Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "semi finished food" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "semi finished food" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari semi finished food

"semi finished food" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

semi halb
finished abgeschlossen auf aus beendet fertig fertige fertiggestellt ist kann sein sind verfügbar verfügung was wenn werden wurden
food als andere auch aus bei bei der bietet damit das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer eines ernährung es essen food gastronomie gibt haben hier ich ihr ihre ihren im ist kochen küche lebensmittel lebensmitteln mahlzeit mehr mit nach noch nur ob produkte restaurant restaurants sich sie sind so sowie speisen und unsere vom von was wenn wie wir während zimmer zu zum

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari semi finished food

bahasa Inggris
Jerman

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

bahasa Inggris Jerman
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

bahasa Inggris Jerman
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

bahasa Inggris Jerman
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

bahasa Inggris Jerman
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

bahasa Inggris Jerman
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN tracking semi-finished and finished products at all production cycles

DE Verfolgung von Halbfertig- und Fertigprodukten in allen Produktionszyklen

bahasa Inggris Jerman
tracking verfolgung
and und
products von
all allen

EN Bio raw materials are used to manufacture semi-finished and finished products which stand out due to their unique and natural compositions

DE Aus Bio-Rohstoffen werden Halbfertig- oder Fertigprodukte hergestellt, die sich durch ihre einzigartige, natürliche Zusammensetzung auszeichnen

bahasa Inggris Jerman
bio bio
unique einzigartige
natural natürliche

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

bahasa Inggris Jerman
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

bahasa Inggris Jerman
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

bahasa Inggris Jerman
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the UNGARO heating appliances is the result of the experience of its specialized operators.

DE Von der Blechbearbeitung und Montage bis hin zur Prüfung von Halbzeugen und Fertigprodukten. Jedes UNGARO-Heizgerät ist das Ergebnis der Erfahrung seiner spezialisierten Bediener.

bahasa Inggris Jerman
assembly montage
testing prüfung
experience erfahrung
specialized spezialisierten
operators bediener
result ergebnis
and und
is ist
from hin

EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the heating appliances UNGARO it is the result of the experience of its specialized operators.

DE Von der Blechbearbeitung und Montage bis hin zur Prüfung von Halbzeugen und Fertigprodukten. Jedes der Heizgeräte UNGARO es ist das Ergebnis der Erfahrung seiner spezialisierten Bediener.

bahasa Inggris Jerman
assembly montage
testing prüfung
experience erfahrung
specialized spezialisierten
operators bediener
it es
result ergebnis
and und
is ist
from hin

EN The Containers & Packaging industry converts raw materials, including metal, plastic, paper, and glass, into semi-finished or finished packaging products

DE In der Behälter- und Verpackungsindustrie werden Rohmaterialien, wie Metall, Kunststoff, Papier und Glas, zu halbfertigen oder fertigen Verpackungsprodukten verarbeitet

bahasa Inggris Jerman
containers behälter
plastic kunststoff
paper papier
packaging verpackungsindustrie
metal metall
glass glas
or oder
and und
into in
including zu
the der

EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery

DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck

bahasa Inggris Jerman
french französisches
gourmet gourmet
spanish spanisches
and und
drinks trinken
spoon löffel
knife messer
fork gabel
circle kreis
cutlery besteck
restaurant restaurant
breakfast frühstück
yellow gelb
cafe cafe
blue blau
red rot
lunch mittagessen
food essen

EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.

DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.

bahasa Inggris Jerman
cook kochen
a erste

EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung

bahasa Inggris Jerman
and von
food lieferung

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier

bahasa Inggris Jerman
healthy gesundes
organic organisch
vegetarian vegetarier
food essen

EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals. 

DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden. 

bahasa Inggris Jerman
potential potenzial
material material
avoid vermeiden
creative kreativem
we wir
and und
meals mahlzeiten
by indem
as als
for für
food lebensmittel
other andere
of mit

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier

bahasa Inggris Jerman
organic organisch
healthy gesundes
vegan vegan
vegetarian vegetarier
food essen

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung

bahasa Inggris Jerman
and von
food lieferung

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

DE lebensmittel vegetarier kochen gesundes essen vegan organisch gemüse pflanze mahlzeit frucht

bahasa Inggris Jerman
healthy gesundes
organic organisch
vegan vegan
vegetarian vegetarier
food essen

EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit

DE gesunde ernährung lebensmittel gesundes essen vegan vegetarier organisch frucht pflanze veganes essen gesund

bahasa Inggris Jerman
organic organisch
fruit frucht
diet ernährung
vegan vegan
vegetarian vegetarier
healthy gesunde
food essen

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

DE Das Terra Madre-Netzwerk aus 2.000 Lebensmittelgemeinschaften, die eine nachhaltige und handwerkliche Herstellung von Qualitätslebensmitteln weltweit praktizieren

bahasa Inggris Jerman
terra terra
network netzwerk
practice praktizieren
sustainable nachhaltige
production herstellung
world weltweit
and und
of von

EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food

DE Bei Lebensmittelzutaten handelt es sich um chemische Substanzen, die eingesetzt werden als Lebensmittelzusatzstoffe, Lebensmittelenzyme, Aromastoffe, Raucharomen oder Lebensmitteln zugesetzte Vitamin- und Mineralquellen

bahasa Inggris Jerman
chemical chemische
substances substanzen
used eingesetzt
and und
food die
as als
which es

EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals. 

DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden. 

EN KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBased on the semi-bilingual approach to lexicography for foreign language learners developed by Lionel Kernerman.

DE KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBasiert auf dem von Lionel Kernerman entwickelten semibilingualen Ansatz zur Lexikographie für Fremdsprachenlerner.

bahasa Inggris Jerman
approach ansatz
developed entwickelten
lionel lionel
for für

EN Available dates in various houses: July 5 - July 13 in a 6-person cottage, July 5-12 and July 15-17 in the larger part 5-6 persons. a semi-detached house, 5-8 July and 12 July 3-person house i.e. a smaller part of a semi-detached house and on July…

DE Verfügbarkeit in verschiedenen Häusern: 5. - 13. Juli in einem 6-Personen-Haus, 5. - 12. Juli und 15. - 17. Juli im größeren Teil 5 - 6 Personen eine Doppelhaushälfte, 5.-8. Juli und 12. Juli 3-Personen-Haus d.h. ein kleinerer Teil einer…

EN TONDO FL semi-recessed washbasin produced in Vetrofreddo ®, innovative material composed of glass pigments and resins diameter size 380 h 145 semi-recessed washbasin in Vetrofreddo ®

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

bahasa Inggris Jerman
material informationen
and sprache

EN Semi Driver - Play the Best Semi Truck Games Online

DE Semi Driver - Spiele Semi Driver Online auf SilverGames

bahasa Inggris Jerman
driver driver
online online
semi semi
the auf
games spiele

EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.

DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.

bahasa Inggris Jerman
fees gebühren
ch ch
platform plattform
worldwide weltweit
flex flex
also ausserdem
or oder
and und
with mit
are sind
private der
for für

EN HOSPITA SEMI-PRIVATE: Free choice of doctor and hospital in the semi-private ward

DE HOSPITA HALBPRIVAT: Freie Arzt- und Spitalwahl in der halbprivaten Abteilung

bahasa Inggris Jerman
free freie
doctor arzt
in in
ward abteilung
and und

EN Shillman, Bill Silver and Marilyn Matz were honored by Semiconductor Manufacturers International (SEMI) with the 2005 SEMI Award, in recognition of their important technical contributions to semiconductor manufacturing.

DE Shillman, Bill Silver und Marilyn Matz von Semiconductor Manufacturers International (SEMI) mit dem "SEMI Award 2005" für ihre wertvollen technischen Beiträge zur Halbleiterherstellung ausgezeichnet.

bahasa Inggris Jerman
marilyn marilyn
honored ausgezeichnet
semiconductor semiconductor
international international
award award
technical technischen
contributions beiträge
bill bill
silver silver
semi semi
and und
with mit
of von

EN For semi-finished products (B2B) which are sold to companies within the supply chain, the following additional criterion must also be met:

DE Für Zwischenprodukte (B2B), die an Unternehmen innerhalb der Lieferkette verkauft werden, muss zusätzlich folgendes Kriterium erfüllt sein:

bahasa Inggris Jerman
sold verkauft
companies unternehmen
criterion kriterium
supply chain lieferkette
the folgendes
to zusätzlich
within innerhalb
must muss
products die
for für

EN A company that provides raw materials for textile production in their natural and modified form (e.g. raw cotton, raw wool, downs and feathers). They are used in the manufacture of textile semi-finished or end-products.

DE Unternehmen, das Rohmaterialien zur Textilproduktion in ihrer natürlichen und veränderten Form zur Verfügung stellt (z.B. Rohbaumwolle, Rohwolle, Daunen und Federn). Sie werden für die Herstellung von textilen Zwischen- und Fertigprodukten verwendet.

bahasa Inggris Jerman
textile textilen
feathers federn
used verwendet
a b
company unternehmen
in in
natural natürlichen
and und
are verfügung
form form
the stellt
manufacture herstellung
for für

EN Now you know when, where, and what happened to the product or the semi-finished product on the conveyor

DE Jetzt wissen Sie, wann, wo und was mit dem Produkt oder Halbfertigprodukt auf einem Förderband passiert ist

bahasa Inggris Jerman
happened passiert
now jetzt
or oder
where wo
and und
product produkt
the dem
when wann
you sie
know wissen
on auf

EN Semi-finished products - All industrial manufacturers in this category

DE Werkstoffe, Halbzeuge - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie

bahasa Inggris Jerman
category kategorie
industrial industrie
manufacturers hersteller
in in
this dieser
all alle
products der

EN Chlor-alkali, raw materials and semi-finished chemical products

DE Chloralkalien, chemische Rohstoffe und Halberzeugnisse

bahasa Inggris Jerman
and und
chemical chemische
raw materials rohstoffe

EN Because of their characteristics, chlor-alkali, raw materials and semi-finished chemical products are used practically in every industry.

DE Aufgrund ihrer Eigenschaften werden Chloralkalien sowie chemische Rohstoffe und Halberzeugnisse in jedem Industriezweig eingesetzt.

bahasa Inggris Jerman
characteristics eigenschaften
chemical chemische
used eingesetzt
and und
raw materials rohstoffe
in in
are werden
of aufgrund
their ihrer

EN A wide range of semi-finished plastic products with an efficient cutting service completes our comprehensive offering.

DE Ein breites Liefersortiment an Kunststoff-Halbzeugen mit leistungsfähigem Zuschnitt-Service rundet unser Angebot ab.

bahasa Inggris Jerman
wide breites
plastic kunststoff
service service
a ein
offering angebot
an an
with mit

EN For semi-finished products (B2B) which are sold to companies within the supply chain, the following additional criterion must also be met:

DE Für Zwischenprodukte (B2B), die an Unternehmen innerhalb der Lieferkette verkauft werden, muss zusätzlich folgendes Kriterium erfüllt sein:

bahasa Inggris Jerman
sold verkauft
companies unternehmen
criterion kriterium
supply chain lieferkette
the folgendes
to zusätzlich
within innerhalb
must muss
products die
for für

EN A company that provides raw materials for textile production in their natural and modified form (e.g. raw cotton, raw wool, downs and feathers). They are used in the manufacture of textile semi-finished or end-products.

DE Unternehmen, das Rohmaterialien zur Textilproduktion in ihrer natürlichen und veränderten Form zur Verfügung stellt (z.B. Rohbaumwolle, Rohwolle, Daunen und Federn). Sie werden für die Herstellung von textilen Zwischen- und Fertigprodukten verwendet.

bahasa Inggris Jerman
textile textilen
feathers federn
used verwendet
a b
company unternehmen
in in
natural natürlichen
and und
are verfügung
form form
the stellt
manufacture herstellung
for für

EN The filling and production of customized upholstered pillows as semi-finished goods for the upholstered furniture industry is one of the main focuses of production at Lück.

DE Das Füllen und die Fertigung von Polsterkissen nach Maß als Halbfertigprodukte für die Polstermöbelindustrie gehört zu den zentralen Produktionsschwerpunkten bei Lück.

bahasa Inggris Jerman
filling füllen
main zentralen
and und
production fertigung
as als
for für
the den
goods die
of von
at bei

EN We fill and produce customized upholstered pillows as semi-finished goods for the upholstered furniture industry

DE Wir füllen und fertigen Polsterkissen nach Maß als Halbfertigprodukte für die Polstermöbelindustrie

bahasa Inggris Jerman
fill füllen
produce fertigen
we wir
and und
as als
for für
goods die

EN Our upholstered interiors as semi-finished goods are used for a wide variety of applications.

DE Unsere ?Polster-Innenleben? als Halbfertigprodukte werden vielseitig verwendet.

bahasa Inggris Jerman
used verwendet
our unsere
as als
are werden

EN Giorgetti already exports semi-finished pieces to the United States in the Twenties and has been exporting its collections all over the world since the Sixties

DE Tatsächlich exportierte Giorgetti bereits in Zwanzigerjahren des letzten Jahrhunderts Halbprodukte in die Vereinigten Staaten und vertreibt seit den Sechzigerjahren seine hoch geschätzten Kollektionen weltweit

bahasa Inggris Jerman
collections kollektionen
states staaten
world weltweit
in in
united states vereinigten
and und

EN Our product portfolio already includes a wide range of prepregs and semi-finished textile fiber products for secondary structural components for aerospace, such as interior elements including floor panels, partition walls and water/wastewater systems

DE Schon heute umfasst unser Angebot ein breites Portfolio an Prepregs und textilen Faserhalbzeugen für Sekundärstrukturbauteile für die Luftfahrt, etwa für Innenraumelemente wie Bodenplatten, Trennwände und Wasser/Abwassersysteme

bahasa Inggris Jerman
portfolio portfolio
wide breites
textile textilen
water wasser
includes umfasst
and und
for für
our unser
products die
as wie
a schon

EN Shortest cycle times, lowest costs and very little use of materials. These are the keywords for our carbon fiber reinforced thermoplastic components and semi-finished products.

DE Kürzesten Zykluszeiten, geringste Kosten und sehr geringer Materialeinsatz. Dies sind die Schlagworte für unsere carbonfaserverstärkten thermoplastischen Bauteile und Halbzeuge.

bahasa Inggris Jerman
lowest geringste
costs kosten
components bauteile
cycle times zykluszeiten
our unsere
and und
very sehr
are sind
for für
little geringer

EN This eliminates the trimming of textile semi-finished products and the storage and disposal of off-cuts for our customers.

DE Somit entfällt das Beschneiden von textilen Halbzeugen und die Lagerung und Entsorgung von Verschnittresten für unsere Kunden.

bahasa Inggris Jerman
textile textilen
storage lagerung
disposal entsorgung
customers kunden
our unsere
and und
for für
of von

EN The range of semi-finished plastic products is varied and there a wide range of products available directly in stock.

DE Das Sortiment an Kunststoffhalbzeugen ist vielfältig und bietet eine große Auswahl direkt ab Lager.

bahasa Inggris Jerman
varied vielfältig
wide große
directly direkt
stock lager
is ist
and und
in an
a eine
range auswahl
the das

EN For semi-finished products (B2B) which are sold to companies within the supply chain, the following additional criterion must also be met:

DE Für Zwischenprodukte (B2B), die an Unternehmen innerhalb der Lieferkette verkauft werden, muss zusätzlich folgendes Kriterium erfüllt sein:

bahasa Inggris Jerman
sold verkauft
companies unternehmen
criterion kriterium
supply chain lieferkette
the folgendes
to zusätzlich
within innerhalb
must muss
products die
for für

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan