierten |
| stories | geschichten |
| and | und |
| many | viele |
| with | mit |
EN For more complicated matters, it is better to have more space to formulate your thoughts
DE Für kompliziertere Angelegenheiten ist es besser mehr Raum zu haben, um seine Gedanken zu formulieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| thoughts | gedanken |
| it | es |
| better | besser |
| matters | angelegenheiten |
| space | raum |
| more | mehr |
| is | ist |
| to | zu |
| have | haben |
| for | um |
EN More recently, DOC files are used for plain text files instead of more complicated files with rich text and heavy formatting.
DE In jüngster Zeit werden DOC Dateien für reine Textdateien anstelle von komplizierteren Dateien mit Rich-Text und hoher Formatierung verwendet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recently | zeit |
| formatting | formatierung |
| text files | textdateien |
| files | dateien |
| doc | doc |
| text | text |
| and | und |
| used | verwendet |
| for | für |
| with | mit |
| instead of | anstelle |
| are | werden |
| of | von |
EN Global, European and national legislation is getting more and more complicated and the jungle of laws is getting denser. For example: By 2019 the e-waste collection rate to achieve is 65%.
DE Die globale, europäische und staatliche Rechtsordnung führt zu einem zunehmend komplexen Gesetzesdschungel.Dies zeigt sich am folgenden Beispiel: Bis 2019 soll die Sammelquote für Elektroschrott bei 65 % liegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| global | globale |
| european | europäische |
| more | zunehmend |
| and | und |
| example | beispiel |
| to | zu |
| for | für |
| is | liegen |
EN Today, full-stack developers often work with much larger and more complicated websites, technologies and more layered stacks than in the past: one thing that doesn?t change, the demand for this tech skill.
DE Full-Stack-Entwickler arbeiten heute oft mit viel größeren und komplizierteren Websites, Technologien und mehrschichtigen Stacks als früher: Eine Sache, die sich nicht ändert, ist die Nachfrage nach dieser technischen Fähigkeit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| developers | entwickler |
| often | oft |
| websites | websites |
| stacks | stacks |
| much | viel |
| technologies | technologien |
| change | ändert |
| work | arbeiten |
| larger | größeren |
| skill | fähigkeit |
| today | heute |
| and | und |
| demand | nachfrage |
| with | mit |
| tech | technischen |
EN When potential solutions, whether 2D or 3D, require external controllers or connections to a PC, system integration is more complicated and consumes more valuable floor space
DE Da potenzielle Lösungen – egal ob 2D oder 3D – externe Controller oder Anschlüsse an einen PC erfordern, ist die Systemintegration komplizierter und verbraucht mehr wertvolle Nutzfläche
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| solutions | lösungen |
| require | erfordern |
| external | externe |
| controllers | controller |
| connections | anschlüsse |
| complicated | komplizierter |
| consumes | verbraucht |
| valuable | wertvolle |
| or | oder |
| a | einen |
| more | mehr |
| is | ist |
| and | und |
| whether | ob |
EN It is all more complicated and more complex than it seems at first glance.
DE Es ist alles komplizierter und komplexer, als es auf den ersten Blick scheint.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| complicated | komplizierter |
| it | es |
| first | ersten |
| seems | scheint |
| is | ist |
| and | und |
| at | blick |
| than | als |
| more complex | komplexer |
EN However, the plan did not work out. Although the amendment was approved by the Justice Committee, there is no reason to feel relieved. The law has now become much more complicated and is causing even more controversy.
DE Der Plan ging allerdings nicht auf. Der Änderungsantrag wurde zwar vom Justizausschuss bewilligt, doch Grund zum Aufatmen gibt es nicht. Das Gesetz ist nun wesentlich komplizierter geworden und sorgt für noch mehr Kontroversen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| complicated | komplizierter |
| plan | plan |
| now | nun |
| reason | grund |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| the | zwar |
EN The more complicated a project gets, the more fun we have in solving it
DE Je mehr uns ein Projekt vor echte Probleme stellt, desto mehr Spaß haben wir an der Lösung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| project | projekt |
| solving | lösung |
| fun | spaß |
| more | mehr |
| the | desto |
| a | ein |
| we | wir |
| have | haben |
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| complicated | kompliziert |
| sum | summe |
| confluence | confluence |
| understand | einblicke |
| customers | kunden |
| team | team |
| more | mehr |
| to | zu |
| create | erstellen |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| on | in |
| are | sind |
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| edit | bearbeitung |
| replacing | ersetzt |
| cause | verursacht |
| new | neue |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| more | mehr |
| file | datei |
| with | mit |
| a | eine |
| all | alle |
| however | jedoch |
| the | der |
EN Because Teachable gives you more freedom with course creation, you could also argue that it’s a little more complicated to use
DE Parce que Teachable gibt Ihnen mehr Freiheit bei der Kurserstellung, Sie könnten auch argumentieren, dass die Verwendung etwas komplizierter ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| freedom | freiheit |
| argue | argumentieren |
| complicated | komplizierter |
| you | sie |
| more | mehr |
| could | könnten |
| that | dass |
EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.
DE Sie können außerdem eine Sitemap erstellen, aus der die inhaltliche Struktur Ihrer Website hervorgeht, damit Google und andere Suchmaschinen Ihre Website intelligenter indizieren können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| site | website |
| intelligently | intelligenter |
| site map | sitemap |
| content | inhaltliche |
| other | andere |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| to | damit |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
| search | suchmaschinen |
EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.
DE Ein Passwort kann auch für Website-Inhaber nützlich sein, da Sie damit Ihre Test-Website auf mehreren Plattformen als regulärer Besucher anzeigen und testen können. Weitere Informationen finden Sie unter Ein Website-Passwort verwenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| password | passwort |
| useful | nützlich |
| owners | inhaber |
| view | anzeigen |
| platforms | plattformen |
| site | website |
| visitor | besucher |
| regular | regulärer |
| your | ihre |
| a | ein |
| test | test |
| as | als |
| can | kann |
| for | weitere |
| because | da |
| you | sie |
| multiple | mehreren |
| to | damit |
| also | auch |
EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.
DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| buttons | buttons |
| pins | pins |
| display | zeigen |
| information | informationen |
| title | titel |
| rich | rich |
| site | website |
| and | und |
| to | etwa |
| you can | kannst |
| you | du |
| your | hast |
EN For instance, our Site may set a cookie on your browser that allows you to access the Site without needing to remember and then enter a password more than once during a visit to the Site
DE So kann unsere Website beispielsweise ein Cookie in Ihrem Browser setzen, das es Ihnen ermöglicht, auf die Website zuzugreifen, ohne dass Sie sich ein Passwort merken und dieses mehrmals während eines Besuchs auf der Website eingeben müssen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| password | passwort |
| visit | besuchs |
| cookie | cookie |
| site | website |
| to access | zuzugreifen |
| browser | browser |
| our | unsere |
| allows | ermöglicht |
| without | ohne |
| needing | müssen |
| remember | merken |
| instance | die |
| and | und |
| during | während |
| that | dass |
| may | kann |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
site more complicated bit more complicated matters more complicated allowing more complicated a more complicated parts more complicated control more complicated rather more complicated little more complicated much more complicated site more accessible site more visible streamline complicated bit complicated complicated complicated wiring complicated subject very complicated complicated process complicated technology complicated switches it’s too complicated too complicated complicated due less complicated quite complicated complicated settings complicated software overly complicated complicated requests complicated products usually complicated complicated processes seem complicated complicated training materials less complicated ways complicated applications too complicated leads complicated information downloads complicated affiliate programs answer is complicated complicated steps complicated hacks complicated setup access complicated complicated issues little bit complicated complicated conditions complicated topic complicated programming required
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia