DE sich nur an Transaktionen beteiligt, die echte wirtschaftliche Substanz haben – im Konfliktfall haben wirtschaftliche Erwägungen immer Vorrang vor den quantifizierten steuerlichen Folgen einer Transaktion;
Terjemahkan "wirtschaftliche zusammenarbeit" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wirtschaftliche zusammenarbeit" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari wirtschaftliche zusammenarbeit
"wirtschaftliche zusammenarbeit" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari wirtschaftliche zusammenarbeit
Jerman
bahasa Inggris
EN engaging only in transactions that have genuine economic substance and in the event of conflict, commercial considerations always take precedence over the quantified tax consequences of a transaction,
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| echte | genuine |
| wirtschaftliche | economic |
| substanz | substance |
| erwägungen | considerations |
| vorrang | precedence |
| folgen | consequences |
| einer | a |
| transaktionen | transactions |
| immer | always |
| transaktion | transaction |
| nur | only |
| die | of |
| haben | have |
| sich | take |
| an | in |
DE Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Projekte zur nachhaltigen Waldwirtschaft
EN The German Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) has been commissioned by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development to support sustainable forestry projects
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| giz | giz |
| nachhaltigen | sustainable |
| gesellschaft | gesellschaft |
| internationale | internationale |
| entwicklung | development |
| projekte | projects |
| zusammenarbeit | zusammenarbeit |
| für | für |
| unterstützt | support |
| deutsche | the |
| und | and |
DE Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung wird das Sekretariat von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH getragen.
EN On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, the Secretariat is operated by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| entwicklung | development |
| sekretariat | secretariat |
| giz | giz |
| gmbh | gmbh |
| gesellschaft | gesellschaft |
| internationale | internationale |
| deutschen | the |
| zusammenarbeit | zusammenarbeit |
| und | and |
| für | für |
| der | german |
| von | of |
DE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) | re:publica 2018
EN The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) | re:publica 2018
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| bmz | bmz |
| re | re |
| und | and |
| für | for |
DE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
EN The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| bmz | bmz |
| und | and |
| für | for |
DE Daher fördert das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) neun der Sessions des Tech for Good Topics und veranstaltet drei eigene Hauptsessions
EN Hence, the Federal Ministry of Economic Cooperation and Development fosters nine sessions within the Topic Tech for Good and hosts three sessions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daher | hence |
| fördert | fosters |
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| neun | nine |
| sessions | sessions |
| good | good |
| entwicklung | development |
| tech | tech |
| und | and |
| für | for |
| drei | three |
DE Dazu zählen unter anderem das Auswärtige Amt, das Bundesministerium für Bildung und Forschung, das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit.
EN They include, amongst others, the Federal Foreign Office, the Federal Ministry of Education and Research, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderem | others |
| amt | office |
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| naturschutz | conservation |
| sicherheit | safety |
| forschung | research |
| entwicklung | development |
| bildung | education |
| für | for |
| das | the |
| unter | of |
| und | and |
DE Gerd Müller ist der Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Dieser Kommentar erschien zuerst im Covid-19 Tagebuch der E+Z/D+C-Website www.dandc.eu.
EN Gerd Müller is Germany’s federal minister for economic cooperation and development. This Op-Ed was first published on the D+C/E+Z website www.dandc.eu in the context of the Covid-19 diary.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| tagebuch | diary |
| e | e |
| eu | eu |
| müller | müller |
| d | d |
| c | c |
| z | z |
| im | in the |
| website | website |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Gerd Müller ist Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. In E+Z/D+C nahm er zur Covid-19-Pademie Stellung:
EN Gerd Müller is Germany’s federal minister for economic cooperation and development. In D+C/E+Z he assessed the need for a globally coordinated response to Covid-19:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| c | c |
| müller | müller |
| d | d |
| z | z |
| er | he |
| in | in |
| e | e |
| ist | is |
| für | for |
| zur | the |
DE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) | re:publica 2018
EN The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) | re:publica 2018
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| bmz | bmz |
| re | re |
| und | and |
| für | for |
DE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
EN The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| bmz | bmz |
| und | and |
| für | for |
DE Daher fördert das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) neun der Sessions des Tech for Good Topics und veranstaltet drei eigene Hauptsessions
EN Hence, the Federal Ministry of Economic Cooperation and Development fosters nine sessions within the Topic Tech for Good and hosts three sessions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daher | hence |
| fördert | fosters |
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| neun | nine |
| sessions | sessions |
| good | good |
| entwicklung | development |
| tech | tech |
| und | and |
| für | for |
| drei | three |
DE Durch die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette verbessern, unseren gemeinsamen Fußabdruck verkleinern und damit auch unsere Unternehmen stärken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| soziale | social |
| wirtschaftliche | economic |
| lieferkette | supply chain |
| lieferanten | suppliers |
| leistung | performance |
| unternehmen | companies |
| stärken | strengthen |
| und | and |
| zusammenarbeit | partnering |
| können | can |
| unsere | our |
| mit | with |
| auch | as |
DE Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und sind davon überzeugt, dass er wichtige Impulse für die wirtschaftliche, kulturelle und inhaltliche Weiterentwicklung der Stiftung geben wird“, sagt Dr
EN We look forward to working with him and are convinced that he will provide important impetus for the Foundation’s economic, cultural, and substantive development,” says Dr
DE Dazu zählen unter anderem das Auswärtige Amt, das Bundesministerium für Bildung und Forschung, das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit.
EN They include, amongst others, the Federal Foreign Office, the Federal Ministry of Education and Research, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderem | others |
| amt | office |
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| naturschutz | conservation |
| sicherheit | safety |
| forschung | research |
| entwicklung | development |
| bildung | education |
| für | for |
| das | the |
| unter | of |
| und | and |
DE Gerd Müller ist Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. In E+Z/D+C nahm er zur Covid-19-Pademie Stellung:
EN Gerd Müller is Germany’s federal minister for economic cooperation and development. In D+C/E+Z he assessed the need for a globally coordinated response to Covid-19:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| c | c |
| müller | müller |
| d | d |
| z | z |
| er | he |
| in | in |
| e | e |
| ist | is |
| für | for |
| zur | the |
DE Gerd Müller ist der Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Dieser Kommentar erschien zuerst im Covid-19 Tagebuch der E+Z/D+C-Website www.dandc.eu.
EN Gerd Müller is Germany’s federal minister for economic cooperation and development. This Op-Ed was first published on the D+C/E+Z website www.dandc.eu in the context of the Covid-19 diary.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| tagebuch | diary |
| e | e |
| eu | eu |
| müller | müller |
| d | d |
| c | c |
| z | z |
| im | in the |
| website | website |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung → bmz.de
EN Federal Ministry for Economic Cooperation and Development → bmz.de
DE Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung: Svenja Schulze,
EN Economic Cooperation and Development: Svenja Schulze, Health: Karl Lauterbach,
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| und | and |
| schulze | schulze |
DE Bei den Summer Schools sollen die besten Ideen dann finalisiert werden, gefördert wird das Vorhaben vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) aus Mitteln des Bundesministeriums für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).
EN The Summer Schools are designed to finalise the best ideas, and to this end the initiative receives support from DAAD, the German Academic Exchange Service, in the form of funding from BMZ, the Federal Ministry of Economic Cooperation and Development.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| summer | summer |
| schools | schools |
| akademischen | academic |
| daad | daad |
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| bmz | bmz |
| deutschen | the |
| und | and |
| ideen | ideas |
| vom | from |
DE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung → bmz.de
EN Federal Ministry for Economic Cooperation and Development → bmz.de
DE Dass die Fahrgastzahlen innerhalb des ersten Jahres rasant angestiegen sind – daran hat auch das deutsche Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) seinen Anteil.
EN That passenger numbers rose rapidly in the first year is in part thanks to the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jahres | year |
| deutsche | german |
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| bmz | bmz |
| des | part |
| ersten | first |
| die | is |
| und | and |
DE „Wir müssen sie in Tunesien reintegrieren, damit sie nicht als Loser zurückkommen“, so Gerd Müller, Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, bei der Eröffnung des Zentrums im März 2017
EN “We must reintegrate them in Tunisia so that they do not return as losers,” said Gerd Müller, Federal Minister for Economic Cooperation and Development, at the opening of the centre in March 2017
DE Auch wir in Europa haben gelernt, dass enge wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Staaten stabile Verhältnisse schafft und stärkt
EN In Europe we have also learned that close economic cooperation between states creates and strengthens stable relationships
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| europa | europe |
| gelernt | learned |
| enge | close |
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| staaten | states |
| stabile | stable |
| stärkt | strengthens |
| auch | also |
| schafft | creates |
| in | in |
| dass | that |
| wir | we |
| zwischen | between |
| und | and |
| haben | have |
DE Nach seinem Abitur absolvierte Felix über das Programm weltwärts des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) ein Freiwilliges Soziales Jahr
EN After completing his final exams at school, Felix embarked on a Voluntary Social Year within the framework of the weltwärts programme run by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| bmz | bmz |
| freiwilliges | voluntary |
| soziales | social |
| jahr | year |
| felix | felix |
| und | and |
| für | for |
| über | of |
| ein | a |
DE Unter Führung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) wurde ein gemeinsamer Meldestandard beschlossen
EN A joint reporting standard was established under the leadership of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| entwicklung | development |
| oecd | oecd |
| führung | leadership |
| organisation | organisation |
| und | and |
| für | for |
| zusammenarbeit | joint |
| wurde | was |
| ein | a |
DE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - BMZ
EN Federal Ministry for Economic Cooperation and Development – BMZ
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| bmz | bmz |
| für | for |
DE Hauptpartner: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), HUGO BOSS AG, KiK Textilien & Non Food GmbH, Otto Group, Tchibo GmbH, FEMNET e.V.
EN Key partners: German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), HUGO BOSS AG, KiK Textilien & Non Food GmbH, Otto Group, Tchibo GmbH, FEMNET e.V.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| bmz | bmz |
| hugo | hugo |
| boss | boss |
| kik | kik |
| amp | amp |
| non | non |
| food | food |
| gmbh | gmbh |
| otto | otto |
| group | group |
| e | e |
| v | v |
| ag | ag |
| und | and |
| für | for |
DE Staatssekretär im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
EN State Secretary at the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| und | and |
| für | for |
DE Wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Staaten der Arabischen Halbinsel in den Bereichen Energie und Umwelttechnik
EN Economic cooperation with the states in the GCC region in the fields of energy and environmental technology
DE Durch die Zusammenarbeit mit unseren Lieferant*innen können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette verbessern, unseren gemeinsamen Fußabdruck verkleinern und damit auch unsere Unternehmen stärken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
DE In diesem Zusammenhang ist die Harmonisierung der Chemikalienprüfung seit den 1980er Jahren ein ständiges Betätigungsfeld der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)
EN In this context, the harmonisation of the testing of chemicals has been an on-going activity of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) since the 1980s
DE Im Juni reiste eine Delegation aus der Stadt nach Deutschland, um die kulturelle und wirtschaftliche Zusammenarbeit weiter zu fördern
EN It was in the spirit of fostering this rich cultural and economic collaboration that the city of Qingdao sent a delegation to Germany this June
DE Ihre enge Zusammenarbeit ermöglicht eine schnelle Anpassung an erforderliche Änderungen und erzeugt wirtschaftliche und operative Vorteile für Celio.
EN Their close collaboration facilitates rapid adaptation to required changes, generating beneficial economic and operational impacts for Celio.
DE Bedeutende wirtschaftliche und soziale Indikatoren
EN Key economic and social indicators
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| soziale | social |
| indikatoren | indicators |
| und | and |
DE UCS – die wirtschaftliche und leistungsfähige Open-Source-Plattform
EN UCS – the Economic and Efficient Open Source Platform
DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| kulturelle | cultural |
| wirtschaftliche | economic |
| zentrum | center |
| südosten | southeastern |
| usa | usa |
| vergangenheit | historic |
| und | and |
| steht | is |
DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| kulturelle | cultural |
| wirtschaftliche | economic |
| zentrum | center |
| südosten | southeastern |
| usa | usa |
| vergangenheit | historic |
| und | and |
| steht | is |
DE Wie Windkraft die wirtschaftliche Entwicklung antreibt
EN Coconut shells and sawdust instead of firewood
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| die | and |
DE Keine Armut Elektrizität ermöglicht wirtschaftliche Entwicklung in einer der ärmsten Regionen der Welt.
EN No Poverty Electricity facilitates economic development in one of the poorest regions of the world.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| armut | poverty |
| elektrizität | electricity |
| wirtschaftliche | economic |
| entwicklung | development |
| regionen | regions |
| welt | world |
| ermöglicht | facilitates |
| in | in |
| keine | no |
DE Wir haben jetzt eine praktische und wirtschaftliche Lösung, um die Herausforderung unseres Wachstums in Frankreich und im Ausland zu meistern.
EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| praktische | practical |
| wirtschaftliche | economical |
| lösung | solution |
| herausforderung | challenge |
| wachstums | growth |
| frankreich | france |
| jetzt | now |
| in | in |
| ausland | abroad |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuelle | manual |
| wirtschaftliche | economic |
| zukunft | future |
| jobs | jobs |
| stabil | stable |
| unsere | our |
| entscheidender | critical |
| sind | are |
| diese | these |
DE Ein ganzes Haus zu mieten ist für eine organisierte Freundes- oder Touristengruppe sicherlich eine wirtschaftliche Lösung, da die Übernachtungskosten pro Person nicht höher sein sollten als im Falle eines Hotels
EN Renting an entire house by an organized group of friends or tourists is certainly an economical move, because the cost of accommodation for one person is unlikely to exceed the amount that you would have to pay at the hotel
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mieten | renting |
| organisierte | organized |
| wirtschaftliche | economical |
| oder | or |
| hotels | hotel |
| sollten | would |
| zu | to |
| für | for |
| person | person |
| da | because |
| eine | friends |
| ist | is |
DE Externe Analysen globaler Trends und Märkte, z. B. wirtschaftliche Abschwächung, Branchentrends, Mitbewerber usw.
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| externe | external |
| analysen | analyses |
| globaler | global |
| trends | trends |
| märkte | markets |
| wirtschaftliche | economic |
| branchentrends | industry trends |
| mitbewerber | competition |
| usw | etc |
| und | and |
DE Nun sind Anpassungen unkomplizierter möglich und der wirtschaftliche Mehrwert digitaler Anwendungen zeigt sich deutlich schneller.
EN This way, Brenntag can easily make adjustments based on feedback and demonstrate the added value of digital applications more quickly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| mehrwert | added value |
| digitaler | digital |
| zeigt | demonstrate |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| möglich | make |
| schneller | quickly |
DE Daher müssen alle KPIs eines jeden Kunden individuell erkannt, geprüft und bewertet werden, was vielleicht auch mal eine wirtschaftliche Gesetzesmäßigkeit neu überdenken lässt.“
EN Therefore, all KPIs of each customer have to be identified, checked and evaluated individually, which sometimes leads to rethinking the economic legitimacy of a project".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kpis | kpis |
| kunden | customer |
| erkannt | identified |
| geprüft | checked |
| bewertet | evaluated |
| individuell | individually |
| mal | sometimes |
| wirtschaftliche | economic |
| eine | a |
| daher | therefore |
| alle | all |
| eines | of |
| und | and |
| jeden | each |
| werden | which |
DE Früh waren die Weichen für die wirtschaftliche Ausrichtung gestellt
EN The groundwork for a career in economics was laid early on
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| früh | early |
| für | for |
| waren | the |
DE Diese positiven Aspekte wirken sich auch auf die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung des gesamten Standortes aus: auch für die Wirtschaft wird jene Region so attraktiver und fördert die Entstehung von Arbeitsplätzen.
EN These positive aspects have an impact on the sustainable economic development of the entire region: it is now more attractive for industries to start a business here which promotes the creation of jobs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| positiven | positive |
| aspekte | aspects |
| nachhaltige | sustainable |
| fördert | promotes |
| arbeitsplätzen | jobs |
| entwicklung | development |
| wirtschaftliche | economic |
| wirtschaft | business |
| region | region |
| für | for |
| attraktiver | more attractive |
| entstehung | the creation |
| auch | to |
| gesamten | entire |
| wird | the |
| von | of |
| jene | which |
DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Das Projekt fördert die wirtschaftliche Entwicklung und dient als Vorbild für saubere Energiegewinnung in Namibia.
EN Industry, Innovation and Infrastructure Modernization and support of local infrastructure, transfer of modern technology and knowledge related to solar energy generation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| industrie | industry |
| innovation | innovation |
| fördert | support |
| und | and |
DE Weniger Ungleichheiten Das Projekt ermöglicht eine bessere Energieversorgung und wirtschaftliche Entwicklung in einer abgelegenen Region
EN Reduced Inequalities The project promotes improved energy supply and economic development in a remote region
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weniger | reduced |
| ungleichheiten | inequalities |
| bessere | improved |
| wirtschaftliche | economic |
| region | region |
| entwicklung | development |
| in | in |
| und | and |
| projekt | project |
| energieversorgung | energy supply |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
wirtschaftliche zusammenarbeit zusammenarbeit zur zusammenarbeit wirtschaftliche wirtschaftliche chancen wirtschaftliche herausforderungen wirtschaftliche vorteile wirtschaftliche ziele freie wirtschaftliche betaetigung wirtschaftliche betätigung wirtschaftliche fahrzeuge wirtschaftliche mehrwert digitaler wirtschaftliche lösung wirtschaftliche abschwächung bundesministerium für wirtschaftliche wirtschaftliche ungewissheit fördert die wirtschaftliche wirtschaftliche betätigung gleichzeitig die wirtschaftliche wichtigste wirtschaftliche ressource pandemie verursachte wirtschaftliche verhandlungskultur wirtschaftliche spitzenleistungen wirtschaftliche auswirkungen wirtschaftliche verwertbarkeit ihrer wirtschaftliche hintergrundinformationen große wirtschaftliche garant für wirtschaftliche wirtschaftliche stabilisierung wirtschaftliche leistung welche wirtschaftliche bedeutung damit die wirtschaftliche wirtschaftliche leistung unserer wirtschaftliche zentripetalkraft langsam sicherheit sowie wirtschaftliche wirtschaftliche risiken bergen wirtschaftliche angelegenheiten richtige wirtschaftliche richtung wirtschaftliche seite wertorientierter wirtschaftliche ära berücksichtigen bundesminister für wirtschaftliche wirtschaftliche ausrichtungen erfordern verhindern wirtschaftliche vorteile positive wirtschaftliche überraschungen wirtschaftliche ressourcen zusätzlich zwangen wirtschaftliche echte wirtschaftliche substanz indem wir wirtschaftliche welch hohe wirtschaftliche nachhaltige wirtschaftliche entwicklung wirtschaftliche zukunftsfähigkeit wirtschaftliche abfälle handelt
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris