EN The Redshift Kitchen Sink handlebar system, consisting of the Kitchen Sink handlebar, Top and Drop Grips and Really Long bar tape, will be a game changer for many regarding cockpit ergonomics on gravel bikes
"sink handlebar offers" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN The Redshift Kitchen Sink handlebar system, consisting of the Kitchen Sink handlebar, Top and Drop Grips and Really Long bar tape, will be a game changer for many regarding cockpit ergonomics on gravel bikes
DE Das Redshift-Cockpit, bestehend aus Kitchen Sink Handlebar, Top und Drop Bar Grips und Really Long Bar Tape, wird für viele ein Game-Changer in Sachen Cockpit-Ergonomie am Gravel-Bike darstellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consisting | bestehend |
long | long |
bar | bar |
game | game |
ergonomics | ergonomie |
bikes | bike |
kitchen | kitchen |
tape | tape |
really | really |
and | und |
many | viele |
the | wird |
for | für |
drop | drop |
a | ein |
top | top |
EN 1 Pair of Bike Handlebar Grips Premium PU Double Lock-on MTB Handlebar Cover Anti-slip Cycling Handlebar Grips
DE MEROCA 8 Gang Kassetten Schwungrad 11-25T Fahrrad Freilauf Kettenrad Fahrrad Ersatz Zubehör für Rennrad Faltrad
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bike | fahrrad |
cover | für |
EN Endless possibilitiesThe Redshift Kitchen Sink handlebar offers a wide range of grip positions, so even on long rides your hands or arms won?t fall asleep.
DE Unendliche MöglichkeitenDer Redshift Kitchen Sink-Lenker bietet eine große Anzahl an verschiedenen Griffpositionen, wodurch auch auf langen Fahrten eure Hände oder Arme nicht einschlafen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
endless | unendliche |
handlebar | lenker |
offers | bietet |
wide | große |
long | langen |
rides | fahrten |
arms | arme |
redshift | redshift |
kitchen | kitchen |
hands | hände |
your | eure |
or | oder |
of | wodurch |
on | auf |
even | auch |
EN Fortunately, since the Grizl relies on a conventional stem and handlebar combination instead of an integrated cockpit like the Grail CF, you can easily upgrade the handlebar to suit your preferences
DE Da das Grizl AL aber anstatt einem integrierten Cockpit, wie es das Grail CF hat, auf eine herkömmliche Vorbau-Lenker-Kombination setzt, könnt ihr hier problemlos einen Lenker mit mehr Breite oder Flare nachrüsten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conventional | herkömmliche |
stem | vorbau |
handlebar | lenker |
combination | kombination |
integrated | integrierten |
cockpit | cockpit |
cf | cf |
easily | problemlos |
your | ihr |
since | da |
can | könnt |
to | anstatt |
of | setzt |
EN Bike Handlebar Grips Anti-slip Cycling Bicycle Handlebar Locking Grips
DE Fahrradlenkergriffe Anti-Rutsch Fahrrad Lenkergriffe
EN A Pair of Silicone Bicycle Grips Soft MTB Road Bike Handlebar Shockproof Anti-Slip Ergonomic Cycling Handlebar Grips
DE Ein Paar Silikon Fahrradgriffe Weiche MTB Rennrad Lenker Stoßfest Anti-Rutsch Ergonomische Fahrrad Lenkergriffe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
silicone | silikon |
soft | weiche |
mtb | mtb |
handlebar | lenker |
ergonomic | ergonomische |
EN Fortunately, since the Grizl relies on a conventional stem and handlebar combination instead of an integrated cockpit like the Grail CF, you can easily upgrade the handlebar to suit your preferences
DE Da das Grizl AL aber anstatt einem integrierten Cockpit, wie es das Grail CF hat, auf eine herkömmliche Vorbau-Lenker-Kombination setzt, könnt ihr hier problemlos einen Lenker mit mehr Breite oder Flare nachrüsten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conventional | herkömmliche |
stem | vorbau |
handlebar | lenker |
combination | kombination |
integrated | integrierten |
cockpit | cockpit |
cf | cf |
easily | problemlos |
your | ihr |
since | da |
can | könnt |
to | anstatt |
of | setzt |
EN The Route Werks handlebar bag is an innovative redesign of a classic handlebar bag. It has a carrying capacity of up 3.2 litres (up to 4 kg) and is currently available for pre-order in green or black on Kickstarter from $ 127 (approx. 108 €).
DE Die Route Werks Handlebar Bag ist ein innovatives Redesign einer klassischen Lenkertasche. Sie fasst 3,2 Liter (bis 4 kg) und ist in Grün oder Schwarz auf Kickstarter aktuell ab 127 $ (ca. 108 €) vorbestellbar.
EN The Route Werks handlebar bag is a two-part system consisting of a bracket that gets firmly bolted to the handlebar and the bag attaches to it via a quick-release mechanism
DE Die Route Werks Handlebar Bag ist ein zweiteiliges System und besteht aus einer fest am Lenker verschraubten Halterung und der daran per Schnellverschluss befestigten Tasche
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
handlebar | lenker |
system | system |
bracket | halterung |
firmly | fest |
to it | daran |
route | route |
and | und |
to | per |
bag | tasche |
is | ist |
EN Super easy access to the handlebar bag while still having your GPS device in sight? The Route Werks handlebar bag makes it possible.
DE Super einfacher Zugriff auf die Lenkertasche und trotzdem den GPS-Computer in Sichtweite? Die Route Werks Handlebar Bag macht’s möglich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easy | einfacher |
access | zugriff |
bag | bag |
gps | gps |
route | route |
possible | möglich |
super | super |
in | in |
it | trotzdem |
the | den |
EN The Route Werks handlebar bag seems very well thought-out, bringing the classic handlebar bag back up to date
DE Die Route Werks Handlebar Bag macht einen super durchdachten Eindruck und bringt die klassische Lenkertasche in die Moderne
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
route | route |
bag | bag |
classic | klassische |
bringing | und |
the | bringt |
EN Handlebar details According to the manufacturer, the 42 cm S-Works handlebar weighs 235 g and features a 130 mm drop and a 80 mm reach.
DE Lenker-Details Der S-Works-Lenker wiegt in Größe 42 cm laut Hersteller 235 g, bietet 130 mm Drop und 80 mm Reach.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
handlebar | lenker |
details | details |
manufacturer | hersteller |
cm | cm |
g | g |
features | bietet |
mm | mm |
drop | drop |
reach | reach |
and | und |
the | der |
according to | laut |
EN Two-part handlebar bags consist of a bag that can be filled from both sides and a separate harness or bracket that stays attached to the handlebar.
DE Zweiteilige Lenkertaschen bestehen aus einem Packsack, den man von beiden Seiten befüllen kann, und einer separaten Halterung, die fest am Lenker montiert wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
handlebar | lenker |
bracket | halterung |
consist | bestehen |
can | kann |
separate | separaten |
and | und |
from | aus |
of | von |
EN In that case you will have to upgrade the small handlebar bag to a large handlebar roll or a bag with integrated straps
DE Hier werdet ihr die kleine Lenkertasche zu einer großen Rolle oder einem Packsack mit Halterung upgraden müssen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
upgrade | upgraden |
small | kleine |
roll | rolle |
or | oder |
will | werdet |
to | zu |
large | großen |
with | mit |
you | müssen |
a | einer |
EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.
DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
handlebar | lenker |
loop | loop |
weather | wetter |
comfort | komfort |
grip | grip |
it | es |
wide | breiten |
longer | länger |
with | mit |
and | und |
really | really |
is | ist |
to | zu |
good | guten |
EN Cruise Control IIThe Cruise Control Top Grips are simply placed at the back of the upper handlebar and then disappear under the handlebar tape
DE Cruise Control IIDie Cruise Control Top Grips werden einfach hinten am Oberlenker platziert und verschwinden dann unter dem Lenkerband
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cruise | cruise |
control | control |
simply | einfach |
placed | platziert |
disappear | verschwinden |
are | werden |
top | top |
and | und |
at the | am |
back | hinten |
then | dann |
EN The Handlebar Roll is a two-part handlebar bag consisting of a harness attached to the bars and a removable dry bag with two compartments
DE Die Handlebar Roll ist eine zweiteilige Lenkertasche, die aus einem fest am Lenker angebrachten Träger und einem entnehmbaren Trockensack mit zwei Fächern besteht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
handlebar | lenker |
roll | roll |
is | ist |
and | und |
a | eine |
with | mit |
EN Brooks Scape Handlebar Bag | 12 l | 560 g | € 125 Eats any dry bagThe harness of the two-part body remains on the handlebar even when the dry bag is removed
DE Brooks Scape Handlebar Bag | 12 l | 560 g | 125 € Frisst jeden TrockensackDer Träger des zweiteiligen Aufbaus verbleibt auch bei entnommenem Trockensack am Lenker
EN The handlebar assembly consists of a wireless transmitter that gets hidden inside a Shimano Di2 compatible handlebar that features a wiring port at the end of the bar
DE Die Lenker-Einheit besteht aus einem drahtlosen Sender, der in einem Shimano Di2-kompatiblen Lenker verschwindet, der ein Loch für die Verkabelung am Lenkerende bietet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
handlebar | lenker |
wireless | drahtlosen |
transmitter | sender |
compatible | kompatiblen |
wiring | verkabelung |
shimano | shimano |
consists | besteht aus |
at the | am |
inside | in |
features | bietet |
a | ein |
EN Handlebar must have a port for the cables at the end of the handlebar and therefore be Shimano Di2 compatible.
DE Lenker Muss ein Loch für die Verkabelung am Lenkerende aufweisen und damit Shimano Di2-kompatibel sein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
handlebar | lenker |
compatible | kompatibel |
shimano | shimano |
at the | am |
have | aufweisen |
and | und |
for | für |
therefore | die |
be | sein |
a | ein |
of | damit |
EN Nice side effectThe rise in the handlebar is primarily intended to give you a more upright riding position. Conveniently, it has another useful bikepacking feature: keeping the straps of the handlebar bag in place and freeing up room for your hands.
DE Netter NebeneffektDer Lenker mit Rise soll in erster Linie die Sitzposition aufrechter gestalten. Ganz nebenbei ist er ein absolut sinnvolles Feature am Bikepacking-Bike, denn dadurch haben die Hände trotz Lenkertasche noch genügend Platz zum Greifen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
handlebar | lenker |
primarily | in erster linie |
feature | feature |
hands | hände |
in | in |
place | platz |
is | ist |
a | erster |
has | soll |
EN Redshift Kitchen Sink handlebar, Cruise Control grips and bar tape long-term review
DE Redshift Kitchen Sink Handlebar, Cruise Control Grips und Bar Tape im Dauertest
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cruise | cruise |
control | control |
and | und |
bar | bar |
redshift | redshift |
kitchen | kitchen |
tape | tape |
EN Redshift Kitchen Sink handlebar, Cruise Control grips and bar tape long-term review | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Redshift Kitchen Sink Handlebar, Cruise Control Grips und Bar Tape im Dauertest | GRAN FONDO Cycling Magazine
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cruise | cruise |
control | control |
and | und |
bar | bar |
gran | gran |
redshift | redshift |
kitchen | kitchen |
tape | tape |
fondo | fondo |
magazine | magazine |
EN Redshift Kitchen Sink handlebar, Cruise Control grips and bar tape long-term review
DE Redshift Kitchen Sink Handlebar, Cruise Control Grips und Bar Tape im Dauertest
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cruise | cruise |
control | control |
and | und |
bar | bar |
redshift | redshift |
kitchen | kitchen |
tape | tape |
EN Can the Kitchen Sink Handlebar and the Cruise Control grips and bar tape perform just as convincingly or have Redshift missed the mark this time? We put them to the test to find out.
DE Können Kitchen Sink Handlebar, Cruise Control Grips und Bar Tape ebenso überzeugen oder liegt das Redshift-Team dieses Mal mit seinen Komfort-Ideen daneben? Wir haben es für euch herausgefunden!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cruise | cruise |
bar | bar |
kitchen | kitchen |
tape | tape |
or | oder |
and | und |
control | control |
just | es |
time | mal |
can | können |
we | wir |
this | dieses |
the | euch |
EN The Kitchen Sink handlebar, compatible with 31.8 mm diameter stem clamps, is mounted so that the top is horizontal or angled slightly upwards
DE Falls der neue Redshift-Lenker deutlich breiter ist als der Vorgänger, könnten die Bremsleitungen unter Umständen zu kurz sein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
handlebar | lenker |
top | zu |
is | ist |
the | falls |
that | könnten |
EN Overall, fitting to the Redshift Kitchen Sink handlebar system is as easy as it can be and, thanks to the clear video instructions, it shouldn?t pose a problem for anyone.
DE Insgesamt lässt sich festhalten, dass die Umrüstung auf das Redshift-Gravel-Cockpit wirklich einfach ist und durch die anschaulichen Videoanleitungen auch für Laien keine Hürde darstellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
overall | insgesamt |
the | darstellt |
easy | einfach |
for | für |
is | ist |
to | auch |
and | und |
EN At your disposal: Superior rooms - triple room (20 mk): bathroom (toilet + shower, sink), kitchen (fridge-freezer, kettle cooker 2 burner, sink) fully equipped, WiFi, cable digital ground or floor, south-facing windows, rooms very bright. - 4 bed…
DE Zu Ihrer Verfügung: Superior-Zimmer - Dreibettzimmer (20 mk): Badezimmer (WC + Dusche, Waschbecken), Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher Kocher 2 Brenner, Waschbecken) komplett ausgestattet, WLAN, Kabel digitaler Boden oder auf dem…
EN In House is: - a fully equipped kitchenette (fridge, gas cooker and sink) - bathroom with shower and sink) - dining room with table for 4…
DE Das Haus ist: - voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Gasherd und Spüle) - Bad (Dusche und Waschbecken) - Esszimmer mit einem Tisch…
EN 1) THE ATTIC APARTMENT LARGE ROOM WITH PART OF THE CORRIDOR - EDIBLE. We offer a kitchenette (fridge, microwave ring, sink), bathroom (shower, sink, toilet) and mezzanine. In the room are 2 large comfortable beds, TV, Internet - free of charge. On…
DE 1) Wohnung im Dachgeschoss Zimmer mit großem Teil KUCHENNO - essbar. Wir bieten: Küche (Kühlschrank, Herd, Waschbecken), Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC) und eine Mezzanine. Das Zimmer verfügt über 2 große, komfortable Betten, TV, Internet…
EN The SCHOCK sink Mono N-100 is equipped with an integrated lip for hanging accessories, such as steamer baskets, in the sink – perfect for the professional chef.
DE Die SCHOCK Spüle Mono N-100 ist ausgestattet mit einem Stufendesign für den Einsatz von Zubehör,wie Dampfgarbehälter, für den Profi-Koch.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mono | mono |
equipped | ausgestattet |
accessories | zubehör |
with | mit |
is | ist |
for | für |
the | den |
EN A new Handlebar Bag offers two litres of waterproof storage with multiple mounting options for both Double Decker and standard cockpits
DE Eine neue Lenkertasche bietet zwei Liter wasserdichten Stauraum mit verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten für Doppeldecker- und Standard-Cockpits
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
offers | bietet |
litres | liter |
standard | standard |
for | für |
with | mit |
a | eine |
and | und |
two | zwei |
EN With a volume of 3.2 liters, the Route Werks handlebar bag offers a decent volume that is easily accessible thanks to the box shape and large lid
DE Mit 3,2 Liter Volumen bietet die Route Werks Handlebar Bag ein ordentliches Volumen, auf das durch Box-Form und den großen Deckel vollständig zugegriffen werden kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
volume | volumen |
route | route |
bag | bag |
offers | bietet |
box | box |
shape | form |
lid | deckel |
large | großen |
with | mit |
a | ein |
and | und |
the | den |
EN Unfortunately, the handlebar and saddle bags are only available as one-piece versions, which offers slightly less convenience.
DE Leider sind Sattel- und Lenkertasche durchgehend nur als einteilige Version erhältlich, was den Komfort etwas schmälert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
unfortunately | leider |
saddle | sattel |
convenience | komfort |
and | und |
as | als |
which | was |
only | nur |
available | erhältlich |
slightly | etwas |
EN The rear end of our test bike with its BikeYoke dropper post is stiff by design, but the Easton EA70 AX carbon handlebar offers good vibration damping up front
DE Das Heck unseres Test-Bikes mit versenkbarer BikeYoke-Sattelstütze ist bauartbedingt direkt, bietet jedoch an der Front dank Easton EA70 AX-Carbon-Lenker eine solide Vibrationsdämpfung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rear | heck |
test | test |
carbon | carbon |
handlebar | lenker |
offers | bietet |
is | ist |
EN Catherine offers weekend stays and longer. We have rooms for 2, 3, 4 persons (with extra bed) overlooking the Giewont. The rooms are equipped with: - bathroom with shower - sink - toilet - TV. The rooms have a separate, lockable key refrigerator in…
DE Catherine verfügt über einen Wochenendaufenthalt und länger. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen (mit Zustellbett) mit Blick auf den Giewont. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad mit Dusche - Waschbecken - WC - TV. Die Zimmer verfügen über…
EN Our house is situated in the center, with the street Koscieliska. We have comfortable rooms 2, 3, 4 - personal, each with bathroom (shower, sink, toilet, heat water 24 h) and TV suite. The rooms 3, 4, 5 and 7 and offers a beautiful view of the…
DE Unser Haus liegt im Zentrum, Straße Kościeliska entfernt. Wir haben komfortable Zimmer 2, 3, 4 - Autos, jedes mit Bad (Dusche, Waschbecken, WC und Warmwasser 24 h) und TV-Suite. Zimmer 3, 4, 5 und 7 hat einen schönen Blick auf die Giewont und Red…
EN In addition to the immediate benefits for the environment, preserving this real carbon sink offers strong potential because it promises to double the reduction of carbon gas by 2040
DE Neben den unmittelbaren Vorteilen für die Umwelt besitzt der Schutz dieses Kohlenstoffspeichers ein hohes Potenzial, denn die CO2-Speicherung dürfte sich bis zum Jahr 2040 verdoppeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
immediate | unmittelbaren |
preserving | schutz |
potential | potenzial |
benefits | vorteilen |
in | neben |
for | für |
this | dieses |
the | den |
double | ein |
of | der |
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
DE Was mir nicht gefallen hat war, dass Lappen, Spülmittel, Seife, Bürste & Co. immer einfach so rumlagen. Also habe ich auch hier einen Organizer gefunden, der perfekt auf die Ablage des Waschbeckens passt und allem einen Platz bietet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
soap | seife |
brush | bürste |
co | co |
found | gefunden |
perfect | perfekt |
shelf | ablage |
fits | passt |
place | platz |
amp | amp |
offers | bietet |
i | ich |
always | immer |
so | so |
also | auch |
was | war |
not | nicht |
like | gefallen |
here | hier |
that | dass |
and | und |
EN The SCHOCK Greenwich N-100XL features a useful lip for hanging smart kitchen gadgets in the sink and offers a range of custom-fit functional accessories for the professional chef.
DE Die SCHOCK Spüle Greenwich N-100XL bietet dank ihres Stufendesign guten Halt für smarte Küchenhelfer und passgenaues, funktionales Zubehör für den Profi-Koch.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smart | smarte |
functional | funktionales |
accessories | zubehör |
chef | koch |
greenwich | greenwich |
offers | bietet |
professional | profi |
and | und |
for | für |
the | den |
EN As an online marketplace and fully digitized platform for high-quality and effective carbon sink credits, the company offers certificates that not only avoid CO2 emissions, but actively remove them out of the atmosphere
DE Als Online-Marktplatz und volldigitale Plattform für qualitativ hochwertige und effektive Kohlenstoffsenken-Credits bietet das Unternehmen Zertifikate an, die CO2 Emissionen nicht nur vermeiden, sondern aktiv aus der Atmosphäre entfernen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
effective | effektive |
credits | credits |
certificates | zertifikate |
avoid | vermeiden |
emissions | emissionen |
actively | aktiv |
remove | entfernen |
atmosphere | atmosphäre |
marketplace | marktplatz |
offers | bietet |
company | unternehmen |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
as | als |
and | und |
not | nicht |
for | für |
an | an |
only | nur |
EN In addition to the immediate benefits for the environment, preserving this real carbon sink offers strong potential because it promises to double the reduction of carbon gas by 2040
DE Neben den unmittelbaren Vorteilen für die Umwelt besitzt der Schutz dieses Kohlenstoffspeichers ein hohes Potenzial, denn die CO2-Speicherung dürfte sich bis zum Jahr 2040 verdoppeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
immediate | unmittelbaren |
preserving | schutz |
potential | potenzial |
benefits | vorteilen |
in | neben |
for | für |
this | dieses |
the | den |
double | ein |
of | der |
EN As an online marketplace and fully digitized platform for high-quality and effective carbon sink credits, the company offers certificates that not only avoid CO2 emissions, but actively remove them out of the atmosphere
DE Als Online-Marktplatz und volldigitale Plattform für qualitativ hochwertige und effektive Kohlenstoffsenken-Credits bietet das Unternehmen Zertifikate an, die CO2 Emissionen nicht nur vermeiden, sondern aktiv aus der Atmosphäre entfernen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
effective | effektive |
credits | credits |
certificates | zertifikate |
avoid | vermeiden |
emissions | emissionen |
actively | aktiv |
remove | entfernen |
atmosphere | atmosphäre |
marketplace | marktplatz |
offers | bietet |
company | unternehmen |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
as | als |
and | und |
not | nicht |
for | für |
an | an |
only | nur |
EN Located right on the river Reuss, Hotel des Balances offers magnificent views: as you sink into a luxurious bath, enjoy sweeping views of Mount Pilatus, Chapel Bridge and the Jesuit church.
DE Direkt an der Reuss bietet das Hotel des Balances eine Lage mit grandioser Aussicht: Während man genüsslich ins Bad eintaucht, schweift der Blick auf Pilatus, die Kapellbrücke und Jesuitenkirche.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hotel | hotel |
offers | bietet |
bath | bad |
pilatus | pilatus |
views | aussicht |
and | und |
EN Height-adjustable saddle and handlebar
DE Höhenverstellbarer Sattel und Lenker
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
saddle | sattel |
and | und |
handlebar | lenker |
EN The wide deck, the adjustable handlebar as well as the front and rear suspension ensure a pleasant driving experience, even on rough surfaces
DE Das breite Deck, der höhenverstellbare Lenker sowie die Vorder- und Hinterradfederung sorgen für ein angenehmes Fahrgefühl, auch auf unebenem Untergrund
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wide | breite |
deck | deck |
handlebar | lenker |
pleasant | angenehmes |
ensure | sorgen |
driving experience | fahrgefühl |
and | und |
front | für |
a | ein |
the | der |
on | auf |
EN Seat and O-handlebar for all Mini Micro models.
DE Sitz und O-Lenker für alle Mini Micro Modelle
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
seat | sitz |
models | modelle |
mini | mini |
micro | micro |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN Whether it’s a roll bar on the Formula One car or a handlebar on the bike of the triathlon world champion.
DE Ob Überrollbügel am F1-Fahrzeug oder Lenker am Fahrrad des Triathlon-Weltmeisters.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
car | fahrzeug |
handlebar | lenker |
bike | fahrrad |
triathlon | triathlon |
or | oder |
whether | ob |
the | des |
EN Compared to the respective carbon counterparts, the aluminium versions also rely on the same tires (Schwalbe G-One Bite TLE), cockpit (Canyon HB50 Gravel AL handlebar and Canyon V13 stem) and seat post (Canyon SP57 VCLS).
DE Keine Unterschiede im Vergleich zum jeweiligen Carbon-Pendant gibt es außerdem bei den Reifen (Schwalbe G-One Bite TLE), beim Cockpit (Canyon HB50 Gravel AL-Lenker und Canyon V13-Vorbau) und bei der Sattelstütze (Canyon SP57 VCLS).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
carbon | carbon |
tires | reifen |
schwalbe | schwalbe |
canyon | canyon |
al | al |
handlebar | lenker |
stem | vorbau |
cockpit | cockpit |
gravel | gravel |
respective | jeweiligen |
compared | vergleich |
and | und |
the | den |
post | der |
EN Safety note: Please always hold your handlebar with both hands!
DE Sicherheitshinweis: Bitte behaltet immer beide Hände am Lenker!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
always | immer |
handlebar | lenker |
hands | hände |
both | beide |
please | bitte |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan